"estiver com fome" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "estiver com fome" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

estiver com fome-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT Se não fizermos algo, 1.4 bilhão de pessoas podem passar fome até 2050. Doe hoje para ajudar a combater a fome e a pobreza em países em crise.

EN If we don’t do something, 1.4 billion people could be hungry by 2050. Give today to help fight hunger and poverty in countries in crisis.

পর্তুগীজ ইংরেজি
bilhão billion
pessoas people
podem could
hoje today
combater fight
pobreza poverty
países countries
crise crisis

PT A fome e a desnutrição continuam sendo as principais ameaças à saúde pública em todo o mundo. 820 milhões de pessoas irão para a cama com fome esta noite, e mais 2 bilhões não sabem de onde virá sua próxima refeição.

EN Hunger and malnutrition remain the leading threats to public health worldwide. 820 million people will go to bed hungry tonight, and 2 billion more don’t know where their next meal is coming from.

পর্তুগীজ ইংরেজি
desnutrição malnutrition
principais leading
ameaças threats
saúde health
cama bed
sabem know
ir go

PT Estima-se que mais 132 milhões de pessoas enfrentarão fome por causa do COVID-19 e 41 milhões de pessoas correm o risco de passar fome

EN An estimated 132 million more people will face hunger because of COVID-19 and 41 million people are at risk of famine

পর্তুগীজ ইংরেজি
pessoas people
risco risk
enfrentar face

PT Sendo a mais velha de seis, Rabeya cresceu sem saber quando viria a sua próxima refeição. “Alguns dias comíamos ao meio-dia e outros dias não comíamos ... às vezes passávamos fome. Morrer de fome era incrivelmente doloroso. ”

EN As the eldest of six, Rabeya grew up not knowing when her next meal would come. “Some days we would eat at noon, and other days we didn’t eat … sometimes we starved. Starving was so incredibly painful.”

পর্তুগীজ ইংরেজি
cresceu grew
vezes sometimes
incrivelmente incredibly
rabeya rabeya

PT A fome e a fome são um resultado direto da guerra e só podem ser totalmente eliminadas com o fim do conflito.

EN Hunger and famine are a direct result of war and can only fully be eliminated by bringing the conflict to an end.

পর্তুগীজ ইংরেজি
direto direct
podem can
totalmente fully

PT Em 8 de maio de 2021, em um semáforo da cidade de Porto Alegre (Brasil), Lorenzo (24) e sua mãe, Themis, viram um homem pobre com uma placa: “Estou com fome, me ajude”. Nasceu assim o projeto “Troque-a-fome-por-flor”. O resultado...

EN On 8 May 2021 at a traffic light in the city of Porto Alegre (Brazil), Lorenzo, aged 24, and his mother, Themis, saw a poor man with a sign: ?I?m hungry, help me?. This is how the project ?Troque-a-fome-por-flor? (Swap...

পর্তুগীজ ইংরেজি
maio may
cidade city
brasil brazil
mãe mother
viram saw
pobre poor
ajude help
projeto project
porto porto
m m
troque swap

PT onde países como a Etiópia e o Quênia declararam situação de fome em 2017. Mas a fome também afeta muitas regiões da

EN with countries such as Ethiopia and Kenya having declared famine in 2017. But hunger also troubles many areas in

পর্তুগীজ ইংরেজি
países countries
etiópia ethiopia
quênia kenya
regiões areas

PT Globalmente, uma em cada três pessoas passa fome. Envie uma carta ao presidente Biden e sua administração pedindo uma ação imediata para melhorar os sistemas alimentares globais e aumentar o financiamento para acabar com a fome global.

EN Globally, one in three people are hungry. Send a letter to President Biden and his Administration urging for immediate action to improve global food systems and increase funding to end global hunger.

পর্তুগীজ ইংরেজি
pessoas people
carta letter
presidente president
administração administration
ação action
imediata immediate
sistemas systems
financiamento funding
biden biden

PT Sente muita fome após o treino? Treinos regulares podem alavancar seu metabolismo e realmente elevar a fome. Mesmo que o efeito dos ?

EN Feeling very hungry after your workout? Regular workouts can boost your metabolism and increase your hunger. Although the effect of exercise on post-workout ?

পর্তুগীজ ইংরেজি
muita very
regulares regular
podem can
efeito effect

PT O prêmio reconheceu os esforços do WFP para combater a fome, melhorar as condições de paz em áreas afetadas por conflitos e ajudar a prevenir o uso da fome como arma de guerra e de conflito

EN The prize recognized the World Food Programme’s efforts to combat hunger, improve conditions for peace in conflict-affected areas and help prevent the use of hunger as a weapon of war and conflict

পর্তুগীজ ইংরেজি
prêmio prize
reconheceu recognized
esforços efforts
combater combat
fome hunger
condições conditions
paz peace
áreas areas
afetadas affected
prevenir prevent
uso use
arma weapon

PT Sente muita fome após o treino? Treinos regulares podem alavancar seu metabolismo e realmente elevar a fome. Mesmo que o efeito dos ?

EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?

PT A fome e a desnutrição continuam sendo as principais ameaças à saúde pública em todo o mundo. 820 milhões de pessoas irão para a cama com fome esta noite, e mais 2 bilhões não sabem de onde virá sua próxima refeição.

EN Hunger and malnutrition remain the leading threats to public health worldwide. 820 million people will go to bed hungry tonight, and 2 billion more don’t know where their next meal is coming from.

পর্তুগীজ ইংরেজি
desnutrição malnutrition
principais leading
ameaças threats
saúde health
cama bed
sabem know
ir go

PT Globalmente, uma em cada três pessoas passa fome. Envie uma carta ao presidente Biden e sua administração pedindo uma ação imediata para melhorar os sistemas alimentares globais e aumentar o financiamento para acabar com a fome global.

EN Globally, one in three people are hungry. Send a letter to President Biden and his Administration urging for immediate action to improve global food systems and increase funding to end global hunger.

পর্তুগীজ ইংরেজি
pessoas people
carta letter
presidente president
administração administration
ação action
imediata immediate
sistemas systems
financiamento funding
biden biden

PT Estima-se que mais 132 milhões de pessoas enfrentarão fome por causa do COVID-19 e 41 milhões de pessoas correm o risco de passar fome

EN An estimated 132 million more people will face hunger because of COVID-19 and 41 million people are at risk of famine

পর্তুগীজ ইংরেজি
pessoas people
risco risk
enfrentar face

PT onde países como a Etiópia e o Quênia declararam situação de fome em 2017. Mas a fome também afeta muitas regiões da

EN with countries such as Ethiopia and Kenya having declared famine in 2017. But hunger also troubles many areas in

পর্তুগীজ ইংরেজি
países countries
etiópia ethiopia
quênia kenya
regiões areas

PT Globalmente, uma em cada três pessoas passa fome. Envie uma carta ao Congresso dos EUA pedindo ação imediata para aumentar o financiamento para acabar com a fome e a desnutrição globais.

EN Globally, one in three people are hungry. Send a letter to U.S. Congress urging for immediate action to increase funding to end global hunger and malnutrition.

পর্তুগীজ ইংরেজি
pessoas people
carta letter
congresso congress
ação action
imediata immediate
financiamento funding
desnutrição malnutrition
s s

PT Se não fizermos algo, 1.4 bilhão de pessoas podem passar fome até 2050. Doe hoje para ajudar a combater a fome e a pobreza em países em crise.

EN If we don’t do something, 1.4 billion people could be hungry by 2050. Give today to help fight hunger and poverty in countries in crisis.

পর্তুগীজ ইংরেজি
bilhão billion
pessoas people
podem could
hoje today
combater fight
pobreza poverty
países countries
crise crisis

PT Globalmente, uma em cada três pessoas passa fome. Exortar o Congresso dos EUA a aprovar a Lei de Segurança Alimentar Global para tornar a fome história e nutrir um amanhã melhor.

EN Globally, one in three people are hungry. Urge U.S. Congress to pass the Global Food Security Act to make hunger history and nourish a better tomorrow.

পর্তুগীজ ইংরেজি
pessoas people
congresso congress
lei act
segurança security
alimentar food
história history
amanhã tomorrow
melhor better
s s

PT Em 2010, os Estados Unidos lançaram a Iniciativa Global de Fome e Segurança Alimentar “Feed the Future (FTF)” para combater a fome, a pobreza e a desnutrição

EN In 2010, the United States launched the “Feed the Future (FTF)” Global Hunger and Food Security Initiative to combat hunger, poverty and malnutrition

পর্তুগীজ ইংরেজি
iniciativa initiative
global global
fome hunger
segurança security
future future
combater combat
pobreza poverty
desnutrição malnutrition

PT Gasana Ingabire, estagiária do Fome Zero na CARE, compartilha sua experiência em primeira mão crescendo em Ruanda, testemunhando os efeitos devastadores da fome nas crianças e como ela está ajudando a combater a desnutrição hoje.

EN Gasana Ingabire, Zero Hunger intern at CARE, shares her firsthand experience growing up in Rwanda, witnessing the devastating effects of hunger on children, and how she's helping to fight malnutrition today.

পর্তুগীজ ইংরেজি
fome hunger
zero zero
care care
compartilha shares
experiência experience
crescendo growing
ruanda rwanda
efeitos effects
crianças children
ajudando helping
combater fight
desnutrição malnutrition
hoje today
em primeira mão firsthand

PT Sendo a mais velha de seis, Rabeya cresceu sem saber quando viria a sua próxima refeição. “Alguns dias comíamos ao meio-dia e outros dias não comíamos ... às vezes passávamos fome. Morrer de fome era incrivelmente doloroso. ”

EN As the eldest of six, Rabeya grew up not knowing when her next meal would come. “Some days we would eat at noon, and other days we didn’t eat … sometimes we starved. Starving was so incredibly painful.”

পর্তুগীজ ইংরেজি
cresceu grew
vezes sometimes
incrivelmente incredibly
rabeya rabeya

PT Especialistas em dados sobre fome confirmam risco de fome no Sudão do Sul

EN Hunger data experts confirm risk of famine in South Sudan

পর্তুগীজ ইংরেজি
especialistas experts
dados data
confirmam confirm
risco risk
sudão sudan

PT A fome e a fome são um resultado direto da guerra e só podem ser totalmente eliminadas com o fim do conflito.

EN Hunger and famine are a direct result of war and can only fully be eliminated by bringing the conflict to an end.

পর্তুগীজ ইংরেজি
direto direct
podem can
totalmente fully

PT ?Por que estou sempre com fome?? Ter fome é um bom sinal: é um instinto natural do ser humano. Se o metabolismo ?

EN Feeling hungry is a good and natural part of being human. Feeling hungry at regular intervals throughout the day is a sign ?

পর্তুগীজ ইংরেজি
bom good
sinal sign
natural natural

PT Se estiver pronto para conhecer outra cidadezinha cheia de charme e com muitas atividades, complete seu passeio em Hudson. Nossa dica é: vá com fome!

EN If youre up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
outra another
hudson hudson

PT Se estiver com fome da culinária do Arizona, com sede por bebidas e um desejo por talentos locais, não deixe de conhecer o Crescent Ballroom

EN If youre hungry for Arizona eats, thirsty for hooch, and have a hankering for checking out local talent, look no further than Crescent Ballroom

পর্তুগীজ ইংরেজি
talentos talent
locais local
arizona arizona

PT Se estiver pronto para conhecer outra cidadezinha cheia de charme e com muitas atividades, complete seu passeio em Hudson. Nossa dica é: vá com fome!

EN If youre up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
outra another
hudson hudson

PT Se estiver com fome da culinária do Arizona, com sede por bebidas e um desejo por talentos locais, não deixe de conhecer o Crescent Ballroom

EN If youre hungry for Arizona eats, thirsty for hooch, and have a hankering for checking out local talent, look no further than Crescent Ballroom

পর্তুগীজ ইংরেজি
talentos talent
locais local
arizona arizona

PT Quando bater aquela fome, ou se você estiver com pouco tempo, basta passar por nosso mercado 24 horas e escolher algo delicioso.

EN When cravings hit or youre short on time, swing by our 24-hour market and grab something delicious.

পর্তুগীজ ইংরেজি
ou or
pouco short
nosso our
mercado market
algo something
delicioso delicious

PT Quando bater aquela fome, ou se você estiver com pouco tempo, basta passar por nosso mercado 24 horas e escolher algo delicioso.

EN When cravings hit or youre short on time, swing by our 24-hour market and grab something delicious.

পর্তুগীজ ইংরেজি
ou or
pouco short
nosso our
mercado market
algo something
delicioso delicious

PT Quando estiver com fome ou sede, revigore-se com suculentos lanches, sucos frescos e coquetéis do Mosaic Lounge junto à piscina.

EN When you're hungry or thirsty, refuel with succulent snacks, fresh juices and signature cocktails from the

PT Muitos institutos e organizações agora oferecem treinamento específico sobre o preconceito inconsciente, portanto, familiarize-se com o que estiver disponível onde você trabalha e aproveite tudo o que estiver sendo oferecido.

EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.

পর্তুগীজ ইংরেজি
muitos many
institutos institutes
organizações organizations
agora now
treinamento training
específico specific
disponível available
trabalha work
tudo whatever

PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos

EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales

পর্তুগীজ ইংরেজি
equipe team
temporada season
fundamental critical
atrair attracting
novos new
fãs fans
conexão connection
aumentar increasing
vendas sales
ingressos tickets

PT Se o seu conteúdo estiver em sintonia com o público e estiver recebendo um grande número de curtidas, ele naturalmente ganhará popularidade (e possivelmente coletará mais cliques).

EN If your content resonates with an audience and is receiving a high number of likes, your content will naturally gain popularity (and hopefully collect more clicks).

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
conteúdo content
público audience
recebendo receiving
grande high
curtidas likes
naturalmente naturally
popularidade popularity
mais more
cliques clicks
ganhar gain
coletar collect

PT Quando o semáforo estiver vermelho, você deve parar. Quando o semáforo estiver amarelo, pare, a menos que você esteja muito próximo do cruzamento e seja inseguro parar.

EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.

পর্তুগীজ ইংরেজি
a menos que unless

PT : Quando sua webcam estiver conectada e você estiver pronto para entrar ao vivo.

EN : When your webcam has been connected and you are ready to go live.

পর্তুগীজ ইংরেজি
webcam webcam
conectada connected

PT Depois que seu webinar estiver configurado e você estiver pronto para entrar ao vivo, clique no

EN Once your webinar is configured and youre ready to go live, click the

পর্তুগীজ ইংরেজি
webinar webinar
configurado configured
clique click

PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

পর্তুগীজ ইংরেজি
opção option
aparece appears
exibidos display
conteúdo content
publicação post
metadados metadata

PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para 0021 800 9621 3600 ou fale conosco para obter ajuda.

EN If you are using a screen-reader and are having problems using this website, please call +44 203 402 1444 or contact us for assistance.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
leitor reader
tela screen
problemas problems
site website
ligue call
ou or

PT Além disso, se você precisar de ajuda dos nossos agentes de suporte para fazer alterações em seu domínio, só podemos fazer isso se o domínio estiver aqui.Se estiver registrado em outro lugar, não podemos acessá-lo e ajudá-lo.

EN Also, if you ever need our support agents' help in making changes to your domain, we can only do that if the domain is here. If it's registered somewhere else, we can't access it and help you out.

পর্তুগীজ ইংরেজি
agentes agents
alterações changes
domínio domain
registrado registered
s s

PT Se o Gmail já estiver aberto e você estiver conectado, pressione Ctrl + F5 no teclado para atualizar a página e habilitar a extensão

EN If Gmail is already opened and you are logged in, please press Ctrl+F5 on your keyboard in order to refresh the page and enable the extension

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
gmail gmail
conectado logged
pressione press
ctrl ctrl
teclado keyboard
atualizar refresh
habilitar enable
extensão extension

PT Se estiver usando um Domínio do Squarespace, ele deve apontar para um site do Squarespace. Se seu domínio ou subdomínio estiver apontando para longe do Squarespace, entre em contato com o host do site sobre um certificado SSL.

EN If you're using a Squarespace domain, it must point to a Squarespace site. If your domain or subdomain is pointing away from Squarespace, contact your website host about an SSL certificate instead.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
squarespace squarespace
ou or
subdomínio subdomain
host host
certificado certificate
ssl ssl

PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para +35 130 8808 245 ou fale conosco para obter ajuda.

EN If you are using a screen-reader and are having problems using this website, please call +44 203 402 1444 or contact us for assistance.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
leitor reader
tela screen
problemas problems
site website
ligue call
ou or

PT Se o campo Chave do problema estiver mapeado para uma coluna diferente da Coluna principal da planilha, você não poderá criar novos problemas a partir do Smartsheet enquanto o Agrupamento de linhas estiver ativado.

EN If your Issue Key field is mapped to a column that is not the Primary Column in the sheet, you will not be able to create new issues from Smartsheet while Row Grouping is enabled.

পর্তুগীজ ইংরেজি
campo field
coluna column
novos new
smartsheet smartsheet
agrupamento grouping
linhas row
ativado enabled

PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará 2 horas de amostragem.

EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
aplicação application
ou or
contêineres containers
agente agent
amostragem sampling
coletar collect

PT Evite visitar quando estiver excessivamente quente, pois os animais não serão tão ativos, ou quando estiver frio, a menos que goste se embrulhar todo para passear do lado de fora! Os dias nublados são ideais, se você não tem medo de se molhar

EN Avoid visiting when it's overly hot, as the animals will not be as active, or when it's frigid, unless you like wandering around outside all bundled up! Cloudy days are ideal if you're not afraid of a few sprinkles

পর্তুগীজ ইংরেজি
evite avoid
visitar visiting
excessivamente overly
quente hot
animais animals
ativos active
ou or
menos few
dias days
ideais ideal
medo afraid
s s
a menos que unless

PT Quando o fone de ouvido não estiver carregando e não estiver em uso, certifique-se de que ele esteja desligado ou no modo de hibernação.

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

পর্তুগীজ ইংরেজি
uso use
ou or
modo mode
fone de ouvido headset
certifique-se de sure

PT Se você estiver procurando por uma pedalada mais curta e puxada, esta é a rota certa para você. A Old Stage Road é curta mas muito íngreme. Cuidado com sua velocidade quando estiver indo para a cidade. Fora isso, aproveite a pedalada!

EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!

পর্তুগীজ ইংরেজি
curta short
old old
stage stage
íngreme steep
velocidade speed
cidade town
aproveite enjoy

PT Você pode escolher ser notificado imediatamente pelo Assistente de Vendas se estiver usando o Pipedrive ou por e-mail se não estiver, ou você pode escolher ser notificado pelo Assistente de Vendas ao entrar no Pipedrive.

EN You can choose to be notified immediately, by the Sales Assistant if you are using Pipedrive or by email if not, or you can choose to be notified by the Sales Assistant when you log into Pipedrive.

পর্তুগীজ ইংরেজি
escolher choose
notificado notified
imediatamente immediately
assistente assistant
vendas sales
pipedrive pipedrive
ou or
entrar log into

PT Notificações quando seu ultimate estiver pronto ou sua saúde estiver baixa

EN Notifications when your ultimate is ready, or your health is low

পর্তুগীজ ইংরেজি
notificações notifications
ultimate ultimate
pronto ready
ou or
saúde health
baixa low

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে