Prevedi "erwähnt" na Engleski

DE Anschließend erwähnt der Bot, dass es sich um einen exklusiven Chatroom handelt, und bewegt den Nutzer dazu, die Frage zu beantworten, indem er erwähnt, dass er sich damit auf seine ganz eigene, personalisierte Reise begibt.

• exklusiven Chatroom handelt
• bewegt den Nutzer
• Frage zu beantworten
• indem er erwähnt
• er sich damit
• seine ganz eigene
• personalisierte Reise

DE Wie oben bereits erwähnt, sind einige Gesten, die in manchen Kulturen positiv und vollkommen akzeptabel sind, in anderen Kulturen anstößig

• oben bereits erwähnt
• einige Gesten
• manchen Kulturen positiv
• anderen Kulturen anstößig

DE Wie wir oben bereits erwähnt haben, erleichtern standardisierte Komponenten in deinen Designs es der Kundschaft, Teile auszutauschen und das Produkt so zu reparieren und seinen Lebenszyklus zu verlängern.

• oben bereits erwähnt
• erleichtern standardisierte Komponenten
• Kundschaft
• Teile auszutauschen

DE Sieh, wo dein Unternehmen online erwähnt wird und wen deine Inhalte erreichen

• Sieh
• wo dein Unternehmen
• wen deine Inhalte

DE Auf die gleiche Weise kannst du auch Websites finden, auf denen du erwähnt aber nicht verlinkt wirst. Suche dazu einfach nach deinem Markennamen.

• gleiche Weise kannst
• denen du erwähnt
• verlinkt wirst

DE Premium-DNS (habe ich erwähnt, dass es im Plan enthalten ist?)

• Premium-DNS
• habe ich erwähnt

DE Wie ich oben erwähnt habe, werden Sie Ihr Budget in Richtung CPU-Leistung verlagern wollen (falls Sie das müssen), wenn Sie einen Computer für die Musikproduktion maßschneidern.

• oben erwähnt habe
• CPU-Leistung verlagern wollen

DE Captivate ist eine erstaunliche Podcast-Hosting-Plattform - und sie ist von demselben Team, das seit Jahren Podcast-Websites betreibt (weiter unten auf der Seite erwähnt), so dass ihre Erfahrung in der Podcast-Branche definitiv zeigt!

• Podcast-Hosting-Plattform
• demselben Team
• seit Jahren Podcast-Websites
• erwähnt
• definitiv zeigt

DE Wenn du dir nie Sorgen machen willst, dass deine Seite untergeht, wenn dein Podcast auf der großen Nachrichtenseite erwähnt wird, dann melde dich bei Kinsta an.

• dir nie Sorgen
• willst
• deine Seite untergeht
• großen Nachrichtenseite erwähnt
• dann melde dich
• Kinsta

DE Reagieren Sie auf relevante Nachrichten in sozialen Netzwerken – auch wenn Ihre Marke nicht explizit erwähnt wird –, indem Sie Marken-Keywords und Listening-Themen einrichten.

• Nachrichten in sozialen
• Marke nicht explizit
• indem Sie Marken-Keywords
• Listening-Themen

DE Während unsere Entwickler wie erwähnt eine Schulung zur sicheren Codierung erhalten, nehmen alle Mitarbeiter an einem jährlichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutztraining teil

• Während unsere Entwickler
• erwähnt eine Schulung
• sicheren Codierung erhalten
• nehmen alle Mitarbeiter
• jährlichen allgemeinen Sicherheits-
• Datenschutztraining teil

DE Wenn jemand Ihre Marke erwähnt oder auf einen Tweet reagiert, stellen Sie sicher, dass jemand dafür verantwortlich ist, zeitnah auf diese Nachricht zu reagieren

• jemand Ihre Marke
• Tweet reagiert
• stellen Sie sicher
• jemand dafür verantwortlich
• reagieren

DE Die Anzahl der Male, die ein Twitter-Nutzer, der mit Ihnen oder über Sie spricht, Sie in seinem Tweet erwähnt

• Anzahl der Male
• Twitter-Nutzer
• Ihnen
• spricht
• seinem Tweet erwähnt

DE Die Anzahl der Tweets, in denen Sie erwähnt werden

• Anzahl der Tweets
• denen Sie erwähnt

DE Nachfolgend finden Sie den Sprout-Trendbericht für ein fiktives Kaffeeunternehmen, der Themen und Hashtags enthält, die häufig zusammen mit dem Handle des Unternehmens erwähnt werden.

• Nachfolgend finden Sie
• Kaffeeunternehmen
• Hashtags enthält
• Handle des Unternehmens

DE Dieses Unternehmen wird häufig in Beiträgen erwähnt, in denen nach „hours“ (Öffnungszeiten) gefragt wird, es sollte diese Informationen also in seinen Profilen oder Unternehmenseinträgen besser zugänglich machen.

• Beiträgen erwähnt
• hours
• Öffnungszeiten
• sollte diese Informationen
• seinen Profilen
• Unternehmenseinträgen besser zugänglich

DE Dieses Unternehmen wird häufig mit dem Hashtag „#perfectmorning“ erwähnt, wenn es dieses also zu seinem nächsten Beitrag hinzufügt, könnte die zu mehr Interaktionen, Impressionen usw. führen.

• Hashtag
• erwähnt
• nächsten Beitrag hinzufügt
• Interaktionen
• Impressionen usw

DE Wie bereits erwähnt sehen wir häufig, dass Kunden Listening nutzen, um möglichst viele Informationen zu den folgenden 5 Aspekten zu erhalten: Markengesundheit, Brancheneinblicke, Wettbewerbsanalyse, Kampagnen-Analyse und Ereignis-Monitoring.

• bereits erwähnt sehen
• häufig
• Kunden Listening nutzen
• möglichst viele Informationen
• Markengesundheit
• Brancheneinblicke
• Wettbewerbsanalyse
• Kampagnen-Analyse

DE die Tweets, in denen Dick's Sporting Goods erwähnt wurden, zwischen dem 18. und 27. Februar um mehr als 12.000 % gegenüber der durchschnittlichen täglichen Anzahl von 278 gestiegen waren.

• Tweets
• denen Dick's Sporting
• erwähnt wurden
• gegenüber der durchschnittlichen
• Anzahl von gestiegen

DE Wie oft Ihr Nutzername oder Ihre Marke auf Social Media erwähnt wurde.

• oft Ihr Nutzername
• Marke auf Social
• erwähnt

DE Finden Sie heraus, mit welchen Themen und Hashtags Ihre Marke am häufigsten erwähnt wird, und nutzen Sie diese Informationen dann, um Inhalte zu erstellen, die Ihrer Zielgruppe ganz gewiss gefallen werden.

• heraus
• welchen Themen
• Hashtags Ihre Marke
• dann
• Inhalte zu erstellen
• Ihrer Zielgruppe ganz
• gefallen

DE In Kapitel zwei hatten wir bereits erwähnt, dass Social Listening ein Spektrum ist, das sowohl das Marken-Monitoring als auch Marketing-Insights aus umfangreichen Social-Media-Daten umfasst

• Kapitel zwei hatten
• bereits erwähnt
• sowohl das Marken-Monitoring
• Marketing-Insights aus umfangreichen
• umfasst

DE alle wichtigen Nachrichten zu finden: Fügen Sie Marken-Keywords für Ihr Unternehmen, Ihre Produkte oder gängige Falschschreibungen davon hinzu, um Unterhaltungen zu finden, in denen Sie erwähnt werden, ohne dass Sie explizit getaggt wurden.

• Fügen Sie Marken-Keywords
• Ihr Unternehmen
• Produkte
• gängige Falschschreibungen davon
• denen Sie erwähnt
• explizit getaggt

DE Der Trendbericht zeigt automatisch die beliebtesten Themen und Hashtags an, in denen Ihre Marke erwähnt wird.

• Trendbericht zeigt automatisch
• beliebtesten Themen
• denen Ihre Marke

DE Er zeigt auch die Personen und Marken, die am häufigsten über Ihr Unternehmen sprechen und in einem Atemzug damit erwähnt werden.

• Personen
• Marken
• häufigsten über Ihr
• sprechen
• Atemzug damit erwähnt

DE Hier kann es helfen, wenn Sie Ihre Gerichte dahingehend vergleichen, wie häufig sie erwähnt werden, und dann die dazugehörige Stimmung identifizieren.

• helfen
• Gerichte dahingehend vergleichen
• häufig sie erwähnt
• dann die dazugehörige

DE So fällt Ihnen vielleicht auf, dass in vielen Meldungen der „Polar Vortex“ (Polarwirbel) in Chicago erwähnt wird, bei dem die Temperaturen vor Kurzem weit unter den Nullpunkt fielen

• fällt Ihnen vielleicht
• Polar Vortex
• Polarwirbel
• Temperaturen vor Kurzem
• Nullpunkt fielen

DE Wie oft werden die Unternehmens-/markeneigenen Hashtags Ihrer Konkurrenten wöchentlich erwähnt?

• markeneigenen Hashtags Ihrer
• wöchentlich erwähnt

DE Außerdem können Big Data, wie wir bereits kurz erwähnt haben, dazu genutzt werden, Muster zu erkennen

• Außerdem können Big
• bereits kurz erwähnt
• Muster zu erkennen

DE Wenn die Schlussfolgerungen, die aus dieser Analyse gezogen werden, in der Verwaltung verwendet werden, könnte dies zu den gleichen ineffektiven Maßnahmen führen, die im vorherigen Absatz erwähnt wurden.

• Schlussfolgerungen
• gleichen ineffektiven Maßnahmen
• vorherigen Absatz erwähnt

DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist die Nutzung von Putlocker in vielen Ländern nicht erlaubt und wir befürworten die Nutzung von Putlocker in diesen Ländern nicht

• Nutzung von Putlocker
• befürworten die Nutzung
• Putlocker in diesen

DE Wie wir bereits erwähnt haben, führt dies dazu, dass Dateien verändert werden, um Viren zu verbreiten oder Ihnen anstößige Werbung unter die Nase zu reiben

• führt dies dazu
• Viren zu verbreiten
• Ihnen anstößige Werbung
• Nase zu reiben

DE Sie werden bemerken, dass wir erwähnt haben, dass Dr. Who einen eigenen Kanal hat. Das liegt daran, dass die Inhalte von Pluto TV nach Kanälen strukturiert sind, so wie Sie es aus dem klassischen Fernsehen kennen.

• bemerken
• Dr
• Who einen eigenen
• liegt daran
• Inhalte von Pluto
• klassischen Fernsehen

DE Unsere Kollegen haben uns in einem Abschnitt neben den Medaillengewinnern aus dem Ersten Weltkrieg erwähnt.

• Ersten Weltkrieg

DE Wir von ArtPhotoLimited hatten die Ehre, von Dekoexperten, Fotozeitschriften und auch von anderen nationalen und regionalen Zeitungen erwähnt zu werden. Das wollen wir hier mit Ihnen teilen.

• Dekoexperten
• Fotozeitschriften
• anderen nationalen
• regionalen Zeitungen erwähnt
• Ihnen

DE Und wie ich im Podcast erwähnt habe, hat Casper gerade diese Parodie herausgebracht: Casper Der von Casper gesponserte Podcast (Link geht zu SoundCloud).

• Podcast erwähnt habe
• herausgebracht
• gesponserte Podcast

DE Auf der Rückseite des Mischpults befinden sich alle Eingänge. Ich habe sie oben erwähnt, so dass es nicht nötig ist, alles zu wiederholen.

• Rückseite des Mischpults
• Eingänge
• habe sie oben

DE Aus irgendeinem Grund sehe ich den Zoom UAC-2 nicht oft erwähnt, aber es ist das einzige (beste) USB 3.0 Audio-Interface zu einem erschwinglichen Preis

• irgendeinem Grund sehe
• Zoom nicht oft
• einzige
• beste
• erschwinglichen Preis

DE Wie ich oben erwähnt habe, werden alle PreSonus-Interfaces mit der Studio One 3 Artist DAW kostenlos geliefert (Wert $100)

• oben erwähnt habe
• One Artist DAW
• geliefert
• Wert

DE Ich mag die Telefunken Elektroakustik M82 sehr gerne und sehe sie nur selten erwähnt

• mag die Telefunken
• sehr gerne
• erwähnt

DE Der Spot kann separat aufgenommen und in den finalen Produktionsschnitt eingearbeitet werden oder direkt vom Moderator während der eigentlichen Showaufzeichnung erwähnt werden.

• Spot kann separat
• finalen Produktionsschnitt eingearbeitet
• direkt vom Moderator
• eigentlichen Showaufzeichnung erwähnt

DE Wie in unserem Blue YetiBericht erwähnt, empfehle ich Ihnen dringend, sich einen Mikrofonständer oder Auslegerarm für Ihre Blue Yeti.

• unserem Blue YetiBericht
• empfehle ich Ihnen
• Mikrofonständer
• Auslegerarm für Ihre

DE Ich weiß, dass ich oben erwähnt habe, dass wir uns eigenständige Gaming-Mikrofone ansehen, keine Headset/Mikrofon-Kombinationen, aber es gibt ein paar Optionen, die tatsächlich an Ihre vorhandenen Kopfhörer angeschlossen werden können

• weiß
• oben erwähnt habe
• eigenständige Gaming-Mikrofone ansehen
• Headset
• Mikrofon-Kombinationen
• paar Optionen
• tatsächlich an Ihre

DE Und haben wir schon erwähnt, dass das alles skalierbar sein sollte?

• schon erwähnt

DE Finden Sie Influencer und Markenfürsprecher mit dem Trendbericht, der die Top-Marken und -Benutzer zeigt, die häufig zusammen mit Ihren Profilen erwähnt werden.

• Influencer
• Top-Marken
• Benutzer zeigt
• Profilen erwähnt

DE Sehen Sie sich die Top-Hashtags, -Themen und -Begriffe an, die häufig im Zusammenhang mit Ihren Profilen erwähnt werden.

• Top-Hashtags
• -Themen
• häufig im Zusammenhang
• Ihren Profilen erwähnt

DE Der Trendbericht zeigt Ihnen die wichtigsten Hashtags, Themen, Marken und Benutzer, die mit Ihren Profilen erwähnt werden.

• Trendbericht zeigt Ihnen
• wichtigsten Hashtags
• Marken
• Benutzer
• Ihren Profilen erwähnt

DE Bitte beachten Sie, dass BrokerNotes.co finanzielle Beziehungen mit einigen der Händler hier erwähnt hat und kompensiert werden können, wenn die Verbraucher einige der Links in der gesamten Inhalte auf dieser Seite befindet sich wählen zu nutzen.

• Bitte beachten Sie
• Händler hier erwähnt
• befindet sich wählen

DE Tableau wird im Gartner Magic Quadrant für Analytics- und Business-Intelligence-Plattformen als „führend“ erwähnt.

• führend

DE Alle anderen Produkt- oder Firmennamen, die hier erwähnt werden können, sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.

• anderen Produkt-
• Firmennamen
• Handelsnamen
• Marken
• eingetragene Marken ihrer