Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "betragen die gesamtkosten" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "betragen die gesamtkosten" sa njemački na Engleski

Prijevodi betragen die gesamtkosten

"betragen die gesamtkosten" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

betragen amount be by cost costs for for the from on price prices the cost to total up with
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll

Prijevod njemački na Engleski od betragen die gesamtkosten

njemački
Engleski

DE In der Liste müssen folgende Informationen zu finden sein: die Bezeichnungen und die Anzahl der erbrachten Leistungen, der Einzelpreis und die Gesamtkosten jeder Leistung und die Gesamtkosten aller erbrachten Leistungen

EN The list must include the following information: the name of the service performed, the unit cost of the service, the number of times the service was performed, the total cost for each service, and the total cost of the services performed

DE Studio für 4 Personen - 3600 PLN (Gesamtkosten, 2 Schlafzimmer mit Bad) Doppelzimmer - 1800 PLN (Gesamtkosten für ein Doppelzimmer mit Bad) Die Bedingung für eine vollständige Buchung ist eine Anzahlung von 30% des Buchungswertes

EN Studio for 4 people - PLN 3600 (total cost, 2 bedrooms with bathroom) Double rooms - PLN 1800 (total cost for a double room with bathroom) The condition for a full booking is a deposit of 30% of the booking value

njemački Engleski
pln pln
bedingung condition
buchung booking
anzahlung deposit
doppelzimmer double room
studio studio
vollständige full
bad bathroom
für for
mit with
schlafzimmer bedrooms
von of
ist is
ein a

DE Wir laden Sie zu wöchentlichen Aufenthalten in der Saison (von Samstag bis Samstag) ein. Zum Beispiel betragen die Gesamtkosten für die Anmietung eines 3-Personen-Zimmers mit Küchenzeile in der Saison 750 PLN / Woche. Weitere Informationen finden…

EN We invite you for weekly stays in the season (from Saturday to Saturday). For example, the total cost of renting a 3-person room with a kitchenette in the season costs 750 PLN / week. You can find more on our website: ********.*******.** _____ Our…

DE Prototyp-Design: Wir entwerfen den Prototyp Ihrer App. Die Kosten für die Entwicklung eines Prototyps für eine App betragen nur 10 % der Gesamtkosten. Unsere Kunden können sich nur für das Design bewerben, um eine Finanzierung zu erhalten.

EN Prototype design: We design the prototype of your app. The cost of the design of a prototype for an application costs only 10% of the total. Our clients can request only the design to seek funding.

njemački Engleski
prototyp prototype
kunden clients
finanzierung funding
app app
bewerben application
kosten costs
können can
zu to
betragen cost
unsere our
wir we
den the
nur only
um for

DE Prototyp-Design: Wir entwerfen den Prototyp Ihrer App. Die Kosten für die Entwicklung eines Prototyps für eine App betragen nur 10 % der Gesamtkosten. Unsere Kunden können sich nur für das Design bewerben, um eine Finanzierung zu erhalten.

EN Prototype design: We design the prototype of your app. The cost of the design of a prototype for an application costs only 10% of the total. Our clients can request only the design to seek funding.

njemački Engleski
prototyp prototype
kunden clients
finanzierung funding
app app
bewerben application
kosten costs
können can
zu to
betragen cost
unsere our
wir we
den the
nur only
um for

DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

njemački Engleski
durchschnittlichen average
hörer listeners
cpm cpm
laut according to
die according
pro per
während to

DE Die Kosten für den internationalen Rückholdienst für Pakete betragen 15 €, Ausgenommen eBikes, deren Rückgabekosten 49 € betragen und die Anfrage muss ausschließlich über den Kundendienst erfolgen

EN The cost for the international return parcel collection service is € 15, Excluding eBikes whose return cost is € 49 and the request must be made exclusively through Customer Care

DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

njemački Engleski
durchschnittlichen average
hörer listeners
cpm cpm
laut according to
die according
pro per
während to

DE Preis. Die Anschaffungskosten betragen mindestens 300.000 US-Dollar. Preise können bis zu 2 Millionen Dollar betragen.

EN Price. Minimum acquisition cost is at least $300K. Prices can go upwards of $2M.

DE Bei langsamen Überweisungen und ungünstigen Wechselkursen gewinnt die Plattform nicht das Rennen gegen die Mainstream-Banken, da sich die Gesamtkosten addieren und die Dienstleistungen in den Preisen sehr ähnlich sind

EN With slow transfers and unfavorable exchange rates, the platform doesn’t win the race against mainstream banks, as adding up the total costs, the services are very similar in prices

njemački Engleski
langsamen slow
wechselkursen exchange rates
gewinnt win
rennen race
preisen prices
mainstream mainstream
banken banks
plattform platform
dienstleistungen services
in in
sehr very
ähnlich similar
sind are
und and
den the
gegen against

DE Obwohl der Service zweifellos zuverlässig und sicher ist, sind die Gesamtkosten und die ungünstigen Wechselkurse nicht die beste Option für die Abwicklung häufiger internationaler Zahlungen

EN While the service is undoubtedly reliable and safe to use, the overall costs and unfavorable exchange rates make it not the best option to choose for handling frequent international payments

njemački Engleski
zweifellos undoubtedly
wechselkurse exchange rates
internationaler international
abwicklung handling
option option
zahlungen payments
service service
ist is
nicht not
beste the best
für for
und and
zuverlässig reliable
obwohl to
der the

DE Ausserdem wurden die Schachteln, in denen die Schuhe geliefert wurden, speziell angefertigt, was die Gesamtkosten weiter in die Höhe treibt

EN Additionally, the boxes the shoes came in were custom-designed which adds to the total cost

njemački Engleski
schachteln boxes
schuhe shoes
speziell custom
wurden were
in in
was came

DE Auf diese Weise wird die Qualität des Prozesses erhöht, während die Gesamtkosten gleichzeitig durch die Vermeidung von Zusatzkosten (die aus Fehlern resultieren) sinken.

EN In this way, the quality of all processes is continually raised, while total costs are lowered thanks to reductions in unforeseen costs (resulting from defects or errors).

njemački Engleski
prozesses processes
fehlern errors
erhöht raised
qualität quality
weise way
aus from
wird the
von of

DE Auf diese Weise wird die Qualität des Prozesses erhöht, während die Gesamtkosten gleichzeitig durch die Vermeidung von Zusatzkosten (die aus Fehlern resultieren) sinken.

EN In this way, the quality of all processes is continually raised, while total costs are lowered thanks to reductions in unforeseen costs (resulting from defects or errors).

njemački Engleski
prozesses processes
fehlern errors
erhöht raised
qualität quality
weise way
aus from
wird the
von of

DE Die Vereinfachung, die Amazon Location ermöglicht, ist ein enormer Vorteil für uns, und ich erwarte, dass es uns hilft, die Gesamtkosten zu senken und unsere Entwicklungszyklen zu beschleunigen.“

EN The simplification that Amazon Location enables is a huge benefit to us, and I expect it will help us cut overall costs and speed up our development cycles.”

DE Wie die Erkennung von Müllgegenständen durch eine Drohne die Gesamtkosten für die Erkennung und Sammlung halbieren kann

EN How trash object detection from a drone can halve the overall detection and collection cost

njemački Engleski
erkennung detection
drohne drone
sammlung collection
kann can
und and
eine a
die the
von from

DE Der PC-7 MKX senkt die Gesamtkosten für die Ausbildung von Pilotenschülern drastisch und hat die niedrigsten Lebenszykluskosten aller Plattformen in dieser Klasse von Flugzeugen.

EN The PC-7 MKX dramatically cuts the total cost of training student pilots to front-line standards with the lowest life-cycle cost of any platform in its class.

njemački Engleski
ausbildung training
niedrigsten lowest
plattformen platform
klasse class
in in
und its

DE Lösen Sie die technische Komplexität und reduzieren Sie die Gesamtkosten für Ihre Streaming-Infrastruktur

EN Solve technical complexity and reduce the total cost of your streaming infrastructure

njemački Engleski
lösen solve
technische technical
komplexität complexity
reduzieren reduce
streaming streaming
infrastruktur infrastructure
ihre your
und and

DE Die neue Lösung mit Univention Coporate Server senkt die Gesamtkosten bei gleichzeitiger Erhöhung des Funktionsumfangs

EN The new solution with Univention Corporate Server reduces the total costs while simultaneously increasing the range of functions

njemački Engleski
lösung solution
univention univention
server server
senkt reduces
erhöhung increasing
neue new
mit with
des the

DE Erfahren Sie, wie Sie die Mitarbeiterbindung und Produktivität verbessern und gleichzeitig die Gesamtkosten senken können. Bericht herunterladen

EN See how to improve retention and productivity while decreasing overall cost. Download report

njemački Engleski
produktivität productivity
bericht report
herunterladen download
verbessern improve
sie see
erfahren and

DE Im Wesentlichen wurde PSD2 geschaffen, um die Wettbewerbsbedingungen anzugleichen und die Gesamtkosten von Zahlungen für Händler und Verbraucher zu senken.

EN In essence PSD2 was created to help level the playing field and reduce the overall costs of payments to merchants and consumers.

njemački Engleski
zahlungen payments
händler merchants
verbraucher consumers
senken reduce
geschaffen created
zu to
und and
wurde was
von of
die the

DE Während die Gesamtkosten von Transfast günstig sind und Sie problemlos Geld in die meisten Länder senden können, scheint es nur einen Nachteil bei diesem Dienst zu geben

EN While the overall cost of Transfast is cheap and you can send money to most of the countries easily, the sole quality of the service seems to be lacking

njemački Engleski
länder countries
scheint seems
problemlos easily
dienst the service
geld money
können can
und and
günstig cost

DE Die virtuelle Bereitstellung ermöglichte unmittelbarere und flexiblere Zeitpläne und senkte gleichzeitig die Gesamtkosten

EN Virtual delivery allowed for more immediate and flexible scheduling while reducing overall costs

njemački Engleski
virtuelle virtual
bereitstellung delivery
ermöglichte allowed
und and
gleichzeitig for

DE Erkennen Sie die Auswirkungen von Ressourcenpools auf die Gesamtkosten und den ROI mithilfe automatischer Neukalkulationen.

EN See impacts of moving resource pools on overall costs and ROI with automatic re-costing

njemački Engleski
auswirkungen impacts
roi roi
automatischer automatic
mithilfe with
sie see
und and
auf on
von of

DE Weltweit setzen Unternehmen die stabilen, sicheren, skalierbaren und offenen Proxmox-Lösungen ein um effiziente, agile und übersichtliche IT-Infrastrukturen zu betreiben, die Gesamtkosten zu senken und Vendor Lock-in zu vermeiden

EN Enterprises regardless of size, sector or industry use the stable, secure, scalable, and open Proxmox solutions to deploy efficient, agile and simplified IT infrastructures, minimize total cost of ownership, and avoid vendor lock-in

njemački Engleski
skalierbaren scalable
offenen open
betreiben use
senken minimize
vendor vendor
vermeiden avoid
proxmox proxmox
lösungen solutions
infrastrukturen infrastructures
unternehmen sector
effiziente efficient
agile agile
stabilen stable
zu to
und and
die the

DE Unternehmen weltweit setzen die stabilen, sicheren, skalierbaren und offenen Proxmox-Lösungen ein um effiziente, agile und übersichtliche IT-Infrastrukturen zu betreiben, die Gesamtkosten zu senken und Vendor Lock-in zu vermeiden

EN Enterprises regardless of size, sector or industry use the stable, secure, scalable, and open Proxmox solutions to deploy efficient, agile and simplified IT infrastructures, minimize total cost of ownership, and avoid vendor lock-in

njemački Engleski
skalierbaren scalable
offenen open
betreiben use
senken minimize
vendor vendor
vermeiden avoid
proxmox proxmox
lösungen solutions
infrastrukturen infrastructures
unternehmen sector
effiziente efficient
agile agile
stabilen stable
zu to
und and
die the

DE Weltweit setzen Unternehmen die stabilen, sicheren und skalierbaren Proxmox-Lösungen ein um effiziente, agile und übersichtliche IT-Infrastrukturen zu betreiben, die Gesamtkosten zu senken und Vendor Lock-in zu vermeiden

EN Enterprises, regardless of size, sector or industry use the stable, secure, and scalable Proxmox solutions to deploy efficient, agile and simplified IT infrastructures, minimize total cost of ownership, and avoid vendor lock-in

njemački Engleski
skalierbaren scalable
betreiben use
senken minimize
vendor vendor
vermeiden avoid
proxmox proxmox
lösungen solutions
infrastrukturen infrastructures
unternehmen sector
effiziente efficient
agile agile
stabilen stable
zu to
und and
die the

DE Sobald wir dein Produkt erhalten haben, werden wir es untersuchen, und nach dem Abschluss dieser Untersuchung werden wir dich kontaktieren und dich über die Gesamtkosten für die Reparatur oder den Austausch informieren

EN Once we receive your Product, we will inspect it and after completing our inspection, we will contact you and inform you of the total repair or replacement cost

njemački Engleski
untersuchen inspect
abschluss completing
untersuchung inspection
reparatur repair
informieren inform
es it
kontaktieren contact
sobald once
produkt product
oder or
austausch replacement
wir we
und and
dich your
den the

DE Im Wesentlichen wurde PSD2 geschaffen, um die Wettbewerbsbedingungen anzugleichen und die Gesamtkosten von Zahlungen für Händler und Verbraucher zu senken.

EN In essence PSD2 was created to help level the playing field and reduce the overall costs of payments to merchants and consumers.

njemački Engleski
zahlungen payments
händler merchants
verbraucher consumers
senken reduce
geschaffen created
zu to
und and
wurde was
von of
die the

DE Weltweit setzen Unternehmen die stabilen, sicheren und skalierbaren Proxmox-Lösungen ein um effiziente, agile und übersichtliche IT-Infrastrukturen zu betreiben, die Gesamtkosten zu senken und Vendor Lock-in zu vermeiden

EN Enterprises, regardless of size, sector or industry use the stable, secure, and scalable Proxmox solutions to deploy efficient, agile and simplified IT infrastructures, minimize total cost of ownership, and avoid vendor lock-in

njemački Engleski
skalierbaren scalable
betreiben use
senken minimize
vendor vendor
vermeiden avoid
proxmox proxmox
lösungen solutions
infrastrukturen infrastructures
unternehmen sector
effiziente efficient
agile agile
stabilen stable
zu to
und and
die the

DE Unternehmen weltweit setzen die stabilen, sicheren, skalierbaren und offenen Proxmox-Lösungen ein um effiziente, agile und übersichtliche IT-Infrastrukturen zu betreiben, die Gesamtkosten zu senken und Vendor Lock-in zu vermeiden

EN Enterprises, regardless of size, sector or industry use the stable, secure, scalable, and open Proxmox solutions to deploy efficient, agile and simplified IT infrastructures, minimize total cost of ownership, and avoid vendor lock-in

njemački Engleski
skalierbaren scalable
offenen open
betreiben use
senken minimize
vendor vendor
vermeiden avoid
proxmox proxmox
lösungen solutions
infrastrukturen infrastructures
unternehmen sector
effiziente efficient
agile agile
stabilen stable
zu to
und and
die the

DE Weltweit setzen Unternehmen die stabilen, sicheren, skalierbaren und offenen Proxmox-Lösungen ein um effiziente, agile und übersichtliche IT-Infrastrukturen zu betreiben, die Gesamtkosten zu senken und Vendor Lock-in zu vermeiden

EN Enterprises regardless of size, sector or industry use the stable, secure, scalable, and open Proxmox solutions to deploy efficient, agile and simplified IT infrastructures, minimize total cost of ownership, and avoid vendor lock-in

njemački Engleski
skalierbaren scalable
offenen open
betreiben use
senken minimize
vendor vendor
vermeiden avoid
proxmox proxmox
lösungen solutions
infrastrukturen infrastructures
unternehmen sector
effiziente efficient
agile agile
stabilen stable
zu to
und and
die the

DE Die Speicherung der Gesamtkosten im Jira-Vorgang ermöglicht die Suche danach mit JQL.

EN Storing the total cost in the Jira task allows you to search for it using JQL.

njemački Engleski
speicherung storing
ermöglicht allows
jira jira
im in the
suche search
danach to
der the

DE Sie erhalten besseren Zugriff auf Ihre Daten, steigern die Mitarbeitereffizienz und senken die Gesamtkosten durch eine vollständige Geschäftstransformation – um den komplexen Teil kümmern wir uns.

EN Gain better access to your data, increase employee efficiency, and lower overall costs with a complete business transformation—we'll do the heavy lifting.

DE Während die Gesamtkosten von Transfast günstig sind und Sie problemlos Geld in die meisten Länder senden können, scheint es nur einen Nachteil bei diesem Dienst zu geben

EN While the overall cost of Transfast is cheap and you can send money to most of the countries easily, the sole quality of the service seems to be lacking

njemački Engleski
länder countries
scheint seems
problemlos easily
dienst the service
geld money
können can
und and
günstig cost

DE Die Kosten für Datenverstöße stiegen von 3,86 Millionen US-Dollar auf 4,24 Millionen USD und sind damit die höchsten durchschnittlichen Gesamtkosten in der 17-jährigen Geschichte dieses Berichts.

EN Data breach costs rose from USD 3.86 million to USD 4.24 million, the highest average total cost in the 17-year history of this report.

njemački Engleski
stiegen rose
millionen million
höchsten highest
durchschnittlichen average
geschichte history
berichts report
usd usd
in in
kosten costs
damit to
dieses this

DE Erkennen Sie die Auswirkungen von Ressourcenpools auf die Gesamtkosten und den ROI mithilfe automatischer Neukalkulationen.

EN See impacts of moving resource pools on overall costs and ROI with automatic re-costing

njemački Engleski
auswirkungen impacts
roi roi
automatischer automatic
mithilfe with
sie see
und and
auf on
von of

DE Dies führte zu erheblichen Kosteneinsparungen, da die Gesamtkosten für die Erkennung und Sammlung halbiert werden konnten

EN This resulted in significant cost savings, halving the overall detection and collection costs

njemački Engleski
erheblichen significant
erkennung detection
sammlung collection
und and
dies this
zu overall
die the

DE Erfahren Sie, wie Sie die Mitarbeiterbindung und Produktivität verbessern und gleichzeitig die Gesamtkosten senken können. Bericht herunterladen

EN See how to improve retention and productivity while decreasing overall cost. Download report

njemački Engleski
produktivität productivity
bericht report
herunterladen download
verbessern improve
sie see
erfahren and

DE Die Preise in Kroatien sind außerdem im Allgemeinen recht niedrig, wobei die Gesamtkosten Ihres Urlaubs auch günstig bleiben

EN Apart from this, the prices in Croatia are generally quite low, which means the total cost of your trip will be a pleasant surprise

njemački Engleski
in in
kroatien croatia
niedrig low
preise prices
sind are
günstig cost
wobei from

DE Ihnen werden eine Zusammenfassung und die Gesamtkosten angezeigt, die Rabatte für mehrere Designs und Mengenrabatte enthalten

EN You will see a summary and total that includes multiple design discounts

DE Die durchschnittlichen Gesamtkosten bei einem Missbrauch von Kundendaten betrugen $141 pro verlorenem Datensatz und in den USA verursacht der Missbrauch von Kundendaten pro Fall im Durchschnitt Kosten in Höhe von 2017, Millionen

EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million

njemački Engleski
millionen million
im in the
kosten cost
datensatz data
in in
usa us
durchschnitt average
und and
fall the
pro per

DE Erfahren Sie, welche Möglichkeiten dies bietet und wie Sie die Gesamtkosten für Ihre individuellen Anforderungen bestimmen.

EN Learn what it offers and how to determine the total cost for your unique needs.

njemački Engleski
anforderungen needs
bietet offers
individuellen unique
für for
ihre your

DE "Dank der PrestaShop-Software konnten wir eine E-Commerce-Site erstellen, die sowohl mehrsprachig als auch mehrwährungsfähig ist, und das zu sehr günstigen Gesamtkosten. »

EN "Thanks to PrestaShop software, we were able to create a multilingual and multi-currency e-commerce site at a very reasonable total cost."

njemački Engleski
mehrsprachig multilingual
software software
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce
site site
wir we
sehr very
zu to
erstellen create
und and

DE Managed Firewalls bietet eine breite Palette von wichtigen Perimeter-basierten Sicherheitsaspekte als umsetzbare Komponenten der Firewall, wodurch Ihre Gesamtkosten und die Komplexität der Verwaltung mehrerer Plattformen reduziert werden.

EN Managed Firewalls offers a wide range of important perimeter-based securities as viable components of the firewall, reducing your overall costs and the complexities of managing multiple platforms.

njemački Engleski
breite wide
palette range
wichtigen important
komponenten components
plattformen platforms
reduziert reducing
komplexität complexities
managed managed
bietet offers
firewall firewall
verwaltung managing
firewalls firewalls
als as
ihre your
und and

DE Unternehmen, die Big Data nutzen, verzeichneten eine Gewinnsteigerung von 8 bis 10% und eine Senkung der Gesamtkosten um 10%.

EN Businesses using big data experienced a profit increase of 8?10%, and a 10% reduction in overall cost.

njemački Engleski
unternehmen businesses
big big
data data
senkung reduction
nutzen profit
und and
eine a

DE Andere Leute erwähnen, dass die Gesamtkosten für Überweisungen und Währungsumrechnung im Vergleich zur Konkurrenz zu hoch sind:

EN Other people mention that the overall costs for transfers and currency conversion are too high, compared with the competition:

njemački Engleski
leute people
erwähnen mention
vergleich compared
dass that
sind are
und and
konkurrenz the competition
andere other
für for
zu currency
hoch the

DE Vivantio Pro rationalisiert Service-Workflow und reduziert die IT-Gesamtkosten für Unternehmen in einer Vielzahl von Branchen, einschließlich Regierung, Gesundheitswesen, Fertigung, Finanzdienstleistungen und Einzelhandel.

EN Small and medium-sized growing B2B businesses looking for Service Optimization across all disciplines and teams to provide real business efficiency and optimal service delivery.

njemački Engleski
service service
für for
und and
unternehmen business
von to

DE Bessere Übersicht über die Gesamtkosten

EN Better control of overall costs

njemački Engleski
bessere better
über of

DE Unabhängige Studien bestätigen, dass PC-12 Besitzer von einer der höchsten Werterhaltungsraten der gesamten Geschäftsluftfahrt profitieren. Dies senkt die Gesamtkosten für den Besitz eines PC-12 im Vergleich deutlich.

EN Independent after-market research publications have verified that PC-12 owners enjoy one of the highest value retention rates in all of business aviation, significantly lowering the total cost of owning a PC-12.

njemački Engleski
unabhängige independent
studien research
höchsten highest
profitieren enjoy
besitzer owners
dass that
den the

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda