PL Nigdy wcześniej nie zajmowało się ono się sobą tak intensywnie, nigdy wcześniej wrażliwość na błędy nie była tak wielka
"jeszcze nigdy tak" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
পোলিশ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "jeszcze nigdy tak" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
jeszcze nigdy tak-এর অনুবাদ
পোলিশ-এ "jeszcze nigdy tak" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
jeszcze nigdy tak-এর পোলিশ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
পোলিশ
ইংরেজি
EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| błędy | mistakes |
| a | itself |
PL Jeszcze nigdy tak niewielki przedmiot nie miał tak wielu możliwości.
EN Never before has something so small saved the day so often.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| niewielki | small |
PL Jeszcze nigdy tak niewielki przedmiot nie miał tak wielu możliwości.
EN Never before has something so small saved the day so often.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| niewielki | small |
PL To nie są zasady typu "blabla-tak-tak-mały druczek" – są to podstawy prawne umożliwiające korzystanie z serwisu, tak więc zalecamy zapoznanie się z nimi, tak by wiedzieć na co się zgodziłeś.
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| prawne | legal |
| korzystanie | use |
PL To nie są zasady typu "blabla-tak-tak-mały druczek" – są to podstawy prawne umożliwiające korzystanie z serwisu, tak więc zalecamy zapoznanie się z nimi, tak by wiedzieć na co się zgodziłeś.
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| prawne | legal |
| korzystanie | use |
PL Sprzedaż online jeszcze nigdy nie była tak łatwa
EN Selling online has never been so easy
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| sprzedaż | selling |
| online | online |
| łatwa | easy |
PL Od największego supermarketu po lokalną kwiaciarnię - możesz dodawać karty lojalnościowe do Stocard. Organizowanie ich jeszcze nigdy nie było tak proste.
EN From the biggest supermarket to your local flower shop - you can add the card to Stocard. Organizing your cards has never been this easy.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| od | from |
| lokalną | local |
| dodawać | add |
| proste | easy |
PL Uzyskanie perfekcyjnego wyglądu jeszcze nigdy nie było tak wygodne. To nasza firmowa architektura oświetlenia krawędziowego LED — teraz w postaci idealnego okręgu.
EN Looking flawless has never felt more comfortable. It’s our signature edge-lit LED architecture, now in a perfect circle.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| wygodne | comfortable |
| nasza | our |
| architektura | architecture |
| led | led |
| teraz | now |
| w | in |
| idealnego | perfect |
PL Oczekiwania klientów jeszcze nigdy nie były tak wysokie
EN Customer expectations are at an all time high
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| oczekiwania | expectations |
| wysokie | high |
PL Wybór urządzenia w oparciu o opcje drukowania jeszcze nigdy nie był tak prosty. Wystarczy wybrać środowisko pracy oraz wymagania, a my zajmiemy się resztą.
EN There's never been an easier way to narrow down your printing options. Simply select your environment and requirements, and we'll do the rest.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| drukowania | printing |
| prosty | simply |
| środowisko | environment |
| wymagania | requirements |
| my | we |
PL Szczotkowanie zębów jeszcze nigdy nie było tak łatwe i skuteczne!
EN Brushing has never been so easy and effective!
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| łatwe | easy |
| skuteczne | effective |
PL Sprzedaż online jeszcze nigdy nie była tak łatwa
EN Selling online has never been so easy
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| sprzedaż | selling |
| online | online |
| łatwa | easy |
PL Wybór urządzenia w oparciu o opcje drukowania jeszcze nigdy nie był tak prosty. Wystarczy wybrać środowisko pracy oraz wymagania, a my zajmiemy się resztą.
EN There's never been an easier way to narrow down your printing options. Simply select your environment and requirements, and we'll do the rest.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| drukowania | printing |
| prosty | simply |
| środowisko | environment |
| wymagania | requirements |
| my | we |
PL Edycja wideo jeszcze nigdy nie była tak łatwa i intuicyjna - niezależnie od tego, czy chcesz zachwycić materiałem z wakacji, dać w prezencie film urodzinowy, czy uwielbiasz produkować wideo na YouTube.
EN Video editing has never been as easy and intuitive – no matter whether you want to share your exciting travel videos, give a film as a birthday gift or produce your YouTube videos.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| edycja | editing |
| łatwa | easy |
| intuicyjna | intuitive |
| dać | give |
| produkować | produce |
| youtube | youtube |
PL Sneakersy czy buty do biegania? Wybór jeszcze nigdy nie był tak trudny!
EN Sneaker or running shoes – Be spoilt for choice!
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| buty | shoes |
| wybór | choice |
| do | running |
PL Uzyskanie perfekcyjnego wyglądu jeszcze nigdy nie było tak wygodne. To nasza firmowa architektura oświetlenia krawędziowego LED — teraz w postaci idealnego okręgu.
EN Looking flawless has never felt more comfortable. It’s our signature edge-lit LED architecture, now in a perfect circle.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| wygodne | comfortable |
| nasza | our |
| architektura | architecture |
| led | led |
| teraz | now |
| w | in |
| idealnego | perfect |
PL Nagrywanie tras pokonanych e-rowerem jeszcze nigdy nie było tak proste. Połącz swoje konto komoot z aplikacją Mission Control od Specialized i automatycznie przesyłaj zakończone Wyprawy.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| nigdy | ever |
| proste | just |
| połącz | connect |
| konto | account |
| komoot | komoot |
| mission | mission |
| control | control |
| automatycznie | automatically |
PL Odkryj nowe sposoby na wzajemne pieszczoty dzięki ofercie zabawek erotycznych dla par od LELO. Wykorzystaj technologię zdalnego sterowania i oddaj swoje ciało w ręce partnera. Dodawanie pikanterii jeszcze nigdy nie było tak łatwe i przyjemne.
EN Explore new ways of mutual affection with LELO's range of sex toys for couples. Make use of remote control technology and surrender yourself to your partner's command. Spicing things out has never been easier and more enjoyable.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| odkryj | explore |
| nowe | new |
| sposoby | ways |
| lelo | lelo |
| wykorzystaj | use |
| sterowania | control |
| partnera | partner |
PL Od największego supermarketu po lokalną kwiaciarnię - możesz dodawać karty lojalnościowe do Stocard. Organizowanie ich jeszcze nigdy nie było tak proste.
EN From the biggest supermarket to your local flower shop - you can add the card to Stocard. Organizing your cards has never been this easy.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| od | from |
| lokalną | local |
| dodawać | add |
| proste | easy |
PL Rozpoczęcie działalności online jeszcze nigdy nie było tak proste
EN Launching a professional online presence has never been easier with our free domain name registration, included in our WordPress plans
PL Nigdy wcześniej moda nie była tak bardzo dostępna i tak mocno związana ze sposobem wyrażania swojej osobowości
EN Never before has fashion been so accessible and so strongly connected with expressing one’s personality
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| wcześniej | before |
| moda | fashion |
| dostępna | accessible |
PL Tak jak alkoholik nie może bezpiecznie załatwić wypicia szklanki piwa, tak dla nas istnieją pewne techniczne zachowania, które po prostu nigdy nie są bezpieczne, nawet jeśli są zakazane
EN Just as an alcoholic cannot safely bookend drinking a glass of beer, for us there are certain tech behaviors that are simply never safe to engage in, even when bookended
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| zachowania | behaviors |
PL Wkrótce zaczęłabym przekonywać samą siebie, że znów siedzę na miejscu kierowcy, że nigdy nie było tak źle i tak trudno nad tym zapanować.
EN Soon, I’d start to convince myself that I was back in the driver seat, that it was never really that bad or so hard to control.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| wkrótce | soon |
| kierowcy | driver |
| było | was |
| trudno | hard |
| i | myself |
PL Mailbird nigdy nie może odczytać żadnych Twoich danych osobowych. Obejmuje to Twoje e-maile, załączniki i hasła do kont. Mailbird to lokalny klient na twoim komputerze, a wszystkie poufne dane nigdy nie są udostępniane Mailbird ani nikomu innemu.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| osobowych | personal |
| obejmuje | includes |
| hasła | passwords |
| kont | account |
| lokalny | local |
| klient | client |
| komputerze | computer |
| udostępniane | shared |
| załączniki | attachments |
PL CyberGhost VPN oferuje ponad 7000 serwerów na całym świecie, w tym ponad 72 w Polsce. Oznacza to, że nasza infrastruktura serwerowa nigdy nie jest przeciążona. Dzięki temu nigdy nie doświadczysz nieoczekiwanych awarii lub wolnych prędkości.
EN CyberGhost VPN offers 7000+ servers worldwide, including 72+ in Poland. This means our server infrastructure is never overloaded. So, you won't ever experience unexpected crashes or slow speeds.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| oferuje | offers |
| polsce | poland |
| nasza | our |
| infrastruktura | infrastructure |
| temu | so |
| lub | or |
| prędkości | speeds |
PL Nigdy nie nakładamy żadnych ograniczeń przepustowości ani limitów danych, więc już nigdy nie będziesz musiał cierpieć z powodu powolnego ładowania lub przerw!
EN We never impose any bandwidth restrictions or data caps, so you never have to suffer from sluggish loading or interruptions again!
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| danych | data |
| ładowania | loading |
PL Mailbird nigdy nie może odczytać żadnych Twoich danych osobowych. Obejmuje to Twoje e-maile, załączniki i hasła do kont. Mailbird to lokalny klient na twoim komputerze, a wszystkie poufne dane nigdy nie są udostępniane Mailbird ani nikomu innemu.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| osobowych | personal |
| obejmuje | includes |
| hasła | passwords |
| kont | account |
| lokalny | local |
| klient | client |
| komputerze | computer |
| udostępniane | shared |
| załączniki | attachments |
PL Jest on przechwytywany i przechowywany w anonimowym formacie poprzez tłumienie ostatniego oktetu, dzięki czemu Twój pełny adres IP nigdy nie dociera do naszych serwerów, a my nigdy nie mamy do niego dostępu.
EN It is captured and stored in an anonymized format by suppressing the last octet so your full IP address never reaches our servers and we never have access to it.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| przechowywany | stored |
| formacie | format |
| ostatniego | last |
| pełny | full |
| adres | address |
| ip | ip |
| serwerów | servers |
| dostępu | access |
PL „Jesteśmy tutaj do 2025 roku, ale nigdy nie możemy popadać w samozadowolenie, nigdy nie powinniśmy spuszczać oka z piłki, ponieważ Adelaide pokazany w latach 1990.” – dodał Westacott.
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
PL Sonos Radio oferuje dostęp do tysięcy stacji radiowych z całego świata i sprawia, że słuchanie doskonałego dźwięku jeszcze nigdy nie było łatwiejsze. Zacznij przesyłać strumieniowo do swojego systemu za pomocą aplikacji.
EN Sonos Radio brings together thousands of stations from round the world, making it easier than ever to tune in to brilliant sound. Start streaming to your system from the app.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| stacji | stations |
| świata | world |
| nigdy | ever |
| zacznij | start |
PL Korzystam z usług Hostingera już od dłuższego czasu i jeszcze nigdy nie natknąłem się na problem. Pulpit nawigacyjny jest naprawdę świetny. W mojej agencji marketingu hostuję strony dla ponad 100 moich klientów i wszystko działa, jak należy.
EN Never had an issue, the dashboard is top-notch. I use Hostinger for my digital marketing agency, with 100+ clients hosted on their servers.
PL Zebranie całej pracy w jednym miejscu nigdy nie było tak proste.
EN It’s never been easier to collect all your work into a single place.
PL Zapewnienie bezpiecze?stwa komputera nigdy nie by?o tak proste!
EN Keeping your computer safe has never been this easy!
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| komputera | computer |
| proste | easy |
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Bitcoin nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Bitcoin has never been so easy, fast and secure.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| najlepszej | the best |
| cenie | price |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| odbierz | receive |
| paragon | receipt |
| szczegółami | details |
| bitcoin | bitcoin |
| łatwe | easy |
| szybkie | fast |
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Dash nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Dash has never been so easy, fast and secure.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| najlepszej | the best |
| cenie | price |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| odbierz | receive |
| paragon | receipt |
| szczegółami | details |
| łatwe | easy |
| szybkie | fast |
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Litecoin nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Litecoin has never been so easy, fast and secure.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| najlepszej | the best |
| cenie | price |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| odbierz | receive |
| paragon | receipt |
| szczegółami | details |
| łatwe | easy |
| szybkie | fast |
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Bitcoin Cash nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Bitcoin Cash has never been so easy, fast and secure.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| najlepszej | the best |
| cenie | price |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| odbierz | receive |
| paragon | receipt |
| szczegółami | details |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| łatwe | easy |
| szybkie | fast |
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Ethereum nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Ethereum has never been so easy, fast and secure.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| najlepszej | the best |
| cenie | price |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| odbierz | receive |
| paragon | receipt |
| szczegółami | details |
| łatwe | easy |
| szybkie | fast |
PL Kupowanie Dash nigdy nie było tak łatwe
EN Buying Dash has never been so easy
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| kupowanie | buying |
| łatwe | easy |
PL Kupowanie Litecoin nigdy nie było tak łatwe
EN Buying Litecoin has never been so easy
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| kupowanie | buying |
| łatwe | easy |
PL Kupowanie Bitcoin nigdy nie było tak łatwe
EN Buying Bitcoin has never been so easy
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| kupowanie | buying |
| bitcoin | bitcoin |
| łatwe | easy |
PL Kupowanie Bitcoin Cash nigdy nie było tak łatwe
EN Buying Bitcoin Cash has never been so easy
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| kupowanie | buying |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| łatwe | easy |
PL Kupowanie Ethereum nigdy nie było tak łatwe
EN Buying Ethereum has never been so easy
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| kupowanie | buying |
| łatwe | easy |
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Kryptowaluty nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Cryptocurrencies has never been so easy, fast and secure.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| najlepszej | the best |
| cenie | price |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| odbierz | receive |
| paragon | receipt |
| szczegółami | details |
| kryptowaluty | cryptocurrencies |
| łatwe | easy |
| szybkie | fast |
PL Sprzedawaj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami sprzedaży. Sprzedaż Bitcoinów nigdy nie była tak łatwa, szybka i bezpieczna.
EN Sell at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your sale. Selling Bitcoin has never been so easy, fast and secure.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| najlepszej | the best |
| cenie | price |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| odbierz | receive |
| paragon | receipt |
| szczegółami | details |
| łatwa | easy |
| szybka | fast |
| bezpieczna | secure |
| bitcoin | bitcoin |
PL Sprzedawanie kryptowaluty nigdy nie byłeś tak łatwy
EN Selling cryptocurrencies has never been so easy
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| sprzedawanie | selling |
| kryptowaluty | cryptocurrencies |
| łatwy | easy |
PL Sprzedawanie Bitcoin nigdy nie byłeś tak łatwy
EN Selling Bitcoin has never been so easy
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| sprzedawanie | selling |
| bitcoin | bitcoin |
| łatwy | easy |
PL Sprzedawanie Bitcoin Cash nigdy nie byłeś tak łatwy
EN Selling Bitcoin Cash has never been so easy
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| sprzedawanie | selling |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| łatwy | easy |
PL Sprzedawanie Ethereum nigdy nie byłeś tak łatwy
EN Selling Ethereum has never been so easy
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| sprzedawanie | selling |
| łatwy | easy |
PL Sprzedawanie Litecoin nigdy nie byłeś tak łatwy
EN Selling Litecoin has never been so easy
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| sprzedawanie | selling |
| łatwy | easy |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
jeszcze nigdy tak drukowania jeszcze nigdy nigdy tak naprawdę jeszcze nie jestes jeszcze nie korzystam jeszcze jeszcze zawiera totalav korzystam jeszcze jeszcze miasto ma jeszcze trzeba tam sa jeszcze dostepne mamy jeszcze wiki korzystasz jeszcze jesli jeszcze ich jeszcze nie byc przede wszystkim jeszcze aby zaoszczedzic jeszcze sie jeszcze bardziej jeszcze zanim trafia mamy jeszcze zadnych jeszcze wiecej mozliwosci jeszcze niezatwierdzone zmiany pomyśl jeszcze raz jeszcze nie koniec jeszcze na etapie jeszcze jasne że jeszcze więcej jeśli chcesz jeszcze jeśli potrzebujesz jeszcze bierze jeszcze udziału czy masz jeszcze jeszcze zanim otworzą plik cookie jeszcze wziąć jeszcze pół twórz jeszcze więcej zawiera jeszcze więcej nagrania wideo jeszcze jeszcze dluzszy okres następnie wprowadzaj jeszcze jeszcze lepsza wydajność jeszcze bardziej poręcznej niedostarczonych jeszcze produktów poszukujesz jeszcze innej potwierdziłeś jeszcze zamówienia logowania to jeszcze nikt jeszcze niczego zanim jeszcze staną jeszcze jeden rodzaj nurkować jeszcze bezpieczniej oszczędzasz jeszcze więcej
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
পর্তুগীজ
ফরাসি
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান