EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
ইংরেজি-এ "design fully revealed" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
apple | apple |
revealed | revelou |
executive | executivos |
lineup | linha |
new | novo |
project | projeto |
is | é |
process | processo |
the | a |
a | um |
working | trabalhando |
recently | recentemente |
in | em |
also | também |
it | está |
and | e |
EN A leak has revealed the Pixel 5a will launch later this month for $450. Some specifications were also revealed.
PT Um vazamento revelou que o Pixel 5a será lançado no final deste mês por US $ 450. Algumas especificações também foram reveladas.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
leak | vazamento |
revealed | revelou |
pixel | pixel |
launch | lançado |
month | mês |
specifications | especificações |
a | um |
were | foram |
also | também |
the | o |
has | é |
will | será |
this | deste |
EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...
PT A série principal da Xiaomi 12 será revelada em 28 de dezembro em um evento de lançamento na China, revelou a Xiaomi oficialmente no Weibo , o site
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
series | série |
december | dezembro |
china | china |
launch | lançamento |
event | evento |
officially | oficialmente |
a | um |
revealed | revelou |
be | ser |
the | o |
will | será |
at | na |
EN Netflix first revealed it planned to launch an ad-supported service in its Q1 report - when it also revealed it's cracking down on password-sharers.
PT A Netflix revelou pela primeira vez que planejava lançar um serviço apoiado por anúncios em seu relatório do primeiro trimestre - quando também
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
netflix | netflix |
revealed | revelou |
launch | lançar |
report | relatório |
supported | apoiado |
ad | anúncios |
an | um |
service | serviço |
in | em |
also | também |
when | quando |
it | seu |
to | a |
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
apple | apple |
revealed | revelou |
executive | executivos |
lineup | linha |
new | novo |
project | projeto |
is | é |
process | processo |
the | a |
a | um |
working | trabalhando |
recently | recentemente |
in | em |
also | também |
it | está |
and | e |
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
PT Especificações e design do smartwatch Fossil Gen 6 totalmente revelados em vazamento
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
specs | especificações |
design | design |
fully | totalmente |
in | em |
leak | vazamento |
fossil | fossil |
gen | gen |
and | e |
EN OnePlus Nord N200 specs and design fully revealed in leak
PT Especificações e design do OnePlus Nord N200 totalmente revelados em vazamento
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
oneplus | oneplus |
specs | especificações |
design | design |
fully | totalmente |
in | em |
leak | vazamento |
nord | nord |
and | e |
EN Moto G Stylus 2022 design and specs fully revealed in leaked batch of renders
PT O design e as especificações do Moto G Stylus 2022 foram totalmente revelados em um lote de renderizações que vazou
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
moto | moto |
g | g |
design | design |
specs | especificações |
fully | totalmente |
leaked | vazou |
batch | lote |
in | em |
and | e |
of | do |
EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling
PT Pixel 6 e 6 Pro totalmente revelados em megafoto antes de serem revelados
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
pixel | pixel |
fully | totalmente |
in | em |
of | de |
ahead | antes |
pro | pro |
and | e |
EN DJI Air 2S drone fully revealed in a series of leaked images
PT Drone DJI Air 2S totalmente revelado em uma série de imagens que vazaram
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
air | air |
revealed | revelado |
series | série |
leaked | vazaram |
images | imagens |
s | s |
fully | totalmente |
dji | dji |
in | em |
a | uma |
of | de |
drone | drone |
EN Warp Charge 50 will debut on the new phone when it's revealed fully next week.
PT Warp Charge 50 vai estrear no novo telefone quando for totalmente revelado na próxima semana.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
phone | telefone |
revealed | revelado |
fully | totalmente |
week | semana |
new | novo |
on | no |
when | quando |
next | próxima |
EN OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro fully revealed in fresh set of leaked renders
PT OnePlus 9 e OnePlus 9 Pro totalmente revelados em um novo conjunto de renderizações vazadas
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
oneplus | oneplus |
fully | totalmente |
fresh | novo |
set | conjunto |
in | em |
of | de |
pro | pro |
and | e |
EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling
PT Pixel 6 e 6 Pro totalmente revelados em megafoto antes de serem revelados
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
pixel | pixel |
fully | totalmente |
in | em |
of | de |
ahead | antes |
pro | pro |
and | e |
EN DJI Mini 3 Pro drone fully revealed in unboxing video and retail listings
PT DJI Mini 3 Pro drone totalmente revelado em vídeos de desboxing e listas de varejo
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
mini | mini |
fully | totalmente |
revealed | revelado |
video | vídeos |
retail | varejo |
listings | listas |
dji | dji |
in | em |
pro | pro |
drone | drone |
and | e |
EN DJI Air 2S drone fully revealed in a series of leaked images
PT Drone DJI Air 2S totalmente revelado em uma série de imagens que vazaram
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
air | air |
revealed | revelado |
series | série |
leaked | vazaram |
images | imagens |
s | s |
fully | totalmente |
dji | dji |
in | em |
a | uma |
of | de |
drone | drone |
EN Mercedes-Benz has fully revealed the EQE SUV in Paris ahead of Paris Motor Show.
PT A Mercedes fez uma parceria com a Apple para levar o Spatial Audio com Dolby Atmos aos carros pela primeira vez.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
mercedes | mercedes |
the | o |
ahead | para |
EN New Apple Watch Series 7 design revealed in biggest leak yet
PT Novo design do Apple Watch Series 7 revelado no maior vazamento de todos os tempos
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
new | novo |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
design | design |
revealed | revelado |
biggest | maior |
leak | vazamento |
yet | os |
in | de |
EN Sonos Ikea Symfonisk picture frame speaker design and details revealed
PT Os novos receptores AV da Denon e Marantz possuem correções integradas para o problema do Xbox 120Hz
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
and | e |
sonos | da |
speaker | para |
EN OnePlus 10 Pro design and launch date officially revealed
PT Withings revela Body Scan, sua escala inteligente mais sofisticada até agora
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
date | sua |
EN OnePlus 10 Ultra design might have been revealed in patent images
PT Design do OnePlus 10 Ultra pode ter sido revelado em imagens de patentes
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
oneplus | oneplus |
ultra | ultra |
design | design |
revealed | revelado |
patent | patentes |
images | imagens |
might | pode |
in | em |
EN Apple Watch Pro design revealed in great CAD images
PT Detalhes do Apple Watch Pro vazam antes do lançamento
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
pro | pro |
in | antes |
EN Honor 70 camera specs, design and charging speeds revealed ahead of 30 May launch
PT Honor 70 aparece no site da certificação 3C
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
honor | honor |
and | da |
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
PT O myInsight está totalmente integrado no Documentum Administrator, Webtop, xCP e D2; em total conformidade com a filosofia empresarial da OpenText.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
integrated | integrado |
administrator | administrator |
corporate | empresarial |
philosophy | filosofia |
myinsight | myinsight |
is | está |
fully | totalmente |
and | e |
in | em |
EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model
PT Em vez de continuar trabalhando só em casa ou só no escritório, a maioria das pessoas que trabalharam em home office preferem um modelo híbrido
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
employees | pessoas |
hybrid | híbrido |
model | modelo |
continuing | continuar |
or | ou |
a | um |
the | a |
home | casa |
rather | em vez |
office | office |
than | de |
prefer | que |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
ideal | ideal |
fewer | menos |
is | é |
work | trabalho |
just | apenas |
which | o |
prefer | que |
of | de |
office | office |
and | e |
to | ainda |
even | para |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
fully | totalmente |
qualified | qualificado |
parts | partes |
host | host |
tld | tld |
or | ou |
the | o |
domain | domínio |
a | um |
name | nome |
be | ser |
three | três |
may | pode |
example | exemplo |
for | de |
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
PT O myInsight está totalmente integrado no Documentum Administrator, Webtop, xCP e D2; em total conformidade com a filosofia empresarial da OpenText.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
integrated | integrado |
administrator | administrator |
corporate | empresarial |
philosophy | filosofia |
myinsight | myinsight |
is | está |
fully | totalmente |
and | e |
in | em |
EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model
PT Em vez de continuar trabalhando só em casa ou só no escritório, a maioria das pessoas que trabalharam em home office preferem um modelo híbrido
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
employees | pessoas |
hybrid | híbrido |
model | modelo |
continuing | continuar |
or | ou |
a | um |
the | a |
home | casa |
rather | em vez |
office | office |
than | de |
prefer | que |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
ideal | ideal |
fewer | menos |
is | é |
work | trabalho |
just | apenas |
which | o |
prefer | que |
of | de |
office | office |
and | e |
to | ainda |
even | para |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
fully | totalmente |
qualified | qualificado |
parts | partes |
host | host |
tld | tld |
or | ou |
the | o |
domain | domínio |
a | um |
name | nome |
be | ser |
three | três |
may | pode |
example | exemplo |
for | de |
EN TTI measures how long it takes a page to become fully interactive. A page is considered fully interactive when:
PT O TTI mede quanto tempo leva para uma página se tornar totalmente interativa. Uma página é considerada totalmente interativa quando:
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
tti | tti |
takes | leva |
fully | totalmente |
interactive | interativa |
considered | considerada |
page | página |
is | é |
a | uma |
become | se |
when | quando |
measures | tempo |
EN Configuration management (infrastructure as code) tools - these enable DevOps engineers to configure and provision fully versioned and fully documented infrastructure by executing a script
PT Ferramentas de gerenciamento de configuração (infraestrutura como código) permitem que os engenheiros de DevOps configurem e provisionem infraestrutura totalmente com versão e totalmente documentada executando um script
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
management | gerenciamento |
infrastructure | infraestrutura |
tools | ferramentas |
enable | permitem |
devops | devops |
engineers | engenheiros |
fully | totalmente |
documented | documentada |
executing | executando |
configuration | configuração |
code | código |
a | um |
script | script |
and | e |
by | com |
EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model
PT Em vez de continuar trabalhando só em casa ou só no escritório, a maioria das pessoas que trabalharam em home office preferem um modelo híbrido
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
employees | pessoas |
hybrid | híbrido |
model | modelo |
continuing | continuar |
or | ou |
a | um |
the | a |
home | casa |
rather | em vez |
office | office |
than | de |
prefer | que |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
ideal | ideal |
fewer | menos |
is | é |
work | trabalho |
just | apenas |
which | o |
prefer | que |
of | de |
office | office |
and | e |
to | ainda |
even | para |
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.
PT O Keeper Secrets Manager (KSM) é totalmente baseado em nuvem e não exige nenhum componente no local. O KSM foi desenvolvido do zero para ser totalmente integrado na plataforma do Keeper.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
manager | manager |
require | exige |
ground | local |
keeper | keeper |
secrets | secrets |
cloud | nuvem |
fully | totalmente |
integrated | integrado |
platform | plataforma |
the | o |
is | é |
based | baseado |
was | foi |
be | ser |
and | e |
on | no |
to | em |
EN Maybe You Should Talk to Someone: A Therapist, HER Therapist, and Our Lives Revealed
PT Pense Como Um Gênio: Os Sete Passos Para Encontrar Soluções Brilhantes Para Problemas Comuns
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
a | um |
you | os |
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
survey | pesquisa |
healthcare | saúde |
professionals | profissionais |
revealed | revelou |
reprints | reimpressões |
elsevier | elsevier |
international | internacionais |
in | em |
of | de |
that | que |
EN B2B Writing Success Revealed: 7 Tactics You Don't Want To Miss
PT Relatório de Progresso em Apenas 4 Passos
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
you | de |
to | em |
EN Unbounce revealed that 36% of customers prefer and, as a result, engage more strongly with headlines that have numbers in them.
PT Unbounce revelou que 36% dos clientes preferem e tem maior engajamento com títulos que possuem números.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
revealed | revelou |
customers | clientes |
engage | engajamento |
headlines | títulos |
and | e |
numbers | números |
more | maior |
of | dos |
prefer | que |
EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution
PT É por isso que essa visualização foi um enorme sucesso: ela revelou a causa de um grave problema e ajudou a encontrar uma solução
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
successful | sucesso |
visualisation | visualização |
revealed | revelou |
solution | solução |
problem | problema |
a | um |
root | uma |
and | e |
this | essa |
EN What is Libra, their cause and solution to financial problems of the World Facebook has recently revealed more details about their upcoming project called Libra,?
PT O que é Libra, sua causa e solução para os problemas financeiros do Mundo O Facebook recentemente revelou mais detalhes sobre seu futuro projeto chamado?
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
solution | solução |
financial | financeiros |
revealed | revelou |
details | detalhes |
upcoming | futuro |
project | projeto |
called | chamado |
is | é |
problems | problemas |
world | mundo |
of | do |
recently | recentemente |
and | e |
more | mais |
the | o |
about | sobre |
EN The result of such a computation remains in encrypted form, which at a later point can be decrypted and revealed
PT O resultado de tais cálculos permanece na forma criptografada, que posteriormente pode ser descriptografada e revelada
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
remains | permanece |
encrypted | criptografada |
form | forma |
revealed | revelada |
at | na |
the | o |
can | pode |
result | resultado |
be | ser |
of | de |
and | e |
EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.
PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
logitech | logitech |
revealed | revelou |
calling | chamando |
studio | estúdio |
box | caixa |
wireless | sem fio |
cameras | câmeras |
built | feitas |
a | uma |
in | em |
three | três |
are | está |
that | que |
streaming | transmissão |
broadcast | para |
EN Apple Watch tips and tricks: Hidden secrets of watchOS revealed
PT Dicas e truques do Apple Watch: segredos ocultos do watchOS revelados
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
hidden | ocultos |
secrets | segredos |
tips | dicas |
tricks | truques |
of | do |
and | e |
EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.
PT A EOS R3 - uma câmera sem espelho de especificação profissional full-frame - será revelada na íntegra em 14 de setembro de 2021. Veja como
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
eos | eos |
mirrorless | sem espelho |
camera | câmera |
revealed | revelada |
full | full |
september | setembro |
spec | especificação |
be | ser |
in | em |
the | a |
a | uma |
and | de |
will | será |
EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.
PT As máquinas devem ser reveladas e lançadas no final deste mês, afirma Mark Gurman da Bloomberg - o vazador mais confiável do setor.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
machines | máquinas |
month | mês |
leaker | vazador |
industry | setor |
mark | mark |
be | ser |
reliable | confiável |
in | no |
the | o |
this | deste |
to | mais |
and | e |
EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.
PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
a | um |
could | pode |
in | em |
the | a |
you | quer |
EN When we asked what would make our employees feel more comfortable about returning to work, the data revealed:
PT Quando perguntamos o que deixaria nossos funcionários mais confortáveis sobre voltar ao trabalho, os dados revelaram:
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
employees | funcionários |
returning | voltar |
revealed | revelaram |
work | trabalho |
data | dados |
our | nossos |
when | quando |
asked | o que |
more | mais |
the | o |
about | sobre |
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
PT A HTC revelou sua mais recente oferta de realidade virtual na forma do Vive Flow. Um par de óculos imersivos portáteis projetados para melhorar seu
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
htc | htc |
revealed | revelou |
offering | oferta |
form | forma |
vive | vive |
portable | portáteis |
vr | virtual |
glasses | óculos |
flow | flow |
a | um |
pair | par |
improve | melhorar |
the | a |
of | do |
EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.
PT Hoje a Razer revelou adições à sua linha, incluindo os modelos Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, pré-carregados com o Windows 11.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
razer | razer |
revealed | revelou |
book | book |
advanced | advanced |
models | modelos |
windows | windows |
line | linha |
today | hoje |
including | incluindo |
to | a |
and | e |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে