"membros do grupo" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "membros do grupo" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

membros do grupo-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

পর্তুগীজ ইংরেজি
nomes name
planilhas sheets
s s

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

পর্তুগীজ ইংরেজি
ou or
membros members
adicionar add
projeto project
acesso access

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

পর্তুগীজ ইংরেজি
ou or
membros members
adicionar add
projeto project
acesso access

PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

পর্তুগীজ ইংরেজি
membros members
botão button
smartsheet smartsheet
planilhas sheets

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

পর্তুগীজ ইংরেজি
destinatário recipient
enviar sending
anexos attachments
ou or
conta account
adicionado added

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

PT Em “Configurações de Privacidade do Grupo” você pode escolher se seu grupo será visível para qualquer pessoa ou apenas para os membros do Grupo

EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group

পর্তুগীজ ইংরেজি
configurações settings
privacidade privacy
escolher choose
visível visible
ou or
apenas just
membros members

PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo

EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it

পর্তুগীজ ইংরেজি
membros member
mensagem message
s s

PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.

EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.

পর্তুগীজ ইংরেজি
grupo group
convidar invite
pessoas people
clicando clicking
página homepage
adicione add
nome name
tela screen
vimeo vimeo
ou or
endereço address

PT ✦ Deletando um Grupo Tem certeza que deseja excluir seu grupo? Caso queira transferir a posse do grupo para outro usuário, basta ir nas Configurações do Grupo, na guia Propriedade

EN ✦ Deleting a GroupAre you sure you want to delete your Group? If you'd like to transfer ownership to another user, you can do this in your Group Settings from the Ownership tab

পর্তুগীজ ইংরেজি
certeza sure
usuário user
configurações settings
guia tab

PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.

EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.

পর্তুগীজ ইংরেজি
o the
grupo group
inclui includes
agora now
ceo ceo
combinado combined
mark mark
membros members
assessores advisors
benjamin benjamin
du du

PT Little Big Town é um grupo vocal americano de música country . Fundada em 1998, o grupo composto por quatro membros da mesma desde a sua criação: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi W… leia mais

EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer … read more

পর্তুগীজ ইংরেজি
little little
big big
é is
americano american
música music
country country
membros members
karen karen
mais more

PT Little Big Town é um grupo vocal americano de música country . Fundada em 1998, o grupo composto por quatro membros da mesma desde a sua criação: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook, e Phillip Sweet. O estilo musical do… leia mais

EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more

পর্তুগীজ ইংরেজি
little little
big big
é is
americano american
country country
membros members
karen karen

PT Agora, você pode notificar todos os membros de um grupo em uma tarefa de chat atribuída a esse grupo.

EN Now you can notify all team members in a group on chat assignment to that group.

পর্তুগীজ ইংরেজি
agora now
notificar notify
membros members
tarefa assignment
chat chat

PT Para adicionar membros ao grupo, clique no botão Adicionar ao grupo.

EN To add members to the group, click the Add to Group button.

পর্তুগীজ ইংরেজি
membros members
clique click
botão button

PT   DICA: Se quiser adicionar membros em massa ao seu grupo, a partir de um arquivo CSV ou XLSX, você pode abrir o arquivo no Bloco de notas ou no Excel e, em seguida, copiar e colar a lista inteira no formulário Adicionar ao grupo

EN   TIP: If you wish to add members to your group in bulk from a CSV or XLSX file, you can open the file in Notepad or Excel then copy and paste the full list into the Add To Group form

পর্তুগীজ ইংরেজি
dica tip
se if
membros members
um a
ou or
excel excel
copiar copy
inteira full
formulário form
xlsx xlsx

PT Editar Grupo: Exibe uma lista com os membros atuais do grupo. Aqui está o que você pode fazer ao escolher esta opção:

EN Edit Group: Displays a list of members currently in the group. Here's what you can do when you choose this option:

পর্তুগীজ ইংরেজি
editar edit
exibe displays
membros members
atuais currently

PT Se você enviar uma planilha ou linha a um grupo do qual faz parte, todos os membros do grupo receberão o e-mail, exceto você. Marque a caixa de opção Cc Me, na parte inferior da janela, para receber uma cópia do e-mail.

EN If you send a sheet or row to a group you're part of, you won't receive the email, but everyone else in the group will. Check the Cc Me box at the bottom of the window to receive a copy of the email.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
linha row
caixa box
me me
janela window
cópia copy
cc cc

PT Ao fazer isso, você substituirá o nome do grupo pelos endereços de e-mail dos membros do grupo

EN When you do thisyou'll replace the group name with the email addresses of the group's members

পর্তুগীজ ইংরেজি
endereços addresses
membros members
substituir replace

PT Fourplay é um grupo de jazz contemporâneo dos Estados Unidos. Os membros originais são Bob James (teclados), Lee Ritenour (guitarras e violões), Nathan East (baixo e vocais), e Harvey Mason (bateria). Em 1998, Lee Ritenour deixou o grupo… leia mais

EN There are 2 groups known as Fourplay, 1) An American smooth jazz group, 2) An Australian string quartet: 1. Fourplay is a jazz group, founded around 1990, in the USA. Current members are: Bob James (keyboards & programming), Nathan E… read more

পর্তুগীজ ইংরেজি
membros members
james james
teclados keyboards
leia read
jazz jazz
nathan nathan
e e

PT Little Big Town é um grupo vocal americano de música country . Fundada em 1998, o grupo composto por quatro membros da mesma desde a sua criação: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi W… leia mais

EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer … read more

পর্তুগীজ ইংরেজি
little little
big big
é is
americano american
música music
country country
membros members
karen karen
mais more

PT Little Big Town é um grupo vocal americano de música country . Fundada em 1998, o grupo composto por quatro membros da mesma desde a sua criação: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook, e Phillip Sweet. O estilo musical do… leia mais

EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more

পর্তুগীজ ইংরেজি
little little
big big
é is
americano american
country country
membros members
karen karen

PT Caso saiba que há membros em seu grupo que gostariam de visitar atrações diferentes e/ou visitar a mesma atração em horários diferentes, faça um pedido para cada grupo que planeje visitar junto as atrações

EN If you know that members of your party would like to visit different attractions and/or visit at different times, please place an order for each party that plans to visit attractions together

PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione

EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select

পর্তুগীজ ইংরেজি
maneiras ways
método method
nome name
suspenso dropdown

PT Você pode alterar o nome dos grupos que criou ou que modera. Na página do seu grupo, clique em "Configurações" e edite o nome do grupo como desejar. Clique em "Salvar Alterações" e o grupo será renomeado.

EN You can change the name of Groups that you created or moderate. From your Group page, click "Settings" then edit the Group Name to your liking. Click "Save Changes" to do just that.

পর্তুগীজ ইংরেজি
criou created
ou or
página page
salvar save

PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.

EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.

পর্তুগীজ ইংরেজি
um a
vídeo video
grupo group
adicioná-lo add it
botão button
coleções collections
aparece appears
player player

PT Removendo Seu Vídeo de Outro Grupo Se seu vídeo foi adicionado a um grupo e você não queria, você pode removê-lo do grupo

EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group

পর্তুগীজ ইংরেজি
removendo removing
vídeo video
de in
adicionado added
um a

PT . Se você já não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.

EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.

পর্তুগীজ ইংরেজি
um a
clicar click
deixar leave

PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!

EN If youre absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
absolutamente absolutely
certo certain
aba tab
configurações settings
lembre remember

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

পর্তুগীজ ইংরেজি
descrição description
opcional optional
distinguir distinguish

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

পর্তুগীজ ইংরেজি
selecione select
deseja want
novo new
dropdown dropdown
além disso additionally

PT Quando o acesso ao seu Programa do Control Center é controlado por meio de um Grupo do Smartsheet, um dos Líderes de Programa poderá simplesmente adicionar usuários ao grupo ou remover usuários do grupo para conceder/revogar o acesso.

EN When access to your Control Center Program is controlled using a Smartsheet group, one of the Program Leads can simply add and remove users to the group to grant access.

পর্তুগীজ ইংরেজি
acesso access
control control
center center
é is
controlado controlled
smartsheet smartsheet
adicionar add
usuários users
remover remove
conceder grant

PT O Gerenciamento de Grupo permite que um Admin de Grupo organize os contatos em grupos para que qualquer pessoa com um plano Executivo ou Empresa do Smartsheet possa compartilhar e enviar informações rapidamente a todos os participantes do grupo.

EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.

পর্তুগীজ ইংরেজি
contatos contacts
ou or
informações information
rapidamente quickly

PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.

EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.

পর্তুগীজ ইংরেজি
propriedade ownership
admin admin
conta account
ou or

PT Depois que um grupo é configurado no Smartsheet, qualquer pessoa no plano Executivo ou Empresa pode usar o nome do grupo para enviar informações ou compartilhar itens com esse grupo.

EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.

পর্তুগীজ ইংরেজি
smartsheet smartsheet
plano plan
ou or
informações information

PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo

EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy. 

পর্তুগীজ ইংরেজি
indicadores indicators
nível level
contribuições contributions
grupo group
resultados results
desenvolvimento development
magnitude magnitude
estratégia strategy

PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

পর্তুগীজ ইংরেজি
visualize view
azure azure
ad ad
ativado enabled
sincronizado synced
desativado disabled

PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo

EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy. 

পর্তুগীজ ইংরেজি
indicadores indicators
nível level
contribuições contributions
grupo group
resultados results
desenvolvimento development
magnitude magnitude
estratégia strategy

PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

পর্তুগীজ ইংরেজি
visualize view
azure azure
ad ad
ativado enabled
sincronizado synced
desativado disabled

PT Os administradores de grupo podem remover um membro do grupo e de todos os itens que estão compartilhados com esse grupo

EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group

পর্তুগীজ ইংরেজি
administradores admins
remover remove
membro member

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

পর্তুগীজ ইংরেজি
descrição description
opcional optional
distinguir distinguish

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

পর্তুগীজ ইংরেজি
selecione select
deseja want
novo new
dropdown dropdown
além disso additionally

PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

পর্তুগীজ ইংরেজি
vêm come
alocação allocation
membros members
incidentes incidents
ajustar tune
componentes component
personalizar customize
painel dashboard

PT Eles eram tradicionalmente reservados aos chefes e idosos, mas podiam também ser feitos para membros da família ou membros de honra da tribo.

EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.

পর্তুগীজ ইংরেজি
tradicionalmente traditionally
reservados reserved
podiam could
feitos made
membros members
família family

PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.

EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.

পর্তুগীজ ইংরেজি
instale install
meistertask meistertask
g g
marketplace marketplace
membros members
google google
domínio domain
integrado integrated
drive drive
agenda calendar
gmail gmail

PT Depois de fazer isso, adicione membros da equipe na guia Membros e grupos inserindo seus endereços de e-mail

EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses

পর্তুগীজ ইংরেজি
adicione add
membros members
guia tab
endereços addresses

PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede

EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network

পর্তুগীজ ইংরেজি
definir set
secções sections
públicas public
ou or
privadas private
membros members
moderador moderator
ativos active

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে