"ciddi sã z sahibidir" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

TR "Peter Hahn uzaktan çalışmaya geçtiğinde VPN'imizin ciddi performans sorunlarına neden olduğunu gördük

• Hahn uzaktan çalışmaya
• VPN'imizin ciddi performans
• neden olduğunu gördük

TR Sam, sizi ciddi anlamda bir SEO uzmanı yapacak :). Teşekkürler

• Sam
• sizi ciddi anlamda
• SEO uzmanı yapacak
• Teşekkürler

TR Temiz su kaynaklarına erişim ve kanalizasyon sistemi eksikliğinin ciddi risk oluşturduğu afet bölgesinde toplum temelli sağlık ve hijyen eğitimleri gerçekleştirdik

• Temiz su kaynaklarına
• kanalizasyon sistemi eksikliğinin
• risk oluşturduğu afet
• toplum temelli sağlık
• hijyen eğitimleri gerçekleştirdik

TR Ciddi şeyler yapıyoruz ama tutkuyla

• Ciddi şeyler yapıyoruz
• tutkuyla

TR Ciddi güvenlik işletim sistemleri ve açık kaynak yazılım kullanıyoruz

• Ciddi güvenlik işletim
• açık kaynak yazılım

TR Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasasına 2018'de ciddi tamir muafiyetleri kazandık.

• Dijital Binyıl Telif
• Yasasına ciddi tamir

TR Ünlü "Doge" internet karikatürüne dayanan bu dijital para, logo olarak bu karikatürün Shiba Inu köpeğini taşımaktadır ve Bitcoin'in daha az ciddi ve eğlenceli alternatifi olmayı hedefler

• Ünlü
• internet karikatürüne dayanan
• dijital para
• logo olarak bu
• Shiba Inu köpeğini
• Bitcoin'in daha az
• eğlenceli alternatifi olmayı

TR Ciddi bir yangın tehlikesi mevcut.

• Ciddi bir yangın

TR C-Stok parçalarının dış yüzeyleri ciddi şekilde hasar görmüş ancak tamamen kullanılabilir durumdalar

• C-Stok parçalarının dış
• ciddi şekilde hasar
• ancak tamamen kullanılabilir

TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır

• Golf
• spa
• tenis ve yiyecek
• içecek mekanlarına VIP
• ciddi bir değer
• özel ev kulübünü
• ev sahipliğinden daha
• farklılaştırmaktadır

TR Ticari amaçlı olmadığı iddia edilse de dünya üzerinde büyük bir dinleyici kitlesine sahip olması ve ciddi ticari başarıların yakalanmış olması sebebi ile, müzik endüstrisinin bel kemiği niteliğindedir

• Ticari amaçlı olmadığı
• edilse de dünya
• büyük bir dinleyici
• ticari başarıların yakalanmış
• müzik endüstrisinin bel
• niteliğindedir

TR Yaklaşık iki yıldır, tüm dünya modern çağın en ciddi sağlık krizlerinden biri olan COVID-19 salgını ile mücadele ediyor. Salgın, iş piyasasından sağlık hizmetlerine kadar hayatın çeşitli sektörlerinde büyük değişiklikle...

• Yaklaşık iki yıldır
• tüm dünya modern
• ciddi sağlık krizlerinden
• ediyor
• Salgın
• iş piyasasından sağlık
• kadar hayatın çeşitli
• büyük

TR Kaya, göçmen ve mültecilerin piyasaya katılımlarında uzmanlık desteği aldıkları koşulda ekonomiye ciddi katkı yapabilme potansiyeli olduğuna dikkat çekerek Türkiye ve dünyadan bazı örnekleri paylaştı.

• Kaya
• göçmen ve mültecilerin
• katılımlarında uzmanlık desteği
• koşulda ekonomiye ciddi
• yapabilme potansiyeli olduğuna
• bazı örnekleri

TR Kaya, göçmen ve mültecilerin piyasaya katılımlarında uzmanlık desteği aldıkları koşulda ekonomiye ciddi katkı yapabilme potansiyeli olduğuna dikkat çekerek Türkiye ve dünyadan bazı örnekleri paylaştı.

• Kaya
• göçmen ve mültecilerin
• katılımlarında uzmanlık desteği
• koşulda ekonomiye ciddi
• yapabilme potansiyeli olduğuna
• bazı örnekleri

TR Ve mucize şu ki, ITAA'ya katıldığımdan beri ciddi bir internet kanaması yaşamadım (gerçi birkaç kez kısa bir süre için alt çizgimi geçtim)

• mucize şu ki
• ITAA'ya katıldığımdan beri
• internet kanaması yaşamadım
• gerçi birkaç kez
• süre için alt
• geçtim

TR Son ciddi ilişkimin üzerinden 19 yıl geçti.

• Son ciddi ilişkimin
• yıl

TR Renderforest, görsel olarak cazip, etkileyici ve etkili video şablonları sayesinde, oluşturduğum içerikleri çok ciddi şekilde kaliteli hale getiriyor.

• Renderforest
• görsel olarak cazip
• etkileyici ve etkili
• şablonları sayesinde
• oluşturduğum içerikleri çok
• şekilde kaliteli hale

TR Bugün küçük ya da büyük ölçekli tüm markalar, Facebook?un kendileri için ne kadar ciddi bir reklam ve iletişim alanı olduğunu keşfetmiş durumda

• Bugün küçük ya
• büyük ölçekli tüm
• Facebook
• iletişim alanı olduğunu
• durumda

TR Dahil olduğunuz pakete göre yükleme kapasiteniz ciddi anlamda artış gösterir

• Dahil olduğunuz pakete
• yükleme kapasiteniz ciddi
• artış gösterir

TR Özel günler, markaların bilhassa çok önemsediği ve fırsat olarak gördüğü günler arasındadır.Kolektif ya da evrensel düzeyde karşılık bulan özel günler, sene boyunca markalar tarafından ciddi bir ilgiyle karşılanır

• Özel günler
• markaların bilhassa çok
• fırsat olarak gördüğü
• ya da evrensel
• karşılık bulan özel
• sene boyunca markalar
• ciddi bir ilgiyle

TR Fakat örneğin sadece 25-30 yıldan bu yana kutlanan kimi özel günler, yarattığı etkiyle ciddi bir fark yaratabiliyor.

• Fakat örneğin sadece
• bu yana kutlanan
• özel günler
• yarattığı etkiyle ciddi
• fark

TR Bir sene içinde yüzlerce özel gün olsa da aslında bunların çok azı ciddi bir etki yaratıyor

• sene içinde yüzlerce
• gün olsa da
• bunların çok azı
• etki yaratıyor

TR Markaların özel günleri kutlamak adına ciddi ve profesyonel bir hazırlık yapmaları gerekir

• Markaların özel günleri
• hazırlık yapmaları gerekir

TR Dünyada finansal eşitsizliğe yönelik ciddi sorunlar bulunuyor

• Dünyada finansal eşitsizliğe
• ciddi sorunlar bulunuyor

TR Ethereum işlem ücretlerindeki artış, DeFi kullanıcıları için ciddi sürtüşme ve maliyetlere neden oldu

• Ethereum işlem ücretlerindeki
• sürtüşme ve maliyetlere
• oldu

TR Temiz su kaynaklarına erişim ve kanalizasyon sistemi eksikliğinin ciddi risk oluşturduğu afet bölgesinde toplum temelli sağlık ve hijyen eğitimleri gerçekleştirdik

• Temiz su kaynaklarına
• kanalizasyon sistemi eksikliğinin
• risk oluşturduğu afet
• toplum temelli sağlık
• hijyen eğitimleri gerçekleştirdik

TR Bir sertifikanın süresinin dolmasının ticari sonuçları ciddi olabilir

• sertifikanın süresinin dolmasının
• sonuçları ciddi olabilir

TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde % 22,9’luk pay sahibidir; G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya alanında ciddi söz sahibidir

• Almanya endüstrisi
• gayri safi değer
• pay sahibidir
• pay elektronik endüstrisi
• alanında ciddi söz

TR Almanlar espri yapabilirler mi? Ciddi mi? Küçük bir inceleme.

• Almanlar espri yapabilirler
• Ciddi mi

TR Hareket halindeyken koruma ciddi bir konu

• Hareket halindeyken koruma
• konu

TR Simon-Kucher, medya ve eğlence şirketlerinin kârlılıklarını artırarak hızla değişip gittikçe dijitalleşen bir pazarda büyümelerine yardımcı olma noktasında ciddi bir deneyime sahiptir.

• Simon-Kucher
• medya ve eğlence
• kârlılıklarını artırarak hızla
• büyümelerine yardımcı olma
• ciddi bir deneyime

TR Yaklaşık iki yıldır, tüm dünya modern çağın en ciddi sağlık krizlerinden biri olan COVID-19 salgını ile mücadele ediyor. Salgın, iş piyasasından sağlık hizmetlerine kadar hayatın çeşitli... Daha fazla

• Yaklaşık iki yıldır
• tüm dünya modern
• ciddi sağlık krizlerinden
• ediyor
• Salgın
• iş piyasasından sağlık
• kadar hayatın
• Daha fazla

TR Her ne kadar ikiz bebek beklediklerini öğrenmek Şengün çiftini çok mutlu etmiş olsa da, bu süreçte kendilerini ve bebeklerini bekleyen riskler ve belirsizlikler nedeniyle başlarda ciddi endişeler yaşadılar.

• Her ne kadar
• bebek beklediklerini öğrenmek
• çiftini çok mutlu
• olsa da
• bu süreçte kendilerini
• bebeklerini bekleyen riskler
• belirsizlikler nedeniyle başlarda
• endişeler

TR Ticaret savaşları, Brexit ve konjonktürel politik hareketlerin etkisiyle ciddi dalgalanmaların yaşandığı 2019’un ardından, ekonomik göstergeler 2020 için umut vericiydi

• Ticaret savaşları
• Brexit ve konjonktürel
• hareketlerin etkisiyle ciddi
• yaşandığı ardından
• vericiydi

TR Kibar International ayrıca ticari alacakları sigortalayarak ciddi riskleri ortadan kaldırmakta ve grup şirketlerinin yurt dışı faaliyetlerinin uluslararası düzenleme ve uygulamalara uygunluğu konusunda destek sağlamaktadır.

• Kibar International ayrıca
• alacakları sigortalayarak ciddi
• şirketlerinin yurt dışı
• uygunluğu konusunda destek

TR Yeni model ciddi bir yatırım olur

• Yeni model ciddi
• yatırım olur

TR Bir blog başlatmaya karar verdiniz ve bir blog haber sitesi şablonu mu arıyorsunuz? Bu konuda ciddi olma zamanı

• blog başlatmaya karar
• blog haber sitesi
• mu arıyorsunuz
• Bu konuda ciddi
• zamanı

TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır

• Golf
• spa
• tenis ve yiyecek
• içecek mekanlarına VIP
• ciddi bir değer
• özel ev kulübünü
• ev sahipliğinden daha
• farklılaştırmaktadır

TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır

• Golf
• spa
• tenis ve yiyecek
• içecek mekanlarına VIP
• ciddi bir değer
• özel ev kulübünü
• ev sahipliğinden daha
• farklılaştırmaktadır

TR Ufalama işlemine bağlı olarak parçacık yüzeyinin büyümesiyle birlikte çözünme hızı ve dolayısıyla etken maddelerin biyolojik aktivitesi kısmen ciddi şekilde artırılabilir.

• Ufalama işlemine bağlı
• parçacık yüzeyinin büyümesiyle
• etken maddelerin biyolojik
• kısmen ciddi şekilde

TR Türkiye’de son yıllarda, devletin, sahip olduğu birçok kuruluşunu ve mal varlığını özel kişilere devretmesi ile özelleştirme alanında ciddi bir artış gözlenmektedir

• son yıllarda
• devletin
• sahip olduğu birçok
• mal varlığını özel
• devretmesi ile özelleştirme
• ciddi bir artış

TR Yorgunluk ve stres, yaşlanmanın ilk belirtilerinin en belirgin olduğu gözlerinizin çevrenizdeki hassas cilt üzerinde ciddi etki yapar

• Yorgunluk ve stres
• yaşlanmanın ilk belirtilerinin
• belirgin olduğu gözlerinizin
• hassas cilt üzerinde
• etki yapar

TR Ethereum işlem ücretlerindeki artış, DeFi kullanıcıları için ciddi sürtüşme ve maliyetlere neden oldu

• Ethereum işlem ücretlerindeki
• sürtüşme ve maliyetlere
• oldu

TR Ünlü "Doge" internet karikatürüne dayanan bu dijital para, logo olarak bu karikatürün Shiba Inu köpeğini taşımaktadır ve Bitcoin'in daha az ciddi ve eğlenceli alternatifi olmayı hedefler

• Ünlü
• internet karikatürüne dayanan
• dijital para
• logo olarak bu
• Shiba Inu köpeğini
• Bitcoin'in daha az
• eğlenceli alternatifi olmayı

TR Ciddi Epistaksis olan Hastalarda Rutin Koagülasyon Teslerinin Değerlendirmesi

• Ciddi Epistaksis olan
• Rutin Koagülasyon Teslerinin

TR Ciddi Acil Tanılarıyla Karışan Nadir Bir Durum: Kist Hidatik Rüptürü, Bir Olgu Sunumu

• Ciddi Acil Tanılarıyla
• Nadir Bir Durum
• Kist Hidatik Rüptürü
• Olgu Sunumu

TR Temiz su kaynaklarına erişim ve kanalizasyon sistemi eksikliğinin ciddi risk oluşturduğu afet bölgesinde toplum temelli sağlık ve hijyen eğitimleri gerçekleştirdik

• Temiz su kaynaklarına
• kanalizasyon sistemi eksikliğinin
• risk oluşturduğu afet
• toplum temelli sağlık
• hijyen eğitimleri gerçekleştirdik

TR Temiz su kaynaklarına erişim ve kanalizasyon sistemi eksikliğinin ciddi risk oluşturduğu afet bölgesinde toplum temelli sağlık ve hijyen eğitimleri gerçekleştirdik

• Temiz su kaynaklarına
• kanalizasyon sistemi eksikliğinin
• risk oluşturduğu afet
• toplum temelli sağlık
• hijyen eğitimleri gerçekleştirdik

TR Sterling, müşterileri adına modernleştirme yolculuğuna devam etmek istiyordu ancak veri merkezlerinde kapasite yetersizliği yaşıyor ve artık ciddi bir maliyet altına girmeksizin şirket içinde modernleştirme yapamıyordu

• Sterling
• müşterileri adına modernleştirme
• devam etmek istiyordu
• veri merkezlerinde kapasite
• yaşıyor ve artık
• maliyet altına girmeksizin
• içinde modernleştirme yapamıyordu

TR Araçların kaputlarında ciddi bir tehdit farkedilmiş.

• Araçların kaputlarında ciddi
• tehdit