SV Företag idag hanterar ständiga förändringar - från konkurrenter som lanserar nya produkter till kunder som kräver olika produkter och tjänster, till införandet av nystartade företag i deras utrymme
সুইডিশ-এ "produkter till kunder" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
SV Företag idag hanterar ständiga förändringar - från konkurrenter som lanserar nya produkter till kunder som kräver olika produkter och tjänster, till införandet av nystartade företag i deras utrymme
EN Enterprises today deal with constant change – from competitors launching new products to customers demanding different products and services to the introduction of start-ups in their space
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
företag | enterprises |
idag | today |
förändringar | change |
konkurrenter | competitors |
nya | new |
kunder | customers |
olika | different |
tjänster | services |
utrymme | space |
SV Företag idag hanterar ständiga förändringar - från konkurrenter som lanserar nya produkter till kunder som kräver olika produkter och tjänster, till införandet av nystartade företag i deras utrymme
EN Enterprises today deal with constant change – from competitors launching new products to customers demanding different products and services to the introduction of start-ups in their space
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
företag | enterprises |
idag | today |
förändringar | change |
konkurrenter | competitors |
nya | new |
kunder | customers |
olika | different |
tjänster | services |
utrymme | space |
SV MeliMelu erbjuder ett utbud av fantastiska produkter som kommer att ge dina sinnen full njutning. Deras produkter har uppskattas av barn i åratal och består av hökvalitativa, estetiska produkter som kommer att användas av generationer.
EN MeliMelu offers a range of fantastic products that will give your senses full pleasure. Their products have been appreciated by children for years and consist of high-quality, aesthetic products that will be used by generations.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
fantastiska | fantastic |
full | full |
barn | children |
består | consist of |
generationer | generations |
SV Han är även ansvarig för att förespråka Tableaus produkter för kunder och partners och att införliva feedback från kunder och partners i den strategiska visionen för Tableaus portfölj
EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
ansvarig | responsible |
tableaus | tableau |
feedback | feedback |
strategiska | strategic |
portfölj | portfolio |
SV Administratörer har möjlighet att ge åtkomst till alla produkter som ingår i Flex till alla användare, eller begränsa tillgången till specifika produkter eller användare.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
administratörer | admins |
möjlighet | option |
åtkomst | access |
ingår | included |
flex | flex |
användare | users |
begränsa | restrict |
specifika | specific |
SV Det finns inga produkter kopplade till e-postadressadressen. Använd knappen ”Lägg till produkt” för att lägga till produkter för kontot.
EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.
SV Det finns inga produkter kopplade till e-postadressadressen. Använd knappen ”Lägg till produkt” för att lägga till produkter för kontot.
EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.
SV Det finns inga produkter kopplade till e-postadressadressen. Använd knappen ”Lägg till produkt” för att lägga till produkter för kontot.
EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.
SV Kortfattat, Shopify Lite tillhandahåller webbutikverktyg till ett rimligt pris, medan Oberlo ansluter dig till tusentals leverantörer som är villiga att skicka dina produkter till kunder.
EN In short, Shopify Lite provides online store tools at a reasonable price, while Oberlo connects you with thousands of suppliers willing to dropship your products to customers.
SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad tillgång till våra prisvinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter provperioden.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
köpt | purchased |
konto | account |
my | my |
f | f |
obegränsad | unlimited |
vinnande | winning |
dagar | days |
perioden | period |
SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad tillgång till våra prisvinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter provperioden.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
köpt | purchased |
konto | account |
my | my |
f | f |
obegränsad | unlimited |
vinnande | winning |
dagar | days |
perioden | period |
SV Produkter kommer endast att distribueras till kvalificerade organisationer, inte till individer. Mottagarorganisationer får inte överföra eller sälja monday.coms produkter eller på andra sätt bryta mot villkoren i monday.coms användarvillkor.
EN Products will be distributed to qualifying organizations only, not to individuals. Recipient organizations may not transfer or resell monday.com products or otherwise violate any terms of the monday.com terms of service.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
endast | only |
distribueras | distributed |
organisationer | organizations |
individer | individuals |
överföra | transfer |
monday | monday |
SV Utveckla interna strategier och rutiner för insamling av begagnade IT-produkter. Undvik till exempel att distribuera nya produkter till användarna innan den gamla enheten har lämnats in.
EN Develop internal policies and routines for the collection of used IT products. For example, avoid distributing new products to users before the old device is handed in.
SV Denna kunskap kan förhindra att en kund går vidare till en konkurrent, kan förutse nya tendenser eller hjälpa till med att förstå vilka produkter kunder vill ha utöver de som redan existerar.
EN This knowledge can prevent a customer from ending up at a competitor, predict new trends or help you understand what products the customer want, other than the existing ones.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
förhindra | prevent |
konkurrent | competitor |
förutse | predict |
nya | new |
SV I relation till andra tillverkares produkter som testades samtidigt den dagen så visar resultaten att vi verkligen tillhandahåller en premiumprodukt till våra kunder
EN Relative to other manufacturers' products that were tested alongside on the day, the results show that we are indeed providing our customers with a truly premium golf ball
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
andra | other |
visar | show |
verkligen | truly |
tillhandahåller | providing |
kunder | customers |
SV Denna kunskap kan förhindra att en kund går vidare till en konkurrent, kan förutse nya tendenser eller hjälpa till med att förstå vilka produkter kunder vill ha utöver de som redan existerar.
EN This knowledge can prevent a customer from ending up at a competitor, predict new trends or help you understand what products the customer want, other than the existing ones.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
förhindra | prevent |
konkurrent | competitor |
förutse | predict |
nya | new |
SV Denna kunskap kan förhindra att en kund går vidare till en konkurrent, kan förutse nya tendenser eller hjälpa till med att förstå vilka produkter kunder vill ha utöver de som redan existerar.
EN This knowledge can prevent a customer from ending up at a competitor, predict new trends or help you understand what products the customer want, other than the existing ones.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
förhindra | prevent |
konkurrent | competitor |
förutse | predict |
nya | new |
SV Vi säljer våra produkter på nätet direkt till våra kunder, genom att ta bort återförsäljare kan vi få bort mellanhänder som gör det möjligt för oss att erbjuda er en väska av hög kvalité till ett bra pris.
EN We sell our products online directly to our customers, by removing retailers we can remove intermediaries that enable us to offer you a high quality bag at a good price.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
säljer | sell |
kunder | customers |
återförsäljare | retailers |
väska | bag |
pris | price |
SV Från Australien till Norge och från Brasilien till Tyskland. Kunder över hela världen använder våra produkter.
EN From Australia to Norway and Brazil to Germany. We have customers all over the world using our products.
SV En av de främsta anledningarna till att du kan tänka på leverans av ePacket är om du vill skicka produkter till dina kunder
EN One of the main reasons you might consider ePacket delivery is if you want to dropship products to your customers
SV För alla föräldrar är barnets trygghet det absolut viktigaste, och det är något vi på Babylove förstår och respekterar. Därför ser vi till att alltid ha högsta kvalité på våra produkter. Många av våra produkter är handgjorda.
EN For all parents, the safety of the child is the most important thing, and it is something we at Babylove understand and respect. That is why we make sure to always have the highest quality of our products. Many of our products are handmade.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
föräldrar | parents |
trygghet | safety |
viktigaste | most important |
förstår | understand |
alltid | always |
SV Rabatten gäller för en produkt eller ett paket till ordinarie pris som köps på sonos.com med undantag för produkter i begränsad upplaga, renoverade produkter och tillbehör från tredje part
EN Your credit applies to a single regular-price product or set on sonos.com, excluding limited edition products, refurbished products, and third-party accessories
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
gäller | applies |
paket | set |
pris | price |
sonos | sonos |
begränsad | limited |
upplaga | edition |
part | party |
SV Vi delar information med Sonos-kontrollerade dotterbolag och anknutna företag för verksamhetsändamål som intern administration, marknadsföring av Sonos-produkter och för att tillhandahålla Sonos produkter och tjänster till kunderna
EN We share information with Sonos-controlled affiliates and subsidiaries for business purposes, such as internal administration, promoting Sonos Products, and providing customers with our Sonos Products and Services
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
information | information |
dotterbolag | subsidiaries |
företag | business |
intern | internal |
administration | administration |
tillhandahålla | providing |
sonos | sonos |
produkter | products |
tjänster | services |
kunderna | customers |
SV Denna sekretesspolicy gäller för alla produkter, tjänster och webbplatser som Adaface Pte. Ltd Vi hänvisar till de produkter, tjänster och webbplatser som kollektivt som "tjänster" i denna policy.
EN This privacy policy applies to all the products, services and websites offered by Adaface Pte. Ltd. We refer to those products, services and websites collectively as the “Services” in this policy.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
sekretesspolicy | privacy policy |
gäller | applies |
tjänster | services |
webbplatser | websites |
adaface | adaface |
ltd | ltd |
policy | policy |
SV För alla föräldrar är barnets trygghet det absolut viktigaste, och det är något vi på Babylove förstår och respekterar. Därför ser vi till att alltid ha högsta kvalité på våra produkter. Många av våra produkter är handgjorda.
EN For all parents, the safety of the child is the most important thing, and it is something we at Babylove understand and respect. That is why we make sure to always have the highest quality of our products. Many of our products are handmade.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
föräldrar | parents |
trygghet | safety |
viktigaste | most important |
förstår | understand |
alltid | always |
SV Andra Unit4-produkter Vill du veta mer om våra övriga produkter går du till www.unit4.com
EN Other Unit4 products - If you want to know more about the other products, pleas go to www.unit4.com
SV Vilket är ditt viktigaste råd till inköpare som vill undvika att förlita sig på falska påståenden om produkter och greenwash för produkter som de köper?
EN What is your key advice for purchasers that want to avoid relying on false product claims and greenwash for products they purchase?
SV Allt från produkter med extra kraft till produkter du använder i din vardag – Upptäck allt som Beats har att erbjuda.
EN From high-performance to everyday, all-day wear products—explore all that Beats has to offer.
SV Allt från produkter med extra kraft till produkter du använder i din vardag – Upptäck allt som Beats har att erbjuda.
EN From high-performance to everyday, all-day wear products—explore all that Beats has to offer.
SV Som jag nämnde tidigare kan det bli ganska tråkigt att lägga till alla dessa produkter en efter en. Därför föredrar jag att göra kollektioner så att jag kan placera flera produkter på min webbplats i ett steg.
EN Like I mentioned before, it can get rather tedious to add all of these products one by one. Therefore, I prefer making collections so that I can place multiple products on my website in one step.
SV Till exempel används big data ofta för storskalig marknadsundersökning: vilka produkter är mest sannolika att köpas? Vilken typ av reklam är mest effektiv när du vill nå och övertyga kunder?
EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
används | used |
big | big |
data | data |
mest | most |
typ | kind |
reklam | advertising |
effektiv | effective |
kunder | customers |
SV Den tidigare 3-års blir nu en 5-års garanti och är ett led i företagets åtagande till sina kunder att tillhandahålla produkter av högsta kvalitet med ett kostnadseffektivt och problemfritt ägande.
EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
garanti | warranty |
företagets | of the company |
åtagande | commitment |
tillhandahålla | providing |
högsta | high |
SV Få produkter till kunder, marknader och kanaler snabbare med branschledande programvara och tjänster.
EN Get products to customers, markets and channels faster with industry-leading software and services.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
kunder | customers |
marknader | markets |
kanaler | channels |
snabbare | faster |
SV Vi använder data för att tillhandahålla, driva, stödja och förbättra de Sonos-produkter och tjänster vi erbjuder för att se till att våra kunder kan lyssna så enkelt som möjligt
EN We use data to provide, operate, support, and improve the Sonos Products and Services we offer to ensure our customers can listen as effortlessly as possible
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
data | data |
driva | operate |
förbättra | improve |
kunder | customers |
SV Återkommande Amway™-beställningar är en kostnadsfri tjänst* exklusivt för registrerade kunder. Din unika chans att få de valbara Nutriway-produkter som du älskar levererade till hemmet precis när du behöver dem.
EN Amway Recurring Order is our free-of-charge service* exclusively for registered customers. Your unique chance to get the eligible NUTRILITE products you love delivered to your doorstep – right when you need them.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
amway | amway |
kostnadsfri | free |
tjänst | service |
exklusivt | exclusively |
registrerade | registered |
kunder | customers |
unika | unique |
chans | chance |
precis | right |
SV I vår Partnerportal finns allt du behöver: översikt över dina kunder och produkter, tillgång till våra onlineutbildningar, webbutiken och allt där emellan.
EN Our Partner Portal is a one-stop-shop for everything you need: from seeing all your customer and product information, to accessing our online training academy and web shop.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
partner | partner |
portal | portal |
kunder | customer |
tillgång | accessing |
SV Att välja rätt visuellt innehåll är nyckeln till att bygga starka kampanjer, uppmuntra och engagera kunder samt hålla dem informerade om dina produkter och tjänster
EN Choosing the right visual content is key to building strong campaigns, nurturing and engaging customers, and keeping them informed of your products and services
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
rätt | right |
visuellt | visual |
innehåll | content |
nyckeln | key |
starka | strong |
kampanjer | campaigns |
kunder | customers |
hålla | keeping |
informerade | informed |
tjänster | services |
SV Använd branschledande mjukvara och tjänster för att få produkter snabbare till kunder, marknader och kanaler.
EN Use industry leading software and services to get products to customers, markets and channels faster.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
använd | use |
produkter | products |
snabbare | faster |
kunder | customers |
marknader | markets |
kanaler | channels |
SV Vi har nu lagt till vårt Tetra Top-system, vilket gör denna kraftfulla anläggning tillgänglig för ett ännu bredare urval av kunder och produkter
EN We have now added our Tetra Top system, which makes this powerful facility available to an even wider range of customers and products
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
nu | now |
tetra | tetra |
kraftfulla | powerful |
tillgänglig | available |
bredare | wider |
kunder | customers |
SV I nära samarbete med våra kunder och leverantörer tillhandahåller vi säkra, innovativa och miljömässigt hållbara produkter som varje dag når ut till hundratals miljoner människor i fler än 160 länder.
EN Working closely with our customers and suppliers, we provide safe, innovative and environmentally sound products that each day meet the needs of hundreds of millions of people in more than 160 countries.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
nära | closely |
kunder | customers |
leverantörer | suppliers |
innovativa | innovative |
miljoner | millions |
människor | people |
länder | countries |
SV En av våra kunder – en global ledare inom näringsvetenskap – kom till oss med ett akut behov gällande en ökad efterfrågan på av en av sina produkter
EN One of our customers – a global leader within nutritional science – came to us with an urgent need for an increased order of one of their products
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
kunder | customers |
global | global |
ledare | leader |
kom | came |
behov | need |
ökad | increased |
SV Läs om hur våra bästa arbetsmetoder hos både fysiska och virtuella supportteam har hjälpt våra kunder att undvika störningar i distributionskedjan, så att deras produkter snabbt har kommit ut till sina mottagare.
EN Read how our best practices from onsite and remote support teams helped our customers avoid supply chain disruptions ensuring their products reached communities quickly.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
bästa | best |
hjälpt | helped |
kunder | customers |
störningar | disruptions |
produkter | products |
snabbt | quickly |
SV Vi förser också våra kunder med expertis och utrustning inom livsmedelsberedning för ett brett spektrum av produkter, från mjölk och drycker till glass, ost, soppor och grönsaker.
EN We also provide food processing expertise and equipment for a broad array of products, from milk and beverages to ice cream, cheese, soups and vegetables.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
expertis | expertise |
utrustning | equipment |
brett | broad |
mjölk | milk |
drycker | beverages |
glass | ice cream |
ost | cheese |
SV Vi är oerhört stolta att vi har exklusiviten för dessa produkter på den Skandinaviska marknaden och att vi kan erbjuda dessa till våra kunder och följare,
EN The fantastic range of handmade products includes beautiful swings, angel pillows, frames and backpacks!
SV Genom att automatisera hela processen för standardiserade produkter sparar vi omkring 500 timmars arbetstid per år, vilket har haft stor effekt. Samtidigt säkerställer vi leveranser med hög kvalitet till våra kunder.
EN Automating the entire process for standardized products saves approximately 500 hours of working time per year, which is a major impact. At the same time, we are ensuring high-?quality deliveries to our customers.
SV Alla våra produkter genomgår noggranna kvalitetskontroller innan de skickas till våra kunder
EN Our products all undergo thorough quality control before shipped to our customers
SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে