SV Tableaus produkter fungerar i virtuella miljöer när de konfigureras med rätt bakomliggande operativsystem och maskinvara.
সুইডিশ-এ "miljöer" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
miljöer | environments |
SV Tableaus produkter fungerar i virtuella miljöer när de konfigureras med rätt bakomliggande operativsystem och maskinvara.
EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
tableaus | tableau |
fungerar | operate |
miljöer | environments |
när | when |
operativsystem | operating system |
maskinvara | hardware |
SV Flytta innehåll mellan projekt, webbplatser eller Tableau Server-miljöer
EN Manage the movement of content between projects, sites or Tableau Server environments
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
innehåll | content |
projekt | projects |
webbplatser | sites |
tableau | tableau |
SV Målet är att skapa attraktiva campusområden för hela människan – det vill säga miljöer som förutom hög kvalitet på undervisning och forskning också erbjuder tillgång till exempelvis service, kultur och idrott.
EN The goal is to create attractive campus areas for people - that is, environments that in addition to high quality teaching and research also offer access to, for example, service, culture and sports.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
attraktiva | attractive |
miljöer | environments |
hög | high |
kvalitet | quality |
undervisning | teaching |
forskning | research |
tillgång | access |
exempelvis | for example |
kultur | culture |
SV Med ett sortiment av skor som nu går långt utöver den berömda designen med hög topp, tillverkar Converse skor för alla tillfällen och alla miljöer.
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
sortiment | range |
skor | shoes |
nu | now |
långt | far |
berömda | famous |
designen | design |
hög | high |
topp | top |
converse | converse |
tillfällen | occasion |
SV Ja Nej Har ni ett befintligt erbjudande idag där ni proaktivt managerar och / eller övervaka era kunders IT-miljöer?
EN Yes No Do you have an existing Managed Service Offering
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
ja | yes |
nej | no |
ett | an |
befintligt | existing |
erbjudande | offering |
SV Vi utbildar yrkesmänniskor som kan designa människocentrerade miljöer.
EN We train professionals to design human-centred environments.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
vi | we |
miljöer | environments |
SV Vi deltog i arbetet genom att ta fram information om vetenskap, företagande och fysiska miljöer i Stockholm
EN We participated in the activities by compiling information about science, entrepreneurship and the physical environment in Stockholm
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
information | information |
vetenskap | science |
företagande | entrepreneurship |
fysiska | physical |
stockholm | stockholm |
SV Albert skapar sina bilder genom att utforma sina miljöer med stor omsorg, och är noga med att ha rätt personer och utrustning till sin hjälp.
EN To create his iconic pictures, Albert carefully sets the scene and makes sure he has the right people and equipment.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
albert | albert |
bilder | pictures |
noga | carefully |
personer | people |
utrustning | equipment |
SV Amazon börjar lanseringen av en ny volymkontrollfunktion som ska hjälpa användare att höra röstassistenten i bullriga miljöer.
EN Those of you who own an Amazon Echo might be surprised to learn how much it can really do. It's loaded with features and hidden settings.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
amazon | amazon |
en | an |
SV Hantera dina kunders IT -miljöer med största möjliga säkerhet och lätthet
EN Manage your clients’ IT environments with utmost security and ease
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
hantera | manage |
kunders | clients |
säkerhet | security |
lätthet | ease |
SV Broderalternativ sägs ofta se mer avancerade ut, vilket kan fungera bra i företagens miljöer och för återförsäljningsbara möjligheter.
EN Embroidery options are often said to look more high-end, which can work well in corporate settings and for resalable opportunities.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
ofta | often |
se | look |
fungera | work |
SV Åke Axelsson ? Åtta decennier av möbler, miljöer, hantverk och industri.
EN Åke Axelsson: Eight decades of furniture and interior design, craftsmanship and manufacturing.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
decennier | decades |
möbler | furniture |
SV Karolinska Institutet, Lärande miljöer
EN Karolinska Institutet, Learning environments
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
lärande | learning |
miljöer | environments |
SV Räkna decennierna och det blir åtta stycken, fyllda av miljöer, Läs mer
EN Count the decades and you get eight Read more
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
räkna | count |
mer | more |
SV Särskilt i urbana miljöer är det vanligt med tekniska installationer eller membran, eller att det är för grunt för att man ska kunna gjuta ned benen
EN This is particularly true in urban environments, where there are often technical installations or membranes or it’s too shallow to embed the legs into the ground
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
särskilt | particularly |
urbana | urban |
miljöer | environments |
tekniska | technical |
installationer | installations |
benen | legs |
SV Ta beslutsfattare genom skalenliga projekt, eller sätt dem i 1:1 miljöer för att samla in feedback och lösa kritiska problem snabbt.
EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
projekt | projects |
miljöer | environments |
samla | gather |
feedback | feedback |
lösa | resolve |
kritiska | critical |
problem | issues |
snabbt | quickly |
SV Dessa miljöer behöver vanligtvis integreras med både äldre teknik och nästa generations teknik i det utökade partnerekosystemet, från papper och fax till EDI och API.
EN These environments typically need to integrate with both legacy and next-generation technologies across the extended partner ecosystem, from paper and fax to EDI and APIs.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
miljöer | environments |
vanligtvis | typically |
integreras | integrate |
teknik | technologies |
generations | generation |
papper | paper |
fax | fax |
api | apis |
SV För att distribuera de utvecklade transformationerna till en tjänst, moln eller mellanprogram skapar Contivo kod som kan köras i praktiskt taget alla Java-miljöer och som också kan producera XSLT
EN To deploy the developed transformations to a service, cloud or middleware, Contivo generates code that can run in virtually any Java environment and can also produce XSLT
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
utvecklade | developed |
tjänst | service |
moln | cloud |
kod | code |
SV Undvik låsning av integrationsplattform med möjligheten att distribuera kartor i alla runtime-miljöer.
EN Avoid integration platform lock-in with the ability to deploy maps in any runtime environment.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
undvik | avoid |
integrationsplattform | integration platform |
kartor | maps |
SV Integrera sömlöst med OpenText B2B-miljöer och använd en enda fildelningsplattform för att utbyta icke-EDI-dokument över ett handelspartnersamhälle.
EN Seamlessly integrate with OpenText B2B environments and utilize a single file sharing platform to exchange non-EDI documents across a trading partner community.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
integrera | integrate |
sömlöst | seamlessly |
opentext | opentext |
använd | utilize |
dokument | file |
SV Inkluderar en meddelandetjänst för datapublicering och prenumeration, identitetssynkronisering och verifiering över olika ID-butiker och möjliggör miljöer, såsom moln-till-moln-till-moln-autentisering.
EN Includes a messaging service for data publishing and subscribing, identity synchronization and verification across different ID stores and enables environments, such as cloud-to-cloud-to-cloud authentication.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
inkluderar | includes |
verifiering | verification |
olika | different |
möjliggör | enables |
miljöer | environments |
SV OpenText Industrial Grid tillhandahåller ett dedikerat, säkert nätverk för industriella IoT-miljöer, såsom industrianläggningar eller fjärrövervakad utrustning, såsom vindkraftverk, kraftaggregat eller oljeborr
EN OpenText Industrial Grid provides a dedicated, secure network for Industrial IoT environments, such as industrial plants or remotely monitored equipment, such as wind turbines, power units or oil drills
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
opentext | opentext |
grid | grid |
tillhandahåller | provides |
dedikerat | dedicated |
säkert | secure |
nätverk | network |
utrustning | equipment |
SV Utöka automatiserad provisionering över moln och miljöer utanför molnet
EN Extend automated provisioning across cloud and off-cloud environments
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
utöka | extend |
automatiserad | automated |
över | across |
miljöer | environments |
utanför | off |
SV Det finns miljöer där det saknas starkt ledarskap och struktur
EN My positive, team-promoting mindset is not always an asset for me, especially in environments lacking leadership and structure
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
miljöer | environments |
ledarskap | leadership |
struktur | structure |
SV LCIF samarbetar med organisationer som informerar och utbildar om miljöer fria från droger, vilket påverkar samhället. Våra partnerskap gör att programmet DEA360 kan växa och utöka utbildning i områden som påverkas av opiumepidemin.
EN LCIF partners with organizations that inform and educate an environment free of drugs that impact local communities. Our partnership allows the DEA360 program to expand education to those regions affected by the opioid epidemic.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
lcif | lcif |
organisationer | organizations |
fria | free |
påverkar | impact |
partnerskap | partnership |
programmet | program |
utöka | expand |
utbildning | education |
SV Använd den för att utföra och köra Java-koder i runtime-miljöer
EN Use it to execute and run java codes in runtime environments
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
använd | use |
SV Kondensormikrofoner fångar upp mer bakgrundsljud och passar bäst för tystare miljöer
EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
bäst | best |
miljöer | environments |
SV ATR 2100x-USB är en dynamisk mikrofon, så den är mer förlåtande även i högre miljöer. Det kan lätt få din röst att låta fin och rik.
EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
dynamisk | dynamic |
miljöer | environments |
lätt | easily |
röst | voice |
fin | nice |
rik | rich |
SV De kräver ström för att fungera antingen genom batterier eller med fantomkraft och föredras för studioinspelning eller andra miljöer där bakgrundsljud kan styras.
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
kräver | require |
batterier | batteries |
fantomkraft | phantom power |
miljöer | environments |
SV Jag har använt denna mikrofon i ganska bullriga miljöer och den plockade knappt upp bakgrundsljud
EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
använt | used |
mikrofon | mic |
ganska | fairly |
miljöer | environments |
SV Spelutvecklare skapar 3D-miljöer och karaktärer för spel och filmer med hjälp av modelleringsverktyg.
EN Game developers create 3D environments and characters for games and cinematics using modeling tools.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
skapar | create |
SV Arkitekturbranschen använder modelleringsprogramvara för att rendera interiörer och exteriörer till föreslagna byggnader och miljöer.
EN The architecture industry uses modelng software to render interiors and exteriors of proposed buildings and environments.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
använder | uses |
byggnader | buildings |
miljöer | environments |
SV Med hjälp av de inbyggda verktygen för modellering och skulptering i 3ds Max kan du snabbt modellera karaktärer, miljöer och element i 3D
EN Built-in modeling and sculpting tools in 3ds Max allow you to quickly model 3D characters, environments, and elements
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
inbyggda | built-in |
verktygen | tools |
modellering | modeling |
max | max |
snabbt | quickly |
modellera | model |
miljöer | environments |
element | elements |
SV Vi utbildar yrkesmänniskor som kan designa människocentrerade miljöer.
EN We train professionals to design human-centred environments.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
vi | we |
miljöer | environments |
SV Vi deltog i arbetet genom att ta fram information om vetenskap, företagande och fysiska miljöer i Stockholm
EN We participated in the activities by compiling information about science, entrepreneurship and the physical environment in Stockholm
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
information | information |
vetenskap | science |
företagande | entrepreneurship |
fysiska | physical |
stockholm | stockholm |
SV Broderalternativ sägs ofta se mer avancerade ut, vilket kan fungera bra i företagens miljöer och för återförsäljningsbara möjligheter.
EN Embroidery options are often said to look more high-end, which can work well in corporate settings and for resalable opportunities.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
ofta | often |
se | look |
fungera | work |
SV Om du arbetar utomhus i alla väder eller i mycket industriella miljöer, vet du att ditt anpassade North Face-kläder kommer att fungera lika hårt som du gör
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
eller | or |
industriella | industrial |
anpassade | custom |
north | north |
hårt | hard |
SV North Face vet att dess kunder arbetar och reser i alla miljöer, och de har jackor och North Face arbetsstövlar som inte kommer att svika dig
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
north | north |
face | face |
vet | knows |
kunder | customers |
arbetar | work |
miljöer | environments |
jackor | jackets |
SV Med ett sortiment av skor som nu går långt utöver den berömda designen med hög topp, tillverkar Converse skor för alla tillfällen och alla miljöer.
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
sortiment | range |
skor | shoes |
nu | now |
långt | far |
berömda | famous |
designen | design |
hög | high |
topp | top |
converse | converse |
tillfällen | occasion |
SV Karolinska Institutet, Lärande miljöer
EN Karolinska Institutet, Learning environments
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
lärande | learning |
miljöer | environments |
SV Ta beslutsfattare genom skalenliga projekt, eller sätt dem i 1:1 miljöer för att samla in feedback och lösa kritiska problem snabbt.
EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
projekt | projects |
miljöer | environments |
samla | gather |
feedback | feedback |
lösa | resolve |
kritiska | critical |
problem | issues |
snabbt | quickly |
SV Kan integreras med moln- och hybridmiljöer samt lokala miljöer. Etablera och skala enkelt på minuter.
EN Integrate with cloud, on-premises, or hybrid environments. Easily provision and scale in minutes.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
integreras | integrate |
miljöer | environments |
skala | scale |
enkelt | easily |
minuter | minutes |
SV COP 1838AW+ är en hydraulisk bergborrmaskin för hög borrsjunkning vid gruvbrytning under jord i aggressiva miljöer
EN COP 1838AW+ is a hydraulic rock drill for high penetration in underground mining in aggressive environment
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
hög | high |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV Ett franskt företag inom verklighetstrogen grafik besiktigar några av Europas mest utmanande områden – kärnkraftsanläggningar och andra farliga miljöer.
EN French reality-capture firm surveys some of Europe’s most challenging locales – nuclear sites and other perilous environments.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
mest | most |
utmanande | challenging |
miljöer | environments |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
visuella | visual |
effekter | effects |
skapar | create |
fantastiska | stunning |
miljöer | environments |
film | film |
tv | tv |
spel | games |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে