AR ومن أشكال فرط ضغط الدم الرئوي نوع يُسمى فرط ضغط الدم الشرياني الرئوي (PAH)، تضِيق فيه الأوعية الدموية في رئتيك أو تتعرّض للانسداد أو التلف
"فرط استخدام" na jeziku Arab može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
AR ومن أشكال فرط ضغط الدم الرئوي نوع يُسمى فرط ضغط الدم الشرياني الرئوي (PAH)، تضِيق فيه الأوعية الدموية في رئتيك أو تتعرّض للانسداد أو التلف
EN In one form of pulmonary hypertension, called pulmonary arterial hypertension (PAH), blood vessels in the lungs are narrowed, blocked or destroyed
Arab | Engleski |
---|---|
الدم | blood |
الرئوي | pulmonary |
الأوعية | vessels |
أشكال | form |
ومن | of |
AR فرط ضغط الدم في الأوردة التي تُغذِّي الكبد (فرط ضغط الدم البابيِّ)
EN High blood pressure in the veins that supply the liver (portal hypertension)
Arab | Engleski |
---|---|
ضغط | pressure |
الدم | blood |
الأوردة | veins |
الكبد | liver |
التي | the |
AR فرط توتر الوجه أو الجزء العلوي من الجسم لإخراج كلمة أو فرط تيبسهما أو حركتهما
EN Excess tension, tightness, or movement of the face or upper body to produce a word
Arab | Engleski |
---|---|
الجزء | of the |
العلوي | upper |
الجسم | body |
الوجه | face |
كلمة | to |
AR يحدث فرط كالسيوم الدم عادةً نتيجة فرط نشاط الغدد جار الدرقية
EN Hypercalcemia is usually a result of overactive parathyroid glands
Arab | Engleski |
---|---|
عادة | usually |
نتيجة | result |
AR فرط إفراز الهرمون الدرقي في الجسم (فرط الدرقية)
EN Too much thyroid hormone in your body (hyperthyroidism)
Arab | Engleski |
---|---|
الهرمون | hormone |
الجسم | body |
AR ففي فرط الدريقات الأولي، يسبب تضخم واحدة أو أكثر من الغدد الجار الدرقية في فرط إنتاج الهرمون
EN In primary hyperparathyroidism, an enlargement of one or more of the parathyroid glands causes overproduction of the hormone
Arab | Engleski |
---|---|
الأولي | primary |
تضخم | enlargement |
الهرمون | hormone |
ففي | in |
أكثر | more |
واحدة | one |
AR فرط نشاط الغدة الدرقية (فرط الدرقية)
EN Overactive thyroid gland (hyperthyroidism)
Arab | Engleski |
---|---|
الغدة | gland |
AR فرط نشاط الغدة الدرقية (فرط الدرقية)
EN Overactive thyroid gland (hyperthyroidism)
Arab | Engleski |
---|---|
الغدة | gland |
AR فرط ضغط الدم في الأوردة التي تُغذِّي الكبد (فرط ضغط الدم البابيِّ)
EN High blood pressure in the veins that supply the liver (portal hypertension)
Arab | Engleski |
---|---|
ضغط | pressure |
الدم | blood |
الأوردة | veins |
الكبد | liver |
التي | the |
AR مرض في الغدة الدرقية، مثل فرط نشاط الغدة الدرقية (فرط الدرقية) وغيره من حالات اختلال التوازن الأيضي
EN Thyroid disease such as an overactive thyroid (hyperthyroidism) and other metabolic imbalances
Arab | Engleski |
---|---|
مرض | disease |
AR العيش في منزل شديد البرودة، إما بسبب سوء التدفئة أو بسبب فرط استخدام التكييف.
EN Living in a house that's too cold, either from poor heating or too much air conditioning
Arab | Engleski |
---|---|
العيش | living |
منزل | house |
إما | either |
AR فرط استخدام بخَّاخات الأنف المزيلة للاحتقان يمكن أن يؤدي إلى نوع من أنواع التهاب الأنف غير التحسُّسي يسمى التهاب الأنف الدوائي.
EN Overuse of decongestant nasal sprays can cause a type of nonallergic rhinitis called rhinitis medicamentosa.
Arab | Engleski |
---|---|
يمكن | can |
إلى | of |
التهاب | rhinitis |
نوع | type |
AR العيش في منزل شديد البرودة، إما بسبب سوء التدفئة أو بسبب فرط استخدام التكييف.
EN Living in a house that's too cold, either from poor heating or too much air conditioning
Arab | Engleski |
---|---|
العيش | living |
منزل | house |
إما | either |
AR استخدام الأطفال جعل الشريك يشعر بالذنب تجاه الأطفال. استخدام الأطفال لنقل الرسائل. استخدام الزيارة لمضايقتهم. التهديد بإبعاد الأطفال
EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away
Arab | Engleski |
---|---|
استخدام | using |
الأطفال | children |
الشريك | partner |
يشعر | feel |
الرسائل | messages |
جعل | to |
AR ارتفاع ضغط الدم في الرئتين (فرط ضغط الدم الرئوي)
EN High blood pressure in the lungs (pulmonary hypertension)
Arab | Engleski |
---|---|
ارتفاع | high |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
الرئوي | pulmonary |
الرئتين | the lungs |
AR قد يسبب داء الانسداد الرئوي المزمن ارتفاع ضغط الدم في الشرايين التي توصل الدم إلى الرئتين (فرط ضغط الدم الرئوي).
EN COPD may cause high blood pressure in the arteries that bring blood to your lungs (pulmonary hypertension).
Arab | Engleski |
---|---|
يسبب | cause |
الرئوي | pulmonary |
ارتفاع | high |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
الشرايين | arteries |
الرئتين | lungs |
إلى | to |
التي | the |
AR أجرِ تغييرات بنمط الحياة وتناول الأدوية على النحو الموصوف لتصحيح ارتفاع ضغط الدم (فرط ضغط الدم) أو ارتفاع الكوليسترول في الدم.
EN Make lifestyle changes and take medications as prescribed to correct high blood pressure (hypertension) or high cholesterol.
Arab | Engleski |
---|---|
تغييرات | changes |
الأدوية | medications |
لتصحيح | to correct |
ارتفاع | high |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
الكوليسترول | cholesterol |
النحو | as |
الحياة | to |
AR فرط ضغط الدم الرئوي أحد أنواع ارتفاع ضغط الدم التي تؤثر على شرايين رئتيك والجانب الأيمن لقلبك.
EN Pulmonary hypertension is a type of high blood pressure that affects the arteries in the lungs and the right side of the heart.
Arab | Engleski |
---|---|
ضغط | pressure |
الدم | blood |
الرئوي | pulmonary |
أنواع | type |
ارتفاع | high |
تؤثر | affects |
الأيمن | right |
AR يتفاقم فرط ضغط الدم الرئوي ببطء لدى بعض الأشخاص وقد يسبب الوفاة
EN In some people, pulmonary hypertension slowly gets worse and can be life-threatening
Arab | Engleski |
---|---|
الرئوي | pulmonary |
ببطء | slowly |
الأشخاص | people |
وقد | be |
لدى | in |
بعض | some |
AR ورغم عدم وجود علاج لبعض أنواع فرط ضغط الدم الرئوي، فإن العلاج من شأنه أن يساعد في تقليل حدة الأعراض وتحسين جودة حياتك.
EN Although there's no cure for some types of pulmonary hypertension, treatment can help reduce symptoms and improve quality of life.
Arab | Engleski |
---|---|
لبعض | for some |
أنواع | types |
الرئوي | pulmonary |
يساعد | help |
تقليل | reduce |
الأعراض | symptoms |
جودة | quality |
فإن | of |
عدم | no |
وتحسين | improve |
العلاج | treatment |
AR المجموعة 5: فرط ضغط الدم الرئوي الناتج عن حالات صحية أخرى
EN Group 5: Pulmonary hypertension triggered by other health conditions
Arab | Engleski |
---|---|
المجموعة | group |
الرئوي | pulmonary |
صحية | health |
أخرى | other |
AR ومع ذلك، فإن فرط ضغط الشريان الرئوي مجهول السبب أكثر شيوعًا لدى البالغين الأصغر سنًا.
EN However, idiopathic PAH is more common in younger adults.
Arab | Engleski |
---|---|
ذلك | is |
البالغين | adults |
لدى | in |
أكثر | more |
AR تشمل مضاعفات فرط ضغط الدم الرئوي ما يلي:
EN Potential complications of pulmonary hypertension include:
Arab | Engleski |
---|---|
تشمل | include |
مضاعفات | complications |
الرئوي | pulmonary |
AR النزيف في الرئتين. يمكن أن يؤدي فرط ضغط الدم الرئوي إلى نزيف يهدد الحياة في الرئتين وسعال الدم (نفث الدم).
EN Bleeding in the lungs. Pulmonary hypertension can lead to life-threatening bleeding into the lungs and coughing up blood (hemoptysis).
Arab | Engleski |
---|---|
يؤدي | lead |
الدم | blood |
الرئوي | pulmonary |
يمكن | can |
الرئتين | the lungs |
AR مضاعفات الحمل. يمكن أن يهدد فرط ضغط الدم الرئوي حياة المرأة وجنينها.
EN Pregnancy complications. Pulmonary hypertension can be life-threatening for developing baby.
Arab | Engleski |
---|---|
مضاعفات | complications |
الحمل | pregnancy |
الرئوي | pulmonary |
حياة | life |
يمكن | can |
AR نظرة عامة على مرض فرط ضغط الدم الرئوي
EN Pulmonary Hypertension Treatment and Research
Arab | Engleski |
---|---|
الرئوي | pulmonary |
AR فرط أنسولين الدم: هل هو مرض السُّكَّري؟
EN Hyperinsulinemia: Is it diabetes?
AR يمكن أن يؤدي فرط الشرب دون تناوُل الطعام إلى منع الكبد من إطلاق الغلوكوز المُخزَّن في مجرى الدم، ما يؤدي إلى نقص سكر الدم.
EN Drinking heavily without eating can block your liver from releasing stored glucose into your bloodstream, causing hypoglycemia.
Arab | Engleski |
---|---|
يمكن | can |
الشرب | drinking |
دون | without |
الطعام | eating |
الكبد | liver |
الغلوكوز | glucose |
إلى | from |
AR كما يمكن أن تؤدي الأورام الأخرى إلى فرط إنتاج المواد الشبيهة بالأنسولين
EN Other tumors also can result in too much production of insulin-like substances
Arab | Engleski |
---|---|
يمكن | can |
تؤدي | result in |
الأورام | tumors |
الأخرى | other |
إنتاج | production |
المواد | substances |
الشبيهة | like |
إلى | of |
AR ارتفاع مستوى سكر الدم (فرط سكر الدم)
EN High blood sugar (hyperglycemia)
Arab | Engleski |
---|---|
ارتفاع | high |
سكر | sugar |
الدم | blood |
AR ارتفاع في مستوى البوتاسيوم في الدم (فرط البوتاسيوم في الدم)
EN A rise in potassium levels in your blood (hyperkalemia)
Arab | Engleski |
---|---|
ارتفاع | rise |
مستوى | levels |
البوتاسيوم | potassium |
الدم | blood |
AR وقد يكون له علاقة بالاضطراب ثنائي القطب، والوسواس القهري (OCD) أو اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط (ADHD).
EN Compulsive gambling may also be associated with bipolar disorder, obsessive-compulsive disorder (OCD) or attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD).
Arab | Engleski |
---|---|
القهري | compulsive |
اضطراب | disorder |
الانتباه | attention |
adhd | adhd |
وقد | be |
AR اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط (ADHD) لدى الأطفال - الأعراض والأسباب - Mayo Clinic (مايو كلينك)
EN Attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) in children - Symptoms and causes - Mayo Clinic
Arab | Engleski |
---|---|
اضطراب | disorder |
الانتباه | attention |
adhd | adhd |
لدى | in |
الأطفال | children |
الأعراض | symptoms |
clinic | clinic |
AR بِـ اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط (ADHD) لدى الأطفال
EN for Attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) in children
Arab | Engleski |
---|---|
adhd | adhd |
AR اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط (ADHD) حالة مزمنة تصيب ملايين الأطفال، وغالبًا ما تستمرُّ في مرحلة البلوغ
EN Attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) is a chronic condition that affects millions of children and often continues into adulthood
Arab | Engleski |
---|---|
اضطراب | disorder |
الانتباه | attention |
adhd | adhd |
حالة | condition |
ملايين | millions |
الأطفال | children |
البلوغ | adulthood |
AR يتضمَّن اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط مجموعة من المشكلات المستمرة، مثل صعوبة الحفاظ على الانتباه، وفرط النشاط، والسلوك الاندفاعي.
EN ADHD includes a combination of persistent problems, such as difficulty sustaining attention, hyperactivity and impulsive behavior.
Arab | Engleski |
---|---|
الانتباه | attention |
المشكلات | problems |
المستمرة | persistent |
صعوبة | difficulty |
على | of |
AR قد يعاني الأطفال المصابون باضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط من تراجع الثقة بالنفس، والعلاقات المضطربة، وضعف الأداء في المدرسة أيضًا
EN Children with ADHD may also struggle with low self-esteem, troubled relationships and poor performance in school
Arab | Engleski |
---|---|
الأطفال | children |
الأداء | performance |
المدرسة | school |
AR ومع ذلك، لا يتخطَّى بعض الأشخاص أعراض اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط تمامًا
EN However, some people never completely outgrow their ADHD symptoms
Arab | Engleski |
---|---|
الأشخاص | people |
أعراض | symptoms |
بعض | some |
AR في حين أن العلاج لن يعالج اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط، فإنه يُمكن أن يُساعد بشكل كبير في علاج الأعراض
EN While treatment won't cure ADHD, it can help a great deal with symptoms
Arab | Engleski |
---|---|
حين | while |
فإنه | it |
ساعد | help |
كبير | great |
الأعراض | symptoms |
العلاج | treatment |
AR تتضمَّن الميزات الأساسية لاضطراب اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط عدم الانتباه والسلوك المفرط النشاط
EN The primary features of ADHD include inattention and hyperactive-impulsive behavior
Arab | Engleski |
---|---|
الميزات | features |
الأساسية | primary |
عدم | the |
AR تبدأ أعراض اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط قبل سن 12 عامًا، وتكون هذه الأعراض ملحوظة في وقت مبكِّر من عمر 3 سنوات لدى بعض الأطفال
EN ADHD symptoms start before age 12, and in some children, they're noticeable as early as 3 years of age
Arab | Engleski |
---|---|
تبدأ | start |
الأطفال | children |
سنوات | years |
عمر | age |
قبل | before |
وقت | as |
بعض | some |
لدى | in |
AR قد تكون أعراض اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط خفيفة أو معتدلة أو حادة، وقد تستمر حتى سن البلوغ.
EN ADHD symptoms can be mild, moderate or severe, and they may continue into adulthood.
Arab | Engleski |
---|---|
أعراض | symptoms |
حادة | severe |
تستمر | continue |
البلوغ | adulthood |
وقد | be |
AR يحدث اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط في كثير من الأحيان في الذكور أكثر من الإناث، وقد تكون السلوكيات مختلفة بين الصبيان والفتيات
EN ADHD occurs more often in males than in females, and behaviors can be different in boys and girls
Arab | Engleski |
---|---|
يحدث | occurs |
السلوكيات | behaviors |
والفتيات | and girls |
مختلفة | different |
أكثر | more |
بين | in |
وقد | be |
AR يُوجد ثلاثة أنواع من اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط:
EN There are three subtypes of ADHD:
Arab | Engleski |
---|---|
ثلاثة | three |
AR مصاب بفرط النشاط/ الاندفاع أغلب الوقت. تكون غالبية الأعراض فرط النشاط والاندفاع.
EN Predominantly hyperactive/impulsive. The majority of symptoms are hyperactive and impulsive.
Arab | Engleski |
---|---|
غالبية | the majority of |
الأعراض | symptoms |
تكون | are |
AR مختلط. هذا مزيج من أعراض الغفلة وأعراض فرط النشاط/الاندفاع.
EN Combined. This is a mix of inattentive symptoms and hyperactive/impulsive symptoms.
Arab | Engleski |
---|---|
هذا | this |
أعراض | symptoms |
AR الطفل الذي يظهر نمطًا من أنماط فرط النشاط وأعراض السلوك الاندفاعي غالبًا يكون:
EN A child who shows a pattern of hyperactive and impulsive symptoms may often:
Arab | Engleski |
---|---|
الطفل | child |
نمط | pattern |
وأعراض | symptoms |
يكون | a |
AR وينطبق نفس الكلام على فرط النشاط
EN The same is true of hyperactivity
Arab | Engleski |
---|---|
نفس | same |
على | of |
AR لا ينبغي على الإطلاق تصنيف الأطفال باعتبارهم يعانون من اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط بسبب اختلافهم عن أصدقائهم أو إخوانهم.
EN Children should never be classified as having ADHD just because they're different from their friends or siblings.
Arab | Engleski |
---|---|
ينبغي | should |
الأطفال | children |
بسبب | because |
على | from |
AR زُرْ طبيب الأطفال أو طبيب الأسرة إذا كنتَ قَلِقًا من ظهور علامات اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط لدى طفلك
EN If you're concerned that your child shows signs of ADHD, see your pediatrician or family doctor
Arab | Engleski |
---|---|
طبيب | doctor |
الأطفال | child |
الأسرة | family |
علامات | signs |
لدى | of |
طفلك | your child |
إذا | if |
كنت | your |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda