একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"maneira que querem" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "maneira que querem" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

maneira que querem-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ-এ "maneira que querem" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

maneira a about access across an and any applications around as at at the based be been both by can design devices digital each end even first for for the from have if in in the into it like manner many more most network not of of the offer on on the one or other out over own platform process re see service services site smart so software solutions some technology that the their them then there these they this through to to the track up us use using way what when which while who with without work your
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
querem a all are as at be can create do don everyone get has have if in the is it’s know learn like make need need to no not of of the on one or see some that the their them these they they are they want to to be to make to the understand up us use want want to we what where which who will with without you you are you can your

maneira que querem-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ইংরেজি

PT Querem que as suas imagens estéticas sejam claramente suas; querem levar o seu estilo e o seu "look" aos locais que visitam ou aos produtos que utilizam

EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use

পর্তুগীজ ইংরেজি
claramente clearly
levar bring
locais places
visitam visit
ou or
utilizam use

PT É um aplicativo para aquelas pessoas que querem abrir agências (ou querem impulsionar suas agências). Este aplicativo contém estratégias de Mikael Dia e seus parceiros que eles usaram para escalar suas agências aos milhões.

EN It is an application for those people who want to start agencies (or want to boost their agencies). This application contains strategies of Mikael Dia and his partners that they have used to scale their agencies in millions.

পর্তুগীজ ইংরেজি
pessoas people
agências agencies
ou or
impulsionar boost
contém contains
estratégias strategies
parceiros partners
escalar scale
milhões millions
dia dia

PT Se você não dá o que eles querem pelo preço que querem pagar, você os perde

EN If you don’t give them what they want at the price they’ll pay, you’ve lost them

পর্তুগীজ ইংরেজি
pagar pay

PT Seus clientes querem mais que retornos anuais. Eles querem que cada conversa seja proativa, produtiva e pessoal em todos os canais.

EN Your clients want more than annual returns. They want every conversation to be proactive, productive, and personal across all channels.

পর্তুগীজ ইংরেজি
clientes clients
retornos returns
anuais annual
proativa proactive
pessoal personal
canais channels

PT Se você não dá o que eles querem pelo preço que querem pagar, você os perde

EN If you don’t give them what they want at the price they’ll pay, you’ve lost them

পর্তুগীজ ইংরেজি
pagar pay

PT Ou, se o fizerem, não querem que tenham tanto sucesso e não querem que sejam tão eficazes

EN Or if they do them, they don?t want them to be as successful, and they don?t want them to be as effective

পর্তুগীজ ইংরেজি
ou or
querem want
sucesso successful
eficazes effective
t t

PT Essa costuma ser a melhor opção para equipes que querem começar com rapidez e facilidade e que não querem lidar com a complexidade técnica da hospedagem.

EN This is generally the best option for teams who want to get started quickly and teams who don't want to manage the technical complexity of hosting themselves.

পর্তুগীজ ইংরেজি
opção option
equipes teams
começar started
lidar manage
complexidade complexity
técnica technical
hospedagem hosting
t t

PT Seus clientes querem mais que retornos anuais. Eles querem que cada conversa seja proativa, produtiva e pessoal em todos os canais.

EN Your clients want more than annual returns. They want every conversation to be proactive, productive, and personal across all channels.

পর্তুগীজ ইংরেজি
clientes clients
retornos returns
anuais annual
proativa proactive
pessoal personal
canais channels

PT Assim os seus clientes obtêm o que querem e quando querem, e você tem o trabalho feito em muito menos tempo

EN So your clients get what they want when they want it, while you get the work done even faster

পর্তুগীজ ইংরেজি
clientes clients
obtêm get
feito done

PT Assim os seus clientes obtêm o que querem e quando querem, e você tem o trabalho feito em muito menos tempo

EN So your clients get what they want when they want it, while you get the work done even faster

পর্তুগীজ ইংরেজি
clientes clients
obtêm get
feito done

PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.

EN Customers don’t want to be on a journey, they want outcomes and consistency as they move across their preferred channels. Break the shackles of code.

পর্তুগীজ ইংরেজি
cliente customers
resultados outcomes
canais channels
preferidos preferred
códigos code

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho no local e na borda, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads on-premises and at the edge but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

পর্তুগীজ ইংরেজি
devops devops
querem want
dados data
borda edge
nativos native
nuvem cloud

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

পর্তুগীজ ইংরেজি
devops devops
querem want
dados data
alto high
locais locations
unidades units
autoatendimento self-service
nativos native
nuvem cloud
pos pos

PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

পর্তুগীজ ইংরেজি
pacientes patients
querem want
forte strong
tratamentos treatments
cuidados care
equipes teams
equipados equipped
recaídas relapses

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho no local e na borda, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads on-premises and at the edge but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

পর্তুগীজ ইংরেজি
devops devops
querem want
dados data
borda edge
nativos native
nuvem cloud

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

পর্তুগীজ ইংরেজি
devops devops
querem want
dados data
alto high
locais locations
unidades units
autoatendimento self-service
nativos native
nuvem cloud
pos pos

PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

পর্তুগীজ ইংরেজি
pacientes patients
querem want
forte strong
tratamentos treatments
cuidados care
equipes teams
equipados equipped
recaídas relapses

PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.

EN Customers don’t want to be on a journey, they want outcomes and consistency as they move across their preferred channels. Break the shackles of code.

পর্তুগীজ ইংরেজি
cliente customers
resultados outcomes
canais channels
preferidos preferred
códigos code

PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

PT É por isso que ele se tornou o canal de escolha para as empresas ao redor do mundo que querem se conectar com os seus clientes de uma maneira confiável, próxima e segura. 

EN That’s why it’s become the channel of choice for medium to large businesses around the world that want to connect with customers in a trusted, familiar, and secure way.

পর্তুগীজ ইংরেজি
escolha choice
empresas businesses
mundo world
querem want
clientes customers

PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

পর্তুগীজ ইংরেজি
edição edition
livro book
tweets tweets
profissionais professionals
querem want
envolvem involve
atividades activities
maneira way
rápida fast
direta direct
chave key
conceitos concepts

PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

পর্তুগীজ ইংরেজি
edição edition
livro book
tweets tweets
profissionais professionals
querem want
envolvem involve
atividades activities
maneira way
rápida fast
direta direct
chave key
conceitos concepts

PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

পর্তুগীজ ইংরেজি
edição edition
livro book
tweets tweets
profissionais professionals
querem want
envolvem involve
atividades activities
maneira way
rápida fast
direta direct
chave key
conceitos concepts

PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

পর্তুগীজ ইংরেজি
edição edition
livro book
tweets tweets
profissionais professionals
querem want
envolvem involve
atividades activities
maneira way
rápida fast
direta direct
chave key
conceitos concepts

PT "Uma das melhores coisas sobre os produtos Atlassian é a flexibilidade. Eles trabalham do modo como desejamos trabalhar, não da maneira como os produtos querem que trabalhemos."

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

পর্তুগীজ ইংরেজি
atlassian atlassian
flexibilidade flexibility
querem want

PT “É preciso ser estratégico na maneira como você disponibiliza as informações, especialmente quando se trata de algo que as pessoas não querem ouvir. É preciso considerar o quanto elas serão capazes de absorver”.

EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”

পর্তুগীজ ইংরেজি
estratégico strategic
informações information
especialmente especially
pessoas people
capazes able

PT O Infogram é construído para ajudar as equipes que querem trabalhar mais rápido e comunicar dados e idéias complexas de uma maneira melhor

EN Infogram is built to help teams who want to work faster and communicate data and complex ideas in a better way

পর্তুগীজ ইংরেজি
construído built
equipes teams
querem want
dados data
complexas complex
maneira way

PT Seus clientes obtêm o que querem em menos tempo e você tem o trabalho feito de maneira ainda mais rápida

EN Your clients gets what they want fast, and you get the work done even faster

পর্তুগীজ ইংরেজি
clientes clients
obtêm get
feito done

PT O Infogram é construído para ajudar as equipes que querem trabalhar mais rápido e comunicar dados e idéias complexas de uma maneira melhor

EN Infogram is built to help teams who want to work faster and communicate data and complex ideas in a better way

পর্তুগীজ ইংরেজি
construído built
equipes teams
querem want
dados data
complexas complex
maneira way

PT "Uma das melhores coisas sobre os produtos Atlassian é a flexibilidade. Eles trabalham do modo como desejamos trabalhar, não da maneira como os produtos querem que trabalhemos."

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

পর্তুগীজ ইংরেজি
atlassian atlassian
flexibilidade flexibility
querem want

PT Seus clientes obtêm o que querem em menos tempo e você tem o trabalho feito de maneira ainda mais rápida

EN Your customers get what they need fast, and you get the work done even faster

পর্তুগীজ ইংরেজি
clientes customers
obtêm get
feito done

PT Cancel, um empreendedor em série e antigo Diretor de produto da Hubspot, resume da melhor maneira: "Bots e chats tornam mais fácil para as pessoas comprarem como e quando querem–e esse deveria ser o objetivo de qualquer empresa."

EN Cancel, a serial entrepreneur and former Chief Product Officer at Hubspot, says it best, “Bots and chat make it easier for people to buy the way they want to, when they want to–and that should be the goal of any business.”

পর্তুগীজ ইংরেজি
empreendedor entrepreneur
série serial
antigo former
hubspot hubspot
maneira way
bots bots
empresa business

PT Os clientes não querem perder tempo em ligações para a sua empresa. Preveja as necessidades deles e resolva os problemas de maneira proativa. E, se eles precisarem entrar em contato, surpreenda-os.

EN Customers really don’t want to call you. So anticipate their needs and solve problems proactively. And if they do reach out, wow them.

PT Pessoas já estão te dizendo o que elas querem comprar digitando essas consultas específicas. O truque é que você tem que ouvir o que eles estão dizendo.

EN People are already telling you what they want by typing in those specific queries. The trick is that you have to listen to what they’re saying.

পর্তুগীজ ইংরেজি
pessoas people
digitando typing
consultas queries
específicas specific
truque trick

PT Com a TIBCO você pode acelerar as ações de processamento de big data que lhe permitem detectar, entender, responder e visualizar de maneira diferente e mais rápida e eficiente do que a maneira tradicional de armazenar, analisar, relatar e agir.

EN With TIBCO, you can jump-start big data processing initiatives that give you the ability to sense, reason, respond, and visualize—much different and much faster and smarter than the traditional store, analyze, report, act approach.

পর্তুগীজ ইংরেজি
tibco tibco
ações initiatives
big big
responder respond
visualizar visualize
tradicional traditional
armazenar store
analisar analyze
relatar report
agir act
maneira approach

PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.

EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.

পর্তুগীজ ইংরেজি
fundadora founder
oportunidades opportunities
rapidamente quickly
tecnologia technology
moldando shaping
identidade identity

PT Projetamos e implementamos estruturas de talentos que colocam líderes em funções adequadas e que pensam de maneira diferente, lideram de maneira eficiente e constroem culturas corporativas de sucesso.

EN We design and implement talent structures that put leaders in place who think differently, lead efficiently, and build corporate cultures of success.

পর্তুগীজ ইংরেজি
projetamos we design
estruturas structures
talentos talent
líderes leaders
pensam think
diferente differently
eficiente efficiently
culturas cultures
corporativas corporate
sucesso success

PT Com a TIBCO você pode acelerar as ações de processamento de big data que lhe permitem detectar, entender, responder e visualizar de maneira diferente e mais rápida e eficiente do que a maneira tradicional de armazenar, analisar, relatar e agir.

EN With TIBCO, you can jump-start big data processing initiatives that give you the ability to sense, reason, respond, and visualize—much different and much faster and smarter than the traditional store, analyze, report, act approach.

পর্তুগীজ ইংরেজি
tibco tibco
ações initiatives
big big
responder respond
visualizar visualize
tradicional traditional
armazenar store
analisar analyze
relatar report
agir act
maneira approach

PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.

EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.

পর্তুগীজ ইংরেজি
fundadora founder
oportunidades opportunities
rapidamente quickly
tecnologia technology
moldando shaping
identidade identity

PT Isso corrobora com a pesquisa recente realizada por nós, que mostrou que os consumidores querem marcas que se posicionem em canais sociais.

EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.

পর্তুগীজ ইংরেজি
pesquisa survey
recente recent
realizada conducted
nós we
mostrou showed
consumidores consumers
querem want
marcas brands
canais channels
sociais social

PT No geral, a NPR criou um estilo de reconhecimento de marca que tem apelo para seu vasto público de ouvintes, que querem saber o que ela tem a dizer.

EN All told, NPR has created a style of brand awareness that appeals to the large range of listeners that would want to hear what they have to say.

পর্তুগীজ ইংরেজি
criou created
estilo style
ouvintes listeners
querem want

PT A NaNoWriMo conversa constantemente com participantes sobre o que querem, de que precisam e de que gostam, e o mundo é mais inclusivo e criativo por isso. 

EN NaNoWriMo is constantly in conversation with their participants about what they want, need, and love, and the world is a more inclusive and creative place because of it. 

পর্তুগীজ ইংরেজি
constantemente constantly
participantes participants
mundo world
inclusivo inclusive
criativo creative

PT Também estamos realizando uma análise rápida de gênero, uma avaliação de mercado e uma avaliação de necessidades com parceiros para ter certeza de que estamos ouvindo o que as pessoas nos dizem que querem e precisam nesta crise.

EN We’re also running a Rapid Gender Analysis, a market assessment, and a needs assessment with partners to make sure that we’re listening to what people tell us they want and need in this crisis.

পর্তুগীজ ইংরেজি
rápida rapid
gênero gender
mercado market
parceiros partners
certeza sure
ouvindo listening
pessoas people
crise crisis
as they

PT Hoje, me dedico a ajudar pessoas que desejam criar impacto de verdade em suas empresas, que são agentes de mudança e que querem transformar o mundo, superando as barreiras de idioma

EN Today, it’s all about looking for people who want to make a real impact on their organizations, and who are agents of change who want to transform the world and break the barriers of language

পর্তুগীজ ইংরেজি
hoje today
pessoas people
impacto impact
empresas organizations
agentes agents
querem want
mundo world
barreiras barriers
idioma language
s s

PT Você perguntou à sua equipe por que parece que eles precisam de outra pessoa para preencher as lacunas? Isso pode ajudá-lo a entender mais sobre o que eles querem e precisam de um gerente e se estão interessados em mais responsabilidades

EN Did you ask your team why it seems that they need someone else to fill in the gaps? This could help you understand more about what they want and need from a manager and if they?re interested in more responsibility

পর্তুগীজ ইংরেজি
equipe team
gerente manager
interessados interested
responsabilidades responsibility

PT Também estamos realizando uma análise rápida de gênero, uma avaliação de mercado e uma avaliação de necessidades com parceiros para ter certeza de que estamos ouvindo o que as pessoas nos dizem que querem e precisam nesta crise.

EN We’re also running a Rapid Gender Analysis, a market assessment, and a needs assessment with partners to make sure that we’re listening to what people tell us they want and need in this crisis.

পর্তুগীজ ইংরেজি
rápida rapid
gênero gender
mercado market
parceiros partners
certeza sure
ouvindo listening
pessoas people
crise crisis
as they

PT Eles sabem o que querem que seja feito, mas talvez não tenham ideia de todos os pequenos passos que os levam até lá

EN They know what they want to get done, but they might not have an idea of all the small steps that take them there

পর্তুগীজ ইংরেজি
ideia idea
pequenos small

PT Embora muitas vezes se pense que empreendedores são jovens que querem conquistar o mundo, há um amplo setor da sociedade com mais de 50 anos que, por necessida

EN In collaboration with the NGO Amigos do Bem (Friends of Good), Fundación MAPFRE helps to provide water and food to thousands of people suffering from hunger an

PT A NaNoWriMo conversa constantemente com participantes sobre o que querem, de que precisam e de que gostam, e o mundo é mais inclusivo e criativo por isso. 

EN NaNoWriMo is constantly in conversation with their participants about what they want, need, and love, and the world is a more inclusive and creative place because of it. 

পর্তুগীজ ইংরেজি
constantemente constantly
participantes participants
mundo world
inclusivo inclusive
criativo creative

PT Pense no que os seus potenciais clientes ou aqueles que querem contratá-lo estão à procura. Depois escreva o que lhes diria. Seja relevante e para o ponto de vista. Mas não há mal nenhum em deixar passar um pouco de paixão.

EN Think about what your potential customers or those who want to hire you are looking for. Then write what you would say to them. Be relevant and to-the-point. But there?s no harm in letting a little passion creep through.

পর্তুগীজ ইংরেজি
pense think
potenciais potential
clientes customers
ou or
querem want
relevante relevant
ponto point

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে