"grandes dimensões" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "grandes dimensões" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

grandes dimensões-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ-এ "grandes dimensões" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

grandes a about all also are as at at the be best between big but by capital even every for for the great high how huge if in in the including into just large level like ll long major many massive more more than most of of the on on the one other out over products small so some such such as than the the best the great the most them this to to the tools top up us vast very well what where which with your
dimensões area dimension dimensions high more on over size sized sizes this with

grandes dimensões-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT Dica: por exemplo: um pôster desenrolado tem 61 x 91 cm de dimensão. Quando enviado em um tubo, as dimensões serão de 7,5 x 91 cm. Como o envio é feito em um tubo, use as dimensões deste, não as dimensões do pôster.

EN Tip: For example, a poster is 24" x 36" laid flat. When shipped in a poster tube, its dimensions are 3" x 36". Use the tube dimensions, not the flat dimensions, since it ships in the tube.

পর্তুগীজ ইংরেজি
dica tip
x x
enviado shipped
tubo tube
dimensões dimensions
use use

PT As dimensões e o peso adicionados na seção Envio avançado não ficam visíveis ao cliente. Para mostrar as dimensões reais do produto (por exemplo, as dimensões do pôster desenrolado), adicione-as à descrição desse produto.

EN Dimensions and weights added in the Advanced shipping section aren’t visible to customers. To display productsdimensions as-is (for example, a poster’s flat dimensions), add them to products' descriptions instead.

পর্তুগীজ ইংরেজি
dimensões dimensions
envio shipping
avançado advanced
cliente customers
descrição descriptions

PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.

EN We recommend using dimensions that yield the same aspect ratio as your original file; for example, if your video is 1920 x 1080, you’ll want to use dimensions that yield an aspect ratio of 16:9 like 640 x 360.

পর্তুগীজ ইংরেজি
recomendamos we recommend
dimensões dimensions
original original
x x

PT Quando tiveres ajustado os tamanhos padrão das imagens WordPress para as tuas dimensões preferidas, clica em Guardar alterações. No futuro, todas as imagens que carregares no teu site serão ajustadas às novas dimensões

EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.  

পর্তুগীজ ইংরেজি
padrão default
wordpress wordpress
preferidas preferred
clica click
guardar save
alterações changes
site website
serão will be
novas new

PT O tamanho recomendado depende do tipo de imagem que você está usando. Para logos, recomendamos arquivos PNG em fundo transparente com dimensões de 1000x1000 px. Para outras imagens, use arquivos JPG com dimensões de 1920x1080 px.

EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.

পর্তুগীজ ইংরেজি
recomendado recommended
logos logos
recomendamos we recommend
png png
fundo background
transparente transparent
outras other
jpg jpg
px px

PT Adicione as dimensões e pesos de todos os produtos com base em como eles serão enviados. Quando todos os produtos têm dimensões precisas, o pedido do cliente é agrupado de acordo com o tamanho dos pacotes e as melhores tarifas.

EN Add dimensions and weights to all products based on how they're shipped. When all products have accurate dimensions, customers’ orders group into the best-fitting packages with the best rates.

পর্তুগীজ ইংরেজি
adicione add
dimensões dimensions
pesos weights
enviados shipped
precisas accurate
cliente customers
pacotes packages
tarifas rates

PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.

EN We recommend using dimensions that yield the same aspect ratio as your original file; for example, if your video is 1920 x 1080, you’ll want to use dimensions that yield an aspect ratio of 16:9 like 640 x 360.

পর্তুগীজ ইংরেজি
recomendamos we recommend
dimensões dimensions
original original
x x

PT O tamanho recomendado depende do tipo de imagem que você está usando. Para logos, recomendamos arquivos PNG em fundo transparente com dimensões de 1000x1000 px. Para outras imagens, use arquivos JPG com dimensões de 1920x1080 px.

EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.

PT Utilize a maior medida de altura e largura do seu design para definir as dimensões do autocolante cortado em matriz. Caso não saiba as dimensões exatas do seu design, não tem probl…

EN Use the widest and tallest portions of your design to determine the dimensions for a die cut sticker. If you do not know the exact dimensions of your design it's no problem. You ca…

PT Em vez de fazer equivaler frugalidade a moralidade, ele pede-nos que comecemos a premiar as instituições pelos seus grandes objetivos e grandes concretizações (mesmo que venham acompanhadas de grandes despesas)

EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)

PT Smart Tunneling - Monitorização sem fios de grandes dimensões na construção

পর্তুগীজ ইংরেজি
smart smart
monitorização monitoring
de in
construção construction
sem fios wireless

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

পর্তুগীজ ইংরেজি
dimensões dimension
impressionantes impressive
templo temple
paredes walls
colunas columns
mármore marble
frescos frescoes

PT Suporte mídias diversas de até 330 x 1260 mm (com a Bandeja de Grandes Dimensões opcional) e com até 360 g/m2

EN Support up to 13? x 49.6? (with Oversize Tray option) and up to 360 gsm

পর্তুগীজ ইংরেজি
suporte support
x x
bandeja tray

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

পর্তুগীজ ইংরেজি
dimensões dimension
impressionantes impressive
templo temple
paredes walls
colunas columns
mármore marble
frescos frescoes

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

পর্তুগীজ ইংরেজি
dimensões dimension
impressionantes impressive
templo temple
paredes walls
colunas columns
mármore marble
frescos frescoes

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

পর্তুগীজ ইংরেজি
dimensões dimension
impressionantes impressive
templo temple
paredes walls
colunas columns
mármore marble
frescos frescoes

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

পর্তুগীজ ইংরেজি
dimensões dimension
impressionantes impressive
templo temple
paredes walls
colunas columns
mármore marble
frescos frescoes

PT Com janelas amplas e espelhos de grandes dimensões, o hotel tem vistas panorâmicas da baía de Ha Longe da sua espetacular praia de Bai Chay.

EN As part of the MyResorts program, Novotel Bali Nusa Dua features exclusive experiences for ALL members.

পর্তুগীজ ইংরেজি
o the
hotel novotel

PT As grandes dimensões da região fazem com que haja algo para todos.

EN The sheer size of the region means there is something for everyone.

পর্তুগীজ ইংরেজি
dimensões size
região region

PT O LeSS aproxima usuários e desenvolvedores porque a perspectiva do usuário quase sempre se perde em grupos de produtos tradicionais de grandes dimensões

EN LeSS brings users and developers closer together because the user-perspective is almost always lost in traditional large product groups

পর্তুগীজ ইংরেজি
less less
desenvolvedores developers
perspectiva perspective
quase almost
sempre always
grupos groups
tradicionais traditional
grandes large

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

পর্তুগীজ ইংরেজি
dimensões dimension
impressionantes impressive
templo temple
paredes walls
colunas columns
mármore marble
frescos frescoes

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

পর্তুগীজ ইংরেজি
dimensões dimension
impressionantes impressive
templo temple
paredes walls
colunas columns
mármore marble
frescos frescoes

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

পর্তুগীজ ইংরেজি
dimensões dimension
impressionantes impressive
templo temple
paredes walls
colunas columns
mármore marble
frescos frescoes

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

পর্তুগীজ ইংরেজি
dimensões dimension
impressionantes impressive
templo temple
paredes walls
colunas columns
mármore marble
frescos frescoes

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

পর্তুগীজ ইংরেজি
dimensões dimension
impressionantes impressive
templo temple
paredes walls
colunas columns
mármore marble
frescos frescoes

PT Com janelas amplas e espelhos de grandes dimensões, o hotel tem vistas panorâmicas da baía de Ha Longe da sua espetacular praia de Bai Chay.

EN As part of the MyResorts program, Novotel Bali Nusa Dua features exclusive experiences for ALL members.

পর্তুগীজ ইংরেজি
o the
hotel novotel

PT Smart Tunneling - Monitorização sem fios de grandes dimensões na construção

পর্তুগীজ ইংরেজি
smart smart
monitorização monitoring
de in
construção construction
sem fios wireless

PT Não são permitidas mochilas de grandes dimensões. Tanto os homens quanto as mulheres deverão obrigatoriamente ter os ombros e joelhos cobertos.

EN Large backpacks are not allowed, and both men and women must have their shoulders and knees covered.

পর্তুগীজ ইংরেজি
permitidas allowed
mochilas backpacks
grandes large
homens men
mulheres women
ombros shoulders
joelhos knees
cobertos covered
as both

PT Não são permitidas mochilas de grandes dimensões. Tanto os homens quanto as mulheres deverão obrigatoriamente ter os ombros e joelhos cobertos.

EN Large backpacks are not allowed, and both men and women must have their shoulders and knees covered.

পর্তুগীজ ইংরেজি
permitidas allowed
mochilas backpacks
grandes large
homens men
mulheres women
ombros shoulders
joelhos knees
cobertos covered
as both

PT Não são permitidas mochilas de grandes dimensões. Tanto os homens quanto as mulheres deverão obrigatoriamente ter os ombros e joelhos cobertos.

EN Large backpacks are not allowed, and both men and women must have their shoulders and knees covered.

পর্তুগীজ ইংরেজি
permitidas allowed
mochilas backpacks
grandes large
homens men
mulheres women
ombros shoulders
joelhos knees
cobertos covered
as both

PT O papel é recolhido no “enrolador” onde forma bobinas de grandes dimensões. Um Jumbo demora cerca de 60 minutos a ser feito e contem 80 toneladas de papel

EN The paper is wound on the reeler into jumbo reels. It takes around 60 minutes to produce one jumbo roll of paper weighing 80 tons.

পর্তুগীজ ইংরেজি
papel paper
minutos minutes
toneladas tons

PT O papel é recolhido no “enrolador” onde forma bobinas de grandes dimensões. Um Jumbo demora cerca de 60 minutos a ser feito e contem 80 toneladas de papel

EN The paper is wound on the reeler into jumbo reels. It takes around 60 minutes to produce one jumbo roll of paper weighing 80 tons.

পর্তুগীজ ইংরেজি
papel paper
minutos minutes
toneladas tons

PT 39 quartos luminosos de grandes dimensões, partir de maio 2017 renovados, oferecem uma nova experiência de vida com alta qualidade de sono

EN 39 spacious and bright rooms, newly renovated from May 2017, offer a new living experience with high sleep quality

পর্তুগীজ ইংরেজি
quartos rooms
maio may
oferecem offer
uma a
nova new
experiência experience
vida living
qualidade quality
sono sleep

PT Mudar o mundo não é algo que você pode fazer sozinho, mas somos movidos pelo poder de muitos. Se você acredita em um mundo sem limites e que grandes coisas acontecem quando grandes pessoas se unem, junte-se a nós!

EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!

পর্তুগীজ ইংরেজি
mudar changing
mundo world
acredita believe
limites limits
grandes great
acontecem happen

PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.

EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.

পর্তুগীজ ইংরেজি
máscaras masks
áreas areas
texturas textures
naturais natural
segundos seconds
ou or
rapidamente rapidly

PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente

EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients

পর্তুগীজ ইংরেজি
máscaras masks
grandes large
áreas areas
texturas textures
naturais natural
segundos seconds
ou or
criar build
rapidamente rapidly
use use

PT Aqui você deve sempre tentar suas Estratégias de efetivação de vendas e sempre buscar grandes produtos vencedores que tragam grandes vendas, pois o que está dando certo hoje pode não funcionar amanhã

EN Here you should always try your Strategies for making sales along with always looking for great winning products that bring huge sales, as what is working today may not work tomorrow

পর্তুগীজ ইংরেজি
sempre always
tentar try
estratégias strategies
vendas sales

PT O suporte a grandes páginas transparentes oferece melhorias de desempenho para aplicativos que acessam grandes quantidades de memória anônima, como espaço de heap para programas Java ou áreas de armazenamento em cache para bancos de dados.

EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.

পর্তুগীজ ইংরেজি
suporte support
grandes large
páginas pages
transparentes transparent
oferece provides
melhorias improvements
desempenho performance
acessam access
quantidades amounts
espaço space
java java
ou or
áreas areas
bancos de dados databases

PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

পর্তুগীজ ইংরেজি
pessoas people
são are
cultura culture

PT Trabalhamos com grandes potências da tecnologia e fomentamos startups com grandes sonhos. Nossos clientes dos EUA (Facebook, Uber, eBay, entre outros) revolucionaram seus setores e nós vamos ajudá-los a crescer ainda mais.

EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.

পর্তুগীজ ইংরেজি
grandes big
tecnologia tech
startups startups
sonhos dreams
facebook facebook
ebay ebay
setores industries
crescer grow

PT Dica: para saber mais sobre como configurar o envio para produtos grandes, acesse Vender itens grandes ou pesados.

EN Tip: To learn about setting up shipping for large products, visit Selling large or heavy items.

পর্তুগীজ ইংরেজি
dica tip
saber learn
envio shipping
grandes large
vender selling
ou or
pesados heavy

PT Blocos grandes impedem grandes pools de transações e sem congestionamento nos pools, as taxas para validação das transações são baixas, do ponto de vista do minerador.

EN Big blocks prevent large transaction pools building up. With no congestion in the pools, fees are low to validate these transactions from the miner’s perspective.

পর্তুগীজ ইংরেজি
blocos blocks
impedem prevent
pools pools
sem no
congestionamento congestion
taxas fees
baixas low
vista perspective
s s

PT Isso pode ser útil para as grandes taxas que podem vir com produtos grandes ou mais pesados

EN This can be useful for the large fees that may come with large or heavier products

পর্তুগীজ ইংরেজি
útil useful
grandes large
taxas fees
ou or

PT Os seus negócios percorrem grandes distâncias à volta do mundo? A modalidade de remessa por via marítima oferece a melhor opção para remessas de grandes volumes com serviços de reserva e acompanhamento até o destino final

EN Ocean routes provide the best method of transporting large volumes whilst saving natural resources

পর্তুগীজ ইংরেজি
grandes large
oferece provide
volumes volumes
mar ocean

PT porndiscountslive.com - Grandes caralhos ao vivo diante da câmara - Grandes caralhos ao vivo gratuitamente na webcam no porndiscountslive.com.

EN porndiscountslive.com - Live Big Cock Cams – Free Big Cocks Live on Webcam at porndiscountslive.com.

পর্তুগীজ ইংরেজি
porndiscountslive porndiscountslive
grandes big
gratuitamente free
webcam webcam

PT Realmente é uma das grandes aplicações. e tem grandes opções. Ele me ajuda a importar e atualizar produtos de serviços complexos xml. Ótimo trabalho! Muito obrigado às respostas rápidas e úteis.

EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.

পর্তুগীজ ইংরেজি
grandes great
opções options
me me
importar import
atualizar update
complexos complex
xml xml
trabalho job
respostas responses
s s

PT itslive.com - Grandes caralhos ao vivo diante da câmara - Grandes caralhos ao vivo gratuitamente na webcam no Itslive. - ItsLive

EN itslive.com - Live Big Cock Cams – Free Big Cocks Live on Webcam at Itslive. - ItsLive

পর্তুগীজ ইংরেজি
itslive itslive
grandes big
gratuitamente free
webcam webcam

PT Os pequenos projetos são melhores que os grandes, porém os grandes projetos são melhores que nada

EN Small ​projects ​are ​better ​thanlarge ​projects, ​butlarge projects ​are ​better ​than ​nothing

পর্তুগীজ ইংরেজি
pequenos small
projetos projects
melhores better
grandes large
porém but
nada nothing

PT LCIF concede o primeiro Subsídio para Grandes Catástrofes, no valor de US$ 50.000, para ajudar as vítimas de um terremoto no México. Saiba mais sobre os subsídios para Grandes Catástrofes.

EN LCIF awards first Major Catastrophe Grant of US$50,000 for earthquake relief in Mexico. Learn more about Major Catastrophe grants.

পর্তুগীজ ইংরেজি
concede grant
us us
terremoto earthquake
méxico mexico
lcif lcif

PT “Aprendemos, com o tempo, que a maioria das grandes empresas e dos casos de sucesso são criados durante e imediatamente após grandes crises

EN ?We have learned over time that most great companies and success stories are created during and immediately after major crises

পর্তুগীজ ইংরেজি
sucesso success
criados created
crises crises

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে