একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"olmadığını" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

তুর্কি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "olmadığını" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

olmadığını-এর অনুবাদ

তুর্কি-এ "olmadığını" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

olmadığını a also and any are as been by do for has have if into is is not it it’s more not of of the on or other our out results see so such that that you the there this to want we whether with would you you are you want your

olmadığını-এর তুর্কি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

তুর্কি
ইংরেজি

TR Bir CA'nın güvenilirliğini belirlemenin en iyi yolu, söz konusu CA'nın kendi güvenilir köküne sahip olup olmadığını, yani ilgili CA'nın tüm popüler tarayıcılarda zaten mevcut olan bir köke sahip olup olmadığını belirlemektir

EN The best way to determine the trustworthiness of a CA is to determine whether the CA in question has its own trusted root, that is, whether the CA has a root already present in all popular browsers

তুর্কি ইংরেজি
ca ca
yolu way
güvenilir trusted
popüler popular
zaten already

TR AWS müşterileri, PIPEDA’nın veya ilgili Kanada şehirlerinin yasalarının geçerli olup olmadığını dikkate almalı ve bu yasaların veri ikameti sınırlamalarına sahip olup olmadığını gözden geçirmelidir

EN AWS customers should consider whether PIPEDA or the laws of any other Canadian provinces may apply, and review such laws for any data residency limitations

তুর্কি ইংরেজি
aws aws
müşterileri customers
kanada canadian
geçerli apply
olup whether
ve and
veri data
gözden review

TR AWS müşterileri ilgili Kanada şehirlerinin yasalarının geçerli olup olmadığını dikkate almalı ve bu yasaların veri ikameti sınırlamalarına sahip olup olmadığını gözden geçirmelidir

EN AWS customers should consider whether the laws of any other Canadian provinces apply, and review such laws for any data residency limitations

তুর্কি ইংরেজি
aws aws
müşterileri customers
kanada canadian
geçerli apply
olup whether
ve and
veri data
sahip any
gözden review
ın of

TR Bir CA'nın güvenilirliğini belirlemenin en iyi yolu, söz konusu CA'nın kendi güvenilir köküne sahip olup olmadığını, yani ilgili CA'nın tüm popüler tarayıcılarda zaten mevcut olan bir köke sahip olup olmadığını belirlemektir

EN The best way to determine the trustworthiness of a CA is to determine whether the CA in question has its own trusted root, that is, whether the CA has a root already present in all popular browsers

তুর্কি ইংরেজি
ca ca
yolu way
güvenilir trusted
popüler popular
zaten already

TR Kaçırıyor olabileceğiniz fırsatlarla ilgili daha net bir görüntü elde edin. Rakiplerinizin aksine, hangi backlinke sahip olmadığını görmek için sonuçları filtreleyin.

EN Get a clear picture of the opportunities you may be missing. Filter the results to see what backlinks you don’t have compared to your competitors.

তুর্কি ইংরেজি
net clear

TR Tüm bağlantı kurma faaliyetlerinizin hızlı bir görünümünü elde edin. Yeni potansiyel müşteriler olup olmadığını izleyin ve görün ve e-posta durumlarını ve alan güncellemelerini kontrol edin.

EN Get a quick view of all your link building activities. Track and see if there are new prospects, and check email statuses and domain updates.

তুর্কি ইংরেজি
tüm all
bağlantı link
hızlı quick
yeni new
olup if
e-posta email

TR Bir hedef web sitesinin veya URL’nin kendisine işaret eden "kırık" backlinkleri olup olmadığını görün.

EN See whether a target website or URL has "broken" backlinks pointing to it.

তুর্কি ইংরেজি
hedef target
veya or
url url
olup whether
görün see

TR hatalı, yanıltıcı, gerçeğe aykırı veya doğru olmadığını bildiğiniz;

EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;

তুর্কি ইংরেজি
veya or

TR En kolay yöntem, ilgilendiğin alan adını arama kutusuna yazıp alan adının kayıt için uygun olup olmadığını öğrenmektir

EN The easiest method is to type the domain name you're interested in into our search box and we’ll tell you if the domain is available for registration

তুর্কি ইংরেজি
yöntem method
arama search
kayıt registration
uygun available
olup if

TR İstediğim alan adının Premium bir alan adı olup olmadığını nasıl öğrenebilirim?

EN How do I know if the domain I want is a Premium domain name?

তুর্কি ইংরেজি
premium premium
olup if

TR Mobil uyumluluk testi, web sitelerinizin arama motoru kriterleri çerçevesinde mobil uyumlu olup olmadığını analiz etmenize yardımcı olan bir araçtır

EN Mobile-friendly testing is a tool that helps you analyze whether your websites are mobile-friendly within the framework of search engine criteria

তুর্কি ইংরেজি
mobil mobile
testi testing
motoru engine
kriterleri criteria
analiz analyze

TR Bir web sitesinin mobil uyumlu olup olmadığını ise mobil uyumluluk testini kullanarak kolaylıkla öğrenebilirsiniz

EN You can easily find out if a website is mobile-friendly by using our mobile compatibility test

তুর্কি ইংরেজি
mobil mobile
uyumluluk compatibility
testini test

TR Mobil uyumluluk testi ile, web sitenizin responsive bir tasarım olup olmadığını ve mobil uyumlu olup olmadığı bilgisine erişebilirsiniz.

EN You can learn whether your website has a responsive design and mobile friendly or not.

তুর্কি ইংরেজি
mobil mobile
web website
sitenizin your website
tasarım design
olup whether
olmadığını not

TR Eğer internet ve teknoloji bağımlılığınız olup olmadığını merak ediyorsanız bazı yaygın belirtileri veya yeni gelenler için hazırladığımız rehberi okuyabilirsiniz.

EN If you are wondering whether you may have an internet and technology addiction, you can review some common signs and symptoms or read our guide for newcomers.

তুর্কি ইংরেজি
internet internet
teknoloji technology
ediyorsanız if you are
bazı some
yaygın common
veya or
rehberi guide

TR Ayrıca herhangi bir ekran kartının, bitiş ekranının, küçük ekran resminin veya oynatma listesinin eksik olup olmadığını da gösterir

EN It will also point out whether you're missing any cards, endscreens, thumbnails or Playlists

তুর্কি ইংরেজি
eksik missing
olup whether
kartı cards

TR Evercookie ücretsiz testi. Evercookie'niz olup olmadığını kontrol edin

EN Evercookie free test. Check if you have evercookies

তুর্কি ইংরেজি
ücretsiz free
testi test
olup if

TR PHP betiği, dosyanın PNG oluşturmak için hiçbir bilgisi olmadığını keşfettiğinde, web tarayıcısının yerel önbelleğine erişmesini sağlayan "304 Değiştirilmedi" sahte bir HTTP yanıtı gönderir

EN When the PHP script discovers the file has no info to generate a PNG with, it sends a fake HTTP response of "304 Not Modified" which makes the web browser accessing its local cache

তুর্কি ইংরেজি
php php
png png
hiçbir no
olmadığını not
yerel local
sahte fake
http http
yanıtı response
gönderir sends
tarayıcısı browser

TR  Değişiklik talebinden önce, bir zeyilname (addendum) düzenlemenin gerekli olup olmadığını belirlemek için Sözleşme Makamı (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) ile temasa geçmeniz tavsiye edilir.

EN  It’s advised to contact the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) prior to the amendment request to identify whether an addendum is needed.

তুর্কি ইংরেজি
değişiklik amendment
gerekli needed
olup whether
doğrudan direct
yönetim management

TR Her sınıfa ulaşmanın her zaman mümkün olmadığını biliyoruz, bu nedenle bir dersin transkriptlerine (ve video/ses) erişebilmek kaçırmış olabileceğiniz şeyleri yakalamak için çok kolay bir araçtır.

EN We know it’s not always possible to get to every class, so being able to access the transcripts (and video/audio) of a lecture is an indespensiable tool for you to catch up what you might have missed.

তুর্কি ইংরেজি
mümkün possible
olmadığını not
biliyoruz we know
video video
ses audio

TR Resim yazıları altyazı olmadığını unutmayın

EN Note that captions are not subtitles

তুর্কি ইংরেজি
olmadığını not

TR Yeni gelenler, bu programın kendileri için doğru olup olmadığını belirlemek için kısa bir süre içinde 6 toplantıya katılmaya teşvik edilir

EN Newcomers are encouraged to attend 6 meetings within a short period of time to determine whether this program is right for them

তুর্কি ইংরেজি
olup whether
kısa short

TR Birçok ITAA üyesi, sosyal medyayla ilgili bir sorunları olduğunu keşfeder. Bunun sizin için doğru olup olmadığını anlamanıza yardımcı olacak bazı sorular.

EN Many ITAA members discover they have a problem with social media. Here are some questions to help you understand if this is true for you.

তুর্কি ইংরেজি
itaa itaa
olup if

TR çağırabiliriz gelenekler veya toplantı metninde "diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorum veya davranışların uygun olmadığını" belirten satır.

EN We may invoke the traditions or the line in the meeting script that states that “comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate.”

তুর্কি ইংরেজি
veya or
toplantı meeting
diğer other
yönelik towards
cinsel sexual
ayrımcı discriminatory
yorum comments
uygun appropriate
olmadığını not
ın of

TR Bugün aramızda olan herkesi bekliyoruz ve dilerseniz kendinizi tanıtırken bunun ilk toplantılarınızdan biri olup olmadığını belirtebilirsiniz

EN We welcome any newcomers who are with us today, and if you’d like, you may indicate whether this is one of your first meetings when introducing yourself

তুর্কি ইংরেজি
bugün today
ve and
kendinizi yourself
ın of

TR Bunun bağımlılığımız üzerinde kontrol kazanmanın bir yöntemi olmadığını hatırlamak önemlidir - aslında programımız bağımlılığımızı kontrol etme girişimlerimizi tamamen bırakmakla ilgilidir

EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction

তুর্কি ইংরেজি
yöntemi method
olmadığını not
tamamen completely

TR Sipariş etmek istediğiniz ürünün stokta olup olmadığını bilmek her zaman yararlıdır.

EN It’s always helpful to know if what you want to order is in stock.

তুর্কি ইংরেজি
sipariş order
istediğiniz you want
olup if

TR Bir kullanıcının Yandex.Metrica tarafından reklam engelleyicileri olup olmadığını belirler.

EN Determines whether a user has ad blockers by Yandex.Metrica.

তুর্কি ইংরেজি
kullanıcının user
yandex yandex
reklam ad
olup whether
belirler determines

TR Pek çok özel günün sanılanın aksine çok da köklü bir tarihe sahip olmadığını söyleyebiliriz

EN Contrary to popular belief, many special days do not have a long history

তুর্কি ইংরেজি
özel special
olmadığını not

TR Bu denetleyici, sorun teşhis işlemi yapar, güvenlik açığı olup olmadığını kontrol eder ve size anında geri bildirim sağlar.

EN It runs a diagnostic of the problem, check for vulnerability, and provides you with feedback instantly.

তুর্কি ইংরেজি
sorun problem
kontrol check
ve and
size you
anında instantly
sağlar provides

TR O zaman, siz ve kullanıcılarınız arasında bir aşk hikayesi olup olmadığını göreceksiniz.

EN You'll see then if it's a love story between you and your users.

তুর্কি ইংরেজি
aşk love
olup if

TR İşlev kodunuzun Lambda ortamıyla uyumlu olup olmadığını, başarıyla çalışıp çalışmadığını ve beklenen çıktıyı verip vermediğini test etmek için öykünücüyü kullanabilirsiniz

EN You can use the emulator to test if your function code is compatible with the Lambda environment, runs successfully, and provides the expected output

তুর্কি ইংরেজি
lambda lambda
olup if
başarıyla successfully

TR Kayıt etmek istediğiniz domain adresinin daha önce satın alınmış olup olmadığını tespit etmenizi ve tescile müsait olan domain uzantısını en hızlı bir şekilde sorgulamanızı sağlayan işleme Domain Sorgulama denir

EN The process which helps you to determine whether the domain address you want to register has been purchased before, and which allows you to search the domain extension available for registration in the fastest way is called as Domain search

তুর্কি ইংরেজি
istediğiniz you want
domain domain
satın purchased
etmenizi you to
hızlı fastest
işleme process
sorgulama search
denir called

TR Noter mektubu almak için müşteri desteği ile iletişime geçin ve mektubu tamamlamadan önce ülkeniz için bir eşdeğeri olup olmadığını onaylayın

EN Contact customer support to get a notary letter and confirm if there is an equivalent for your country before completing the letter

তুর্কি ইংরেজি
desteği support
iletişime contact
olup if

TR Kod imzalama kullanan uygulamalar ve platformlar, güvenlik sürecinin bir parçası olarak bir sertifikanın geçerli olup olmadığını kontrol edecektir

EN Applications and platforms that use code signing will check if a certificate is valid as part of the security process

তুর্কি ইংরেজি
kod code
imzalama signing
platformlar platforms
parçası part
geçerli valid
edecektir will

TR ISP, bu adla ilişkili IP adresine sahip olup olmadığını belirler;

EN The ISP determines whether it has the IP address associated with that name;

তুর্কি ইংরেজি
isp isp
ilişkili associated
adresine address
olup whether
belirler determines

TR İndirdiğiniz hiçbir içerik için mülkiyet hakkına sahip olmadığını kabul edersiniz

EN You agree that you do not acquire any ownership rights in any downloaded content

তুর্কি ইংরেজি
içerik content
için in
mülkiyet ownership
olmadığını not
kabul agree

TR Otomatik güncelleme aracını indirmediyseniz veya FreeOffice sürümünüzün güncel olup olmadığını öğrenmek istiyorsanız, güncellemeleri manuel olarak da kontrol edebilirsiniz.

EN If you have not installed the automatic update tool or simply want to know if your version of FreeOffice is up-to-date, you can also check for updates manually.

তুর্কি ইংরেজি
otomatik automatic
güncelleme update
freeoffice freeoffice
güncel up-to-date
olmadığını not
güncellemeleri updates
manuel manually
kontrol check
sürümünü version

TR Her sayfadaki bağlantıları kullanarak mevcut tüm URL'leri toplar ve sorun olup olmadığını kontrol eder

EN Using links on each page, it collects all available URLs and checks them for issues

তুর্কি ইংরেজি
mevcut available
ve and
sorun issues
kontrol checks

TR GZIP'in belirli bir sayfada etkin olup olmadığını test edin

EN Test if GZIP is enabled on a specific page

তুর্কি ইংরেজি
belirli specific
sayfada page
olup if
test test

TR Android ve diğer mobil cihazlarda da aynı uygulama geçerlidir ancak bunu yaptıktan sonra hiçbir şey olmazsa QR Kodu taramanın etkin olup olmadığını görmek için ayarlarınızı kontrol etmeniz gerekebilir

EN Same for Android or other mobile devices, except that if nothing happened, you may want to check your settings and see if QR Code scanning is enabled

তুর্কি ইংরেজি
android android
diğer other
mobil mobile
cihazlarda devices
aynı same
ancak you
qr qr
kodu code
olup if
görmek see
ayarlarını settings

TR Bu yöntem işe yaramazsa QR Kodu taramanın etkin olup olmadığını görmek için ayarlarınızı kontrol edin

EN If it didn’t work, go to your settings and check if the QR Code scanning feature is enabled

তুর্কি ইংরেজি
qr qr
kodu code
olup if
ayarlarını settings

TR Daha fazla bilgi için aşağıdaki adrese gidebilirsiniz https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, ama ayrı bir lisans almanıza gerek olmadığını unutmayın, bu lisansa biz zaten sahibiz

EN You can learn more about it here https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, but note that you don't need to buy separate license as we already have it

তুর্কি ইংরেজি
bilgi learn
https https
ayrı separate
lisans license

TR Lite paketi, 1024px genişliğinde PNG formatında bir logo görüntü dosyası içerir. Bu görüntü, önizlemede gördüğünüz ilk resimle aynı görünüyor. Şeffaf arka plana sahip görüntünün bu pakete dahil olmadığını unutmayın.

EN Lite package includes one logo image file in PNG format with 1024px width. This image looks the same as you can see as first picture on preview. Note that image with transparent background is not included in that package.

তুর্কি ইংরেজি
paketi package
png png
logo logo
görüntü image
dosyası file
görünüyor looks
olmadığını not

TR Bu yüzden bir videonun (oynatma listesindeki) hızını oynatma listesindeki videoların ortalama hızıyla karşılaştırarak, oynatma listesine uygun olup olmadığını anında görebilirsiniz.

EN So by comparing a video’s (from the playlist) velocity against the average velocity of videos in the playlist you can instantly see if it was a good fit or bad fit for the playlist.

তুর্কি ইংরেজি
ortalama average
uygun fit
olup if
yüzden so

TR İndirdiğiniz hiçbir içerik için mülkiyet hakkına sahip olmadığını kabul edersiniz

EN You agree that you do not acquire any ownership rights in any downloaded content

তুর্কি ইংরেজি
içerik content
için in
mülkiyet ownership
olmadığını not
kabul agree

TR İşte sahte olup olmadığını anlama ve gerçek olanı aldığınızdan emin olma yolları.

EN Here's how to tell if yours is fake, and some ways to ensure that you're buying the real thing.

তুর্কি ইংরেজি
sahte fake
olup if
ve and
gerçek real
emin ensure

TR Lütfen ürünümüzü kullanmaktan vazgeçmenin kişisel verilerinizin silinmesine neden olmadığını unutmayın

EN Please note that the giving up using our product does not cause the deletion of your personal data

তুর্কি ইংরেজি
kişisel personal
neden cause
olmadığını not
ın of

TR *Zebra Döngü Ekonomisi Programı kapsamındaki Bireysel Programlar tüm ülkelerde mevcut değildir. Ürünün mevcut olup olmadığını öğrenmek için lütfen yerel Zebra Satış Temsilcinize danışın.

EN *Individual Programs within the Zebra Circular Economy Program are not available in all countries. Please contact your local Zebra Sales Representative for availability.

তুর্কি ইংরেজি
zebra zebra
ekonomisi economy
programı program
bireysel individual
programlar programs
tüm all
yerel local
satış sales

TR İndirdiğiniz hiçbir içerik için mülkiyet hakkına sahip olmadığını kabul edersiniz

EN You agree that you do not acquire any ownership rights in any downloaded content

তুর্কি ইংরেজি
içerik content
için in
mülkiyet ownership
olmadığını not
kabul agree

TR İndirdiğiniz hiçbir içerik için mülkiyet hakkına sahip olmadığını kabul edersiniz

EN You agree that you do not acquire any ownership rights in any downloaded content

তুর্কি ইংরেজি
içerik content
için in
mülkiyet ownership
olmadığını not
kabul agree

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে