Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "datenquellen" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "datenquellen" sa njemački na Engleski

Prijevodi datenquellen

"datenquellen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

datenquellen data sources databases

Prijevod njemački na Engleski od datenquellen

njemački
Engleski

DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

njemački Engleski
verbindung connecting
datenquellen data sources
task task
factory factory
mithilfe with
herstellen to
informationen data

DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen. 

EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau. 

njemački Engleski
smartsheet smartsheet
hinzufügen add
weitere more
beginnen begin
erstellung building
oder or
bildschirm screen
hier here
daten data
in in
können can
sie your
der been
sehen see

DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus

EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries

njemački Engleski
b b
datenquellen data sources
umfassende comprehensive
business business
abfragen queries
intelligence intelligence
kombination combining
daten data
und and
eine multiple

DE Unterstützt lokale Datenquellen und asynchronische externe Datenquellen

EN Advanced smooth scrolling and zero-lag data virtualization.

njemački Engleski
und and

DE Aufdecken, Standardisieren und Dokumentieren vorhandener Datenquellen zur Visualisierung und Analyse, plus Möglichkeiten zum Designen und Bereitstellen hochwertiger Datenquellen über unterschiedliche Plattformen hinweg

EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms

njemački Engleski
aufdecken discover
standardisieren standardize
dokumentieren document
vorhandener existing
datenquellen data sources
visualisierung visualization
analyse analysis
designen design
bereitstellen deploy
unterschiedliche disparate
plattformen platforms
hinweg and
zur for
plus also

DE Aufdecken, Standardisieren und Dokumentieren vorhandener Datenquellen zur Visualisierung und Analyse, plus Möglichkeiten zum Designen und Bereitstellen hochwertiger Datenquellen über unterschiedliche Plattformen hinweg

EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms

njemački Engleski
aufdecken discover
standardisieren standardize
dokumentieren document
vorhandener existing
datenquellen data sources
visualisierung visualization
analyse analysis
designen design
bereitstellen deploy
unterschiedliche disparate
plattformen platforms
hinweg and
zur for
plus also

DE Es können sowohl interne als auch externe Datenquellen wie Kunden, Partner und offene Datenquellen kombiniert werden, um einen umfassenden Überblick über das Geschäft zu erhalten

EN It can combine both internal and external data sources, such as customer, partner, and open data sources, for a comprehensive view of the business

njemački Engleski
externe external
datenquellen data sources
kunden customer
partner partner
offene open
kombiniert combine
es it
können can
interne internal
um for
umfassenden comprehensive
als as
geschäft business
und and

DE Unternehmen sehen sich einer zunehmenden Anzahl von Datenquellen und fragmentierten Informationen aus sozialen Medien, Mobilgeräten, der Cloud und anderen Datenquellen gegenüber.

EN Companies are facing an increasing number of data sources and fragmented information from social media, mobile devices, the cloud, and other data sources.

njemački Engleski
unternehmen companies
zunehmenden increasing
datenquellen data sources
mobilgeräten mobile devices
cloud cloud
informationen information
anderen other
und and
aus from
medien media
anzahl number of
sozialen social media

DE Für die Abstimmung der Zahlen in Vertrieb, Buchhaltung und Finanzwesen benötigen Sie ein umfassendes Reporting und Auditing, das all diese Datenquellen berücksichtigt

EN To reconcile figures across sales, accounting, and finance, you need comprehensive reporting and auditing integrating all those data sources

njemački Engleski
vertrieb sales
umfassendes comprehensive
reporting reporting
auditing auditing
datenquellen data sources
buchhaltung accounting
finanzwesen finance
und and
zahlen data
benötigen you need

DE Fivetran bietet mehr als 150 vordefinierte Konnektoren, mit denen Sie Daten aus all Ihren Anwendungen und Datenbanken zentralisieren können und somit belastbare Metriken aus kombinierten Datenquellen gewinnen.

EN Fivetran has 150+ pre-built data connectors. Centralise data from all your applications, databases and more for powerful metrics that combine data sources.

njemački Engleski
anwendungen applications
zentralisieren centralise
datenbanken databases
datenquellen data sources
metriken metrics
mehr more
daten data
aus from
ihren your

DE Er verbindet die mobilen Clients mit den Backend-Datenquellen und der Infrastruktur und bietet Hochgeschwindigkeitsdatenverarbeitung, ausgefeilte Cache Control-Optionen, optionale Sicherheitsfunktionen und mehr.

EN It acts as a gateway between mobile users and back-end data sources and infrastructure, providing high-performance data processing, sophisticated cache control options, optional security functionality, and more.

njemački Engleski
mobilen mobile
clients users
infrastruktur infrastructure
bietet providing
cache cache
sicherheitsfunktionen security
backend back-end
control control
optionen options
optionale optional
mehr more
verbindet a
und and

DE Das Cache-Verhalten kann für alle Datenquellen ganz nach Bedarf angepasst werden

EN Caching behavior for all data sources is highly customizable based on the needs of your solution

njemački Engleski
datenquellen data sources
verhalten behavior
für for
alle all
bedarf needs
angepasst the

DE Die Rohdaten, die Sie über Datenbankansichten, Abfragen oder beim Aufruf externer Datenquellen erhalten, sind nicht immer ideal strukturiert

EN Database views, queries, or calls to external data sources return raw data that may not be structured ideally

njemački Engleski
rohdaten raw data
abfragen queries
aufruf calls
externer external
datenquellen data sources
ideal ideally
strukturiert structured
oder or
nicht not
beim to

DE Auch Datenbanken und XBRL werden als Datenquellen unterstützt.

EN Databases and XBRL are also supported as data sources.

njemački Engleski
xbrl xbrl
unterstützt supported
datenbanken databases
datenquellen data sources
und and
werden are
auch also
als as

DE Erstmals Erstellung von Webservices mit visuellen Mitteln – Operationen in Web Services Description Language (WSDL)-Transaktionen werden einfach durch Ziehen der Verbindungslinien zwischen Datenquellen und WSDL-Operationen gemappt.

EN Introduced Visual Web Services Construction – developers can simply map between operations in Web Services Description Language (WSDL) transactions by dragging connecting lines between data sources and WSDL operations.

DE Aggregieren und zentralisieren Sie Daten aus einer Vielzahl unabhängiger ERP- und Konsolidierungssysteme oder Ad-hoc-Datenquellen in kürzester Zeit.

EN Rapidly aggregate and centralise data from disparate ERP and consolidations systems or ad hoc data sources.

njemački Engleski
zentralisieren centralise
erp erp
hoc hoc
oder or
aus from
und and
daten data

DE Welche Anwendungsfälle und Datenquellen sind am sinnvollsten?

EN Which use cases and data sources make the most sense?

njemački Engleski
anwendungsfälle use cases
datenquellen data sources
am most
und and
welche the

DE Strukturierte Formulare und intelligente Eingabeprozesse ermöglichen eine schnelle, präzise Datenerstellung und -pflege. Vermeiden Sie eine fehlerhafte, manuelle Datenerstellung durch den einfachen Import geplanter Budgets aus externen Datenquellen.

EN Rapidly integrate accurate data creation and maintenance through structured intake forms, auto-fill, and intelligent input processes. Easily import planned budget from external data sources to avoid manual data creation and errors.

njemački Engleski
strukturierte structured
intelligente intelligent
präzise accurate
manuelle manual
import import
geplanter planned
budgets budget
datenquellen data sources
pflege maintenance
externen external
formulare forms
schnelle rapidly
vermeiden avoid
und and
sie input
aus from
den to

DE Kampagnen werden häufig über mehrere Lösungen von Drittanbietern ausgeführt. Jedes System verwendet dabei eigene Datenquellen, was zu isolierten Daten, fragmentierten Profilen und uneinheitlichen Ergebnissen von Kund*innen führen kann.

EN Campaigns are executed through multiple 3rd party solutions. Each campaign execution system uses its own source of data which leads to siloed customer data, fragmented customer profile, and disconnected customer experiences.

njemački Engleski
lösungen solutions
ausgeführt executed
daten data
profilen profile
system system
verwendet uses
kampagnen campaigns
und and
zu to
von of
kann which

DE JA. Alle Datenquellen sind innerhalb einer CDP zentralisiert. So werden Datensilos aufgebrochen und ganzheitliche Kundenprofile erstellt.

EN YES - All data sources are centralized within a CDP, thus breaking data silos and creating a unified single customer profile.

njemački Engleski
datenquellen data sources
cdp cdp
zentralisiert centralized
datensilos data silos
ja yes
so thus
und and
alle all
innerhalb within
einer a
werden creating
sind are

DE JA. Alle Datenquellen sind innerhalb einer Customer Data Platform zentralisiert. So werden Datensilos aufgebrochen und ganzheitliche Kundenprofile erstellt – alle nativ integriert in die Kampagnenausführungsmodule.

EN YES - All data sources are centralized within the Customer Data Platform, thus breaking data silos and creating a unified single customer view natively integrated with the Campaign Execution modules.

njemački Engleski
zentralisiert centralized
customer customer
platform platform
nativ natively
integriert integrated
data data
werden creating
ja yes
alle all
und and
einer a

DE Nutzen Sie die Daten aus der Acquia CDP optimal. Das Acquia CDP-Datenmodell standardisiert die Daten in einem Format, das in der gesamten CDP sofort verstanden wird, unabhängig davon, welche Zielgruppenattribute oder Datenquellen Sie einlesen.

EN Get the most from data flowing into Acquia CDP. The Acquia CDP Data Model standardizes data into a format that is instantly understood across the CDP, no matter which audience attributes or data sources you ingest.

njemački Engleski
acquia acquia
cdp cdp
sofort instantly
unabhängig no matter
datenquellen data sources
format format
verstanden understood
oder or
daten data
in into
aus from
wird the

DE Durch das auf Datenerzeuger fokussierte Datenmodell von Acquia sparen Sie jedes Mal Zeit und Geld, wenn Sie neue Datenquellen und Attribute hinzufügen

EN Through Acquia’s data producer-focused data model, save time and money every time you bring in new data sources and attributes

njemački Engleski
fokussierte focused
sparen save
geld money
datenquellen data sources
attribute attributes
zeit time
neue new
und and
sie you
jedes every
von in

DE Erhalten Sie ein 360-Grad-Kundenprofil, das aus Datenquellen in Ihrem gesamten Unternehmen zusammengeführt wird, um den Marketing-Umsatz zu steigern.

EN Get a 360-degree customer profile unified from data sources across your business to boost marketing revenue.

njemački Engleski
datenquellen data sources
umsatz revenue
steigern boost
marketing marketing
zu to
erhalten get
ein a
aus from
sie your
unternehmen business

DE Speichern und verbinden Sie neue Datenquellen – wie Produkte und Bestellverlauf –, um noch mehr Kundenkontext zu erhalten. Weitere Infos.

EN Store and connect new data sources, such as products and order history, for greater context about your customer. Learn more.

njemački Engleski
speichern store
verbinden connect
neue new
wie as
produkte products
sie your
mehr more

DE Unsere Analysten kombinieren mit ihrer Datenexpertise und hohem Qualitätsanspruch fundierte Methodiken und Datenquellen, um Leads über ein mehrstufiges Verfahren in eine systematische Präferenzstruktur zu überführen

EN With their data expertise and high quality standards, our analysts combine sound methodologies and data sources to convert leads into a systematic preference structure via a multi-stage process

njemački Engleski
analysten analysts
kombinieren combine
methodiken methodologies
datenquellen data sources
leads leads
systematische systematic
zu to
und and
hohem high
unsere our
ihrer their
verfahren process
mit with
ein a

DE Wir verwenden auch die neuesten Traffic-Datenquellen, um sicherzustellen, dass wir die neuesten meistbesuchten Websites abdecken

EN We also use the latest traffic data sources to ensure we are covering the latest most visited sites

njemački Engleski
verwenden use
websites sites
abdecken covering
traffic traffic
wir we
sicherzustellen to ensure
neuesten latest
die the

DE Verbindung mit Hunderten von Datenquellen

EN Connect to hundreds of data sources.

njemački Engleski
verbindung connect
datenquellen data sources
hunderten hundreds of
von of

DE Creator-Anwender erstellen analytische Inhalte. Dazu gehört das Design, die Aufbereitung und die Kuratierung von Datenquellen sowie das Erstellen von Visualisierungen und Dashboards.

EN Creators build analytical content – which can include the design, cleaning and curation of data sources, and the creation of visualisations and dashboards.

njemački Engleski
analytische analytical
datenquellen data sources
visualisierungen visualisations
dashboards dashboards
inhalte content
design design
sowie and

DE Erstellen von Datenquellen für kritische Entscheidungspunkte

EN Build data sources to address critical decision points

njemački Engleski
datenquellen data sources
kritische critical

DE Mit der Funktion „Ask Data“ haben Mitarbeiter Ihrer Organisation die Möglichkeit, Fragen zu beliebigen veröffentlichten Datenquellen in natürlicher Sprache zu stellen

EN Empower your organisations to ask questions from any published data source using natural language

njemački Engleski
organisation organisations
veröffentlichten published
data data
natürlicher natural
die source
ihrer your
zu to
mit using
fragen questions
sprache language

DE Dabei stützt sich "Ask Data" auf leistungsstarke Algorithmen und kann Datenquellen so profilieren, indexieren und optimieren

EN Under the hood, Ask Data uses powerful algorithms to automatically profile, index and optimise data sources

njemački Engleski
ask ask
algorithmen algorithms
datenquellen data sources
optimieren optimise
data data
und and
leistungsstarke powerful
auf the

DE Mit den End-to-End-Funktionen für die Webdokumenterstellung lassen sich zudem ganz einfach zusätzliche Datenquellen hinzufügen oder vollständig interaktive Dashboards erstellen.

EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.

njemački Engleski
einfach easy
datenquellen data sources
interaktive interactive
dashboards dashboards
oder or
funktionen capabilities
zusätzliche additional
hinzufügen add
vollständig fully
erstellen create
mit with
den to

DE Stellen Sie für Ihre Benutzer freigegebene und kuratierte Datenquellen bereit

EN Provide shared and curated data sources for your users

njemački Engleski
benutzer users
freigegebene shared
kuratierte curated
datenquellen data sources
ihre your
und and
für for

DE Marketing-Agentur Tinuiti zentralisiert mehr als 100 Datenquellen in Tableau Prep und skaliert Marketing Analytics für 500 Kunden

EN Marketing agency Tinuiti centralises 100+ data sources in Tableau Prep, scales marketing

njemački Engleski
datenquellen data sources
tableau tableau
prep prep
skaliert scales
marketing marketing
analytics data
agentur agency
in in

DE Steuern Sie rasch die Berechtigungen für Datenquellen und Inhalte und überwachen Sie die Nutzung visuell

EN Quickly manage permissions for data sources and content and monitor usage visually

njemački Engleski
rasch quickly
berechtigungen permissions
datenquellen data sources
nutzung usage
visuell visually
inhalte content
überwachen monitor
für for
und and
steuern manage

DE Wir sorgen für maximale Flexibilität, indem wir Kunden eine maximale Auswahl an Bereitstellungsoptionen und Datenquellen geben, ohne dabei Abstriche bei der Sicherheit zu machen.

EN We give customers the greatest range of options for how to deploy and what data to securely connect to.

njemački Engleski
kunden customers
wir we
auswahl options
dabei for
zu to
geben give
und and
sorgen what

DE Sie können Datenquellen neu zuordnen und andere Arbeitsmappentransformationen ausführen.

EN You can remap data sources, and perform other workbook transformations.

njemački Engleski
datenquellen data sources
andere other
und and
sie you
können can

DE Veröffentlichen von Datenquellen und Arbeitsmappen

EN Publish data sources and workbooks

njemački Engleski
veröffentlichen publish
datenquellen data sources
arbeitsmappen workbooks
und and

DE Wir zeigen Ihnen Best Practices für die Bereitstellung zuverlässiger, leistungsstarker Datenquellen, die sich leicht teilen lassen.

EN Learn best practices to provide reliable, shareable and highly performant data sources.

njemački Engleski
best best
practices practices
datenquellen data sources
teilen shareable
bereitstellung provide
lassen to
die and

DE Direkte Cluster-Integration mit den geläufigsten Datenquellen und -senken im Kafka-Ökosystem

EN Instantly integrate clusters to the most popular data sources and sinks within the Kafka ecosystem

njemački Engleski
datenquellen data sources
integration integrate
cluster clusters
kafka kafka
und and
mit instantly
im within
den the

DE Unterstützt eine große Anzahl von Datenquellen, die eine einfache, gemeinsame Verwendung von Datenbanken ermöglichen, wie SQL Server, MariaDB, Devolutions Server und viele mehr.

EN Supports a large number of data sources allowing for easy database sharing, such as SQL Server, MariaDB, Devolutions Server and many more.

njemački Engleski
unterstützt supports
datenquellen data sources
einfache easy
gemeinsame sharing
mariadb mariadb
devolutions devolutions
sql sql
server server
viele many
mehr more
große large
von of
und allowing
anzahl number of
eine a
datenbanken database

DE Visuelle Programmiersprachen beschleunigen die Entwicklung von Anwendungen, die diese und andere Echtzeit- und historische Datenquellen analysieren können

EN Visual programming languages speed development of applications that analyze this and other real-time and historical data sources

njemački Engleski
visuelle visual
beschleunigen speed
historische historical
datenquellen data sources
analysieren analyze
echtzeit real-time
entwicklung development
anwendungen applications
andere other
diese this
und and
programmiersprachen programming languages
von of

DE Eine Enterprise-Lösung für Datenvirtualisierung, die den Zugriff auf eine Vielzahl unterschiedlicher Datenquellen orchestriert und Datensätze sowie von der IT kuratierte Datendienste als Grundlage für...

EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly...

njemački Engleski
zugriff access
datenquellen data sources
kuratierte curated
enterprise enterprise
lösung solution
it it
für for
datensätze data
und and
grundlage foundation
den the

DE Digitalisierung verändert Geschäftsmodelle und schafft neue Umsatzmöglichkeiten. Dabei müssen sämtliche Systeme und Datenquellen verknüpft und innerhalb einer einzigen nahtlosen und zuverlässigen Ansicht verfügbar gemacht werden...

EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...

njemački Engleski
neue new
systeme systems
verfügbar is
sämtliche to
und you

DE Eine Enterprise-Lösung für Datenvirtualisierung, die den Zugriff auf eine Vielzahl unterschiedlicher Datenquellen orchestriert und Datensätze sowie von der IT kuratierte Datendienste als Grundlage für nahezu jede Analyselösung bereitstellt.

EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly any solution.

njemački Engleski
zugriff access
datenquellen data sources
kuratierte curated
bereitstellt delivers
enterprise enterprise
lösung solution
it it
für for
datensätze data
und and
grundlage foundation
den the

DE Gehen Sie über einfaches Data-Profiling hinaus, um Daten zu untersuchen, wichtige Einheiten zu finden und verborgene Zusammenhänge über einzelne Datenquellen hinaus aufzudecken

EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources

njemački Engleski
einfaches simple
wichtige important
einheiten entities
verborgene hidden
datenquellen data sources
zusammenhänge relationships
untersuchen examine
finden locate
und and
aufzudecken reveal
zu to

DE Lebensmittelindustrie360°-KundenanalyseVereinheitlichte 85.000 Datenquellen zur Verbesserung von Kundenbindung und Geschäftsprozessen

EN Food servicesCustomer 360Unified 85,000 data sources to enhance customer engagement and business operations

njemački Engleski
datenquellen data sources
verbesserung enhance
kundenbindung customer engagement
und and
von to

DE Bei vielen Anwendungen geht der Wert der Erkenntnisse, die Sie mit neuen Informationen generieren können, Hand in Hand mit Sicherheitsbedenken in Bezug auf die Erfassung und Analyse neuer Datenquellen.

EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.

njemački Engleski
wert value
generieren generate
hand hand
sicherheitsbedenken security concerns
analyse analyzing
informationen information
erkenntnisse insights
anwendungen applications
in in
neuen new
können can
mit with
und and

DE Kombinieren mehrerer Datenquellen in einem Design

EN Combining multiple data sources in one design

njemački Engleski
kombinieren combining
datenquellen data sources
design design
in in
mehrerer one

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda