PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!
পর্তুগীজ-এ "embora este guia" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
guia | guide |
pequenas | small |
consulte | see |
nosso | our |
novo | new |
você | you |
dar | take |
atrás | back |
PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
tipo | type |
de | of |
atividade | activity |
tour | tour |
horas | hour |
sem | without |
guia | guide |
PT A guia turística de ontem, dia 3 (Laura), embora já não fosse o seu trabalho, contactou os seus colegas para não ter o mesmo problema de acessibilidade. Muito agradecido. O táxi deixou-nos num acesso adaptado. O guia (Rita) ótimo.
EN Yesterday's tour guide, day 3 (Laura), although it was no longer her job, contacted her colleagues so as not to have the same accessibility problem. Very grateful. The taxi left us in an adapted access. The guide (Rita) great.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ontem | yesterday |
dia | day |
trabalho | job |
colegas | colleagues |
problema | problem |
táxi | taxi |
adaptado | adapted |
ótimo | great |
laura | laura |
deixou | left |
PT A guia turística de ontem, dia 3 (Laura), embora já não fosse o seu trabalho, contactou os seus colegas para não ter o mesmo problema de acessibilidade. Muito agradecido. O táxi deixou-nos num acesso adaptado. O guia (Rita) ótimo.
EN Yesterday's tour guide, day 3 (Laura), although it was no longer her job, contacted her colleagues so as not to have the same accessibility problem. Very grateful. The taxi left us in an adapted access. The guide (Rita) great.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ontem | yesterday |
dia | day |
trabalho | job |
colegas | colleagues |
problema | problem |
táxi | taxi |
adaptado | adapted |
ótimo | great |
laura | laura |
deixou | left |
PT A guia turística de ontem, dia 3 (Laura), embora já não fosse o seu trabalho, contactou os seus colegas para não ter o mesmo problema de acessibilidade. Muito agradecido. O táxi deixou-nos num acesso adaptado. O guia (Rita) ótimo.
EN Yesterday's tour guide, day 3 (Laura), although it was no longer her job, contacted her colleagues so as not to have the same accessibility problem. Very grateful. The taxi left us in an adapted access. The guide (Rita) great.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ontem | yesterday |
dia | day |
trabalho | job |
colegas | colleagues |
problema | problem |
táxi | taxi |
adaptado | adapted |
ótimo | great |
laura | laura |
deixou | left |
PT A guia turística de ontem, dia 3 (Laura), embora já não fosse o seu trabalho, contactou os seus colegas para não ter o mesmo problema de acessibilidade. Muito agradecido. O táxi deixou-nos num acesso adaptado. O guia (Rita) ótimo.
EN Yesterday's tour guide, day 3 (Laura), although it was no longer her job, contacted her colleagues so as not to have the same accessibility problem. Very grateful. The taxi left us in an adapted access. The guide (Rita) great.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ontem | yesterday |
dia | day |
trabalho | job |
colegas | colleagues |
problema | problem |
táxi | taxi |
adaptado | adapted |
ótimo | great |
laura | laura |
deixou | left |
PT por padrão. Embora não haja controles na área principal das configurações do Jetpack, ela poderá ser desativada a qualquer momento, seguindo este guia.
EN by default. It can be activated/deactivated at any time by toggling the Create short and simple links for all posts and pages setting in the Shortlinks section at Jetpack → Settings → Traffic.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
momento | time |
PT por padrão. Embora não haja controles na área principal das configurações do Jetpack, ela poderá ser desativada a qualquer momento, seguindo este guia.
EN by default. It can be activated/deactivated at any time by toggling the Create short and simple links for all posts and pages setting in the Shortlinks section at Jetpack → Settings → Traffic.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
momento | time |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
herculano | herculaneum |
menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
herculano | herculaneum |
menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
herculano | herculaneum |
menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
herculano | herculaneum |
menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
herculano | herculaneum |
menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
herculano | herculaneum |
menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
herculano | herculaneum |
menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
herculano | herculaneum |
menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
herculano | herculaneum |
menor | under |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
herculano | herculaneum |
menor | under |
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
linha | row |
padrão | default |
conversas | conversation |
automaticamente | automatically |
célula | cell |
seleciona | select |
PT Integração do Usuário O que é melhor que um guia do usuário? Um guia interativo. Vamos explorar como um guia interativo funciona com exemplos e dicas excelentes.
EN User Onboarding Audacity is a free sound-editing software that you can download and create the best audio for your projects right now. Here?s how to use it.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
integração | onboarding |
usuário | user |
um | a |
explorar | use |
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT Este guia vai levar você por um tour rápido pelas partes do Bitbucket que você mais vai usar, então mantenha essa guia aberta enquanto cria a conta
EN This guide will give you a quick tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so keep this tab open while you sign up
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
você | you |
tour | tour |
rápido | quick |
bitbucket | bitbucket |
usar | use |
PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac
EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
windows | windows |
consultar | refer to |
guia | guide |
se | if |
rdp | rdp |
PT Este guia vai levar você por um tour rápido pelas partes do Bitbucket que você mais vai usar, então mantenha essa guia aberta enquanto cria a conta
EN This guide will give you a quick tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so keep this tab open while you sign up
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
você | you |
tour | tour |
rápido | quick |
bitbucket | bitbucket |
usar | use |
PT Este guia é ideal para pessoas que já estão familiarizadas com o CMS, mas que querem aprender sobre como trabalhar com a CLI. Caso seja sua primeira vez trabalhando com desenvolvimento no HubSpot CMS Hub, consulte o guia de início rápido:
EN This guide is best for folks who are familiar already with the CMS but want to learn about working with the CLI. If you are completely new to HubSpot CMS Hub development, we encourage you to follow the quickstart guide.
PT Um guia pormenorizado sobre como iniciar um negócio de velas. Mesmo que tenha um orçamento limitado, este guia irá ajudá-lo na sua jornada para criar um fantástico negócio de velas!
EN A detailed guide on how to start a candle business. Even if you have little to no money, this guide will help you on your journey to create a great new candle business!
PT Como faço para criar uma conta FTP sem um painel de controle? Este guia cobre como criar contas FTP usando o VSFTPD, e este software pode ser instalado no CENTOS 6, CENTOS 7 e Ubuntu
EN How Do I Create An FTP Account Without A Control Panel? This guide covers how to create FTP accounts using vsftpd, and this software can be installed on CentOS 6, CentOS 7, and Ubuntu
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ftp | ftp |
sem | without |
controle | control |
cobre | covers |
software | software |
instalado | installed |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
PT Como faço para criar uma conta FTP sem um painel de controle? Este guia cobre como criar contas FTP usando o VSFTPD, e este software pode ser instalado no CENTOS 6, CENTOS 7 e Ubuntu
EN How Do I Create An FTP Account Without A Control Panel? This guide covers how to create FTP accounts using vsftpd, and this software can be installed on CentOS 6, CentOS 7, and Ubuntu
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
ftp | ftp |
sem | without |
controle | control |
cobre | covers |
software | software |
instalado | installed |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.
EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
falando | talking |
meta | meta |
principais | major |
parece | appears |
outros | others |
guia | guide |
rápido | quick |
informativo | informative |
PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fáceis | easy |
visitar | trip |
PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
site | site |
original | original |
biblioteca | library |
pesquisa | search |
PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fáceis | easy |
visitar | trip |
PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fáceis | easy |
visitar | trip |
PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fáceis | easy |
visitar | trip |
PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fáceis | easy |
visitar | trip |
PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fáceis | easy |
visitar | trip |
PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fáceis | easy |
visitar | trip |
PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fáceis | easy |
visitar | trip |
PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fáceis | easy |
visitar | trip |
PT Embora Roma seja uma das cidades mais fáceis de visitar para qualquer turista, sempre surgem algumas dúvidas. Nesse guia vamos responder às perguntas mais comuns.
EN Although Rome is relatively easy to get around, when planning a trip, doubts and questions always arise. Below is a list of the most frequently asked questions answered.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fáceis | easy |
visitar | trip |
PT Embora o guia de Scrum liste como os mestres de Scrum cumprem outras funções de Scrum, essa não é uma lista de responsabilidades é exaustiva
EN Although the Scrum Guide lists how the scrum master serves other scrum roles, this is not an exhaustive list of responsibilities
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
embora | although |
scrum | scrum |
mestres | master |
outras | other |
exaustiva | exhaustive |
PT Sim, embora o guia não possa dar explicações por ser um lugar de culto. Além disso, é proibido tirar fotos e fazer vídeos.
EN Yes, although the guide will not be able to explain in it because it is a place of worship. It is also forbidden to take pictures and videos inside.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fotos | pictures |
vídeos | videos |
explica | explain |
proibido | forbidden |
PT Sim, embora o guia não possa dar explicações por ser um lugar de culto. Além disso, é proibido tirar fotos e fazer vídeos.
EN Yes, although the guide will not be able to explain in it because it is a place of worship. It is also forbidden to take pictures and videos inside.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fotos | pictures |
vídeos | videos |
explica | explain |
proibido | forbidden |
PT Sim, embora o guia não possa dar explicações por ser um lugar de culto. Além disso, é proibido tirar fotos e fazer vídeos.
EN Yes, although the guide will not be able to explain in it because it is a place of worship. It is also forbidden to take pictures and videos inside.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fotos | pictures |
vídeos | videos |
explica | explain |
proibido | forbidden |
PT Sim, embora o guia não possa dar explicações por ser um lugar de culto. Além disso, é proibido tirar fotos e fazer vídeos.
EN Yes, although the guide will not be able to explain in it because it is a place of worship. It is also forbidden to take pictures and videos inside.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
fotos | pictures |
vídeos | videos |
explica | explain |
proibido | forbidden |
PT Embora não seja um guia definitivo, veja algumas etapas que você pode seguir para tornar seu conteúdo acessível, bem como recursos para se aprofundar ainda mais.
EN While not a definitive guide, here are some steps that you can take to make your content accessible, as well as resources for further diving in.
PT Embora termos como tour do produto ou tour guiado possam ser usados com o mesmo sentido, um guia interativo ou passo a passo é conhecido por ser mais aprofundado, enquanto o principal objetivo de um tour é apenas apresentar o produto.
EN Although terms like product tour, or guided tour are often used interchangeably with the term walkthrough, a walkthrough is known for being more extensive while a tour’s main goal is to show you around.
PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
পর্তুগীজ | ইংরেজি |
---|---|
leia | read |
site | site |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে