DE Wie nach 17 U.S.C. 512(f) anwendbar, eine Erklärung von Ihnen, dass Sie anerkennen, dass Sie für Schäden haftbar gemacht werden können, wenn Sie wissentlich wesentlich falsch darstellen, dass Material oder Aktivitäten eine Verletzung darstellen.
"darstellen für jeden" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
DE Wie nach 17 U.S.C. 512(f) anwendbar, eine Erklärung von Ihnen, dass Sie anerkennen, dass Sie für Schäden haftbar gemacht werden können, wenn Sie wissentlich wesentlich falsch darstellen, dass Material oder Aktivitäten eine Verletzung darstellen.
EN As applicable under 17 U.S.C. 512(f), a statement by you that you acknowledge you may be subject to liability for damages if you knowingly materially misrepresent that material or activity is infringing.
njemački | Engleski |
---|---|
f | f |
anwendbar | applicable |
erklärung | statement |
anerkennen | acknowledge |
wissentlich | knowingly |
material | material |
aktivitäten | activity |
u | u |
s | s |
c | c |
schäden | damages |
oder | or |
sie | you |
eine | a |
für | for |
dass | that |
DE Wie nach 17 U.S.C. 512(f) anwendbar, eine Erklärung von Ihnen, dass Sie anerkennen, dass Sie für Schäden haftbar gemacht werden können, wenn Sie wissentlich wesentlich falsch darstellen, dass Material oder Aktivitäten eine Verletzung darstellen.
EN As applicable under 17 U.S.C. 512(f), a statement by you that you acknowledge you may be subject to liability for damages if you knowingly materially misrepresent that material or activity is infringing.
njemački | Engleski |
---|---|
f | f |
anwendbar | applicable |
erklärung | statement |
anerkennen | acknowledge |
wissentlich | knowingly |
material | material |
aktivitäten | activity |
u | u |
s | s |
c | c |
schäden | damages |
oder | or |
sie | you |
eine | a |
für | for |
dass | that |
DE Interferenzregeln bieten einen Mechanismus, um Ereignisse, die Zeitpunkte darstellen, mit anderen Ereignissen in Beziehung zu setzen, die historische Daten aus unterschiedlichen Datenquellen darstellen.
EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.
njemački | Engleski |
---|---|
mechanismus | mechanism |
datenquellen | data sources |
anderen | other |
bieten | provide |
die | relating |
darstellen | represent |
um | for |
ereignisse | events |
in | in |
zu | to |
daten | data |
historische | historical |
einen | a |
DE Interferenzregeln bieten einen Mechanismus, um Ereignisse, die Zeitpunkte darstellen, mit anderen Ereignissen in Beziehung zu setzen, die historische Daten aus unterschiedlichen Datenquellen darstellen.
EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.
njemački | Engleski |
---|---|
mechanismus | mechanism |
datenquellen | data sources |
anderen | other |
bieten | provide |
die | relating |
darstellen | represent |
um | for |
ereignisse | events |
in | in |
zu | to |
daten | data |
historische | historical |
einen | a |
DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die Benutzeroberfläche (UI) für jeden Step des Case-Workflow zu definieren und anzupassen.
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the case workflow.
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
njemački | Engleski |
---|---|
download | download |
durchschnittliche | average |
veröffentlichten | published |
katalog | catalog |
teilen | share |
flipsnack | flipsnack |
verfolgen | track |
ansicht | view |
wir | we |
für | for |
jeden | the |
und | and |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE Neue Geschäftsmodelle, neue Prozesse, neue Methoden und neue Technologien können eine Herausforderung darstellen für jeden Geschäftsführer
EN New business models, new processes, new methods and new technologies can be a challenge for every managing director
njemački | Engleski |
---|---|
neue | new |
geschäftsmodelle | business models |
herausforderung | challenge |
methoden | methods |
technologien | technologies |
prozesse | processes |
können | can |
und | and |
für | for |
eine | a |
DE Diese schädlichen Websites können für jeden Benutzer, der mit dem Internet verbunden ist, eine echte Bedrohung darstellen, da sie versuchen, vertrauliche Informationen wie Benutzernamen, Kennwörter und Kreditkartendaten zu stehlen.
EN These malicious websites can pose a real threat to any user who is connected to the Internet, as they attempt to steal sensitive information such as usernames, passwords, and credit card details.
njemački | Engleski |
---|---|
verbunden | connected |
echte | real |
bedrohung | threat |
versuchen | attempt |
kreditkartendaten | credit card details |
stehlen | steal |
websites | websites |
internet | internet |
informationen | information |
zu | to |
und | and |
können | can |
ist | is |
eine | a |
benutzernamen | user |
DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen.
EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual.
njemački | Engleski |
---|---|
center | center |
web | web |
interaktion | interaction |
app | app |
download | download |
geschäft | store |
zu | to |
chat | chat |
contact | contact |
einkauf | purchase |
und | and |
einer | a |
DE MTRX ist der Hub, mit dem ich alles in meinem Studio verbinde. Ich kann so ziemlich jeden analogen, jeden digitalen, jeden Format-Eingang oder -Ausgang mit allem anderen verbinden.
EN MTRX is the hub I use to connect everything in my studio. I can pretty much patch any analog, any digital, any format input or output to anything else.
njemački | Engleski |
---|---|
studio | studio |
analogen | analog |
digitalen | digital |
mtrx | mtrx |
format | format |
eingang | input |
ausgang | output |
hub | hub |
kann | can |
in | in |
oder | or |
anderen | else |
verbinden | connect |
so | much |
ist | is |
ich | i |
alles | everything |
ziemlich | pretty |
allem | to |
DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen.
EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual.
DE Er erstellt daher unglaublich detaillierte und komplizierte Entwürfe, die jeden Plan, den er und sein Team vorhaben, detailliert darstellen, um so viel Feedback wie möglich von ihren Kunden zu erhalten
EN He therefore produces incredibly detailed and intricate designs revealing everything that he and his team plan to do in order to get as much feedback from their client as possible
njemački | Engleski |
---|---|
unglaublich | incredibly |
entwürfe | designs |
feedback | feedback |
kunden | client |
team | team |
er | he |
detaillierte | detailed |
möglich | possible |
plan | plan |
viel | much |
zu | to |
und | and |
erhalten | get |
ihren | their |
daher | therefore |
DE Verwenden Sie in jedem Arbeitsbereich mehrere Boards, um Ihre Teams besser zu organisieren, und erstellen Sie benutzerdefinierte Stages, die den Workflow eines jeden Teams darstellen.
EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.
njemački | Engleski |
---|---|
arbeitsbereich | workspace |
boards | boards |
teams | teams |
stages | stages |
workflow | workflow |
in | in |
organisieren | organized |
zu | to |
die | custom |
erstellen | create |
und | and |
DE Er erstellt daher unglaublich detaillierte und komplizierte Entwürfe, die jeden Plan, den er und sein Team vorhaben, detailliert darstellen, um so viel Feedback wie möglich von ihren Kunden zu erhalten
EN He therefore produces incredibly detailed and intricate designs revealing everything that he and his team plan to do in order to get as much feedback from their client as possible
njemački | Engleski |
---|---|
unglaublich | incredibly |
entwürfe | designs |
feedback | feedback |
kunden | client |
team | team |
er | he |
detaillierte | detailed |
möglich | possible |
plan | plan |
viel | much |
zu | to |
und | and |
erhalten | get |
ihren | their |
daher | therefore |
DE Verwenden Sie in jedem Arbeitsbereich mehrere Boards, um Ihre Teams besser zu organisieren, und erstellen Sie benutzerdefinierte Stages, die den Workflow eines jeden Teams darstellen.
EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.
njemački | Engleski |
---|---|
arbeitsbereich | workspace |
boards | boards |
teams | teams |
stages | stages |
workflow | workflow |
in | in |
organisieren | organized |
zu | to |
die | custom |
erstellen | create |
und | and |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
njemački | Engleski |
---|---|
bezahlt | paid |
verkauf | sale |
testversion | trial |
registrierung | sign-up |
schritt | step |
für | for |
neue | new |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
njemački | Engleski |
---|---|
bezahlt | paid |
verkauf | sale |
testversion | trial |
registrierung | sign-up |
schritt | step |
für | for |
neue | new |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
njemački | Engleski |
---|---|
bezahlt | paid |
verkauf | sale |
testversion | trial |
registrierung | sign-up |
schritt | step |
für | for |
neue | new |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
njemački | Engleski |
---|---|
verkauf | sale |
registrierung | sign-up |
für | for |
neue | new |
DE Die Geräte verfügen über Anzeigen für den Betriebsstatus und die aktuelle Abtastrate sowie Übersteuerungs-LEDs für jeden Eingang und Signal-LEDs für jeden Eingang und Ausgang
EN The units feature indicators for operation status and current sample rate as well as overload LEDs for each input and signal LEDs for each input and output
njemački | Engleski |
---|---|
verfügen | feature |
aktuelle | current |
eingang | input |
ausgang | output |
geräte | units |
leds | leds |
signal | signal |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
njemački | Engleski |
---|---|
verkauf | sale |
registrierung | sign-up |
für | for |
neue | new |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
njemački | Engleski |
---|---|
verkauf | sale |
registrierung | sign-up |
für | for |
neue | new |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Das Adventure Aquarium ist vollständig zugänglich für Gäste in Rollstühlen/Elektrofahrzeugen und für diejenigen, für die Stufen eine Herausforderung darstellen
EN Adventure Aquarium is fully accessible for guests in wheelchairs/electric convenience vehicles and for those who find steps a challenge
njemački | Engleski |
---|---|
adventure | adventure |
aquarium | aquarium |
vollständig | fully |
zugänglich | accessible |
gäste | guests |
herausforderung | challenge |
in | in |
für | for |
die | vehicles |
eine | a |
und | and |
ist | is |
diejenigen | who |
DE Sie können auch Verfahren für die Überarbeitung/Validierung der Projektunterlagen durch den Aufbau spezifischer GATEs für jede Entwurf- oder Ausführungsphase definieren, welche wichtige Punkte für die Definition des BIM-Modells darstellen (z.B
EN Also define procedures for reviewing/validating the design documentation through the construction of specific GATEs, for each design or execution phase, which represent important points for the definition of the BIM model (e.g
njemački | Engleski |
---|---|
verfahren | procedures |
validierung | validating |
gates | gates |
wichtige | important |
punkte | points |
bim | bim |
modells | model |
oder | or |
definieren | define |
definition | definition |
auch | also |
aufbau | design |
den | the |
DE Das Adventure Aquarium ist vollständig zugänglich für Gäste in Rollstühlen/Elektrofahrzeugen und für diejenigen, für die Stufen eine Herausforderung darstellen
EN Adventure Aquarium is fully accessible for guests in wheelchairs/electric convenience vehicles and for those who find steps a challenge
DE Die europäischen Rechtsvorschriften für Futtermittel bieten einen Rahmen, der sicherstellt, dass Futtermittel keine Gefahr für die Gesundheit von Mensch und Tier oder für die Umwelt darstellen.
EN The European legislation on animal feed provides a framework for ensuring that feedstuffs do not pose any harm to human or animal health or to the environment.
DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
njemački | Engleski |
---|---|
warteschlangen | queues |
auftrag | job |
warteschlange | queue |
parallel | parallel |
ausgeführt | run |
sodass | to |
eigene | own |
einzelnen | individual |
DE Hotel Piast verfügt über Zimmer unterschiedlicher Standards und erschwinglichen Preisen anbieten zu können - auf jeden Fall wird jeder etwas für jeden Geschmack finden. Das Anwesen ist ideal geeignet für Tagungen und Konferenzen: Unterkunft…
EN The Piast Hotel offers rooms of various standards and at affordable prices - you are sure to find something for themselves. The building is ideally suited for conventions and conferences: allows the accommodation of a large number of participants in…
DE Humble Choice ist das kuratierte Abonnement für PC-Spiele, mit dem Sie jeden Monat Spiele auswählen können, die Sie für immer behalten! Wählen Sie jeden Monat bis zu 12 Spiele aus und unterstützen Sie wohltätige Zwecke
EN Humble Choice is the curated PC game subscription that lets you choose games every month to keep forever! Choose up to 12 games each month while supporting charity
njemački | Engleski |
---|---|
humble | humble |
kuratierte | curated |
abonnement | subscription |
monat | month |
unterstützen | supporting |
spiele | games |
choice | choice |
zu | to |
immer | forever |
behalten | to keep |
wählen | choose |
ist | is |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
njemački | Engleski |
---|---|
belohnt | rewarded |
gilt | applies |
website | website |
app | app |
für | for |
nicht | not |
kann | be |
beitragen | to |
DE Atlas Concorde ist globaler Experte in Sachen Keramik- und Feinsteinzeugbeläge von höchstem Niveau, für jeden Stil und jeden Einsatzbereich: im Wohnungsbau ebenso wie für gewerbliche und öffentliche Projekte
EN Atlas Concorde is a global specialist in premium porcelain tiles and wall tiles for every style and application in residential, commercial and public architecture
njemački | Engleski |
---|---|
atlas | atlas |
globaler | global |
experte | specialist |
stil | style |
gewerbliche | commercial |
öffentliche | public |
in | in |
ist | is |
und | and |
für | for |
jeden | a |
DE Spreadshop bietet Produkte für jeden Geldbeutel. Egal, ob Deine Kunden viel oder wenig Geld ausgeben können - durch unsere große Auswahl an verschiedenpreisigen Produkten ist für jeden etwas dabei.
EN Spreadshop offers merchandise for any wallet. Whether your customers are high-rollers or operating on a budget, you can be rest assured that there is something for everyone!
njemački | Engleski |
---|---|
spreadshop | spreadshop |
kunden | customers |
ausgeben | budget |
große | high |
bietet | offers |
ob | whether |
oder | or |
können | can |
ist | is |
dabei | for |
wenig | a |
an | on |
etwas | something |
deine | you can |
DE Die Gipfel und die Eingeweide von Umbrien: eine der bedeutendsten Kletterwände von Europa, Felswände und Pfade für jeden Kletterer jeden Niveaus. Die Höhlen bieten einzigartige und unvergessliche Erfahrungen für Laien und Experten.
EN The peaks of Umbria present some of the most important cliffs in Europe, with walls and routes suitable for all climbers. Umbria's caves offer unique and memorable experiences to expert and non-expert speleologists alike.
njemački | Engleski |
---|---|
gipfel | peaks |
umbrien | umbria |
bedeutendsten | most important |
europa | europe |
pfade | routes |
kletterer | climbers |
höhlen | caves |
unvergessliche | memorable |
erfahrungen | experiences |
experten | expert |
bieten | offer |
für | for |
und | and |
DE Es gibt wirklich einen Samen für jeden da draußen und Royal Queen Seeds hat diese Nachfrage direkt bedient und möchte für jeden Geschmack sowie jede Anforderung etwas anbieten.
EN There truly is a seed for everyone out there, and Royal Queen Seeds has met this demand head-on and is looking to cater for all tastes and requirements.
njemački | Engleski |
---|---|
royal | royal |
queen | queen |
geschmack | tastes |
nachfrage | demand |
anforderung | requirements |
für | for |
und | and |
hat | has |
einen | a |
seeds | seeds |
diese | this |
DE Nicht jede eCommerce-Lösung passt für jeden Kunden und für jeden Anwendungsfall
EN No e-commerce solution fits for each customer and use case
njemački | Engleski |
---|---|
passt | fits |
anwendungsfall | use case |
lösung | solution |
kunden | customer |
und | and |
für | for |
DE Nach mehreren Jahren Entwicklungsarbeit, Tausenden von Belastungstests und unzähligen Stunden im Labor bietet die neue WHOOP Body Kollektion beispiellose Flexibilität – für jede Sportart, jeden Beruf und jeden Lifestyle. Sie wurde entwickelt für:
EN After years of development, thousands of wear tests, and countless hours in the lab, the newly-designed WHOOP Body delivers unparalleled flexibility for any sport, any profession, and any lifestyle. The new collection is designed for:
njemački | Engleski |
---|---|
tausenden | thousands |
unzähligen | countless |
stunden | hours |
labor | lab |
body | body |
bietet | delivers |
flexibilität | flexibility |
sportart | sport |
beruf | profession |
kollektion | collection |
neue | new |
jahren | years |
nach | after |
und | and |
für | designed |
DE Die Gipfel und die Eingeweide von Umbrien: eine der bedeutendsten Kletterwände von Europa, Felswände und Pfade für jeden Kletterer jeden Niveaus. Die Höhlen bieten einzigartige und unvergessliche Erfahrungen für Laien und Experten.
EN The peaks of Umbria present some of the most important cliffs in Europe, with walls and routes suitable for all climbers. Umbria's caves offer unique and memorable experiences to expert and non-expert speleologists alike.
njemački | Engleski |
---|---|
gipfel | peaks |
umbrien | umbria |
bedeutendsten | most important |
europa | europe |
pfade | routes |
kletterer | climbers |
höhlen | caves |
unvergessliche | memorable |
erfahrungen | experiences |
experten | expert |
bieten | offer |
für | for |
und | and |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
njemački | Engleski |
---|---|
belohnt | rewarded |
gilt | applies |
website | website |
app | app |
für | for |
nicht | not |
kann | be |
beitragen | to |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
njemački | Engleski |
---|---|
belohnt | rewarded |
gilt | applies |
website | website |
app | app |
für | for |
nicht | not |
kann | be |
beitragen | to |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
njemački | Engleski |
---|---|
belohnt | rewarded |
gilt | applies |
website | website |
app | app |
für | for |
nicht | not |
kann | be |
beitragen | to |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
njemački | Engleski |
---|---|
belohnt | rewarded |
gilt | applies |
website | website |
app | app |
für | for |
nicht | not |
kann | be |
beitragen | to |
DE Für jeden Patienten gibt es nur einen Datensatz. Für jeden Benutzer gibt es nur eine Anmeldung, auf jedem Gerät, und eine personalisierte Benutzererfahrung.
EN For every patient there is only one record. For every user, there’s only one login, on any device, and a personalised user experience.
njemački | Engleski |
---|---|
patienten | patient |
datensatz | record |
gerät | device |
personalisierte | personalised |
benutzererfahrung | user experience |
benutzer | user |
anmeldung | login |
auf | on |
für | for |
und | and |
nur | only |
einen | a |
DE Spreadshop bietet Produkte für jeden Geldbeutel. Egal, ob Deine Kunden viel oder wenig Geld ausgeben können - durch unsere große Auswahl an verschiedenpreisigen Produkten ist für jeden etwas dabei.
EN Spreadshop offers merchandise for any wallet. Whether your customers are high-rollers or operating on a budget, you can be rest assured that there is something for everyone!
njemački | Engleski |
---|---|
spreadshop | spreadshop |
kunden | customers |
ausgeben | budget |
große | high |
bietet | offers |
ob | whether |
oder | or |
können | can |
ist | is |
dabei | for |
wenig | a |
an | on |
etwas | something |
deine | you can |
DE Beim virtuellen Spendenlauf spendet PRODYNA für jeden aktiven PRODYNA-Mitarbeiter sowie für jeden aktiven Mitarbeiter der Welthungerhilfe
EN During the virtual fundraising run, PRODYNA donates for every active PRODYNA employee as well as for every active Welthungerhilfe employee
njemački | Engleski |
---|---|
virtuellen | virtual |
spendet | donates |
prodyna | prodyna |
aktiven | active |
mitarbeiter | employee |
für | for |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
njemački | Engleski |
---|---|
belohnt | rewarded |
gilt | applies |
website | website |
app | app |
für | for |
nicht | not |
kann | be |
beitragen | to |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
njemački | Engleski |
---|---|
belohnt | rewarded |
gilt | applies |
website | website |
app | app |
für | for |
nicht | not |
kann | be |
beitragen | to |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda