একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"contracting authority" কে তুর্কি এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে তুর্কি পর্যন্ত "contracting authority" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

contracting authority-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "contracting authority" নিম্নলিখিত তুর্কি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

authority bu ile sözleşme

contracting authority-এর ইংরেজি থেকে তুর্কি-এর অনুবাদ

ইংরেজি
তুর্কি

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

ইংরেজি তুর্কি
internet internet
if you are iseniz
inc inc
the başka
with ile
in bir

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

ইংরেজি তুর্কি
internet internet
if you are iseniz
inc inc
the başka
with ile
in bir

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

ইংরেজি তুর্কি
internet internet
if you are iseniz
inc inc
the başka
with ile
in bir

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

ইংরেজি তুর্কি
internet internet
if you are iseniz
inc inc
the başka
with ile
in bir

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

ইংরেজি তুর্কি
internet internet
if you are iseniz
inc inc
the başka
with ile
in bir

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

ইংরেজি তুর্কি
internet internet
if you are iseniz
inc inc
the başka
with ile
in bir

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

ইংরেজি তুর্কি
internet internet
if you are iseniz
inc inc
the başka
with ile
in bir

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

ইংরেজি তুর্কি
internet internet
if you are iseniz
inc inc
the başka
with ile
in bir

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

ইংরেজি তুর্কি
internet internet
if you are iseniz
inc inc
the başka
with ile
in bir

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

ইংরেজি তুর্কি
internet internet
if you are iseniz
inc inc
the başka
with ile
in bir

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

ইংরেজি তুর্কি
internet internet
if you are iseniz
inc inc
the başka
with ile
in bir

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

ইংরেজি তুর্কি
internet internet
if you are iseniz
inc inc
the başka
with ile
in bir

EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.

TR ABD’de iseniz, SurveyMonkey Inc. ile sözleşme yapmaktasınız. Brezilya’da bulunuyor iseniz, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli ile sözleşme yapmaktasınız. Başka bir yerde iseniz, SurveyMonkey Europe UC ile sözleşme yapmaktasınız.

ইংরেজি তুর্কি
internet internet
if you are iseniz
inc inc
the başka
with ile
in bir

EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.

TR 33.2 Sözleşme Yapan Kuruluş. Zoom hesabınızın Hindistan'daki bir faturalandırma veya satış adresini yansıtması halinde, bu Sözleşme altında sözleşme yapan kuruluş Zoom’un İştiraki ZVC Hindistan Pvt. Ltd. olacaktır.

ইংরেজি তুর্কি
zoom zoom
india hindistan
agreement sözleşme
s s
account hesabı
be olacaktır
this bu
in halinde
under altında
address adresini
affiliate kuruluş
or veya
a bir

EN As stated in Article 9.5 of General Conditions, in case of change of address, bank account or auditor, the beneficiary should notify the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality)

TR Genel Koşullar Madde 9.5'te belirtildiği üzere, adres, banka hesabı veya denetçi değişikliği durumunda, faydalanıcı Sözleşme Makamını (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) bilgilendirmelidir

ইংরেজি তুর্কি
of ın
general genel
conditions koşullar
change değişikliği
should ne
direct doğrudan
management yönetim
in case of durumunda
address adres
account hesabı
bank banka
or veya
as göre

EN Note that in relation to the change of auditor, the Contracting Authority may object to the new auditor, considering the auditor's independence or professional standard.

TR Denetçi değişikliğiyle ilgili olarak, Sözleşme Makamının denetçinin bağımsızlığı veya mesleki standardını göz önünde bulundurularak yeni denetçiye itiraz etme hakkı vardır.

ইংরেজি তুর্কি
professional iş
new yeni
the etme
or veya
standard standardı

EN A confirmation letter from the Contracting Authority is not necessary to officialise a change of address, bank account, or auditor

TR Adres, banka hesabı veya denetçi değişikliğini resmileştirmek için Sözleşme Makamından gelecek bir onay mektubuna gerek yoktur

ইংরেজি তুর্কি
confirmation onay
change değişikliğini
address adres
account hesabı
bank banka
of in
or veya
a bir
to için

EN The Contracting Authority may however oppose the Coordinator's choice for justified reasons notified to the Coordinator (where possible) within 30 days from the receipt of the letter of the Coordinator. 

TR Ancak Sözleşme Makamı, Koordinatörün mektubunu almasından itibaren (mümkünse) 30 gün içinde bildireceği haklı nedenlerle Koordinatör tarafından yapılan seçime itiraz edebilir. 

ইংরেজি তুর্কি
may edebilir
the gün
to içinde

EN Any amendment should be executed in writing to the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality)

TR Her tür değişiklik Sözleşme Makamı (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) ile yazışma yoluyla yapılmalıdır

ইংরেজি তুর্কি
amendment değişiklik
direct doğrudan
management yönetim
be tür
to her
the ile

EN  It’s advised to contact the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) prior to the amendment request to identify whether an addendum is needed.

TR  Değişiklik talebinden önce, bir zeyilname (addendum) düzenlemenin gerekli olup olmadığını belirlemek için Sözleşme Makamı (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) ile temasa geçmeniz tavsiye edilir.

ইংরেজি তুর্কি
direct doğrudan
management yönetim
amendment değişiklik
the olup
its ile
to için
identify belirlemek
request gerekli

EN An amendment request by addendum should be duly substantiated and should include all necessary information for the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) for taking an informed decision on the request. 

TR Zeyilname yoluyla yapılan bir değişiklik talebi gerekçelendirilmeli ve Sözleşme Makamının (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) gerekli kararı alabilmesi için ilgili tüm bilgileri içermelidir. 

ইংরেজি তুর্কি
amendment değişiklik
information bilgileri
direct doğrudan
management yönetim
decision karar
on ilgili
should ne
all tüm
necessary gerekli
and ve
request talebi
by göre
the bir

EN As stated in the introduction part of this resource, Companion is not a legally binding document, and it is not an official interpretation of contracts and does not bring any rights or obligations to the contracting authority, neither.

TR Bu kaynağın girişinde de belirtildiği gibi Companion yasal olarak bağlayıcı bir kaynak olmamakla birlikte sözleşmelerin resmi bir yorumu da değildir ve kontrat makamına herhangi bir hak veya yükümlülük oluşturmaz.

ইংরেজি তুর্কি
resource kaynak
official resmi
binding bağlayıcı
in da
this bu
and ve
or veya
a bir
legally yasal olarak
any herhangi

EN As stated in Article 9.5 of General Conditions, in case of change of address, bank account or auditor, the beneficiary should notify the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality)

TR Genel Koşullar Madde 9.5'te belirtildiği üzere, adres, banka hesabı veya denetçi değişikliği durumunda, faydalanıcı Sözleşme Makamını (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) bilgilendirmelidir

ইংরেজি তুর্কি
of ın
general genel
conditions koşullar
change değişikliği
should ne
direct doğrudan
management yönetim
in case of durumunda
address adres
account hesabı
bank banka
or veya
as göre

EN Note that in relation to the change of auditor, the Contracting Authority may object to the new auditor, considering the auditor's independence or professional standard.

TR Denetçi değişikliğiyle ilgili olarak, Sözleşme Makamının denetçinin bağımsızlığı veya mesleki standardını göz önünde bulundurularak yeni denetçiye itiraz etme hakkı vardır.

ইংরেজি তুর্কি
professional iş
new yeni
the etme
or veya
standard standardı

EN A confirmation letter from the Contracting Authority is not necessary to officialise a change of address, bank account, or auditor

TR Adres, banka hesabı veya denetçi değişikliğini resmileştirmek için Sözleşme Makamından gelecek bir onay mektubuna gerek yoktur

ইংরেজি তুর্কি
confirmation onay
change değişikliğini
address adres
account hesabı
bank banka
of in
or veya
a bir
to için

EN The Contracting Authority may however oppose the Coordinator's choice for justified reasons notified to the Coordinator (where possible) within 30 days from the receipt of the letter of the Coordinator. 

TR Ancak Sözleşme Makamı, Koordinatörün mektubunu almasından itibaren (mümkünse) 30 gün içinde bildireceği haklı nedenlerle Koordinatör tarafından yapılan seçime itiraz edebilir. 

ইংরেজি তুর্কি
may edebilir
the gün
to içinde

EN Any amendment should be executed in writing to the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality)

TR Her tür değişiklik Sözleşme Makamı (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) ile yazışma yoluyla yapılmalıdır

ইংরেজি তুর্কি
amendment değişiklik
direct doğrudan
management yönetim
be tür
to her
the ile

EN  It’s advised to contact the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) prior to the amendment request to identify whether an addendum is needed.

TR  Değişiklik talebinden önce, bir zeyilname (addendum) düzenlemenin gerekli olup olmadığını belirlemek için Sözleşme Makamı (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) ile temasa geçmeniz tavsiye edilir.

ইংরেজি তুর্কি
direct doğrudan
management yönetim
amendment değişiklik
the olup
its ile
to için
identify belirlemek
request gerekli

EN An amendment request by addendum should be duly substantiated and should include all necessary information for the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) for taking an informed decision on the request. 

TR Zeyilname yoluyla yapılan bir değişiklik talebi gerekçelendirilmeli ve Sözleşme Makamının (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) gerekli kararı alabilmesi için ilgili tüm bilgileri içermelidir. 

ইংরেজি তুর্কি
amendment değişiklik
information bilgileri
direct doğrudan
management yönetim
decision karar
on ilgili
should ne
all tüm
necessary gerekli
and ve
request talebi
by göre
the bir

EN The Contracting Authority of the Program is the Central Finance and Contracts Unit.

TR Programın Sözleşme Makamı Merkezi Finans ve İhale Birimidir. 

ইংরেজি তুর্কি
of ın
central merkezi
finance finans
and ve
program programı

EN As stated in the introduction part of this resource, Companion is not a legally binding document, and it is not an official interpretation of contracts and does not bring any rights or obligations to the contracting authority, neither.

TR Bu kaynağın girişinde de belirtildiği gibi Companion yasal olarak bağlayıcı bir kaynak olmamakla birlikte sözleşmelerin resmi bir yorumu da değildir ve kontrat makamına herhangi bir hak veya yükümlülük oluşturmaz.

ইংরেজি তুর্কি
resource kaynak
official resmi
binding bağlayıcı
in da
this bu
and ve
or veya
a bir
legally yasal olarak
any herhangi

EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).

TR Bulut hizmeti sağlayıcısına (CSP) bir ABD federal kurumu tarafından Çalışma için Kurum Yetkisi (ATO) veya Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) tarafından Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO) verilmiştir.

ইংরেজি তুর্কি
cloud bulut
service hizmeti
agency kurum
ato ato
us abd
federal federal
provisional geçici
joint ortak
authorization yetkilendirme
jab jab
by tarafından
or veya
a bir

EN You have the right to complain to a Data Protection Authority about our collection and use of your personal information. For more information, please contact your local data protection authority in the European Economic Area (EEA).

TR Kişisel bilgilerinizi toplamamız ve kullanmamız hakkında bir Veri Koruma Kurumuna şikayette bulunma hakkına sahipsiniz. Daha fazla bilgi için lütfen Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki (EEA) yerel veri koruma yetkilinizle iletişime geçin.

ইংরেজি তুর্কি
right hakkı
protection koruma
local yerel
european avrupa
economic ekonomik
you have sahipsiniz
data veri
information bilgi
contact iletişime
area alan
of in
personal kişisel
please lütfen
about hakkında
a bir
and ve

EN Building and Construction Companies, Building Contracting Companies, Contractors

TR Yapı-İnşaat Firmaları, Taahhüt Şirketleri, Müteahhitler

ইংরেজি তুর্কি
companies firmaları

EN Electricity Contracting and Project Companies

TR Elektrik Taahhüt ve Proje Şirketleri

ইংরেজি তুর্কি
electricity elektrik
and ve
project proje

EN Some professions are at significantly greater risk of contracting Covid-19

TR Kimi meslek gurubundaki insanların Kovid-19 hastalığına yakalanma riski çok daha yüksek

ইংরেজি তুর্কি
risk riski
significantly daha
greater yüksek
of çok

EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.

TR Sözleşme Sahibi Kurum. “SurveyMonkey”, “biz,” “bize” ve “bizim” ifadeleri; 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, İrlanda adresinde mukim SurveyMonkey UC şirketine atıfta bulunur.

EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.

TR Sözleşme Sahibi Kurum. “SurveyMonkey”, “biz,” “bize” ve “bizim” ifadeleri; 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, İrlanda adresinde mukim SurveyMonkey UC şirketine atıfta bulunur.

EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.

TR Sözleşme Sahibi Kurum. “SurveyMonkey”, “biz,” “bize” ve “bizim” ifadeleri; 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, İrlanda adresinde mukim SurveyMonkey UC şirketine atıfta bulunur.

EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.

TR Sözleşme Sahibi Kurum. “SurveyMonkey”, “biz,” “bize” ve “bizim” ifadeleri; 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, İrlanda adresinde mukim SurveyMonkey UC şirketine atıfta bulunur.

EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.

TR Sözleşme Sahibi Kurum. “SurveyMonkey”, “biz,” “bize” ve “bizim” ifadeleri; 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, İrlanda adresinde mukim SurveyMonkey UC şirketine atıfta bulunur.

EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.

TR Sözleşme Sahibi Kurum. “SurveyMonkey”, “biz,” “bize” ve “bizim” ifadeleri; 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, İrlanda adresinde mukim SurveyMonkey UC şirketine atıfta bulunur.

EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.

TR Sözleşme Sahibi Kurum. “SurveyMonkey”, “biz,” “bize” ve “bizim” ifadeleri; 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, İrlanda adresinde mukim SurveyMonkey UC şirketine atıfta bulunur.

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে