PT Basílica: entrada gratuita. Museu: Adultos: €8,50. Menores de 18 anos: entrada gratuita. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
পর্তুগীজ-এ "entrada acelerada" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
PT Basílica: entrada gratuita. Museu: Adultos: €8,50. Menores de 18 anos: entrada gratuita. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Museum: Adults: € 9 Concessions: € 7 Under 18s and EU Citizens (18-25 years old): free entry.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
entrada | entry |
gratuita | free |
adultos | adults |
cidadãos | citizens |
ue | eu |
PT Passe à frente em todas as filas e passe pelo tapete vermelho ao subir para o grande topo do edifício. O passe inclui a entrada acelerada para o 86º e o 102º andares.
EN Bypass all queues and take our red carpet all the way up to the very top of the building! Pass includes expedited entry to the 86th and 102nd Floors.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
filas | queues |
vermelho | red |
edifício | building |
inclui | includes |
andares | floors |
PT Até 2 anos de idade: grátis. A entrada acelerada pode não estar disponível, às vezes.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 2 & under, free. Expedited Entry may be unavailable at times.Price includes applicable sales taxes.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
grátis | free |
entrada | entry |
inclui | includes |
impostos | taxes |
vendas | sales |
aplicáveis | applicable |
PT Até 2 anos de idade: grátis. A entrada acelerada pode não estar disponível, às vezes.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 2 & under, free. Expedited Entry may be unavailable at times.Price includes applicable sales taxes.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
grátis | free |
entrada | entry |
inclui | includes |
impostos | taxes |
vendas | sales |
aplicáveis | applicable |
PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
crie | create |
entrada | entry |
criado | created |
novo | new |
contendo | containing |
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
reter | retain |
marcadores | bookmarks |
entrada | entry |
criado | created |
novo | new |
PT Adultos: €11,50. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada combinada Sainte Chapelle + Conciergerie: €18,50. Entrada gratuita com o Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 11.50 Children under 18: free entry EU citizens (ages 18 – 25): free entry Combined ticket Sainte Chapelle + Conciergerie: € 18.50 Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
adultos | adults |
cidadãos | citizens |
ue | eu |
gratuita | free |
o | the |
paris | paris |
museum | museum |
PT Adultos: €13. Tarifa reduzida: €10. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Primeiro domingo de cada mês: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 13 Reduced: € 10 Under 18s and EU Citizens (18 – 26): free admission 1st Sunday of each month: free admission Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
adultos | adults |
reduzida | reduced |
cidadãos | citizens |
ue | eu |
gratuita | free |
primeiro | the |
domingo | sunday |
mês | month |
paris | paris |
museum | museum |
s | s |
PT Além disso, no Logic 8, Logic Pro 8 e Logic Pro 16, cada entrada pode ser configurada para ser uma entrada analógica, uma entrada digital ou ambas ao mesmo tempo.
EN In addition, on Logic 8, Logic Pro 8, and Logic Pro 16, each input can be configured to be an analog input, a digital input, or both at the same time.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
logic | logic |
configurada | configured |
ou | or |
tempo | time |
PT Se você escolheu Mostrar opções adicionais de entrada na tela Configurações de entrada do Gerador de Blueprint, será exibida a opção de adicionar um link de projeto. Este é um atalho para o próprio projeto alocado na planilha de entrada.
EN If you’ve chosen Show Additional Intake Options on the Intake Settings screen of the Blueprint Builder, you’ll see the option to add a project link. This is a shortcut to the project itself that is placed on the Intake Sheet.
PT Use o painel Estilo no menu da Página de Entrada para personalizar o design. Cada Página de Entrada tem opções de estilo exclusivas, independentemente do template do site e de outras Páginas de Entrada.
EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.
PT Aprendizagem acelerada: O melhor guia para treinamento cerebral, aprendizado rápido e melhoria da memória
EN Until Proven Safe: The History and Future of Quarantine
PT Abordagem acelerada de projetos DXP para uma experiência de integração otimizada (por exemplo, ambiente de demonstração em 2 horas)
EN Fast-forward DXP project approach for a streamlined onboarding experience (e.g. demo environment in 2 hours)
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
abordagem | approach |
projetos | project |
experiência | experience |
integração | onboarding |
ambiente | environment |
horas | hours |
dxp | dxp |
PT Se você alguma vez sintonizou a transmissão de um evento esportivo no rádio, sabe o quão acelerada é a cobertura (a menos, claro, que...
EN Over the past decade, traditional customer service centers with 1-800 phone support have moved towards integrated Customer Experience...
PT O serviço em nuvem obtido tem um impacto mínimo no desempenho da experiência do usuário e, em alguns casos, uma experiência acelerada.
EN The resulting cloud service has a minimal performance impact on the user experience, and in some cases, an accelerated experience.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
serviço | service |
nuvem | cloud |
mínimo | minimal |
experiência | experience |
casos | cases |
PT Porque assumir o controle não precisa resultar em inovação acelerada.
EN Because taking control doesn’t have to result in throttled innovation.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
assumir | taking |
controle | control |
em | in |
inovação | innovation |
PT Integrado no núcleo do VEGAS Pro está um módulo de aprendizado profundo, concebido para a criatividade e a edição acelerada.
EN Built into the core of VEGAS Pro is a deep learning module designed for creativity and accelerated editing.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
núcleo | core |
vegas | vegas |
está | is |
módulo | module |
aprendizado | learning |
criatividade | creativity |
edição | editing |
PT Com composições compartilhadas, renderização acelerada e várias opções para automatizar tarefas que não envolvam criatividade, o Unity possibilita entregar tomadas, cenas e episódios completos em dias, não em meses.
EN With shared compositions, accelerated rendering, and plenty of options to automate the non-creative tasks in between, Unity makes it possible to deliver shots, scenes, or entire episodes in days instead of months.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
composições | compositions |
renderização | rendering |
automatizar | automate |
tarefas | tasks |
unity | unity |
possibilita | possible |
cenas | scenes |
episódios | episodes |
completos | entire |
dias | days |
meses | months |
PT Nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.
EN Our core values of transformation, integrity, diversity, excellence, and equality demand accelerated action to end racial injustice everywhere, and we know that we must start with ourselves.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fundamentais | core |
diversidade | diversity |
excelência | excellence |
igualdade | equality |
exigem | demand |
ação | action |
injustiça | injustice |
começar | start |
racial | racial |
PT Na CARE USA, nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.
EN At CARE USA, our core values of transformation, integrity, diversity, excellence, and equality demand accelerated action to end racial injustice everywhere, and we know that we must start with ourselves.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
care | care |
fundamentais | core |
diversidade | diversity |
excelência | excellence |
igualdade | equality |
exigem | demand |
ação | action |
injustiça | injustice |
começar | start |
racial | racial |
PT SOAR é uma abordagem única e integrada para a educação acelerada que é projetada para permitir que adolescentes fora da escola, em particular meninas, adquiram habilidades acadêmicas e para a vida
EN SOAR is a unique and integrated approach to accelerated education that is designed to enable out-of-school adolescents, in particularly girls, to acquire academic and life skills
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
abordagem | approach |
única | unique |
integrada | integrated |
adolescentes | adolescents |
meninas | girls |
habilidades | skills |
vida | life |
PT PLANAR fornece acesso a um modelo integrado de educação acelerada por meio do qual os graduados adquirem habilidades básicas em alfabetização, numeramento e alfabetização financeira
EN SOAR provides access to an integrated accelerated education model through which graduates acquire basic skills in literacy, numeracy, and financial literacy
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fornece | provides |
acesso | access |
modelo | model |
integrado | integrated |
educação | education |
habilidades | skills |
básicas | basic |
alfabetização | literacy |
financeira | financial |
PT A migração acelerada dos dados para a nuvem intensifica a adoção do BI moderno
EN Accelerated cloud data migration fuels modern BI adoption
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
migração | migration |
dados | data |
nuvem | cloud |
adoção | adoption |
bi | bi |
moderno | modern |
PT A migração acelerada e sem precedentes dos dados para a nuvem leva as organizações a repensarem sua estratégia.
EN Data is moving to the cloud faster than ever, driving organisations to rethink their data strategy.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
dados | data |
nuvem | cloud |
organizações | organisations |
sua | their |
estratégia | strategy |
é | is |
PT Aprendizagem acelerada com aulas online em grupo
EN Accelerated learning with group classes online
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
aprendizagem | learning |
aulas | classes |
online | online |
PT O curso contém 22 palestras em vídeo e é auto-acelerada para que os alunos possam aprender a uma velocidade que lhes seja confortável.
EN The course contains 22 video lectures and is self-paced so students can learn at a speed that is comfortable for them.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
curso | course |
contém | contains |
palestras | lectures |
vídeo | video |
possam | can |
velocidade | speed |
confortável | comfortable |
PT Percursos de educação formal e não formal certificados, incluindo a educação acelerada, devem ser fornecidos em todas as respostas humanitárias e em crises prolongadas
EN Certified formal and non-formal education pathways, including accelerated education, should be provided in all humanitarian responses and in protracted crises
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
educação | education |
formal | formal |
certificados | certified |
incluindo | including |
devem | should |
ser | be |
crises | crises |
PT Aprendizagem Acelerada Crianças fora da escola Educação básica
EN Accelerated Learning Out-of-school Children Basic Education
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
crianças | children |
básica | basic |
PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia
EN Basic Learning Needs Accelerated Education Program (AEP) Adult Education Formal Education Non-formal Education Primary Education Life Skills Early Childhood Development (ECD) Literacy Numeracy
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
necessidades | needs |
básicas | basic |
programa | program |
adultos | adult |
formal | formal |
primária | primary |
competências | skills |
vida | life |
infância | childhood |
primeira | early |
PT Pode começar quieta e mínima, mas se transforma em uma sequência expressiva e acelerada dos dedos. O efeito é majestoso, antes de voltar a afunilar para um final suave.
EN It may begin quiet and minimal, but builds into expressive, fast runs of the fingers. The effect is majestic, before tapering back down to a gentle ending.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
pode | may |
começar | begin |
mínima | minimal |
expressiva | expressive |
dedos | fingers |
efeito | effect |
é | is |
majestoso | majestic |
voltar | back |
suave | gentle |
final | ending |
PT Taxa de transferência de medição acelerada em 135x
EN 135x accelerated measurement throughput
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
medição | measurement |
taxa de transferência | throughput |
PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
mudança | shift |
aprendizado | learning |
online | online |
um | a |
grande | big |
impacto | impact |
organizações | organisations |
educacionais | educational |
se | whether |
totalmente | fully |
PT #Podcast 63: Como ter sua startup acelerada por árabes
EN ANBA launches new visual identity
PT Com muitas oportunidades e remuneração competitiva, a única coisa que te impede de acessar uma carreira acelerada e preparada para o futuro é dominar o assunto.
EN With plenty of opportunities and competitive compensation, the only thing standing in your way to access an accelerated, future-proof career is to master the subject.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
oportunidades | opportunities |
remuneração | compensation |
competitiva | competitive |
carreira | career |
futuro | future |
dominar | master |
assunto | subject |
PT A tecnologia da computação é um campo muito dinâmico que tende a mudar à medida que novos princípios e tecnologias vêm à tona. Você não vai querer ficar para trás na era acelerada da IoT.
EN Computer technology is a very dynamic field that tends to change as newer principles and technologies come to light. You won?t want to be left behind in the fast-paced IoT era.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
campo | field |
dinâmico | dynamic |
tende | tends |
princípios | principles |
novos | newer |
PT O serviço em nuvem obtido tem um impacto mínimo no desempenho da experiência do usuário e, em alguns casos, uma experiência acelerada.
EN The resulting cloud service has a minimal performance impact on the user experience, and in some cases, an accelerated experience.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
serviço | service |
nuvem | cloud |
mínimo | minimal |
experiência | experience |
casos | cases |
PT Abordagem acelerada de projetos DXP para uma experiência de integração otimizada (por exemplo, ambiente de demonstração em 2 horas)
EN Fast-forward DXP project approach for a streamlined onboarding experience (e.g. demo environment in 2 hours)
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
abordagem | approach |
projetos | project |
experiência | experience |
integração | onboarding |
ambiente | environment |
horas | hours |
dxp | dxp |
PT Integrado no núcleo do VEGAS Pro está um módulo de aprendizado profundo, concebido para a criatividade e a edição acelerada.
EN Built into the core of VEGAS Pro is a deep learning module designed for creativity and accelerated editing.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
núcleo | core |
vegas | vegas |
está | is |
módulo | module |
aprendizado | learning |
criatividade | creativity |
edição | editing |
PT O HSM Luna PCIe da Thales inclui uma ampla gama de algoritmos ECC de criptografia acelerada por hardware, incluindo curvas personalizadas, que podem ser usadas no desenvolvimento de soluções.
EN Thales Luna PCIe HSM includes a wide range of hardware accelerated ECC algorithms, including custom curves, that can be used in the development of solutions.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
luna | luna |
thales | thales |
ampla | wide |
gama | range |
algoritmos | algorithms |
hardware | hardware |
curvas | curves |
personalizadas | custom |
usadas | used |
desenvolvimento | development |
soluções | solutions |
pcie | pcie |
hsm | hsm |
PT Nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.
EN Our core values of transformation, integrity, diversity, excellence, and equality demand accelerated action to end racial injustice everywhere, and we know that we must start with ourselves.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fundamentais | core |
diversidade | diversity |
excelência | excellence |
igualdade | equality |
exigem | demand |
ação | action |
injustiça | injustice |
começar | start |
racial | racial |
PT Na CARE USA, nossos valores fundamentais de transformação, integridade, diversidade, excelência e igualdade exigem ação acelerada para acabar com a injustiça racial em todos os lugares, e sabemos que devemos começar por nós mesmos.
EN At CARE USA, our core values of transformation, integrity, diversity, excellence, and equality demand accelerated action to end racial injustice everywhere, and we know that we must start with ourselves.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
care | care |
fundamentais | core |
diversidade | diversity |
excelência | excellence |
igualdade | equality |
exigem | demand |
ação | action |
injustiça | injustice |
começar | start |
racial | racial |
PT Aprendizagem acelerada com aulas online em grupo
EN Accelerated learning with group classes online
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
aprendizagem | learning |
aulas | classes |
online | online |
PT O ADF responde a uma crise cada vez mais acelerada de meio ambiente e direitos humanos em toda a Amazônia, como a Amazon atira desde 2019, A corrente Pandemia de COVID-19, e o recente aumento de ameaças violentas contra os Defensores da Terra
EN The ADF responds to an accelerating environmental and human rights crisis across the Amazon, such as the Amazon fires since 2019, the current COVID-19 pandemic, and the recent increase in violent threats against Earth Defenders
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
responde | responds |
crise | crisis |
humanos | human |
corrente | current |
pandemia | pandemic |
recente | recent |
ameaças | threats |
defensores | defenders |
terra | earth |
PT Porque assumir o controle não precisa resultar em inovação acelerada.
EN Because taking control doesn’t have to result in throttled innovation.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
assumir | taking |
controle | control |
em | in |
inovação | innovation |
PT Com composições compartilhadas, renderização acelerada e várias opções para automatizar tarefas que não envolvam criatividade, o Unity possibilita entregar tomadas, cenas e episódios completos em dias, não em meses.
EN With shared compositions, accelerated rendering, and plenty of options to automate the non-creative tasks in between, Unity makes it possible to deliver shots, scenes, or entire episodes in days instead of months.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
composições | compositions |
renderização | rendering |
automatizar | automate |
tarefas | tasks |
unity | unity |
possibilita | possible |
cenas | scenes |
episódios | episodes |
completos | entire |
dias | days |
meses | months |
PT O IBM Cloud Pak for Integration ajuda você a fornecer para a integração uma abordagem nova e acelerada por IA
EN IBM Cloud Pak for Integration helps deliver a new, AI-accelerated approach to integration
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
ajuda | helps |
abordagem | approach |
nova | new |
pak | pak |
PT Na mesma linha, a fotografia de eventos é uma forma dinâmica e acelerada de ganhar dinheiro com a sua câmara
EN In the same vein, event photography is a dynamic and fast-paced way to make a buck with your camera
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fotografia | photography |
eventos | event |
é | is |
forma | way |
dinâmica | dynamic |
câmara | camera |
PT PLANAR fornece acesso a um modelo integrado de educação acelerada por meio do qual os graduados adquirem habilidades básicas em alfabetização, numeramento e alfabetização financeira
EN SOAR provides access to an integrated accelerated education model through which graduates acquire basic skills in literacy, numeracy, and financial literacy
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fornece | provides |
acesso | access |
modelo | model |
integrado | integrated |
educação | education |
habilidades | skills |
básicas | basic |
alfabetização | literacy |
financeira | financial |
PT SOAR é uma abordagem única e integrada para a educação acelerada que é projetada para permitir que adolescentes fora da escola, em particular meninas, adquiram habilidades acadêmicas e para a vida
EN SOAR is a unique and integrated approach to accelerated education that is designed to enable out-of-school adolescents, in particularly girls, to acquire academic and life skills
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
abordagem | approach |
única | unique |
integrada | integrated |
adolescentes | adolescents |
meninas | girls |
habilidades | skills |
vida | life |
PT Pode começar quieta e mínima, mas se transforma em uma sequência expressiva e acelerada dos dedos. O efeito é majestoso, antes de voltar a afunilar para um final suave.
EN It may begin quiet and minimal, but builds into expressive, fast runs of the fingers. The effect is majestic, before tapering back down to a gentle ending.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
pode | may |
começar | begin |
mínima | minimal |
expressiva | expressive |
dedos | fingers |
efeito | effect |
é | is |
majestoso | majestic |
voltar | back |
suave | gentle |
final | ending |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে