SV Heldagstur med hundspann och slädtur med skoter in i Abiskodalen.
সুইডিশ-এ "heldagstur med hundspann" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
SV Heldagstur med hundspann och slädtur med skoter in i Abiskodalen.
EN Day trips with dog sled and snow mobile sleigh ride into the Abisko Valley.
SV Bege dig ut på en heldagstur med buss från Cork, för att njuta av dess unika skönhet och rika historiska arv
EN Spend a day on a tour from Cork to enjoy its spectacular beauty and ancient heritage
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
cork | cork |
skönhet | beauty |
SV Kombinera kulturella och natur under en privat heldagstur. Upptäck Rumsiskes friluftsmuseum, med en utställning på etnografiska regioner i Litauen; besöka historiska platser i Kaunas och underbara 17-talet Pazaislis kloster.
EN Combine cultural and nature attractions during a private full-day tour. Explore Rumsiskes Open-Air Museum, with an exposition on the ethnographic regions of Lithuania; visit the historical sites of Kaunas, and wonderful 17th-century Pazaislis Monastery.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
kombinera | combine |
kulturella | cultural |
natur | nature |
privat | private |
upptäck | explore |
regioner | regions |
litauen | lithuania |
besöka | visit |
historiska | historical |
platser | sites |
kaunas | kaunas |
underbara | wonderful |
SV Köpenhamn: heldagstur till Malmö med svensk lunch
EN Copenhagen: Full-Day Trip to Malmö with Swedish Lunch
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
köpenhamn | copenhagen |
svensk | swedish |
lunch | lunch |
SV En heldagstur från Marmaris där du får utforska den omkringliggande regionen. Se en fiskodling, besök en närliggande grotta och festa på färsk tillagad mat ombord på båten. Allt detta kombineras med flera badstopp.
EN A full-day boat trip from Marmaris to explore the surrounding region. You will encounter a fish farm, visit a nearby cave, and dine on freshly-prepared food onboard. All of this with swimming breaks in between!
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
regionen | region |
besök | visit |
mat | food |
ombord | onboard |
SV Från Heraklion: Heldagstur till Gramvousa & Balos
EN From Heraklion: Full-Day Gramvousa and Balos Tour
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
heraklion | heraklion |
SV Från Cork: Heldagstur till Cliffs of Moher och mer
EN Cliffs of Moher and More: Full-Day Tour from Cork
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
cork | cork |
mer | more |
SV Utforska 2 historiska städer i Kosovo på en privat heldagstur från Skopje. Upplev det pulserande livet i Pristina och tillbringa sedan eftermiddagen i den traditionella småstaden Prizren.
EN Explore 2 historical cities in Kosovo on a full-day private tour from Skopje. Experience the vibrant life of Pristina, and then spend the afternoon at the traditional small town of Prizren.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
utforska | explore |
historiska | historical |
städer | cities |
kosovo | kosovo |
upplev | experience |
livet | life |
tillbringa | spend |
traditionella | traditional |
SV Vilnius, Trakai och Kernave Private Heldagstur
EN Vilnius, Trakai and Kernave Private Full-Day Tour
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
och | and |
private | private |
SV Från Vilnius: Heldagstur till Korskullen
EN The Hill of Crosses: Full-Day Tour from Vilnius
SV Utforska charmen i Dalyan på en heldagstur från Marmaris och slappna av på Turtle Beach
EN Explore the charms of Dalyan on a full-day tour from Marmaris, and relax on Turtle Beach
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
utforska | explore |
beach | beach |
SV Upplev ”Sydamerikas Hamptons” under en heldagstur av Punta del Este. Förundras över stadens lyx och dess naturliga skönhet.
EN Experience “the Hamptons of South America” with a full-day tour of Punta del Este. Marvel at the luxury and natural beauty of this resort city.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
upplev | experience |
stadens | city |
lyx | luxury |
naturliga | natural |
skönhet | beauty |
SV Upptäck den fantastiska staden UNESCO: s världsarvslista Colonia del Sacramento på denna heldagstur från Montevideo
EN Discover the stunning UNESCO World Heritage Listed city of Colonia del Sacramento on this full day tour from Montevideo
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
upptäck | discover |
fantastiska | stunning |
staden | city |
SV Spåra kampanjer med Supermetrics, schemalägg sociala inlägg med Hootsuite, spåra prestanda för sökord med SEMrush, förbättra din leadgenerering med HubSpot, skapa tillgångar med figma och mer.
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
spåra | track |
kampanjer | campaigns |
sociala | social |
inlägg | posts |
hootsuite | hootsuite |
prestanda | performance |
sökord | keyword |
förbättra | improve |
hubspot | hubspot |
skapa | create |
tillgångar | assets |
SV Community4U är det nya sättet för dig att komma i kontakt med övriga kunder såväl som med Unit4. Det är en enkel och överskådlig plattform med allt du behöver för att maximera produktupplevelsen med Unit4.
EN Community4U is the new way for you to get in touch with your peers and Unit4. It provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
nya | new |
enkel | easy |
maximera | maximize |
SV ** Google har meddelat att Chrome Apps kommer att stöds på Windows, Mac och Linux till och med juni 2021 med utökat stöd tillgängligt till och med juni 2022 och på Chrome OS till och med juni 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
meddelat | announced |
chrome | chrome |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juni | june |
tillgängligt | available |
SV Bygg listor med ideala prospekt med hjälp av 100+ företagsfilter. Exkludera befintliga Salesforce-konton för att undvika dubbletter och addera nya leads eller konton med nödvändig information med ett knapptryck.
EN Build lists of ideal prospects using 100+ company filters. Exclude existing Salesforce accounts to avoid duplicates, and add new leads or accounts with the information you need with the click of a button.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
bygg | build |
ideala | ideal |
dubbletter | duplicates |
addera | add |
nya | new |
konton | accounts |
SV Community4U är det nya sättet för dig att komma i kontakt med såväl andra Unit4 kunder som med Unit4. Det är en enkel och överskådlig plattform med allt du behöver för att maximera produktupplevelsen med Unit4.
EN Community4U is the new way for you to get in touch with your peers and Unit4. It provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
nya | new |
enkel | easy |
maximera | maximize |
SV Få projektinsyn med en enhetlig bild av allt arbete och alla resurser med hjälp av programvara för företagsprojektledning från Planview. Utöka funktionaliteten med hjälp av integrationer med andra applikationer.
EN Gain project visibility with a unified view of all work and resources using enterprise project management software from Planview. Expand functionality through integrations with other applications.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
enhetlig | unified |
resurser | resources |
utöka | expand |
integrationer | integrations |
SV För att försegla dina paket på ett säkert sätt kan du med fördel använda vår hållbara och anpassningsbara packtejp i papper med förstärkningstrådar. Tejpen är tillverkad i papper med ett lager vegetabiliskt lim som aktiveras med vatten.
EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
säkert | secure |
hållbara | durable |
anpassningsbara | customisable |
papper | paper |
tillverkad | made |
aktiveras | activated |
vatten | water |
SV Hon önskar att Michelle och alla barn med FMF växer upp till harmoniska vuxna som lär sig att leva med sin sjukdom, en livslång följeslagare, med vetskapen att den kan bidra till att ta fram det bästa i dem, som den gjorde med Michelle.
EN She wishes that Michelle and all children with FMF will grow to be happy adults who learn to live with their disease, a lifelong companion, being aware that it helps bring out the best in them, as it did with Michelle.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
michelle | michelle |
barn | children |
växer | grow |
vuxna | adults |
sjukdom | disease |
SV Varje kapitel avslutas med praktiska övningar och reflektioner med hjälp av vilka studerande bekantar sig med olika designverktyg som vanligen används och med ett planeringstänkande.
EN Through hands-on activities and reflections at the end of each chapter, students get a taste of some widely-used design tools and receive guidance on how to think like a designer.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
reflektioner | reflections |
studerande | students |
används | used |
SV Vår WordPress kunskap Elementor sidbyggare med Gutenberg skapar en sidmall med vanliga frågor med en förinstallerad lista med frågor och svar
EN Our WordPress knowledge Elementor page builder with Gutenberg creates a FAQ section page template with a pre-installed list of questions, answers
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
wordpress | wordpress |
kunskap | knowledge |
sidbyggare | page builder |
gutenberg | gutenberg |
skapar | creates |
sidmall | page template |
frågor | questions |
lista | list |
svar | answers |
SV Du har följande alternativ för att skapa en 404-sida. Med WordPress , med en webbplatsbyggare eller sidbyggare och med egen kod - t.ex. HTML. Så här fungerar det med WordPress :
EN You have the following options for creating a 404 page: with WordPress, with a website builder or page builder and with custom code – such as HTML. This is how it works with WordPress:
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
alternativ | options |
wordpress | wordpress |
webbplatsbyggare | website builder |
sidbyggare | page builder |
kod | code |
html | html |
sida | website |
SV Låt mig börja med att säga att det är stor skillnad mellan AT2020USB och AT2020USB PLUS. Med Plus-modellen får du ett hörlursuttag med nivåkontroll och en mixkontroll som gör att du kan blanda förinspelat ljud med din röst.
EN Let me first start off by saying there is a big difference between the AT2020USB and the AT2020USB PLUS. With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
stor | big |
skillnad | difference |
blanda | mix |
röst | voice |
SV Med fler och fler smartphones som lanseras med ett kamerasystem med flera linser, tar vi en vandring genom historien om kameratelefoner med flera
EN With more and more smartphones launching with a multi-lens camera system, we're taking a romp through the history of multi-lens camera phones.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
smartphones | smartphones |
lanseras | launching |
tar | taking |
historien | history |
SV ** Google har meddelat att Chrome Apps kommer att stöds på Windows, Mac och Linux till och med juni 2021 med utökat stöd tillgängligt till och med juni 2022 och på Chrome OS till och med juni 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
meddelat | announced |
chrome | chrome |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juni | june |
tillgängligt | available |
SV Bygg listor med ideala prospekt med hjälp av 100+ företagsfilter. Exkludera befintliga Salesforce-konton för att undvika dubbletter och addera nya leads eller konton med nödvändig information med ett knapptryck.
EN Build lists of ideal prospects using 100+ company filters. Exclude existing Salesforce accounts to avoid duplicates, and add new leads or accounts with the information you need with the click of a button.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
bygg | build |
ideala | ideal |
dubbletter | duplicates |
addera | add |
nya | new |
konton | accounts |
SV Få projektinsyn med en enhetlig bild av allt arbete och alla resurser med hjälp av programvara för företagsprojektledning från Planview. Utöka funktionaliteten med hjälp av integrationer med andra applikationer.
EN Gain project visibility with a unified view of all work and resources using enterprise project management software from Planview. Expand functionality through integrations with other applications.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
enhetlig | unified |
resurser | resources |
utöka | expand |
integrationer | integrations |
SV Med Facecam kan du säga adjö till korniga bilder med fördröjningar, och presentera med fantastisk 1080p-upplösning med jämna sextio bilder per sekund.
EN With Facecam, say goodbye to grainy footage that lags, and present yourself in stunning 1080p resolution at a fluid sixty frames per second.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
adjö | goodbye |
presentera | present |
fantastisk | stunning |
SV Få exakt bas och extremt låg förvrängning med en avancerad akustisk plattform med skräddarsydda element i skikt. Med funktionen Lyssna tillsammans kan du även synka med andra Beats-hörlurar eller AirPods genom ett enkelt tryck2.
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods2.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
exakt | accurate |
bas | bass |
låg | low |
avancerad | advanced |
akustisk | acoustic |
plattform | platform |
skräddarsydda | custom |
synka | sync |
tryck | tap |
SV Få exakt bas och extremt låg förvrängning med en avancerad akustisk plattform med skräddarsydda element i skikt. Med funktionen Lyssna tillsammans kan du även synka med andra Beats-hörlurar eller AirPods genom ett enkelt tryck
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
exakt | accurate |
bas | bass |
låg | low |
avancerad | advanced |
akustisk | acoustic |
plattform | platform |
skräddarsydda | custom |
synka | sync |
airpods | airpods |
tryck | tap |
SV Därför har distansarbetare mer tid att tillbringa med sina nära och kära, med sina hobbies eller helt enkelt med att koppla av, vilket anses vara den största fördelen med distansarbete.
EN For this reason, remote workers have more time to spend with their loved ones, on their hobbies, or simply relaxing, which is seen as the biggest perk of telecommuting.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
tillbringa | spend |
SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
SV Plattformen är designad med slutanvändaren i åtanke med ett grafiskt gränssnitt med "peka-och-klicka"-funktion. Det eliminerar inlärningskurvan och gör att användare med olika erfarenhetsnivåer kan använda den.
EN The platform is designed with the end-user in mind, using a graphic point-and-click interface. It eliminates barriers to entry, making it accessible for users of all experience and skill levels.
SV Få exakt bas och extremt låg förvrängning med en avancerad akustisk plattform med skräddarsydda element i skikt. Med funktionen Lyssna tillsammans kan du även synka med andra Beats-hörlurar eller AirPods genom ett enkelt tryck2.
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods2.
SV Få exakt bas och extremt låg förvrängning med en avancerad akustisk plattform med skräddarsydda element i skikt. Med funktionen Lyssna tillsammans kan du även synka med andra Beats-hörlurar eller AirPods genom ett enkelt tryck
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods
SV Detta 30-minuters pilatespass är en blandning av allt du gillar med barre och fördelarna med att träna med pilatesmatta.
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class with those of a classic mat Pilates class.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
träna | workout |
SV Förse med data som hjälper till med med dessa uppgifter, till exempel uppskattad sökordsvolym och insikter i dina konkurrenters strategier kring att bygga länkar.
EN Provide data to help with these tasks, like estimated keyword search volumes and insights into your competitors' link building strategies.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
förse | provide |
konkurrenters | competitors |
strategier | strategies |
länkar | link |
SV “Freshdesk och Slack-integreringen hjälper oss att ha bättre kontakt med varandra, med våra utvecklare och med våra kunder, som är av avgörande betydelse just nu
EN “The Freshdesk and Slack integration helps us stay better connected with each other, with our developers, and with our customers which is critically important right now
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
hjälper | helps |
bättre | better |
utvecklare | developers |
kunder | customers |
just | right |
SV Hur gör man människors samlade potential till en konkurrensfördel? Utrusta dem med data, skapa nyfikenhet bland dem och lyft fram deras kreativitet. Med Tableau kan du arbeta snabbare och smartare med en sömlös heltäckande analysupplevelse.
EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity. With Tableau, work faster and smarter with a seamless end-to-end analytics experience.
সুইডিশ | ইংরেজি |
---|---|
människors | people |
potential | potential |
data | data |
nyfikenhet | curiosity |
kreativitet | creativity |
tableau | tableau |
snabbare | faster |
smartare | smarter |
sömlös | seamless |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে