একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"precisa passar" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "precisa passar" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

precisa passar-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ-এ "precisa passar" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

precisa a a few able about all also an and any application are as at at the available based be be able be able to between build but by can can be create data different do does doesn don each even every everything few first for for the free from get go got has has to have have to here how how to i if in in the into is it its it’s just keep know learn like ll make manage many more more than most must need need to needs needs to never new next no not now of of the on one only or other our out over part people perhaps personal place project questions right see seo set should site so some something sure take team than that that you the their them then there these they things this this is those through time to to be to create to do to get to have to keep to know to make to the two understand up us use using very view want want to we we have well what when where whether which while who why will with work working you you are you can you have you have to you need you want you will your yourself you’re
passar a a few a lot a lot of about access address after all also an and any are around as at at the away be because before best between but by different do domain don’t during each even every few first for for the from from the go go through going has have home how i if in in the into is it it is its just know like ll make many means more most move my never next no not now of of the on on the once one only open or other our out over own page part pass passing passing through people person personal process product re see set site skip so so that software some spend start sure take than that the the best the most their them then there these they this those three through time to to be to do to get to go to make to pass to send to the too top towards two under until up up to use used using very way we we have what when where which while who will with without won’t years you your

precisa passar-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT Quando fiz um teste para fazer uma atenção detalhada para passar antes de passar para o próximo tópico, também adorei os recursos do Thinkific.

EN When I took a test to make a detailed attention to pass it before going to the next topic, I also loved the features of Thinkific.

পর্তুগীজ ইংরেজি
teste test
atenção attention
detalhada detailed
recursos features
thinkific thinkific

PT Passar a noite com a gente vale muito a pena. Venha passar um tempo com a gente! Peça um petisco e uma cerveja local e acomode-se para assistir ao jogo.

EN We make staying in for the night worthwhile. Come hang out with us! Grab a bite with a local brew and catch the game.

পর্তুগীজ ইংরেজি
noite night
venha come
local local

PT Assim, se quiser visitar a Torre Eiffel, passar uma tarde a absorver a cultura do Louvre ou se lhe apetecer explorar outros locais, pode passar mais tempo a ver as vistas se alugar um carro em Paris.

EN Car rental in Paris is great not only for making the most of the city, but for fully exploring the surrounding areas too.

পর্তুগীজ ইংরেজি
explorar exploring
alugar rental
paris paris

PT Por exemplo, você pode passar do plano V&H Advanced para o plano V&H Full, mas não pode passar do plano V&H Full para o plano V&H Advanced

EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan

পর্তুগীজ ইংরেজি
v v
amp amp
h h
advanced advanced
full full

PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa

EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business

পর্তুগীজ ইংরেজি
a the
ciphertrust ciphertrust
platform platform
aplica apply
proteção protection
dados data
exclusivas unique

PT Quais são as escolhas que você precisa fazer, os projetos que você precisa proteger ou as mudanças que você precisa implementar?

EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?

পর্তুগীজ ইংরেজি
escolhas choices
projetos projects
proteger secure
ou or

PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa

EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business

পর্তুগীজ ইংরেজি
a the
ciphertrust ciphertrust
platform platform
aplica apply
proteção protection
dados data
exclusivas unique

PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.

EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.

পর্তুগীজ ইংরেজি
bimi bimi
dmarc dmarc
domínio domain
implantado deployed
política policy
quarentena quarantine
spf spf
dkim dkim
p p

PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.

EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.

পর্তুগীজ ইংরেজি
um a
totalmente fully
nós we
personalizada custom
passar with
conceito concept
criativo creative
implementação deployment
global global

PT Tradução automática, sem intervenção humana. Uma solução económica quando tudo o que precisa é velocidade e passar a mensagem geral.

EN Automatic Machine Translation, without human intervention. A cost-effective solution when all you need is speed and to get the general message across.

পর্তুগীজ ইংরেজি
sem without
intervenção intervention
humana human
solução solution
velocidade speed
mensagem message

PT Ele te oferece algo que você busca um pouco (forçando engajamento) sem passar a impressão de que a empresa precisa demais do seu negócio.

EN It’s giving you something you kind of want (forcing engagement) without coming off like the company overtly needs your business.

পর্তুগীজ ইংরেজি
engajamento engagement

PT O modo anônimo cuida disso, então você não precisa passar por esse processo todas as vezes

EN The incognito mode takes care of this, so you don?t have to go through this process every time yourself

পর্তুগীজ ইংরেজি
modo mode
processo process
vezes time

PT 6 sinais de que você precisa passar de soluções próprias para uma solução de gestão de identidade.

EN A short tour through Auth0’s extensibility and uses for B2B, B2C, and B2E.

PT "Além desses benefícios, tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um ticket no Jira Software, em vez de passar por diversas pessoas

EN “Plus, everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket, as opposed to reaching out to different people

পর্তুগীজ ইংরেজি
funcionário employee
novo new
equipamento equipment
jira jira
pessoas people

PT Para enviar quantias maiores, você precisa passar por medidas de segurança e processos de verificação adicionais

EN To send bigger amounts, you need to go through additional security measures and verification process

পর্তুগীজ ইংরেজি
maiores bigger
você you
medidas measures
segurança security
processos process
verificação verification
adicionais additional

PT Visite a página do OrbitRemit e navegue até a página “Registre-se”, onde você precisa fornecer as informações básicas da sua conta, antes de passar por um processo de verificação detalhado

EN Visit the OrbitRemit webpage and navigate to the “Sign Up” page, where you need to provide your basic account information before going through a detailed verification process

পর্তুগীজ ইংরেজি
visite visit
navegue navigate
onde where
informações information
básicas basic
conta account
processo process
verificação verification
detalhado detailed

PT Ele detectará automaticamente isso e repreendê-los, então você nunca precisa se preocupar com os visitantes não conseguirem passar.

EN It'll automatically detect that and reroute them, so you never have to worry about visitors not being able to get through.

পর্তুগীজ ইংরেজি
automaticamente automatically
visitantes visitors
detectar detect

PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça

EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself

পর্তুগীজ ইংরেজি
pausa break
natureza nature
relaxamento relaxation
ou or
lugar place
tempo time
seleção selection
hotéis hotels
acomodações accommodations
queridos loved

PT Cada tarefa que seu time executa é hospedada em um cartão Kanban (originalmente no formato de um post-it) e precisa passar por todos os estágios do seu fluxo de trabalho para ser considerado como concluído.

EN Each task that your team is working on is hosted on a Kanban card (originally in the form of a post-it note) and needs to pass through all the stages of your workflow in order to be considered complete.

পর্তুগীজ ইংরেজি
time team
hospedada hosted
cartão card
kanban kanban
originalmente originally
formato form
estágios stages
considerado considered

PT Por último, ao considerar como aplicar o processo de Catchball nos seus esforços da gestão Lean, você precisa encontrar a estrutura mais adequada para passar a bola na sua organização.

EN Last but not least, when considering how to apply the Catchball process in your Lean management efforts, you need to find the most suitable frame for passing the ball in your organization.

পর্তুগীজ ইংরেজি
catchball catchball
esforços efforts
lean lean
adequada suitable
bola ball

PT Para refletir com precisão o tom de pele natural, a luz precisa passar e se espalhar em muitas direções sobre a pele

EN To accurately reflect the natural skin tone light needs to pass through and scatter in many directions on the skin

পর্তুগীজ ইংরেজি
refletir reflect
tom tone
pele skin
natural natural
luz light
direções directions
com precisão accurately

PT Você precisa aguentar uma rola enorme para passar no teste

EN You need to take a huge cock to pass this casting

পর্তুগীজ ইংরেজি
você you
enorme huge

PT Um aluno interessado em se tornar um engenheiro de software precisa saber sobre a introdução à ciência da computação e, em seguida, passar a entender como o computador se comunica com o ser humano em termos de linguagem de máquina.

EN A student interested in becoming a software engineer needs to know about the introduction to computer science and then proceed to under how the computer communicates with a human in terms of machine language.

পর্তুগীজ ইংরেজি
um a
aluno student
interessado interested
software software
comunica communicates
termos terms

PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.

EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.

পর্তুগীজ ইংরেজি
um a
totalmente fully
nós we
personalizada custom
passar with
conceito concept
criativo creative
implementação deployment
global global

PT Tradução automática, sem intervenção humana. Uma solução económica quando tudo o que precisa é velocidade e passar a mensagem geral.

EN Automatic Machine Translation, without human intervention. A cost-effective solution when all you need is speed and to get the general message across.

পর্তুগীজ ইংরেজি
sem without
intervenção intervention
humana human
solução solution
velocidade speed
mensagem message

PT Não precisa passar por nenhum palavreado

EN Don't have to go through any rigmarole

PT Para enviar quantias maiores, você precisa passar por medidas de segurança e processos de verificação adicionais

EN To send bigger amounts, you need to go through additional security measures and verification process

পর্তুগীজ ইংরেজি
maiores bigger
você you
medidas measures
segurança security
processos process
verificação verification
adicionais additional

PT Você precisa se registrar e passar pelo processo de KYC pela segunda vez, pois desta vez você o está completando com a MoonPay, o provedor terceirizado com o qual temos parceria

EN You need to register and complete KYC for a second time as this time you’re completing it with MoonPay, the 3rd party exchange we’ve partnered with

পর্তুগীজ ইংরেজি
kyc kyc
parceria partnered

PT Para fazer isso, você só precisa passar o parentID e requestID para o manipulador e, em seguida, usar esses IDs para iniciar um span personalizado.

EN To do it you just need to pass the parentID and requestID to the handler and then use those IDs to start a custom span.

পর্তুগীজ ইংরেজি
você you
manipulador handler
usar use
personalizado custom

PT "Além desses benefícios, tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um ticket no Jira Software, em vez de passar por diversas pessoas

EN “Plus, everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket, as opposed to reaching out to different people

পর্তুগীজ ইংরেজি
funcionário employee
novo new
equipamento equipment
jira jira
pessoas people

PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça

EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself

পর্তুগীজ ইংরেজি
pausa break
natureza nature
relaxamento relaxation
ou or
lugar place
tempo time
seleção selection
hotéis hotels
acomodações accommodations
queridos loved

PT O candidato precisa passar no seguinte exame para se tornar um Red Hat Certified Specialist in Gluster Storage Administration:

EN A candidate must pass the following exam to become a Red Hat Certified Specialist in Gluster Storage Administration:

পর্তুগীজ ইংরেজি
candidato candidate
precisa must
passar pass
exame exam
red red
hat hat
certified certified
specialist specialist
storage storage

PT O candidato precisa passar no seguinte exame para se tornar um Red Hat Certified Specialist in Business Rules:

EN A candidate must pass the following exam to become a Red Hat Certified Specialist in Business Rules:

পর্তুগীজ ইংরেজি
candidato candidate
precisa must
passar pass
exame exam
red red
hat hat
certified certified
specialist specialist
business business

PT O candidato precisa passar no seguinte exame para se tornar um Red Hat Certified Specialist in Hybrid Cloud Management:

EN A candidate must pass the following exam to become a Red Hat Certified Specialist in Hybrid Cloud Management:

পর্তুগীজ ইংরেজি
candidato candidate
precisa must
passar pass
exame exam
red red
hat hat
certified certified
specialist specialist
hybrid hybrid
cloud cloud
management management

PT Trabalhar à distância significa que você não só tem melhor controle sobre seu horário diário, mas também que não precisa passar horas de seu dia preso no trânsito ou em um trem superlotado

EN Working remotely means that not only do you have better control over your daily schedule but also that you don’t have to spend hours of your day stuck in traffic or in an overcrowded train

পর্তুগীজ ইংরেজি
trabalhar working
melhor better
controle control
trânsito traffic
trem train

PT Para rastrear as fontes de referência do Bloco de Formulário, você precisa compartilhar URLs com seu site que incluam a variável do campo oculto e as informações que deseja passar para o campo no armazenamento de formulários.

EN To track form block referral sources, you need to share URLs to your site that include the variable from your hidden field and the information you want to pass to the field in your form storage.

PT Antes de um usuário poder tentar se conectar a uma conta, ele precisa passar por uma etapa de verificação e aprovação de dispositivo. A verificação do dispositivo impede enumeração de contas e protege contra ataques de força bruta.

EN Before a user can even attempt to log into an account, they must pass a device approval and verification step first. Device verification prevents enumeration of accounts, and protects against brute force attacks.

PT Se você precisa de arquivos para uso digital, então precisa de arquivos JPG, GIF ou PNG no modo de cor RGB

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
você you
arquivos files
uso use
digital digital
jpg jpg
gif gif
ou or
png png
modo mode
cor color
rgb rgb

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

পর্তুগীজ ইংরেজি
startup startup
começar started
fez done
plano plan
campanha campaign
template template

PT Parte da beleza das redes sociais é que você não precisa de uma agência de anúncios de primeira linha para executar uma ótima campanha de rede social. Você não precisa de uma sala do Tio Patinhas cheia de moedas de ouro para competir.

EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.

পর্তুগীজ ইংরেজি
beleza beauty
agência agency
sala room
cheia full
moedas coins
ouro gold
competir compete
rede media

PT O conteúdo que você produz nesse estágio precisa ser atraente, mas não precisa necessariamente falar diretamente com o que sua marca tem a oferecer

EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer

পর্তুগীজ ইংরেজি
produz produce
estágio stage
necessariamente necessarily
diretamente directly
do within

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

পর্তুগীজ ইংরেজি
você you
metric metric
sites websites
ou or
jornalista journalist
pesquisa lookup

PT Decida quantos sistemas Linux você precisa e para que precisa deles, e o SUSE Manager fará o restante

EN Decide how many Linux systems you need and what you need them for, and SUSE Manager does the rest

পর্তুগীজ ইংরেজি
decida decide
sistemas systems
linux linux
suse suse
manager manager
restante rest

PT Para promover uma mudança real além dos modismos, você precisa de uma tecnologia que esteja à altura do desafio. Seu software precisa:

EN If you’re ready for real change that goes beyond buzzwords, you’ll need technology that’s up to the task. Your software must:

PT Uma vez que você provavelmente está no mesmo barco que esses profissionais de marketing, você não precisa que eu te convença de que precisa de mais tráfego e leads.

EN Since you’re probably in the same boat as that portion of marketers, you don’t need me to convince you that you need more traffic and leads.

পর্তুগীজ ইংরেজি
barco boat
eu me
tráfego traffic
leads leads

PT Cada um desses recursos precisa ser longo o suficiente. Você precisa ultrapassar pelo menos 3.000 palavras em um post de blog para ter o melhor retorno sobre investimento, por exemplo.

EN Each of these resources needs to be long enough. You need to go over at least 3,000 words for a blog post to see the best bang for your buck.

পর্তুগীজ ইংরেজি
recursos resources
longo long
palavras words
post post
blog blog

PT Mas se você está tentando fazer com que as pessoas engajem com você com base em confiança (precisa sim de confiança para seguir alguém nas mídias sociais), então você precisa misturar direito as coisas.

EN But if you’re trying to get people to engage with you on a level of trust (it does take trust to follow someone on social media), then you have to hit the right blend.

পর্তুগীজ ইংরেজি
tentando trying
pessoas people
confiança trust

PT Mas nos primeiros dias, você precisa dar um empurrãozinho! E geralmente isso significa trabalhar com outras grandes plataformas que já têm o público que você precisa tão desesperadamente.

EN But in the early days, you need to hustle! And that often means working with other large platforms that already have the audience you so desperately need.

পর্তুগীজ ইংরেজি
dias days
geralmente often
trabalhar working
outras other
grandes large
plataformas platforms
público audience

PT A maior vantagem desse método é a facilidade de uso. Seu usuário não precisa se preocupar com a possibilidade de selecionar a opção errada, e você não precisa se preocupar com a possibilidade de perder usuários assim.

EN The main advantage of this method is ease of use. Your user doesn’t have to worry about typing the wrong thing, and you don’t have to worry about losing people to that.

পর্তুগীজ ইংরেজি
método method
facilidade ease
errada wrong
perder losing

PT Você precisa entender o seu público-alvo e você precisa criar conteúdo que agrada a eles

EN You need to understand your target audience and you need to create great content that appeals to them

পর্তুগীজ ইংরেজি
público-alvo target audience
conteúdo content
alvo target
público audience

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে