PT Além disso, o serviço tem preços claros e justos, e estamos ansiosos para fazer stream de muito mais do nosso conteúdo com a sua ajuda no futuro próximo."
"justos" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "justos" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
justos-এর পর্তুগীজ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ
ইংরেজি
EN The service also has clear, fair pricing, and we look forward to streaming much more of our content with its help in the near future."
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| preços | pricing |
| claros | clear |
| conteúdo | content |
| stream | streaming |
PT Lembre-se que os acordos com clientes foram cuidadosamente criados para serem justos com você e conosco.
EN Do keep in mind of course that our customer terms have been very carefully authored to be fair to both you and us.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| clientes | customer |
| cuidadosamente | carefully |
PT O Pilar estabelece 20 princípios e direitos fundamentais, essenciais para garantir mercados de trabalho e sistemas de proteção social justos e eficazes no século XXI
EN The Pillar sets out 20 key principles and rights essential for fair and well-functioning labour markets and welfare systems in the 21st century
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| pilar | pillar |
| princípios | principles |
| direitos | rights |
| mercados | markets |
| sistemas | systems |
| século | century |
| trabalho | labour |
PT Participação 100% gratuita. O software Contentools ao seu dispor. Valores justos. Suporte do nosso time.
EN 100% free of charge. Contentools software at your disposal. Fair compensation. Our team’s support.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| software | software |
| suporte | support |
PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| construção | building |
| sistemas | systems |
| pilares | pillars |
| técnicos | technical |
| agricultura | agriculture |
| sustentável | sustainable |
| economias | economies |
| ação | action |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT O resultado: um processo simplificado que reduz custos e fornece resultados justos para todos.
EN The result: a streamlined process that reduces costs while delivering fair outcomes to all.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| processo | process |
| simplificado | streamlined |
| reduz | reduces |
| custos | costs |
PT O Slow Food envolve milhões de pessoas apaixonadas por alimentos bons, limpos e justos. Nossa rede é heterogênea, sendo formada por chefs, jovens, ativistas, agricultores, pescadores, especialistas e professores em mais de 160 países.
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| slow | slow |
| envolve | involves |
| pessoas | people |
| bons | good |
| nossa | our |
| chefs | chefs |
| jovens | youth |
| ativistas | activists |
| agricultores | farmers |
| especialistas | experts |
PT Uma vez que XTB oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações
EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| xtb | xtb |
| oferece | offer |
| esperar | expect |
| transparência | transparency |
| pagar | paying |
PT Esta estimativa inclui salários justos e condições de trabalho seguras para funcionários de saúde em tempo integral e trabalhadores em meio período, bem como aumento de capacidade para vacinadores
EN This estimate includes fair pay and safe working conditions for both full-time health staff and part time workers, as well as surge capacity for vaccinators
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| estimativa | estimate |
| inclui | includes |
| condições | conditions |
| trabalho | working |
| seguras | safe |
| integral | full |
| aumento | surge |
| capacidade | capacity |
PT Um novo relatório da CARE detalha o papel que as mulheres profissionais de saúde da linha de frente desempenham na aplicação de vacinas e por que devemos investir em salários justos e condições de trabalho decentes.
EN A new CARE report details the role women frontline health workers play in vaccine delivery and why we must invest in fair pay and decent working conditions.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| novo | new |
| relatório | report |
| care | care |
| papel | role |
| mulheres | women |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| vacinas | vaccine |
| investir | invest |
| condições | conditions |
| trabalho | working |
| linha de frente | frontline |
PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| conceito | concept |
| neutralidade | neutrality |
| ponto | point |
| partida | starting |
| desejo | desire |
| razoável | reasonable |
| acesso | access |
| justo | fair |
| usuários | user |
| termos | terms |
| preço | price |
PT "Para os pares, um ajuste no corpo perfeito é crucial. Os das mulheres costumam ser super justos, precisam ser a 'segunda pele' delas, porque durante o salto sempre há a preocupação do figurino se deslocar."
EN “For pairs, perfect body fit is crucial. Girls’ costumes have to be very tight, they have to be their “second skin”, because during a jump there is always a risk the costume might be displaced.”
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| pares | pairs |
| ajuste | fit |
| corpo | body |
| perfeito | perfect |
| crucial | crucial |
| mulheres | girls |
| segunda | second |
| pele | skin |
| salto | jump |
| sempre | always |
PT Uma vez que Admiral Markets oferece execução ECN e STP, pode esperar spreads muito justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações.
EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| markets | markets |
| oferece | offer |
| esperar | expect |
| transparência | transparency |
| pagar | paying |
| ecn | ecn |
| stp | stp |
PT Uma vez que Axitrader oferece execução ECN e STP, pode esperar spreads muito justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações
EN As Axitrader offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| oferece | offer |
| esperar | expect |
| transparência | transparency |
| pagar | paying |
| ecn | ecn |
| stp | stp |
PT Os jogos do provedor SoftSwiss são 100% provados justos e oferecemos-lhe uma maneira fácil e direta de verificá-los
EN Some games from BGaming even have a Provability Fair function so you can easily verify this yourself
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| fácil | easily |
PT Os jogos de outros provedores são garatindos justos por nossa licença de jogo emitida pela Comissão de Jogos de Curaçao.
EN Games from other providers have fairness guaranteed by the curacao gaming commission which we hold a license from.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| provedores | providers |
| nossa | we |
| licença | license |
| comissão | commission |
PT Os jogos do provedor SoftSwiss são 100% provadamente justos e oferecemos uma solução fácil e direta de verificá-los
EN Games from SoftSwiss provider 100% provably fair and we offer you an easy and straightforward way to verify them
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| provedor | provider |
| uma | an |
PT Ou seja, é possível almejar a redução de enviesamentos em processos intermediados por tecnologias automatizadas, exatamente para torná-los mais justos, diversos e inclusivos
EN That is, it is possible to aim for the reduction of biases in processes intermediated by automated technologies, precisely to make them more fair, diverse and inclusive
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| redução | reduction |
| automatizadas | automated |
| inclusivos | inclusive |
PT Acreditamos que assim podemos ser transparentes e justos.
EN We believe this approach is transparent and fair.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| transparentes | transparent |
PT Naomi está atualmente envolvida em trabalho de lobby e campanha para conseguir um melhor acordo para músicos em tour pós-Brexit, melhores negócios para compositores de TV e filmes e royalties de streaming mais justos.
EN Naomi is currently involved in lobbying and campaigning work to achieve an improved deal for touring musicians post-Brexit, better deals for TV and film composers and fairer streaming royalties.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| está | is |
| atualmente | currently |
| envolvida | involved |
| trabalho | work |
| músicos | musicians |
| tv | tv |
| filmes | film |
| streaming | streaming |
PT Participação 100% gratuita. O software Contentools ao seu dispor. Valores justos. Suporte do nosso time.
EN 100% free of charge. Contentools software at your disposal. Fair compensation. Our team’s support.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| software | software |
| suporte | support |
PT O Slow Food envolve milhões de pessoas apaixonadas por alimentos bons, limpos e justos. Nossa rede é heterogênea, sendo formada por chefs, jovens, ativistas, agricultores, pescadores, especialistas e professores em mais de 160 países.
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| slow | slow |
| envolve | involves |
| pessoas | people |
| bons | good |
| nossa | our |
| chefs | chefs |
| jovens | youth |
| ativistas | activists |
| agricultores | farmers |
| especialistas | experts |
PT Uma vez que Admiral Markets oferece execução ECN e STP, pode esperar spreads muito justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações.
EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| markets | markets |
| oferece | offer |
| esperar | expect |
| transparência | transparency |
| pagar | paying |
| ecn | ecn |
| stp | stp |
PT Uma vez que XTB oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações
EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| xtb | xtb |
| oferece | offer |
| esperar | expect |
| transparência | transparency |
| pagar | paying |
PT Uma vez que Axitrader oferece execução ECN e STP, pode esperar spreads muito justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações
EN As Axitrader offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| oferece | offer |
| esperar | expect |
| transparência | transparency |
| pagar | paying |
| ecn | ecn |
| stp | stp |
PT soluções robustas e acordos justos
EN robust solutions and fair terms
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| soluções | solutions |
| e | and |
PT Os jogos do provedor SoftSwiss são 100% provados justos e oferecemos-lhe uma maneira fácil e direta de verificá-los
EN Some games from BGaming even have a Provability Fair function so you can easily verify this yourself
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| fácil | easily |
PT Os jogos de outros provedores são garatindos justos por nossa licença de jogo emitida pela Comissão de Jogos de Curaçao.
EN Games from other providers have fairness guaranteed by the curacao gaming commission which we hold a license from.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| provedores | providers |
| nossa | we |
| licença | license |
| comissão | commission |
PT Os jogos do provedor SoftSwiss são 100% provadamente justos e oferecemos uma solução fácil e direta de verificá-los
EN Games from SoftSwiss provider 100% provably fair and we offer you an easy and straightforward way to verify them
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| provedor | provider |
| uma | an |
PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| conceito | concept |
| neutralidade | neutrality |
| ponto | point |
| partida | starting |
| desejo | desire |
| razoável | reasonable |
| acesso | access |
| justo | fair |
| usuários | user |
| termos | terms |
| preço | price |
PT Além disso, o serviço tem preços claros e justos, e estamos ansiosos para fazer stream de muito mais do nosso conteúdo com a sua ajuda no futuro próximo."
EN The service also has clear, fair pricing, and we look forward to streaming much more of our content with its help in the near future."
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| preços | pricing |
| claros | clear |
| conteúdo | content |
| stream | streaming |
PT Os salários são justos e competitivos, com base em desempenho e conduta ética
EN Salaries are fair and competitive, based on performance and ethical conduct.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| salários | salaries |
| são | are |
| competitivos | competitive |
| desempenho | performance |
| conduta | conduct |
| ética | ethical |
PT Lembre-se que os acordos com clientes foram cuidadosamente criados para serem justos com você e conosco.
EN Do keep in mind of course that our customer terms have been very carefully authored to be fair to both you and us.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| clientes | customer |
| cuidadosamente | carefully |
PT Os Termos de Serviço foram preparados com cuidado para serem justos com ambas as partes.
EN Do keep in mind of course that our Terms of Service have been very carefully authored to be fair to both you and us.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| os | you |
PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| construção | building |
| sistemas | systems |
| pilares | pillars |
| técnicos | technical |
| agricultura | agriculture |
| sustentável | sustainable |
| economias | economies |
| ação | action |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Nós nos esforçamos para tratar as fontes de forma justa. Isto significa colocar as coisas em perspectiva e resumir os argumentos das pessoas que somos reconhecidamente justos e precisos.
EN We strive to treat sources fairly. This means putting things into perspective and summarising the arguments of people we are recognisably fair and accurate.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| esforçamos | we strive |
| tratar | treat |
| fontes | sources |
| justa | fair |
| perspectiva | perspective |
| argumentos | arguments |
| pessoas | people |
| precisos | accurate |
| nós nos esforçamos | strive |
PT A personalização do design é excelente mesmo no plano gratuito. O chatbot funciona muito bem, e não poderíamos estar mais felizes com a equipe de atendimento do Tidio. Além disso, os preços são justos.
EN The design customization is excellent even in the free plan. The chatbot works like a charm, and we couldn't be happier with Tidio's support team. Also, the pricing is fair.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| personalização | customization |
| gratuito | free |
| chatbot | chatbot |
| funciona | works |
| equipe | team |
| atendimento | support |
| s | s |
PT Esta estimativa inclui salários justos e condições de trabalho seguras para funcionários de saúde em tempo integral e trabalhadores em meio período, bem como aumento de capacidade para vacinadores
EN This estimate includes fair pay and safe working conditions for both full-time health staff and part time workers, as well as surge capacity for vaccinators
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| estimativa | estimate |
| inclui | includes |
| condições | conditions |
| trabalho | working |
| seguras | safe |
| integral | full |
| aumento | surge |
| capacidade | capacity |
PT Um novo relatório da CARE detalha o papel que as mulheres profissionais de saúde da linha de frente desempenham na aplicação de vacinas e por que devemos investir em salários justos e condições de trabalho decentes.
EN A new CARE report details the role women frontline health workers play in vaccine delivery and why we must invest in fair pay and decent working conditions.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| novo | new |
| relatório | report |
| care | care |
| papel | role |
| mulheres | women |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| vacinas | vaccine |
| investir | invest |
| condições | conditions |
| trabalho | working |
| linha de frente | frontline |
PT O relatório da CARE detalha o papel que as mulheres que trabalham na linha de frente da saúde desempenham na entrega de vacinas e por que devemos investir em salários justos e condições de trabalho decentes.
EN CARE’s report details the role women frontline health workers play in vaccine delivery and why we must invest in fair pay and decent working conditions.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| relatório | report |
| care | care |
| papel | role |
| mulheres | women |
| saúde | health |
| entrega | delivery |
| vacinas | vaccine |
| investir | invest |
| condições | conditions |
| linha de frente | frontline |
PT Acreditamos que um planeta mais sustentável é feito de energia verde, mas também de compromissos mais justos.
EN We believe that a more sustainable planet is made of green energy but also fairer commitments.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| planeta | planet |
| feito | made |
| de | of |
| energia | energy |
| compromissos | commitments |
PT Quando o moderno encontra o tradicional na Fábrica Raclette, é criada uma espécie de "Cooltur 2.0" suíço. A Fábrica Raclette é suportada por preços justos, alta qualidade e muito coração e alma.
EN To personally pamper our guests with natural joy and cordiality, creativity and constant top quality: That is our principle.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| é | is |
| qualidade | quality |
PT Cozinha com tradição, aqui a Suíça ainda come suíço! Cozinha genuína suíça a preços justos, aqui todos recebem o que mais gostam: Num ambiente rústico, tudo o que o seu coração deseja é servido todos os dias, desde Leberli ao fondue!
EN Let yourself be spoiled with the best of Swiss food and drink served on white tablecloths in the almost 250-year-old dining room.
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| servido | served |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| maravilhosa | fantastic |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| maravilhosa | fantastic |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| maravilhosa | fantastic |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| maravilhosa | fantastic |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| maravilhosa | fantastic |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| maravilhosa | fantastic |
PT "Ótimo restaurante. Comida maravilhosa, atendimento super gentil e preços mais que justos. Imperdível!"
EN "Lemon ricotta pancakes for brunch are fantastic"
| পর্তুগীজ | ইংরেজি |
|---|---|
| maravilhosa | fantastic |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
justos salários justos serem justos códigos comprovadamente justos preços justos termos justosঅন্য ভাষায় justos অনুবাদ করুন
আরব 
ইংরেজি 
ইতালিয়ান 
ইন্দোনেশিয়ান 
কোরিয়ান 
চীনা 
চেক 
জাপানি 
জার্মান 
ডাচ 
তুর্কি 
থাই 
নরওয়েজীয় 
পোলিশ 
ফরাসি 
ফিনিশ 
ভিয়েতনামী 
রাশিয়ান 
সুইডিশ 
স্পেনীয় 
হাঙ্গেরিয়ান