DE Urheberrechte © © 2020 OneSpan North America Inc., alle Rechte vorbehalten. OneSpan ™ ist eine eingetragene oder nicht eingetragene Marke von OneSpan North America Inc. oder seinen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern.
Prevedi "anderen ländern eingetragene" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "anderen ländern eingetragene" sa njemački na Engleski
Prijevodi anderen ländern eingetragene
"anderen ländern eingetragene" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od anderen ländern eingetragene
njemački
Engleski
EN Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™ is a registered or unregistered trademark of OneSpan North America Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries.
DE © 2020 Ubisoft Entertainment. Alle Rechte vorbehalten. Assassin's Creed, Ubisoft und das Ubisoft-Logo sind eingetragene oder nicht eingetragene Marken von Ubisoft Entertainment in den USA und/oder anderen Ländern.
EN © 2020 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Assassin's Creed, Ubisoft and the Ubisoft logo are registered or unregistered trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| rechte | rights |
| vorbehalten | reserved |
| eingetragene | registered |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| logo | logo |
| marken | trademarks |
| in | in |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hero | hero |
| jeweiligen | respective |
| eingetragene | registered |
| gopro | gopro |
| logos | logos |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| marken | trademarks |
| inc | inc |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hero | hero |
| jeweiligen | respective |
| eingetragene | registered |
| gopro | gopro |
| logos | logos |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| marken | trademarks |
| inc | inc |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE 2.5 Die Marken, Dienstleistungsmarken und Logos von Wiser Solutions (die "Wiser Solutions Marken"), die auf dieser Website verwendet und angezeigt werden, sind eingetragene und nicht eingetragene Marken oder Dienstleistungsmarken von Wiser Solutions
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dienstleistungsmarken | service marks |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| angezeigt | displayed |
| eingetragene | registered |
| logos | logos |
| website | site |
| verwendet | used |
| oder | or |
| marken | trademarks |
| sind | are |
DE im Schweizerischen Handelsregister eingetragene Einheiten, die ihren Sitz sowie einen physischen Verwaltungssitz in der Schweiz haben (im Handelsregister eingetragene Unternehmen, Vereine, Stiftungen, Einzelfirmen)
EN Entities enrolled on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland (companies, associations, foundations, individual businesses enrolled on the commercial register)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| handelsregister | commercial register |
| einheiten | entities |
| in | in |
| stiftungen | foundations |
| sitz | headquarters |
| schweiz | switzerland |
| unternehmen | companies |
DE DataStax ist eine eingetragene Marke von DataStax, Inc. Apache, Apache Cassandra, Cassandra, Apache Pulsar und Pulsar sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Apache Software Foundation.
EN DataStax, is a registered trademark of DataStax, Inc.. Apache, Apache Cassandra, Cassandra, Apache Pulsar, and Pulsar are either registered trademarks or trademarks of the Apache Software Foundation.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| eingetragene | registered |
| inc | inc |
| apache | apache |
| software | software |
| und | and |
| marken | trademarks |
| ist | is |
| sind | are |
| foundation | foundation |
| marke | trademark |
| eine | a |
| oder | or |
DE Staffbase® ist eine eingetragene Marke der Staffbase GmbH in der EU und anderen Ländern
EN Staffbase® is a registered trademark of Staffbase GmbH in the EU and other countries
| njemački | Engleski |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| eingetragene | registered |
| gmbh | gmbh |
| eu | eu |
| ländern | countries |
| anderen | other |
| und | and |
| in | in |
| ist | is |
| eine | a |
DE GARTNER ist eine eingetragene Marke und Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc. und/oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern und wird hier mit Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| eingetragene | registered |
| dienstleistungsmarke | service mark |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| vorbehalten | reserved |
| oder | or |
| rechte | rights |
| inc | inc |
| genehmigung | permission |
| hier | herein |
| alle | all |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| gartner | gartner |
| eine | a |
| von | of |
DE Dashlane und das Dashlane-Logo sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken der Dashlane Inc.
EN Dashlane and the Dashlane logo are trademarks of Dashlane Inc., registered in the U.S. and other countries.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| eingetragene | registered |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| logo | logo |
| marken | trademarks |
| inc | inc |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Microsoft, Excel und Windows sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern
EN Microsoft, Excel, and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries
| njemački | Engleski |
|---|---|
| eingetragene | registered |
| marken | trademarks |
| corporation | corporation |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| windows | windows |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern
EN Mac and macOS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
| njemački | Engleski |
|---|---|
| eingetragene | registered |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
DE OS und Linux von Feral Interactive Ltd. Linux® ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Mac und
EN OS and Linux by Feral Interactive Ltd. Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries. Mac and
| njemački | Engleski |
|---|---|
| feral | feral |
| interactive | interactive |
| ltd | ltd |
| eingetragene | registered |
| anderen | other |
| mac | mac |
| os | os |
| linux | linux |
| ländern | countries |
| in | in |
| ist | is |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
DE Linux® ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern
EN Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
| njemački | Engleski |
|---|---|
| eingetragene | registered |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
DE Bei Marken von ServiceNow: ServiceNow, das ServiceNow‑Logo, Now und andere Marken von ServiceNow sind Marken und/oder eingetragene Marken von ServiceNow, Inc., in den USA und/oder anderen Ländern
EN For ServiceNow Trademarks: ServiceNow, the ServiceNow logo, Now, and other ServiceNow marks are trademarks and/or registered trademarks of ServiceNow, Inc., in the United States and/or other countries
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oder | or |
| eingetragene | registered |
| logo | logo |
| usa | states |
| ländern | countries |
| und | and |
| sind | now |
| von | of |
| marken | trademarks |
| anderen | other |
DE Dashlane und das Dashlane-Logo sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken der Dashlane Inc.
EN Dashlane and the Dashlane logo are trademarks of Dashlane Inc., registered in the U.S. and other countries.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| eingetragene | registered |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| logo | logo |
| marken | trademarks |
| inc | inc |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Red Hat® und OpenShift® sind Marken oder eingetragene Marken von Red Hat, Inc. oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern.
EN Red Hat® and OpenShift® are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc. or its subsidiaries in the United States and other countries.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| openshift | openshift |
| marken | trademarks |
| eingetragene | registered |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| anderen | other |
| oder | or |
| ländern | countries |
| red | red |
| inc | inc |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE *Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPad und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.
EN *Apple, the Apple logo, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| eingetragene | registered |
| store | store |
| dienstleistungsmarke | service mark |
| iphone | iphone |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| app | app |
| logo | logo |
| marken | trademarks |
| inc | inc |
| touch | touch |
| usa | us |
| ist | is |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
| eine | a |
DE Gartner® und Magic Quadrant™ sind eingetragene Marken von Gartner®, Inc. und/oder seinen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern und werden hier mit freundlicher Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
EN Gartner® and Magic Quadrant™ are registered trademarks of Gartner®, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.
DE GARTNER und Magic Quadrant sind eingetragene Marken von Gartner, Inc. und/oder seinen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern und werden hier mit freundlicher Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
EN GARTNER and Magic Quadrant are registered trademarks and service mark of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and are used herein with permission. All rights reserved.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| eingetragene | registered |
| vorbehalten | reserved |
| marken | trademarks |
| oder | or |
| rechte | rights |
| inc | inc |
| genehmigung | permission |
| hier | herein |
| alle | all |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| gartner | gartner |
| sind | are |
| von | of |
DE Die OpenStack® Wortmarke und das OpenStack Logo sind eingetragene Marken/Dienstleistungsmarken oder Marken/Dienstleistungsmarken der OpenStack Foundation in den USA und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
EN The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
| njemački | Engleski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| eingetragene | registered |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| foundation | foundation |
| genehmigung | permission |
| logo | logo |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| in | in |
| marken | trademarks |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
DE *Die OpenStack® Wortmarke und das OpenStack Logo sind eingetragene Marken/Dienstleistungsmarken oder Marken/Dienstleistungsmarken der OpenStack Foundation in den USA und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
EN *The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
| njemački | Engleski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| eingetragene | registered |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| foundation | foundation |
| genehmigung | permission |
| logo | logo |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| in | in |
| marken | trademarks |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
DE Die OpenStack® Wortmarke und das Square O Design, sind, separat oder gemeinsam, Marken oder eingetragene Marken der OpenStack Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
EN The OpenStack® word mark and the Square O Design, together or apart, are trademarks or registered trademarks of OpenStack Foundation in the United States and other countries, and are used with the OpenStack Foundation’s permission
| njemački | Engleski |
|---|---|
| openstack | openstack |
| square | square |
| o | o |
| eingetragene | registered |
| foundation | foundation |
| genehmigung | permission |
| design | design |
| oder | or |
| marken | trademarks |
| staaten | states |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| in | in |
| vereinigten | united states |
| verwendet | used |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
| mit | with |
DE Word, Excel, SharePoint und PowerPoint sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
EN Word, Excel, SharePoint, and PowerPoint are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
DE Corel, CorelDRAW, Corel DESIGNER und Corel PHOTO-PAINT sind Marken oder eingetragene Marken der Corel Corporation in Kanada, den USA und/oder anderen Ländern.
EN Corel, CorelDRAW, Corel DESIGNER, and Corel PHOTO-PAINT are trademarks of Corel Corporation.
DE Inventor ist in den USA und/oder anderen Ländern eine eingetragene Marke oder Marke von Autodesk, Inc. und/oder ihren Tochter- und/der Beteiligungsgesellschaften.
EN Inventor is a registered trademark or trademark of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and/or other countries.
DE Creo ist in den USA und anderen Ländern eine eingetragene Marke von PTC Inc. und ihren Tochtergesellschaften.
EN Creo is the registered trademark of PTC Inc. or its subsidiaries in the U.S. and in other countries.
DE PowerPoint ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder weiteren Ländern.
EN PowerPoint is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
DE * Tyenne® (Tocilizumab) ist eine eingetragene Marke der Fresenius Kabi Deutschland GmbH in ausgewählten Ländern.
EN * Tyenne® (tocilizumab) is a registered trademark of Fresenius Kabi Deutschland GmbH in selected countries.
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abfälle | waste |
| nepal | nepal |
| problem | problem |
| städten | cities |
| oder | or |
| ländern | countries |
| in | in |
| darstellt | the |
| und | and |
| projekt | project |
| werden | be |
| ein | a |
DE Die Marke Kimsufi und alle anderen auf dieser Website angeführten Marken von OVHcloud sind eingetragene Marken, ihr Inhaber ist die Gesellschaft OVH SAS. Alle anderen Marken auf dieser Website sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN The Kimsufi trademark and all other OVHcloud trademarks appearing on this website, are registered trademarks held by OVH LTD. All other trademarks appearing on this website are the property of their owners.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| eingetragene | registered |
| alle | all |
| anderen | other |
| ovhcloud | ovhcloud |
| website | website |
| eigentum | property |
| marken | trademarks |
| inhaber | owners |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| marke | trademark |
DE Einige dieser Begriffe werden von anderen Ländern reguliert und in diesen Ländern müssen Produkte und Designs bestimmte Vorschriften erfüllen, um mit diesen Begriffen gekennzeichnet werden zu dürfen
EN Some of these terms are regulated by different countries’ governments and in these countries, products and designs must meet specific regulations to be labeled with these terms
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ländern | countries |
| reguliert | regulated |
| erfüllen | meet |
| gekennzeichnet | labeled |
| begriffe | terms |
| anderen | different |
| designs | designs |
| vorschriften | regulations |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| produkte | products |
| mit | with |
| zu | to |
| von | of |
| bestimmte | specific |
DE Einige dieser Begriffe werden von anderen Ländern reguliert und in diesen Ländern müssen Produkte und Designs bestimmte Vorschriften erfüllen, um mit diesen Begriffen gekennzeichnet werden zu dürfen
EN Some of these terms are regulated by different countries’ governments and in these countries, products and designs must meet specific regulations to be labeled with these terms
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ländern | countries |
| reguliert | regulated |
| erfüllen | meet |
| gekennzeichnet | labeled |
| begriffe | terms |
| anderen | different |
| designs | designs |
| vorschriften | regulations |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| produkte | products |
| mit | with |
| zu | to |
| von | of |
| bestimmte | specific |
DE Skandinavisches Kiefernholz ist härter und besser für Außenmöbel geeignet als Holz aus wärmeren Ländern und skandinavischer Stahl wird mit 30 Prozent weniger Emissionen von Treibhausgasen als bei Herstellern in anderen Ländern erzeugt.
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| skandinavisches | scandinavian |
| härter | harder |
| geeignet | suited |
| holz | timber |
| ländern | countries |
| stahl | steel |
| emissionen | emissions |
| herstellern | manufacturers |
| anderen | other |
| besser | better |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| aus | from |
| wird | the |
DE Die anderen Anlagen verteilen sich auf Aktien aus den USA, Kanada, den Ländern Europas außerhalb der Eurozone und verschiedenen Ländern Südostasiens
EN The other assets are distributed among shares from the USA, Canada, the countries of Europe outside of the eurozone and various countries in South-East Asia
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anlagen | assets |
| verteilen | distributed |
| aktien | shares |
| kanada | canada |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| verschiedenen | various |
| europas | europe |
| usa | usa |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Einige dieser Begriffe werden von anderen Ländern reguliert und in diesen Ländern müssen Produkte und Designs bestimmte Vorschriften erfüllen, um mit diesen Begriffen gekennzeichnet werden zu dürfen
EN Some of these terms are regulated by different countries’ governments and in these countries, products and designs must meet specific regulations to be labeled with these terms
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ländern | countries |
| reguliert | regulated |
| erfüllen | meet |
| gekennzeichnet | labeled |
| begriffe | terms |
| anderen | different |
| designs | designs |
| vorschriften | regulations |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| produkte | products |
| mit | with |
| zu | to |
| von | of |
| bestimmte | specific |
DE Skandinavisches Kiefernholz ist härter und besser für Außenmöbel geeignet als Holz aus wärmeren Ländern und skandinavischer Stahl wird mit 30 Prozent weniger Emissionen von Treibhausgasen als bei Herstellern in anderen Ländern erzeugt.
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| skandinavisches | scandinavian |
| härter | harder |
| geeignet | suited |
| holz | timber |
| ländern | countries |
| stahl | steel |
| emissionen | emissions |
| herstellern | manufacturers |
| anderen | other |
| besser | better |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| aus | from |
| wird | the |
DE In einigen Ländern werden nicht alle Verstorbenen gestestet, in anderen Ländern nur Risikogruppen oder nur bei einem ausreichenden Verdacht
EN In some countries, not all deceased are tested; in others, only high-risk groups are tested or only if there is sufficient suspicion
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ländern | countries |
| anderen | others |
| ausreichenden | sufficient |
| verdacht | suspicion |
| oder | or |
| in | in |
| nur | only |
| alle | all |
| nicht | not |
| werden | are |
| einigen | some |
DE Die anderen Anlagen verteilen sich auf Aktien aus den USA, Kanada, den Ländern Europas außerhalb der Eurozone und verschiedenen Ländern Südostasiens sowie des pazifischen Raums
EN The other assets are distributed among shares from the USA, Canada, the countries of Europe outside of the Eurozone, various countries in South-East Asia and also in the Pacific region
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anlagen | assets |
| verteilen | distributed |
| aktien | shares |
| kanada | canada |
| pazifischen | pacific |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| verschiedenen | various |
| europas | europe |
| usa | usa |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Bis heute hat ABN AMRO Niederlassungen in 15 Ländern mit 32.000 Mitarbeitern, von denen die meisten in den Niederlanden und 5.000 in anderen Ländern tätig sind.
EN ABN AMRO has offices in 15 countries with 32,000 employees, most of whom are based in the Netherlands and 5,000 in other countries.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| niederlassungen | offices |
| mitarbeitern | employees |
| ländern | countries |
| anderen | other |
| in | in |
| niederlanden | netherlands |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Alle anderen Produkt- oder Firmennamen, die hier erwähnt werden können, sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.
EN All other product or company names that may be mentioned here are trade names, trademarks, or registered trademarks of their respective owners.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| firmennamen | company |
| erwähnt | mentioned |
| handelsnamen | trade names |
| marken | trademarks |
| eingetragene | registered |
| jeweiligen | respective |
| eigentümer | owners |
| anderen | other |
| oder | or |
| produkt | product |
| alle | all |
| hier | here |
| sind | are |
| ihrer | their |
DE NETWAYS und das NETWAYS Logo sind eingetragene Markenzeichen und dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung nicht in anderen Publikationen verwendet werden
EN NETWAYS and the NETWAYS logo are registered trademarks and may not be used in other publications without the prior written consent
| njemački | Engleski |
|---|---|
| netways | netways |
| eingetragene | registered |
| vorherige | prior |
| in | in |
| publikationen | publications |
| verwendet | used |
| logo | logo |
| anderen | other |
| zustimmung | consent |
| markenzeichen | trademarks |
| ohne | without |
| nicht | not |
| sind | are |
DE MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC und stehen unter Lizenz. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
EN MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| solutions | solutions |
| eingetragene | registered |
| holdings | holdings |
| llc | llc |
| lizenz | license |
| jeweiligen | respective |
| m | m |
| oder | or |
| trademark | trademark |
| anderen | other |
| besitzer | owners |
| logo | logo |
| alle | all |
| eigentum | property |
| und | and |
| marken | trademarks |
| stehen | are |
DE Macht ein Fotograf Aufnahmen in einer anderen Zeitzone, kann das in den Bildern eingetragene digitale Datum von der tatsächlichen Aufnahmezeit abweichen
EN If a photographer is shooting in a different time zone, the digital date tagged in the images may differ from the actual time the picture was taken
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fotograf | photographer |
| zeitzone | time zone |
| tatsächlichen | actual |
| in | in |
| kann | may |
| bildern | images |
| abweichen | differ |
| anderen | different |
| digitale | a |
DE Macht ein Fotograf Aufnahmen in einer anderen Zeitzone, kann das in den Bildern eingetragene digitale Datum von der tatsächlichen Aufnahmezeit abweichen
EN If a photographer is shooting in a different time zone, the digital date tagged in the images may differ from the actual time the picture was taken
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fotograf | photographer |
| zeitzone | time zone |
| tatsächlichen | actual |
| in | in |
| kann | may |
| bildern | images |
| abweichen | differ |
| anderen | different |
| digitale | a |
DE MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC und stehen unter Lizenz. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
EN MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| solutions | solutions |
| eingetragene | registered |
| holdings | holdings |
| llc | llc |
| lizenz | license |
| jeweiligen | respective |
| m | m |
| oder | or |
| trademark | trademark |
| anderen | other |
| besitzer | owners |
| logo | logo |
| alle | all |
| eigentum | property |
| und | and |
| marken | trademarks |
| stehen | are |
DE NETWAYS und das NETWAYS Logo sind eingetragene Markenzeichen und dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung nicht in anderen Publikationen verwendet werden
EN NETWAYS and the NETWAYS logo are registered trademarks and may not be used in other publications without the prior written consent
| njemački | Engleski |
|---|---|
| netways | netways |
| eingetragene | registered |
| vorherige | prior |
| in | in |
| publikationen | publications |
| verwendet | used |
| logo | logo |
| anderen | other |
| zustimmung | consent |
| markenzeichen | trademarks |
| ohne | without |
| nicht | not |
| sind | are |
DE Keeper hat mehrere eingetragene US-Gebrauchspatente im Bereich Zero-Knowledge-SSO-Integration und anderen Technologien.
EN Keeper holds multiple US utility patents on zero-knowledge SSO integration and other technology.
DE In einigen Ländern, einschließlich Ländern im Europäischen Wirtschaftsraum, gelten diese Informationen möglicherweise als personenbezogene Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen.
EN In some countries, including countries in the European Economic Area, this information may be considered personal information under applicable data protection laws.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ländern | countries |
| einschließlich | including |
| im | in the |
| europäischen | european |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| möglicherweise | may |
| informationen | information |
| in | in |
| geltenden | applicable |
| daten | data |
DE Surfshark hat mehr als 1700 Server in 63 Ländern, was Ihnen eine ansehnliche Auswahl an Ländern bietet, deren IP-Adresse und die Sie als virtuellen Standort nutzen möchten
EN Surfshark has over 1700 servers across 63 countries, giving you a considerable amount of choice when it comes to picking which country you?d like your IP-address and thus your virtual location to be from
| njemački | Engleski |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| server | servers |
| virtuellen | virtual |
| bietet | giving |
| ländern | countries |
| standort | location |
| sie | you |
| und | and |
| hat | has |
| die | thus |
| mehr | to |
| eine | a |
| auswahl | picking |
| deren | of |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
anderen ländern eingetragene ländern eingetragene marken zahlreichen anderen ländern dutzenden anderen ländern anderen ländern vielen anderen ländern anderen ländern gelten anderen ländern tätig anderen ländern übermitteln anderen ländern viel anderen ländern beheimatet meisten anderen ländern anderen ländern reguliert mehreren anderen ländern anderen nordischen ländern anderen lateinamerikanischen ländern anderen europäischen ländern anderen ländern lernen anderen ländern errichtet eingetragene warenzeichen eingetragene eingetragene markenzeichen eingetragene sitz newsletterversand eingetragene e eingetragene marke eingetragene marken eingetragene firmenadresse handelsregister eingetragene unternehmen warzone sind eingetragene schweizerischen handelsregister eingetragene korrekte eingetragene markenname kpmg sind eingetragene bestimmten zeitraum eingetragene windows sind eingetragene logos sind eingetragene bolos sind eingetragene skater sind eingetragene marken beziehungsweise eingetragene beziehungsweise eingetragene marken usa eingetragene marken eingetragene marken ihrer dreieckslogo sind eingetragene eingetragene mexikanische schamanen delaware eingetragene gesellschaft label eingetragene nummer lecco eingetragene gesellschaft ländern ländern eröffnet bestimmten ländern ländern reguliert
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski