একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"precisar passar" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "precisar passar" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

precisar passar-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ-এ "precisar passar" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

precisar a able about after all also always an and any anything anytime application are are you as at at the available based be become before between build business but by can can be case could create custom data do don during each even every everything example few following for for example for the free from from the full get go has have have to having here how how much how to i if in in the information into is it it is just keep know knowledge like ll look made make making manage may may be might more most need need to needed needing needs new no not now of of the on on the one only open or order other our out over people per personal place please possible products purchase questions re receive request require required right see service simple site so so that software some something such such as support take team than that that you the their them then there there is these they things this those through time to to be to create to do to get to know to make to receive to the understand up us use used user using via want want to we we can we have what when where whether which who will will be will need with without work you you are you can you have you may you need you want you will you will need your you’ll you’re
passar a a few a lot a lot of about access address after all also an and any are around as at at the away be because before best between but by different do domain don’t during each even every few first for for the from from the go go through going has have home how i if in in the into is it it is its just know like ll make many means more most move my never next no not now of of the on on the once one only open or other our out over own page part pass passing passing through people person personal process product re see set site skip so so that software some spend start sure take than that the the best the most their them then there these they this those three through time to to be to do to get to go to make to pass to send to the too top towards two under until up up to use used using very way we we have what when where which while who will with without won’t years you your

precisar passar-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT Quando fiz um teste para fazer uma atenção detalhada para passar antes de passar para o próximo tópico, também adorei os recursos do Thinkific.

EN When I took a test to make a detailed attention to pass it before going to the next topic, I also loved the features of Thinkific.

পর্তুগীজ ইংরেজি
teste test
atenção attention
detalhada detailed
recursos features
thinkific thinkific

PT Passar a noite com a gente vale muito a pena. Venha passar um tempo com a gente! Peça um petisco e uma cerveja local e acomode-se para assistir ao jogo.

EN We make staying in for the night worthwhile. Come hang out with us! Grab a bite with a local brew and catch the game.

পর্তুগীজ ইংরেজি
noite night
venha come
local local

PT Assim, se quiser visitar a Torre Eiffel, passar uma tarde a absorver a cultura do Louvre ou se lhe apetecer explorar outros locais, pode passar mais tempo a ver as vistas se alugar um carro em Paris.

EN Car rental in Paris is great not only for making the most of the city, but for fully exploring the surrounding areas too.

পর্তুগীজ ইংরেজি
explorar exploring
alugar rental
paris paris

PT Por exemplo, você pode passar do plano V&H Advanced para o plano V&H Full, mas não pode passar do plano V&H Full para o plano V&H Advanced

EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan

পর্তুগীজ ইংরেজি
v v
amp amp
h h
advanced advanced
full full

PT Se um de nossos engenheiros de sistema precisar de acesso físico a um servidor, ele terá que se inscrever e passar pela segurança biométrica

EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
nossos our
engenheiros engineers
acesso access
físico physical
passar pass
segurança security

PT Cada computador atualizado pode passar para um segundo, terceiro ou até um quarto usuário antes de realmente precisar ser substituído.

EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.

পর্তুগীজ ইংরেজি
computador computer
atualizado upgraded
pode can
terceiro third
ou or
quarto fourth
usuário user
realmente really
precisar needs
substituído replaced

PT Você pode abrir facilmente a conta na página do Transfast, localizando o botão “Registre-se” no topo da página. Você vai precisar preencher as suas informações pessoais e passar por um processo de verificação.

EN You can easily open up the account on the Transfast webpage by locating the “Sign up” button at the top of the page. You will then need to fill out your personal information and undergo a verification process.

পর্তুগীজ ইংরেজি
facilmente easily
conta account
informações information
processo process
verificação verification

PT Vá para um website Xoom e clique em Crie uma conta. Você vai precisar fornecer suas informações básicas e depois passar por um processo de verificação antes de fazer a sua primeira transação internacional.

EN Go to here to a Xoom website and click sign up. You will need to provide your basic information and then undergo a verification process before making your first international transaction.

পর্তুগীজ ইংরেজি
website website
informações information
básicas basic
verificação verification
internacional international

PT Aqui você pode adicionar seu domínio ao nosso gerenciador DNS e gerenciar muitos dos seus registros DNS sem precisar passar pelo próprio servidor.

EN Here you can add your domain to our DNS Manager and manage many of your DNS records without needing to go through your server itself.

পর্তুগীজ ইংরেজি
aqui here
domínio domain
dns dns
muitos many
registros records
sem without
precisar needing
próprio itself
servidor server

PT Porém, o que é bonito mesmo nesta rota é não precisar passar por semáforos enquanto você cruza as pistas que percorrem o perímetro de Manhattan.

EN The real beauty of this route, however, is not dealing with traffic lights as you cruise through the pathways that border the perimeter of Manhattan.

পর্তুগীজ ইংরেজি
rota route
perímetro perimeter
manhattan manhattan

PT Cada computador atualizado pode passar para um segundo, terceiro ou até um quarto usuário antes de realmente precisar ser substituído.

EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.

পর্তুগীজ ইংরেজি
computador computer
atualizado upgraded
pode can
terceiro third
ou or
quarto fourth
usuário user
realmente really
precisar needs
substituído replaced

PT Você pode abrir facilmente a conta na página do Transfast, localizando o botão “Registre-se” no topo da página. Você vai precisar preencher as suas informações pessoais e passar por um processo de verificação.

EN You can easily open up the account on the Transfast webpage by locating the “Sign up” button at the top of the page. You will then need to fill out your personal information and undergo a verification process.

পর্তুগীজ ইংরেজি
facilmente easily
conta account
informações information
processo process
verificação verification

PT Eu uso diariamente para ajudar na edição de vídeo. Mesmo se você for editor profissional, não vai precisar passar horas tentando chegar ao formato correto. O Kapwing faz o trabalho difícil para você.

EN I use this daily to help with video editing. Even if you're a pro video editor, their is no need to be spending hours trying to get the format correct. Kapwing does the hard work for you.

PT Aqui você pode adicionar seu domínio ao nosso gerenciador DNS e gerenciar muitos dos seus registros DNS sem precisar passar pelo próprio servidor.

EN Here you can add your domain to our DNS Manager and manage many of your DNS records without needing to go through your server itself.

PT Você pode passar valores para essas macros sem precisar redefini-los.

EN You can then pass values into these macros without needing to redefine them.

PT Purohit diz, “O crescimento futuro na Web não servirá só para fazer contato com o cliente mais eficientemente, mas também permitir que os clientes façam parte de uma comunidade onde possam falar uns com os outros sem precisar passar por você”.

EN Purohit says “The future of growth on the web is not only to talk to customer more efficiently–but to have your customers be part of a community where they can talk to each other without having to go through you.”

PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

পর্তুগীজ ইংরেজি
pessoas people
equipes teams
decisão decision

PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.

EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.

পর্তুগীজ ইংরেজি
adicione add
novo new
iphone iphone
conta account
outros other
aparelhos devices
poderosa powerful
personalizada custom

PT No entanto, se você precisar converter a sua moeda durante os finais de semana ou feriados, você pode precisar pagar um extra de 1%-2,5%

EN However, if you need to convert your currency during the weekends or holidays, you may need to pay an extra 1%-2.5%

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
moeda currency
durante during
feriados holidays
extra extra

PT Obtenha acesso em tempo real aos seus dados de transporte sempre que precisar. Onde você precisar. Você pode escolher entre rastreamento por container ou por reserva.

EN Get real-time access to your transport data whenever you need it. Wherever you need it. You can choose between tracking by container or by booking.

পর্তুগীজ ইংরেজি
tempo time
real real
transporte transport
precisar need
escolher choose
rastreamento tracking
container container
ou or
reserva booking

PT Para aqueles editores baseados em um local com uma lei abrangente, Você pode precisar de uma base legal para coletar e processar dados pessoais e Você pode precisar de um consentimento para a colocação de Cookies em seus Sites do Editor.

EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law,  You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.

পর্তুগীজ ইংরেজি
editores publishers
abrangente comprehensive
coletar collect
processar process
dados data
consentimento consent
colocação placement
cookies cookies
editor publisher

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT E mesmo se você precisar de algo que não está descrito neles, ou apenas precisar de ajuda, o suporte ao cliente amigável fará o melhor para fornecer a solução de que você precisa o mais rápido possível.

EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.

পর্তুগীজ ইংরেজি
descrito described
ou or
cliente customer
amigável friendly

PT Não há mais on-line e off-line - pague o que você precisar, quando precisar: rápido, seguro e sem contato.

EN There is no more online and offline – pay what you need when you need it: quick, safe, and contactless.

পর্তুগীজ ইংরেজি
on-line online
off-line offline
pague pay
rápido quick
seguro safe
sem contato contactless

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.

EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.

পর্তুগীজ ইংরেজি
adicione add
novo new
iphone iphone
conta account
outros other
aparelhos devices
poderosa powerful
personalizada custom

PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)

EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)

পর্তুগীজ ইংরেজি
redefinir reset
ou or
avatares avatars
sso sso
usuários users
senhas passwords

PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

পর্তুগীজ ইংরেজি
pessoas people
equipes teams
decisão decision

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
coberto covered
vezes sometimes
totalmente fully
gerenciados managed
fornecem provide

PT Eu uso o Dragon by Nuance , ele me permite falar em vez de precisar digitar, então se eu precisar escrever uma carta ou quiser escrever algo, isso pode ser particularmente útil.

EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.

পর্তুগীজ ইংরেজি
uso use
permite lets
se if
carta letter
ou or
particularmente particularly
útil helpful
em vez de instead

PT Para aqueles editores baseados em um local com uma lei abrangente, Você pode precisar de uma base legal para coletar e processar dados pessoais e Você pode precisar de um consentimento para a colocação de Cookies em seus Sites do Editor.

EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law,  You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.

পর্তুগীজ ইংরেজি
editores publishers
abrangente comprehensive
coletar collect
processar process
dados data
consentimento consent
colocação placement
cookies cookies
editor publisher

PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.

EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.

পর্তুগীজ ইংরেজি
edge edge
beta beta
cloudflare cloudflare
permite allows
diretamente directly
parceiro partner
sem without

PT Devido ao nosso êxito com a ferramenta da Semrush, me pediram para passar a usar a Semrush no resto da universidade, incluindo todos os departamentos

EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties

পর্তুগীজ ইংরেজি
nosso our
ferramenta software
semrush semrush
resto rest
universidade university
incluindo including

PT O projeto Honey Pot cresceu silenciosamente com o passar dos anos

EN Project Honey Pot quietly grew over the years

পর্তুগীজ ইংরেজি
projeto project
cresceu grew
silenciosamente quietly

PT "O Sourcetree é mágico. Usar o cliente em vez da linha de comando torna muito fácil passar de ramificação para ramificação e saber o que está acontecendo com a base de código."

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

পর্তুগীজ ইংরেজি
mágico magic
cliente client
comando command
torna makes it
fácil easy
base de código codebase

PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

পর্তুগীজ ইংরেজি
diz says
impressão impression
clientes customers
ruim bad
pode could
ou or
ponta top

PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.

EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.

পর্তুগীজ ইংরেজি
listening listening
incorporando incorporating
estratégia strategy
boa good
funciona works

PT Passar automaticamente um cliente IP endereço e porta para o seu Hostwinds servidoras.

EN Automatically pass a client's IP address and port through to your Hostwinds servers.

পর্তুগীজ ইংরেজি
automaticamente automatically
cliente client
ip ip
endereço address
porta port
hostwinds hostwinds

PT É importante reservar bastante tempo, vá devagar e encoste em algum lugar seguro se o tráfego quiser passar de você. Faça muitas pausas para que você fique alerta

EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.

পর্তুগীজ ইংরেজি
importante important
tempo time
lugar place
se if
tráfego traffic
quiser wants
pausas breaks
fique stay
alerta alert

PT Se você estiver usando o Trello, peça à equipe para votar nas três ideias que gostariam de ver no topo da lista ao adicionar o rosto deles no cartão (atalho: passar o mouse em cima + espaço). Selecione os responsáveis pelos itens mais votados.

EN If you’re using Trello, have the team vote on the three ideas they’d like to see at the top of the list by adding their face to the card (shortcut: hover + space).  Select owners for the top-voted items.

পর্তুগীজ ইংরেজি
trello trello
ideias ideas
lista list
adicionar adding
rosto face
cartão card
atalho shortcut
espaço space
selecione select

PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;

EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;

পর্তুগীজ ইংরেজি
outra another
intenção intent

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে