PT De modo geral, os visitantes dos sites não percebem esses ataques, o que aumenta o risco de phishing, infecções por malware e vazamento de dados pessoais
"vazamento" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "vazamento" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
vazamento-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ
ইংরেজি
EN These attacks usually go unnoticed by sites’ visitors, increasing the risk of phishing, malware infections, and personal data leakage
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| geral | usually |
| visitantes | visitors |
| sites | sites |
| ataques | attacks |
| aumenta | increasing |
| risco | risk |
| phishing | phishing |
| infecções | infections |
| malware | malware |
| vazamento | leakage |
| dados | data |
| pessoais | personal |
PT O comprometimento de dados pode acontecer devido ao vazamento de informações confidenciais dos clientes, como informações de cartões de crédito, senhas e outras informações de identificação pessoal (PII), armazenadas em um aplicativo
EN A data compromise can result in the leak of sensitive customer information, such as credit cards, passwords, and other personally identifiable information (PII), from an application's data store
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| comprometimento | compromise |
| pode | can |
| vazamento | leak |
| clientes | customer |
| senhas | passwords |
| identificação | identifiable |
| pessoal | personally |
| aplicativo | application |
| pii | pii |
PT Mas se esses usuários forem mal-intencionados, ou se suas credenciais forem roubadas, poderá acontecer um sério vazamento de dados.
EN But if these users are malicious, or if their credentials are stolen, it can lead to a major data breach.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| se | if |
| usuários | users |
| ou | or |
| credenciais | credentials |
| dados | data |
PT Notificação vazamento e-mail: O Surfshark tem um rastreador que permite ver se o seu endereço de e-mail pode ser encontrado em bancos de dados em algum lugar online
EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| vazamento | leak |
| surfshark | surfshark |
| rastreador | crawler |
| permite | allows |
| se | if |
| encontrado | found |
| online | online |
| bancos de dados | databases |
PT NordVPN tem um teste de vazamento de DNS como um recurso extra, mas, em princípio, primeiramente você espera que uma VPN não vazasse seu endereço IP
EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| teste | test |
| vazamento | leak |
| dns | dns |
| recurso | feature |
| princípio | principle |
| vpn | vpn |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| dns | dns |
| um | a |
| vazamento | leak |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Notificação vazamento e-mail: Se o seu endereço de e-mail aparecer em um banco de dados online, você pode escolher se deseja que o Surfshark o notifique sobre o fato.
EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| vazamento | leak |
| endereço | address |
| um | an |
| online | online |
| escolher | choose |
| surfshark | surfshark |
| notifique | notify |
| aparecer | appears |
PT Informar se você foi afetado por um vazamento de dados para que possa alterar as senhas comprometidas
EN Alert you to password breaches and other security problems
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| você | you |
| senhas | password |
PT Ele detecta vazamentos irritantes de memória no Android, é extremamente simples de integrar e fornece notificações com rastreamento claro da causa do vazamento
EN It detects annoying memory leaks in Android apps, is extremely simple to hook up and provides notifications with a clear trace-back to the cause of the leak
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| detecta | detects |
| vazamentos | leaks |
| irritantes | annoying |
| memória | memory |
| android | android |
| extremamente | extremely |
| notificações | notifications |
| rastreamento | trace |
| causa | cause |
| vazamento | leak |
PT A Apple Music está chegando ao PS5? Um vazamento do Reddit certamente sugere que sim
EN Is Apple Music coming to the PS5? A Reddit leak certainly suggests so
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| um | a |
| vazamento | leak |
| sugere | suggests |
PT Novo design do Apple Watch Series 7 revelado no maior vazamento de todos os tempos
EN New Apple Watch Series 7 design revealed in biggest leak yet
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| novo | new |
| design | design |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| revelado | revealed |
| maior | biggest |
| vazamento | leak |
PT Novas imagens do Apple Watch Series 7 parecem mostrar o design atualizado no vazamento de alta definição que já vimos até hoje.
EN New images of the Apple Watch Series 7 appear to show the updated design in the most high-definition leak we've seen to date.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| novas | new |
| imagens | images |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| parecem | appear |
| design | design |
| atualizado | updated |
| vazamento | leak |
| definição | definition |
| vimos | seen |
| hoje | date |
PT Especificações e design do smartwatch Fossil Gen 6 totalmente revelados em vazamento
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| especificações | specs |
| design | design |
| fossil | fossil |
| gen | gen |
| totalmente | fully |
| em | in |
| vazamento | leak |
PT Descubra, crie e aplique controles de segurança detalhados, que impeçam o vazamento de dados confidenciais para dispositivos não gerenciados.
EN Discover, create, and enforce granular security controls that prevent sensitive data from leaking onto unmanaged devices.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| descubra | discover |
| aplique | enforce |
| segurança | security |
| dados | data |
| dispositivos | devices |
PT Nossa parceira com a Troy Hunt, fundadora do Have I Been Pwned, ajuda as pessoas a reassumir o controle de seus dados após um vazamento de dados
EN Our partnership with Troy Hunt, founder of Have I Been Pwned, helps people take back control of their data after a breach
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| fundadora | founder |
| have | have |
| i | i |
| ajuda | helps |
| pessoas | people |
| controle | control |
| um | a |
PT Em 2014, o vazamento de fotos do iCloud gerou uma resposta da Apple, bloqueando um grande número de contas do iCloud. Embora isso tenha causado algum inconveniente para vários usuários, foi uma precaução sensata proteger seus dados.
EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts. Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| vazamento | leak |
| fotos | photo |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| grande | large |
| contas | accounts |
| causado | caused |
| inconveniente | inconvenience |
| usuários | users |
| proteger | safeguard |
PT Pouco mais de uma semana depois, mais histórias circularam em um novo vazamento do iCloud .
EN Just over a week later, more stories circulated on a new iCloud leak.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| semana | week |
| histórias | stories |
| novo | new |
| vazamento | leak |
| icloud | icloud |
PT Vazamento do Microsoft Surface Pro 8 afirma tela de 13 polegadas de 120 Hz e Thunderbolt
EN Microsoft Surface Pro 8 leak claims 13-inch 120Hz display and Thunderbolt
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| vazamento | leak |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| tela | display |
| polegadas | inch |
PT Apareceu um chassi do Apple iPad mini 6 com vazamento, apoiando os rumores anteriores de que o modelo de sexta geração terá uma atualização de
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| apareceu | appeared |
| apple | apple |
| mini | mini |
| apoiando | supporting |
| rumores | rumours |
| sexta | sixth |
PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| motorola | motorola |
| vazamento | leak |
| sugere | suggests |
| definido | set |
| iminente | imminent |
| moto | moto |
PT O vazamento mostra o que parece ser renderizações oficiais do Mavic 3 e do Mavic 3 Cine, bem como seus acessórios associados
EN The leak shows what appears to be official renders of both the Mavic 3 and Mavic 3 Cine, as well as their associated accessories
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| vazamento | leak |
| mostra | shows |
| oficiais | official |
| mavic | mavic |
| bem | well |
| acessórios | accessories |
| associados | associated |
PT Drone DJI Mavic Mini ultra minúsculo completamente revelado em vazamento de varejista
EN UK drone registration opens: £9 annual fee and online test required
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| de | and |
PT Depois de provocar um novo produto em seu site na semana passada e ser suscetível a um vazamento ontem , a DJI lançou oficialmente o drone Mavic Air.
EN Amazon made a new Prime Air delivery drone - and this one is set to launch sometime in 2019.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| novo | new |
| air | air |
PT Vazamento maciço HTC Vive Flow revela tudo
EN Massive HTC Vive Flow leak reveals all
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| vazamento | leak |
| maciço | massive |
| htc | htc |
| flow | flow |
| revela | reveals |
| tudo | all |
| vive | vive |
PT A HTC deve revelar um novo fone de ouvido Vive amanhã, mas um grande vazamento de fotos revelou muito sobre isso antes do tempo.
EN HTC is to unveil a new Vive headset tomorrow, but a major pic leak has revealed plenty about it ahead of time.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| htc | htc |
| novo | new |
| amanhã | tomorrow |
| grande | major |
| vazamento | leak |
| revelou | revealed |
| muito | plenty |
| tempo | time |
| vive | vive |
| fone de ouvido | headset |
PT OnePlus Buds Z2 vazamento em toda a sua glória, definido para apresentar melhor vida útil da bateria dentro de um design menor
EN OnePlus Buds Z2 leak in all their glory, set to feature better battery life inside a smaller design
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| buds | buds |
| vazamento | leak |
| sua | their |
| glória | glory |
| melhor | better |
| vida | life |
| bateria | battery |
| design | design |
| menor | smaller |
PT Vazamento de calendário da Ikea aponta para novos produtos Sonos Symfonisk chegando em junho
EN What is Works with Sonos and which devices are compatible?
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| sonos | sonos |
PT Graças a um vazamento do Reddit, parece que a Sonos e a Ikea estão finalmente planejando um evento de imprensa virtual conjunto para este verão.
EN Here is everything you need to know about the Works with Sonos platform, along with what devices are compatible and which companies are certified.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| sonos | sonos |
PT Sonos Roam é o novo alto-falante portátil a ser lançado na próxima terça-feira, segundo grande vazamento
EN Sonos Roam is the new portable speaker to be launched next Tuesday, according to major leak
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| portátil | portable |
| lançado | launched |
| próxima | next |
| grande | major |
| vazamento | leak |
| sonos | sonos |
PT Um vazamento dos próximos dispositivos iPad Pro e iPad mini revela que não apenas o iPad Pro manterá seu design atual, mas o iPad mini fará.
EN A leak of the upcoming iPad Pro and iPad mini devices reveals that not only will the iPad Pro retain its current design, but the iPad mini will do.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| vazamento | leak |
| próximos | upcoming |
| dispositivos | devices |
| mini | mini |
| revela | reveals |
| atual | current |
| manter | retain |
PT Este vazamento significa que a Apple planejou originalmente anunciar um MacBook Pro com M1X durante sua palestra WWDC 2021 na segunda-feira?
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| vazamento | leak |
| apple | apple |
| originalmente | originally |
| um | an |
| palestra | keynote |
| wwdc | wwdc |
PT O atraente vazamento do iPad Mini 6 sugere que a Apple vai estrear no display Touch ID e câmera perfurante
EN Eye-catching iPad Mini 6 leak suggests Apple will debut in-display Touch ID and punch-hole camera
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| vazamento | leak |
| mini | mini |
| sugere | suggests |
| apple | apple |
| display | display |
| touch | touch |
| id | id |
| câmera | camera |
PT Um novo vazamento aponta para inovações significativas para a Apple, incluindo uma maneira totalmente nova de desbloquear o tablet e o entalhe sendo
EN A fresh leak points at significant firsts for Apple, including an all-new way to unlock the tablet and the notch being transformed.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| vazamento | leak |
| aponta | points |
| significativas | significant |
| apple | apple |
| incluindo | including |
| maneira | way |
| totalmente | all |
| tablet | tablet |
| entalhe | notch |
| sendo | being |
PT Vazamento de banco de dados revela detalhes da bateria do MacBook Pro de 14 e 16 polegadas antes do evento WWDC da Apple
EN Database leak uncovers 14-inch and 16-inch MacBook Pro battery details ahead of Apple's WWDC event
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| vazamento | leak |
| bateria | battery |
| polegadas | inch |
| evento | event |
| apple | apple |
| wwdc | wwdc |
PT Acredita-se que o próximo iMac da Apple esteja passando por uma grande reformulação e, agora, um vazamento afirmou que ele também pode ter uma
EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
| agora | now |
PT Há rumores sobre os AirPods 3 da Apple há algum tempo, mas o último vazamento nos dá uma boa indicação de como eles podem ser.
EN Apple's AirPods 3 have been rumoured for some time, but the latest leak gives us a very good indication of what they might look like.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| rumores | rumoured |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
| tempo | time |
| último | latest |
| vazamento | leak |
| indicação | indication |
PT Vazamento de preços e data de lançamento do Google Pixel 6
EN Google Pixel 6 prices and release date leak
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| vazamento | leak |
| preços | prices |
| data | date |
| lançamento | release |
| pixel | pixel |
PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o
EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| o | the |
| último | latest |
| vazamento | leak |
| pixel | pixel |
| diz | tells |
| esperar | expect |
| telefones | phones |
| carro-chefe | flagship |
PT Recursos da câmera do Google Pixel 6 detalhados no vazamento
EN Google Pixel 6 camera features detailed in leak
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| recursos | features |
| câmera | camera |
| pixel | pixel |
| detalhados | detailed |
| no | in |
| vazamento | leak |
PT Um recente vazamento de especificações nos mostrou quase tudo que podemos esperar do próximo carro-chefe da série Pixel 6
EN A recent spec leak has shown us almost everything we can expect from the upcoming Pixel 6 series flagship
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| recente | recent |
| vazamento | leak |
| quase | almost |
| tudo | everything |
| esperar | expect |
| carro-chefe | flagship |
| série | series |
| pixel | pixel |
PT Um vazamento bem conhecido sugere que o Android 12 deve ser lançado em 4 de outubro
EN A well-known leaker suggests Android 12 is likely to launch on 4 October
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| um | a |
| bem | well |
| sugere | suggests |
| android | android |
| lançado | launch |
| outubro | october |
PT O vazamento do Google Pixel Stand sugere que o Pixel 6 será compatível com carregamento sem fio de 23 W
EN Google Pixel Stand leak suggests that Pixel 6 will support 23W wireless charging
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| vazamento | leak |
| pixel | pixel |
| sugere | suggests |
| carregamento | charging |
| w | w |
| sem fio | wireless |
PT Um vazamento do varejista sugeriu que um novo Pixel Stand com suporte para carregamento de 23 W está em desenvolvimento, sugerindo que o Pixel 6
EN A retailer leak has suggested that a new Pixel Stand supporting 23W charging is in the works, hinting that the Pixel 6 will support the feature.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| vazamento | leak |
| varejista | retailer |
| sugeriu | suggested |
| novo | new |
| pixel | pixel |
| carregamento | charging |
| w | w |
PT Preço do Google Pixel 5a, data de lançamento e vazamento de especificações
EN Google Pixel 5a pricing, release date and specs leak
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| preço | pricing |
| pixel | pixel |
| data | date |
| lançamento | release |
| vazamento | leak |
| especificações | specs |
PT Um vazamento revelou que o Pixel 5a será lançado no final deste mês por US $ 450. Algumas especificações também foram reveladas.
EN A leak has revealed the Pixel 5a will launch later this month for $450. Some specifications were also revealed.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| vazamento | leak |
| revelou | revealed |
| pixel | pixel |
| lançado | launch |
| mês | month |
| especificações | specifications |
PT Nossa proteção contra vazamento de DNS e chave de interrupção mantêm suas conexões sem fio sempre seguras
EN Our DNS-leak protection and kill switch always keep your wireless connections secure
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| vazamento | leak |
| dns | dns |
| chave | switch |
| mantêm | keep |
| conexões | connections |
| sempre | always |
| sem fio | wireless |
PT Oferecemos recursos de segurança de última geração, como criptografia de nível militar, uma chave de interrupção e proteção contra vazamento de DNS. Além disso, temos uma rigorosa política de Ausência de Registros em vigor.
EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection. We also have a strict No logs policy in place.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| recursos | features |
| última | state-of-the-art |
| nível | grade |
| militar | military |
| chave | switch |
| vazamento | leak |
| dns | dns |
| política | policy |
| além disso | also |
PT Mesmo os serviços de proxy bem-intencionados não conseguem lidar com a maioria das ameaças à privacidade e geralmente requerem patches de segurança constantes para evitar o vazamento de dados.
EN And even well-intended proxy services can’t handle most privacy threats and often require constant security patches to keep them from leaking data.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| serviços | services |
| proxy | proxy |
| conseguem | can |
| lidar | handle |
| ameaças | threats |
| geralmente | often |
| requerem | require |
| patches | patches |
| constantes | constant |
| dados | data |
PT Nossa chave de interrupção e a proteção contra vazamento de DNS garantem que a sua identidade digital fique a salvo das organizações de vigilância em massa, empresas de marketing e hackers.
EN Our kill switch and DNS-leak protection ensure that your digital identity is safe from mass surveillance organizations, marketing companies, and hackers.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| chave | switch |
| vazamento | leak |
| dns | dns |
| identidade | identity |
| massa | mass |
| hackers | hackers |
PT Um vazamento sugere que o Honor 30 terá uma câmera principal de 50MP - mas não é exatamente o mesmo que o encontrado no Huawei P40 Pro. Aqui está
EN A leak suggests the Honor 30 will have a 50MP main camera - but it's not exactly the same as that found in the Huawei P40 Pro. Here's what's different
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| vazamento | leak |
| sugere | suggests |
| honor | honor |
| câmera | camera |
| principal | main |
| exatamente | exactly |
| encontrado | found |
| huawei | huawei |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
vazamento último vazamento proteção contra vazamento evitar vazamento vazamento mostra novo vazamento sugere sério vazamento vazamento significa grande vazamento maior vazamento novo vazamento vazamento detalhado vazamento revela design recente vazamento impeça vazamento teste de vazamento notificação vazamento e vazamento recente segundo vazamento vazamento sugere bateria vazamento último vazamento mostra riscos de vazamento outro grande vazamento vazamento massivo vazamento de dns evitando qualquer vazamento vazamento do reddit o último vazamento ocorreu o vazamento resultar em vazamento causar vazamento o atraente vazamento impede o vazamento impeçam o vazamento vazamento dos próximos vazamento de corrente vazamento de fotos vazamento no molde vazamento não confirmado segundo grande vazamento indicar um vazamento novo vazamento aponta vazamento do google vazamento do varejista vazamento do galaxy vazamento do xiaomi vazamento de varejista verifique o vazamento vazamento do microsoftঅন্য ভাষায় vazamento অনুবাদ করুন
আরব 
ইংরেজি 
ইতালিয়ান 
ইন্দোনেশিয়ান 
কোরিয়ান 
চীনা 
চেক 
জাপানি 
জার্মান 
ডাচ 
তুর্কি 
থাই 
নরওয়েজীয় 
পোলিশ 
ফরাসি 
ফিনিশ 
ভিয়েতনামী 
রাশিয়ান 
সুইডিশ 
স্পেনীয় 
হাঙ্গেরিয়ান