PL Token B2M nie ma granic ani limitów. Używaj go na swoim smartfonie, robiąc zakupy online lub płacąc BCard. Używaj go jak chcesz, gdziekolwiek jesteś. Czuj się wolny, bądź wolny.
"jest wolny" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
পোলিশ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "jest wolny" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
jest wolny-এর অনুবাদ
পোলিশ-এ "jest wolny" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
jest wolny-এর পোলিশ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
পোলিশ
ইংরেজি
EN B2M Token has no borders or limits. Use it with your smartphone, shopping online or on the street with your BCard. Use it however you want, wherever you go. Feel free, be free.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| token | token |
| granic | borders |
| używaj | use |
| na | on |
| smartfonie | smartphone |
| zakupy | shopping |
| online | online |
| gdziekolwiek | wherever |
| wolny | free |
| b | b |
PL „XE jest niezawodny, ale zbyt wolny
EN “XE is reliable but far too slow
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| jest | is |
| niezawodny | reliable |
| ale | but |
| zbyt | too |
PL W Bit2Me mamy wizję: planeta, na której człowiek jest bardziej wolny.
EN At Bit2Me we have a vision: A planet where the human being is freer.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| w | at |
| której | where |
PL Aby zagwarantować, że proces ten jest wolny od błędów, Avenga pomaga klientom zaplanować i skutecznie oraz terminowo przeprowadzić testy BI.
EN To guarantee the process is error-free, Avenga helps clients plan and execute BI testing effectively and timely.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| zagwarantować | guarantee |
| proces | process |
| wolny | free |
| błędów | error |
| avenga | avenga |
| pomaga | helps |
| klientom | clients |
| zaplanować | plan |
| skutecznie | effectively |
| testy | testing |
| bi | bi |
PL Użyteczność naszego tekstu porównania narzędzia jest wolny od wszelkich zawiłości, ponieważ oferuje przyjazny dla użytkownika interfejs. Te proste kroki podane poniżej pomogą Ci porównać tekst z naszej porównać tekst użyteczności online.
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| użyteczność | usability |
| narzędzia | tool |
| wolny | free |
| ponieważ | as |
| oferuje | offers |
| przyjazny | friendly |
| użytkownika | user |
| interfejs | interface |
| kroki | steps |
| pomogą | help |
| porównać | compare |
| online | online |
PL Neve: Ten Theme ma Mobile First projekt, który działa z Elementor i jest wolny do użytku. Istnieje wersja Pro z jeszcze większą ilością funkcji dostępna od $59/rok.
EN Neve: This theme has a mobile-first design that works with Elementor and can be used for free. There’s a Pro version available with even more features, starting at $59/year.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| theme | theme |
| mobile | mobile |
| first | first |
| projekt | design |
| elementor | elementor |
| wolny | free |
| rok | year |
PL Naszą misją na RAIDBOXES jest - pod hasłem "Bądź wolny, dziki i kreatywny! - zrobiliśmy to, aby uwolnić WordPress profesjonalistów, takich jak ty, od wszystkich żmudnych zadań związanych z administracją twoich stron internetowych
EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| wolny | free |
| kreatywny | creative |
| wordpress | wordpress |
| zadań | tasks |
PL aby upewnić się, że Twój rekord jest wolny od błędów i ważny.
EN to make sure that your record is error-free and valid.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| upewnić | make sure |
| wolny | free |
| błędów | error |
| ważny | valid |
PL Delikatny jak jedwab silikon, 35 razy bardziej higieniczny niż włosie nylonowe jest odpowiedni do każdego rodzaju skóry, wolny od BPA i ftalanów.
EN Silky-smooth silicone that’s 35x more hygienic than nylon bristles & suitable for all skin types and BPA & phthalate free.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| odpowiedni | suitable |
| rodzaju | types |
| wolny | free |
PL W Bit2Me mamy wizję: planeta, na której człowiek jest bardziej wolny.
EN At Bit2Me we have a vision: A planet where the human being is freer.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| w | at |
| której | where |
PL Aby zagwarantować, że proces ten jest wolny od błędów, Avenga pomaga klientom zaplanować i skutecznie oraz terminowo przeprowadzić testy BI.
EN To guarantee the process is error-free, Avenga helps clients plan and execute BI testing effectively and timely.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| zagwarantować | guarantee |
| proces | process |
| wolny | free |
| błędów | error |
| avenga | avenga |
| pomaga | helps |
| klientom | clients |
| zaplanować | plan |
| skutecznie | effectively |
| testy | testing |
| bi | bi |
PL Dzieci mają do dyspozycji specjalnie dla nich przeznaczone miejsca do zabawy, gdzie mogą się wybiegać, pobawić i uruchomić swoją wyobraźnię. To czas wolny również dla nich!
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| dzieci | children |
| zabawy | fun |
PL Tryb wolny pozwala na dłuższą analizę strony w celu zmniejszenia obciążenia serwera. Może trwać 5-10 razy dłużej niż analiza domyślna.
EN Enable slow analysis to reduce server load. It takes 5-10 times longer than default analysis.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| serwera | server |
| dłużej | longer |
| domyślna | default |
| trwa | takes |
PL Subskrybuj lub korzystaj z medium, które najbardziej Ci odpowiada. Informacje sprawiają, że jesteś wolny.
EN Subscribe or access through the medium that suits you best. Information makes you free.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| subskrybuj | subscribe |
| lub | or |
| medium | medium |
| ci | you |
| informacje | information |
| wolny | free |
| z | through |
PL Odpocznij i naładuj baterie. Gdy ustawisz czas wolny, powiadomienia zostają automatycznie wstrzymane, a Twój zespół będzie wiedział kiedy znów może się Ciebie spodziewać.
EN Relax and recharge. Time Off stops your notifications and lets your team know that you’re OOO and when you’ll be back.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| czas | time |
| powiadomienia | notifications |
| zespół | team |
PL Czas wolny dla ludzi z niepełnosprawnością
EN Leisure time for people with disabilities
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| czas | time |
| ludzi | people |
PL Hojny dodatek urlopowy, wolny dzień w dniu twoich urodzin, elastyczne godziny pracy, płatny urlop, letni czas pracy.
EN Generous holiday allowance, birthday off, paid sabbatical, summer hours & flexible working.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| hojny | generous |
| dodatek | allowance |
| elastyczne | flexible |
| pracy | working |
| płatny | paid |
| letni | summer |
PL “Super praktyczny, łatwy w użyciu i wolny od błędów, a narzędzie to ceni relacje międzyludzkie ponad wszystko.“
EN “Super practical, easy to use and bug free and the tool value the human relationship above everything.“
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| praktyczny | practical |
| łatwy | easy |
| wolny | free |
| błędów | bug |
| relacje | relationship |
PL Więcej na temat Geochat - Geoczat Twój wolny licznik
EN More about GeoChat Your free counter
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| więcej | more |
| twój | your |
| wolny | free |
| licznik | counter |
PL Więcej na temat Geotoolbar Twój wolny licznik
EN More about > GeoToolbar Your free counter
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| więcej | more |
| twój | your |
| wolny | free |
| licznik | counter |
PL Więcej na temat GeoUser - Mini licznik Twój wolny licznik
EN More about Geo User Your free counter
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| więcej | more |
| licznik | counter |
| twój | your |
| wolny | free |
PL Więcej na temat Geostat - Systemu Statystyk Twój wolny licznik
EN More about Geo Stat Your free counter
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| więcej | more |
| twój | your |
| wolny | free |
| licznik | counter |
PL Do pracy, na czas wolny i na spotkanie z przyjaciółmi - te sandały to doskonały wybór na każdą okazję.
EN Whether you are wearing them for work, in your free time or to meet up with good friends – these sandals are always the right choice.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| pracy | work |
| na | for |
| czas | time |
| wolny | free |
| sandały | sandals |
| wybór | choice |
PL Ani Domestika, ani jej dostawcy i licencjodawcy, nie gwarantują, że Serwis będzie wolny od błędów lub że dostęp do niego będzie ciągły lub nieprzerwany
EN Neither Domestika nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Site will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| domestika | domestika |
| dostawcy | suppliers |
| wolny | free |
| błędów | error |
| dostęp | access |
| do | makes |
PL Plecaki i plecaczki są uniwersalną i funkcjonalną alternatywą dla torebek. Projekty o prostych, nienagannych liniach, mogą być używane w mieście jako uzupełnienie modnych stylizacji lub jako wygodny plecak na czas wolny.
EN Backpacks and mini backpacks are a versatile, functional alternative to bags. With their clean, refined lines, they can be used in the city to complete contemporary looks or used as a convenient storage solution on your days off.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| używane | used |
| mieście | city |
| lub | or |
| wygodny | convenient |
| czas | days |
PL Przemysł papierniczy opiera się na bezolejowych sprężarkach powietrza, które pozwalają produkować papier najwyższej jakości, wolny od zanieczyszczeń
EN The paper making industry relies on oil-free air compressor to help to produce the highest quality paper possible, free of contamination
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| przemysł | industry |
| na | on |
| powietrza | air |
| które | the |
| produkować | produce |
| papier | paper |
| najwyższej | highest |
| jakości | quality |
| wolny | free |
PL “Super praktyczny, łatwy w użyciu i wolny od błędów, a narzędzie to ceni relacje międzyludzkie ponad wszystko.“
EN “Super practical, easy to use and bug free and the tool value the human relationship above everything.“
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| praktyczny | practical |
| łatwy | easy |
| wolny | free |
| błędów | bug |
| relacje | relationship |
PL Jesteś wolny, aby otrzymać kod zaraz po tworzeniu swojego widgetu, stosując bezpłatną wersję demonstracyjną lub bezpośrednio w paneli administracyjnym po rejestracji.
EN You are free to obtain the code right after creating your widget using the free demo or directly via the Elfsight admin panel after sign-up.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| kod | code |
| tworzeniu | creating |
| widgetu | widget |
| lub | or |
| rejestracji | sign-up |
PL Więcej na temat Geochat - Geoczat Twój wolny licznik
EN More about GeoChat Your free counter
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| więcej | more |
| twój | your |
| wolny | free |
| licznik | counter |
PL Więcej na temat Geotoolbar Twój wolny licznik
EN More about > GeoToolbar Your free counter
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| więcej | more |
| twój | your |
| wolny | free |
| licznik | counter |
PL Więcej na temat GeoUser - Mini licznik Twój wolny licznik
EN More about Geo User Your free counter
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| więcej | more |
| licznik | counter |
| twój | your |
| wolny | free |
PL Więcej na temat Geostat - Systemu Statystyk Twój wolny licznik
EN More about Geo Stat Your free counter
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| więcej | more |
| twój | your |
| wolny | free |
| licznik | counter |
PL Dzieci mają do dyspozycji specjalnie dla nich przeznaczone miejsca do zabawy, gdzie mogą się wybiegać, pobawić i uruchomić swoją wyobraźnię. To czas wolny również dla nich!
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| dzieci | children |
| zabawy | fun |
PL Bądż wolny Kupujesz, sprzedajesz, wymieniasz się, wysyłasz, otrzymują państwo i przechowujesz kryptowaluty łatwo i szybko.
EN Be Free Buy, sell, exchange, send, receive and store cryptocurrencies easily and quickly.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| wolny | free |
| kryptowaluty | cryptocurrencies |
| otrzymuj | receive |
PL Plecaki i plecaczki są uniwersalną i funkcjonalną alternatywą dla torebek. Projekty o prostych, nienagannych liniach, mogą być używane w mieście jako uzupełnienie modnych stylizacji lub jako wygodny plecak na czas wolny.
EN Backpacks and mini backpacks are a versatile, functional alternative to bags. With their clean, refined lines, they can be used in the city to complete contemporary looks or used as a convenient storage solution on your days off.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| używane | used |
| mieście | city |
| lub | or |
| wygodny | convenient |
| czas | days |
PL Hojny dodatek urlopowy, wolny dzień w dniu twoich urodzin, elastyczne godziny pracy, płatny urlop, letni czas pracy.
EN Generous holiday allowance, birthday off, paid sabbatical, summer hours & flexible working.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| hojny | generous |
| dodatek | allowance |
| elastyczne | flexible |
| pracy | working |
| płatny | paid |
| letni | summer |
PL Znajdziesz tu wygodne spodnie dresowe zarówno na trening, jak i na czas wolny. Spodnie dresowe marki Nike lub Adidas do relaksu, leniuchowania lub na siłownię w korzystnych cenach. czytaj dalej
EN Discover comfortable men’s jeans, tracksuit pants and chinos for sport and everyday life – low-priced Nike or adidas sweatpants to chill and relax or to work out. read more
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| znajdziesz | discover |
| wygodne | comfortable |
| spodnie | pants |
| lub | or |
| adidas | adidas |
| dalej | more |
PL W całych Niemczech około 40 uniwersytetów oferuje studia w zakresie medycyny człowieka, w tym słynna na całym świecie Klinika Uniwersytecka Charité w Berlinie, gdzie współpracują ze sobą Wolny Uniwersytet i Uniwersytet Humboldta
EN Around 40 universities across Germany offer a degree in human medicine, including the world-famous Charité University Hospital in Berlin, where the Freie Universität and the Humboldt-Universität Berlin collaborate
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| niemczech | germany |
| oferuje | offer |
| medycyny | medicine |
| tym | the |
| świecie | world |
| berlinie | berlin |
| gdzie | where |
| uniwersytet | university |
PL Dlatego obie strony powinny promować wielostronność, otwartą gospodarkę światową i wolny handel, aby zrównoważyć skutki jednostronności i protekcjonizmu praktykowanych przez niektóre kraje rozwinięte
EN So the two sides should jointly promote multilateralism, an open global economy and free trade to offset the impact of unilateralism and trade protectionism being practised by some developed economies
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| powinny | should |
| promować | promote |
| wolny | free |
| niektóre | some |
| handel | trade |
PL Tryb wolny pozwala na dłuższą analizę strony w celu zmniejszenia obciążenia serwera. Może trwać 5-10 razy dłużej niż analiza domyślna.
EN Enable slow analysis to reduce server load. It takes 5-10 times longer than default analysis.
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| serwera | server |
| dłużej | longer |
| domyślna | default |
| trwa | takes |
PL Czas wolny dla ludzi z niepełnosprawnością
EN Leisure time for people with disabilities
| পোলিশ | ইংরেজি |
|---|---|
| czas | time |
| ludzi | people |
PL Byliśmy w stanie szybko pracować z wieloma kanałami danych i był to pierwszy raz w mojej karierze widziałem kanał Google w 100% wolny od błędów!
EN We were up and running with multiple data feeds in no time, and the only time in my career I have seen a 100% error-free Google feed!
PL Byliśmy w stanie szybko pracować z wieloma kanałami danych i był to pierwszy raz w mojej karierze widziałem kanał Google w 100% wolny od błędów!
EN We were up and running with multiple data feeds in no time, and the only time in my career I have seen a 100% error-free Google feed!
PL Byliśmy w stanie szybko pracować z wieloma kanałami danych i był to pierwszy raz w mojej karierze widziałem kanał Google w 100% wolny od błędów!
EN We were up and running with multiple data feeds in no time, and the only time in my career I have seen a 100% error-free Google feed!
PL Byliśmy w stanie szybko pracować z wieloma kanałami danych i był to pierwszy raz w mojej karierze widziałem kanał Google w 100% wolny od błędów!
EN We were up and running with multiple data feeds in no time, and the only time in my career I have seen a 100% error-free Google feed!
PL Byliśmy w stanie szybko pracować z wieloma kanałami danych i był to pierwszy raz w mojej karierze widziałem kanał Google w 100% wolny od błędów!
EN We were up and running with multiple data feeds in no time, and the only time in my career I have seen a 100% error-free Google feed!
PL Byliśmy w stanie szybko pracować z wieloma kanałami danych i był to pierwszy raz w mojej karierze widziałem kanał Google w 100% wolny od błędów!
EN We were up and running with multiple data feeds in no time, and the only time in my career I have seen a 100% error-free Google feed!
PL — Phil Radford, specjalista ds. efektów wizualnych, wolny strzelec i założyciel firmy Strangebox
EN —Phil Radford, VFX Generalist, Freelancer, and Founder of Strangebox
PL — Phil Radford, specjalista ds. efektów wizualnych, wolny strzelec i założyciel firmy Strangebox
EN —Phil Radford, VFX Generalist, Freelancer, and Founder of Strangebox
PL — Phil Radford, specjalista ds. efektów wizualnych, wolny strzelec i założyciel firmy Strangebox
EN —Phil Radford, VFX Generalist, Freelancer, and Founder of Strangebox
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
jest wolny wolny zbyt wolny czuj się wolny wolny od bÅ‚Ä™dów jest obecnie jest jest najwiekszym produkt jest dostepny nie jest jest prosty jak bardzo jest zazwyczaj jest gdzie jest jest spf jest nie tak jest dostepny gdy jest czy jest choc nie jest jest jedna raidboxes nie jest jest kluczem jest confluence najlepsze jest ze gdy jest tak jest który jest ze jest rzeczywistosci jest jednak jest firma jest jest najlepszym programem jesli jest jest widoczne jest adresem ile linków jest firma atlassian jest rozwiazanie jest jest tryb która jest systemu windows jest polski jest wielkiej brytanii jest slack jest jest dostepne jest drugim utrzymany jest jest jednym wazna jest
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
পর্তুগীজ
ফরাসি
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান