একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"elas vão" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "elas vão" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

elas vão-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ-এ "elas vão" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

elas a able about across action add against all also always an and and the any are aren as as well at at the available based be because been before being better between both build but by by the can can be case come content could create data different do don don’t each easily either even every example first for for the free from from the get give go going great has have have been have to help home how how to however i if in in the including into is is not it it is its it’s just keep know like ll look made make making many matter may might more most much need need to no not now of of the of their on on the once one only or other our out over own pages people personal place product questions read really right same search see set should simply since site so some specific still such such as take team than that that they that you the the best the most their them themselves then there there are these they they are they have they need they’re things this those through time to to be to do to get to make to the too two understand up up to us used using very view want want to was way we were what when where whether which while who why will will be with without work would you you are you can you have you want your you’re
vão a able about access across after all also an and any are are going around as at at the available based be be able be able to become been before being but by can come do down each even every few first for for the from from the get go go to goes going had has have how i if in in the into is it its it’s just know like ll look make many matter may might more most need need to next no not of of the on on the once one only open or other our out out of over people please product questions receive right set site so some take than that the their them then there these they they are they will this this is those through to to be to get to make to the two until up us using want was we what when where whether which while who why will will be will have with without years you you can you want your

elas vão-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT Algumas pessoas desistem porque elas têm que criar uma conta. Outras têm problemas com um processo de check-out longo. Outras mais, acham difícil ler o texto na página. Por isso, elas vão embora.

EN Some people balk because they have to create an account. Others resist a long checkout process. Still more find it difficult to read the text on the page. So, they leave.

পর্তুগীজ ইংরেজি
pessoas people
processo process
longo long
difícil difficult
página page

PT Audiências sociais podem ser inconsistentes em termos de conteúdo. Se você não está postando exatamente o que elas querem, elas provavelmente não vão se engajar com você.

EN Social audiences can be fickle when it comes to content. If you’re not posting exactly what they want, they probably won’t engage with you.

পর্তুগীজ ইংরেজি
audiências audiences
sociais social
conteúdo content
exatamente exactly
provavelmente probably
engajar engage

PT E você não faz isso pedindo ajuda a outras pessoas. Você faz isso ajudando-as primeiro. Você dá a elas algo que elas precisam, para resolver algum problema que elas tenham (seja conteúdo, dinheiro, conselho, tempo, etc.).

EN You don’t do that by asking other people for help. You do it by helping them first. You give them something that they need to solve some issue for them (whether that’s content, money, advice, time, etc.).

পর্তুগীজ ইংরেজি
pedindo asking
pessoas people
resolver solve
problema issue
conteúdo content
tempo time
etc etc

PT Defina como as informações vão ser discutidas após a tática. Vão ser compartilhadas com a liderança? Considere adotar a Regra da Chatham House.

EN Define how the information will be discussed after the Play. Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.

পর্তুগীজ ইংরেজি
defina define
informações information
liderança leadership
considere consider
adotar adopting
regra rule

PT Se a sua empresa é popular, as pessoas vão falar com os amigos sobre você. O que significa que os amigos delas, por sua vez, vão procurar saber sobre você.

EN If your business is top-of-mind, people will talk to their friends about you. Which means that their friends might just check you out on their own time.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
amigos friends

PT As pessoas não só vão querer confirmar presença em um evento legal, mas também vão querer compartilhá-lo para que seus amigos confirmem também.

EN People will not only want to sign up for an exciting event, but they’ll want to share it to get their friends to attend as well.

পর্তুগীজ ইংরেজি
pessoas people
evento event
legal well

PT Não apenas eles vão ficar agradecidos, mas eles vão voltar na próxima vez que precisarem de ajuda.

EN Not only will they be thankful, but they will come back the next time they need help.

পর্তুগীজ ইংরেজি
vez time
precisarem need
ajuda help

PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.

EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.

পর্তুগীজ ইংরেজি
país country
designers designers
público public
design design

PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.

EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.

পর্তুগীজ ইংরেজি
assinatura subscription
atlassian atlassian
access access
faturados billed
protegidos secured
recursos features

PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

EN Annual cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.

পর্তুগীজ ইংরেজি
as at
renovações renewals
assinatura subscription
anual annual
nuvem cloud
após after
junho june
desconto discount
momento time
pt pt

PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.

EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.

পর্তুগীজ ইংরেজি
novato novice
mundo world
digital digital
programador programmer
cursos courses
carreira career
avançados advanced
certificações certification

PT Tenha acesso a recursos avançados de interatividade e animação fáceis de usar que vão da um UP no seu processo criativo e vão levar seu conteúdo a outro patamar.

EN Access easy-to-use interactivity and animation features that will take your content to the next level.

পর্তুগীজ ইংরেজি
acesso access
recursos features
interatividade interactivity
animação animation
fáceis easy
usar use
processo level
levar take
conteúdo content

PT Mas o que você pode criar com Visme? Para te ajudar nesse processo maluco de brainstorming, preparamos algumas dicas sobre os principais tipos de conteúdo interativo que vão engajar seu público, haaa, eles também vão amar isso.

EN But what should you create? To help with your brainstorm process, here are a few top types of interactive content your audience will love.

পর্তুগীজ ইংরেজি
processo process
brainstorming brainstorm
conteúdo content
interativo interactive
público audience

PT Blog Post suuuuper visuais que vão te ajudar a transmitir melhor suas mensagens e vão manter os leitores em seu blog por mais tempo.

EN Blog post visuals that help further illustrate your messaging and keep readers on your blog longer.

পর্তুগীজ ইংরেজি
blog blog
visuais visuals
ajudar help
mensagens messaging
leitores readers

PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.

EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.

পর্তুগীজ ইংরেজি
assinatura subscription
atlassian atlassian
access access
faturados billed
protegidos secured
recursos features

PT O suporte e as correções de erros não vão estar mais disponíveis para os produtos e aplicativos do seu servidor e todas as renovações vão ser rateadas para corresponder a esta data.

EN Support and bug fixes will no longer be available for your server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date.

পর্তুগীজ ইংরেজি
suporte support
correções fixes
servidor server
renovações renewals
corresponder match
data date

PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)

EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)

পর্তুগীজ ইংরেজি
redefinir reset
ou or
avatares avatars
sso sso
usuários users
senhas passwords

PT Analise as diferenças entre o Server e o Data Center e tenha uma noção de quais novos recursos vão estar disponíveis para você e quais vão exigir uma arquitetura em cluster.

EN Review the differences between Server and Data Center and get a sense of what new features will be available to you, and which will require a clustered architecture.

পর্তুগীজ ইংরেজি
analise review
diferenças differences
server server
data data
center center
novos new
recursos features
você you
exigir require
arquitetura architecture

PT Usuários gerenciados não vão mais entrar usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

পর্তুগীজ ইংরেজি
usuários users
gerenciados managed
saml saml
atlassian atlassian
nova new
senha password

PT Usuários gerenciados não vão mais fazer o login usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

পর্তুগীজ ইংরেজি
usuários users
gerenciados managed
saml saml
atlassian atlassian
nova new
senha password

PT Após o período de desativação, os dados do produto vão ser excluídos para sempre e não vão poder ser recuperados.

EN Following this deactivation period, your product data will be permanently deleted and cannot be recovered.

পর্তুগীজ ইংরেজি
período period
excluídos deleted

PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

পর্তুগীজ ইংরেজি
center center
aprovados approved
seguir follow
licenciamento licensing
assinatura subscription
correspondência match
usuários user
hospedagem host

PT Esses aplicativos vão ficar disponíveis por dois anos e só vão receber atualizações essenciais

EN These apps will be available for two years, and will only receive critical updates

পর্তুগীজ ইংরেজি
aplicativos apps
disponíveis available
receber receive
atualizações updates
essenciais critical

PT Defina como as informações vão ser discutidas após a tática. Vão ser compartilhadas com a liderança? Considere adotar a Regra da Chatham House.

EN Define how the information will be discussed after the Play. Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.

পর্তুগীজ ইংরেজি
defina define
informações information
liderança leadership
considere consider
adotar adopting
regra rule

PT Acontece que, se você apenas mantiver os clientes informados, comunicando o que está acontecendo e o que você está fazendo para corrigir o problema, eles vão entender e vão ter uma reação muito menos negativa a toda a situação.

EN It turns out that if you just keep your customers in the loop by communicating what’s happening and what you’re doing to fix the problem, they’ll understand and have a much less negative reaction to the whole situation.

পর্তুগীজ ইংরেজি
se if
apenas just
clientes customers
comunicando communicating
corrigir fix
problema problem
reação reaction
menos less
negativa negative
situação situation

PT Como é que vão escolher quem contratar? Vão com o que pensam poder fazer o melhor e mais profissional trabalho para eles

EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them

পর্তুগীজ ইংরেজি
pensam think

PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.

EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.

পর্তুগীজ ইংরেজি
país country
designers designers
público public
design design

PT Os recursos da base de conhecimento prontos para uso vão estar disponíveis em cada edição do Jira Service Management a partir de março de 2022 e vão ser implementados em todas as instâncias nas próximas semanas

EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will be available in each edition of Jira Service Management starting in March 2022 and will roll out across all instances over the coming weeks

পর্তুগীজ ইংরেজি
edição edition
jira jira
management management
partir starting
março march
semanas weeks

PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

EN Annual Cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.

পর্তুগীজ ইংরেজি
as at
renovações renewals
assinatura subscription
anual annual
nuvem cloud
após after
junho june
desconto discount
momento time
pt pt

PT As compras e as renovações de assinatura do Data Center datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

EN Data Center subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at list price in effect at that time.

পর্তুগীজ ইংরেজি
as at
renovações renewals
assinatura subscription
center center
após after
junho june
desconto discount
pt pt

PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.

EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.

পর্তুগীজ ইংরেজি
novato novice
mundo world
digital digital
programador programmer
cursos courses
carreira career
avançados advanced
certificações certification

PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

PT Eu não vou tentar te convencer através desse post de que você não deve fazer testes para conversões ou que elas vão acontecer magicamente sem você fazer nada.

EN I’m not going to try to convince you in this blog post that you shouldn’t test for conversions or that conversions will magically happen without any work.

পর্তুগীজ ইংরেজি
eu i
tentar try
convencer convince
post post
testes test
ou or
acontecer happen

PT Porque, quanto mais as pessoas sabem sobre você, mais elas vão falar sobre você com os amigos delas.

EN Because the more that people know about you, the more that they’ll talk about you with their friends.

পর্তুগীজ ইংরেজি
pessoas people
sabem know
falar talk

PT As pessoas devem ter essa mesma reação quando virem seu conteúdo. Se for assim, elas vão compartilhar.

EN People should have the same reaction when they see your content. If they do, they will share.

পর্তুগীজ ইংরেজি
pessoas people
reação reaction
compartilhar share

PT Algumas pessoas vão dizer que elas não soam humanas o suficiente.

EN Some people might say that they don’t sound human enough.

পর্তুগীজ ইংরেজি
algumas some
dizer say

PT Ao usar a publicidade paga, você pode segmentar pessoas que provavelmente vão ter interesse em sua marca, segundo interesses que elas expressaram no passado e outros dados que o Facebook coletou.

EN When using paid advertising, you can target the people who are likely to be interested in your brand based off interests that they have expressed in the past and other data that Facebook has collected.

পর্তুগীজ ইংরেজি
publicidade advertising
pessoas people
expressaram expressed

PT Elas vão desde simples serviços hospedados em nuvem até servidores de pipeline complexos e definidos por código que oferecem suporte a frotas de máquinas de compilação

EN They run the gamut from simple cloud-hosted services to complex, code-defined pipeline servers that support fleets of build machines

পর্তুগীজ ইংরেজি
hospedados hosted
nuvem cloud
pipeline pipeline
complexos complex
definidos defined
código code
frotas fleets
máquinas machines

PT E isso é perfeitamente compreensível, se você acha que as soluções multifuncionais podem ser caras, mas elas vão economizar dinheiro a longo prazo

EN And that?s quite understandable, if you think that all-in-one solutions might be costly, but they will save you money in the long run

পর্তুগীজ ইংরেজি
compreensível understandable
se if
soluções solutions
economizar save
dinheiro money

PT As pessoas que vão mudar o mundo não nascem. Elas se transformam.

EN World changers aren’t born. They are made.

পর্তুগীজ ইংরেজি
mundo world

PT Acredite: as diferenças entre elas vão muito além do tamanho da pista.

EN But what - you may ask - are the differences between the two?

পর্তুগীজ ইংরেজি
diferenças differences
é may

PT Para mim, a confiança é esse sentimento de segurança que você tem quando parece que as situações que você enfrenta são muito difíceis ou muito complicadas de superar, mas você sabe que vão sair bem e que vai poder com elas.

EN For me, confidence is that feeling of security you have when it feels like a certain situation you’re facing looks really difficult, but deep inside, you know that it’ll turn out well and that you’ll be able to cope.

পর্তুগীজ ইংরেজি
sentimento feeling
bem well

PT Não importa o seu setor ou público-alvo, nós fornecemos os bonés personalizados da New Era de que você precisa para alinhar suas equipes e fazer com que elas se destaquem aonde quer que vão.

EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.

পর্তুগীজ ইংরেজি
setor industry
ou or
público-alvo target audience
personalizados custom
new new
era era
alinhar align
equipes teams
alvo target
público audience

PT T-shirts de manga curta masculinas customizadas sempre serão um ótimo presente. Com um colarinho redondo e um corte clássico, elas vão sublimar todos os seus visuais.

EN Custom short sleeve T-Shirts for men makes a perfect and timeless gift. Its round neck and classic cut will sublimate any of your outfits.

পর্তুগীজ ইংরেজি
manga sleeve
curta short
presente gift
redondo round
corte cut
clássico classic

PT Não importa o seu setor ou público-alvo, nós fornecemos os bonés personalizados da New Era de que você precisa para alinhar suas equipes e fazer com que elas se destaquem aonde quer que vão.

EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.

পর্তুগীজ ইংরেজি
setor industry
ou or
público-alvo target audience
personalizados custom
new new
era era
alinhar align
equipes teams
alvo target
público audience

PT No entanto, elas vão além no rompimento com as arquiteturas tradicionais

EN But they go even further in breaking down traditional architectures

পর্তুগীজ ইংরেজি
no in
vão go
além further
arquiteturas architectures
tradicionais traditional

PT Essas cinco áreas representam apenas uma parte das oportunidades as APIs proporcionam. Essas interfaces vão muito além das aplicações na Internet, elas conectam o mundo real aos fluxos de dados e cloud computing dos quais dependemos.

EN These 5 areas represent just a few of the opportunities available with APIs. APIs aren't just about applications on the internet, they're connecting our physical worlds to cloud computing and the data streams we rely on.

পর্তুগীজ ইংরেজি
áreas areas
representam represent
oportunidades opportunities
apis apis
aplicações applications
fluxos streams
dados data
cloud cloud
real physical
mundo worlds

PT Quando as restrições forem necessárias, elas vão ser seletivas, dependendo dos dados que podem ser acessados.

EN Where restrictions do need to be applied, this will be done selectively depending on the data that can be accessed.

পর্তুগীজ ইংরেজি
restrições restrictions
dependendo depending
dados data
acessados accessed

PT Para mim, a confiança é esse sentimento de segurança que você tem quando parece que as situações que você enfrenta são muito difíceis ou muito complicadas de superar, mas você sabe que vão sair bem e que vai poder com elas.

EN For me, confidence is that feeling of security you have when it feels like a certain situation you’re facing looks really difficult, but deep inside, you know that it’ll turn out well and that you’ll be able to cope.

PT Embora possa parecer um pouco que as hashtags acabaram, e elas frequentemente são motivos de piadas nas mídias, elas ainda são fundamentais para as redes sociais.

EN While hashtags may seem a bit played out, and they’re frequently on the receiving end of jokes in media, they’re still critical for social media.

পর্তুগীজ ইংরেজি
parecer seem
hashtags hashtags
mídias media
piadas jokes

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে