SV Målet är att skapa attraktiva campusområden för hela människan – det vill säga miljöer som förutom hög kvalitet på undervisning och forskning också erbjuder tillgång till exempelvis service, kultur och idrott.
SV Målet är att skapa attraktiva campusområden för hela människan – det vill säga miljöer som förutom hög kvalitet på undervisning och forskning också erbjuder tillgång till exempelvis service, kultur och idrott.
EN The goal is to create attractive campus areas for people - that is, environments that in addition to high quality teaching and research also offer access to, for example, service, culture and sports.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
attraktiva | attractive |
miljöer | environments |
hög | high |
kvalitet | quality |
undervisning | teaching |
forskning | research |
tillgång | access |
exempelvis | for example |
kultur | culture |
SV Unik utbildning i teknisk psykologi bygger på teknologi och förståelse av människan, på ett praktiskt sätt
EN School of Science researchers now involved in five Centres of Excellence
SV Att sätta människan först – genom kontorsyoga
EN People first through Office Yoga
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
först | first |
SV Det betyder att människan måste ändra sitt beteende!
EN This means that human behaviour need to change!
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
beteende | behaviour |
SV Att sätta människan först – genom kontorsyoga | Semcon
EN People first through Office Yoga | Semcon
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
först | first |
semcon | semcon |
SV Att sätta människan först – genom kontorsyoga.
EN People first through Office Yoga.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
först | first |
SV Varför gör jag då det här, eller snarare, varför gör vi det? Kontorsyoga handlar om människor som sätter människan först. Om vi inte proaktivt tar hand om varandra kan vi inte heller dela med oss av vår energi till andra.
EN So why am I doing this, or rather, why are we doing this? Office Yoga is about people who put people first. If we do not take care of ourselves proactively in the first place, we simply cannot share our energy with the world.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
snarare | rather |
människor | people |
först | first |
proaktivt | proactively |
energi | energy |
SV Kombinationen av Semcons internationella spetskompetens och en mångfald av perspektiv skapar förutsättningar för smarta lösningar med människan i centrum
EN The combination of Semcon’s international cutting-edge expertise and the diversity of its perspectives create the conditions for smart solutions that put people first
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
internationella | international |
mångfald | diversity |
perspektiv | perspectives |
smarta | smart |
lösningar | solutions |
SV Vi är drygt 2 000 medarbetare i sju länder som sätter människan först och tillsammans gör skillnad för våra kunder.
EN We are just over 2,000 employees in seven countries who put people first and who together make a difference for our customers.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
medarbetare | employees |
länder | countries |
först | first |
gör | make |
skillnad | difference |
kunder | customers |
SV Det råder ingen tvekan om att Minna Canth var en modig och stark kvinna. Med mitt färgval ville jag ändå framhäva att vem som helst av oss kan vara stark. En enda idé och en enda människa kan förändra världen, och du kan vara den människan.
EN There is no doubt that Minna Canth was a courageous and strong woman. However, I wanted to use the colours I chose to emphasise that all of us can be strong. Changing the world can start from a single thought, a single person, and you can be that person.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
stark | strong |
kvinna | woman |
ville | wanted |
förändra | changing |
SV Utställningen Människan och naturen öppnar upp perspektiv på finländarnas förhållande till naturen
EN Humans and Nature exhibition opens up perspectives on the Finnish relationship with nature
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
utställningen | exhibition |
naturen | nature |
perspektiv | perspectives |
förhållande | relationship |
SV Vi har satt ihop en härlig samling av några av de mest fantastiska exemplen på ingenjörskonst och maskiner som någonsin skapats av människan.
EN We've put together a glorious collection of some of the most fantastic examples of engineering and machinery ever created by man.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
samling | collection |
fantastiska | fantastic |
någonsin | ever |
skapats | created |
SV Unik utbildning i teknisk psykologi bygger på teknologi och förståelse av människan, på ett praktiskt sätt
EN Students from Argentina, USA, Canada, Scotland and Peru take part in the Digital Business course by Aalto University Summer School
SV De produceras med respekt för både människan och naturen
EN The intention of Klong is to produce products that respectfully take the human being and nature in consideration
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
naturen | nature |
SV Denna värdering visar vårt verkliga kärnfokus på de viktiga människorna, både internt och externt. Vi sätter människan först, allt annat kommer sen.
EN This value represents our true core focus on the importance of people, both internally and externally. We put people first, and everything else follows.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
verkliga | true |
både | both |
internt | internally |
externt | externally |
först | first |
annat | else |
SV –Vill du ta ett helhetsgrepp om engagemanget? Vår omfattande lösning Engage bygger på en unik metodik med fokus på hela människan.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
SV –Vill du ta ett helhetsgrepp om engagemanget? Vår omfattande lösning Engage bygger på en unik metodik med fokus på hela människan.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
SV –Vill du ta ett helhetsgrepp om engagemanget? Vår omfattande lösning Engage bygger på en unik metodik med fokus på hela människan.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
SV –Vill du ta ett helhetsgrepp om engagemanget? Vår omfattande lösning Engage bygger på en unik metodik med fokus på hela människan.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
SV –Vill du ta ett helhetsgrepp om engagemanget? Vår omfattande lösning Engage bygger på en unik metodik med fokus på hela människan.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
SV –Vill du ta ett helhetsgrepp om engagemanget? Vår omfattande lösning Engage bygger på en unik metodik med fokus på hela människan.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
SV –Vill du ta ett helhetsgrepp om engagemanget? Vår omfattande lösning Engage bygger på en unik metodik med fokus på hela människan.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
SV –Vill du ta ett helhetsgrepp om engagemanget? Vår omfattande lösning Engage bygger på en unik metodik med fokus på hela människan.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
SV –Vill du ta ett helhetsgrepp om engagemanget? Vår omfattande lösning Engage bygger på en unik metodik med fokus på hela människan.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
SV –Vill du ta ett helhetsgrepp om engagemanget? Vår omfattande lösning Engage bygger på en unik metodik med fokus på hela människan.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
SV –Vill du ta ett helhetsgrepp om engagemanget? Vår omfattande lösning Engage bygger på en unik metodik med fokus på hela människan.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
SV –Vill du ta ett helhetsgrepp om engagemanget? Vår omfattande lösning Engage bygger på en unik metodik med fokus på hela människan.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
SV –Vill du ta ett helhetsgrepp om engagemanget? Vår omfattande lösning Engage bygger på en unik metodik med fokus på hela människan.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
SV Rikta in er på medarbetarengagemanget. Dra nytta av automatiserade enkäter, kraftfulla analyser och en lösning som med sin unika metodik fokuserar på hela människan.
EN Zero in on employee engagement. Enjoy automated surveys, powerful analytics, and a solution that uses a unique methodology focused on the whole person.
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 41 দেখানো হচ্ছে