NL Dankzij de medische kennis en de vele ziekenhuisbezoeken van Nightingale kon ze de slechte medische omstandigheden aanwijzen als de verrassende en vermijdbare reden van zoveel sterfgevallen.
ডাচ-এ "medische" নিম্নলিখিত সুইডিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
medische | hälsa medicinsk medicinska |
NL Dankzij de medische kennis en de vele ziekenhuisbezoeken van Nightingale kon ze de slechte medische omstandigheden aanwijzen als de verrassende en vermijdbare reden van zoveel sterfgevallen.
SV Det var förvånande och samtidigt något som gick att förebygga.
NL Sinds 2009 levert Innowise Group een breed scala aan op maat gemaakte en platformgebaseerde medische oplossingen, waaronder patiënt & ziekenhuis apps, telemedicine apps, EHR/EMR systemen, software voor medische apparatuur, IoMT oplossingen, etc
SV Sedan 2009 har Innowise Group levererat ett brett utbud av anpassade och plattformsbaserade medicinska lösningar, inklusive patient-och sjukhusappar, telemedicinappar, EHR/EMR-system, programvara för medicintekniska produkter, IoMT-lösningar, etc
NL De Rover Garantie die tot € 25.000 aan veterinaire medische kosten kan vergoeden.
SV Rover-garantin, som inkluderar upp till 250 000 kr i ersättning för veterinärvård.
NL Topverzekering voor medische en tandheelkundige kosten en brillen en contactlenzen
SV Sjukvårds- (inklusive ögonhälsa) och tandvårdstäckning i toppklass
NL Reserveer middelen vóór belastingen voor woon-werkverkeer en medische kosten
SV Gör avdrag på bruttolönen för kostnader relaterade till pendling och sjukvård
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
kosten | kostnader |
NL Withings ScanWatch keurt FDA-goedkeuring goed, kan u waarschuwen voor meer medische problemen dan Apple Watch
SV Withings ScanWatch rensar FDA -godkännande, kan varna dig för fler medicinska problem än Apple Watch
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
kan | kan |
medische | medicinska |
problemen | problem |
watch | watch |
u | dig |
NL Greys Anatomy seizoen 17 ging in première in de VS op 12 november 2020, maar werd pas op 7 april 2021 uitgezonden in het VK, dus het kan 2022 zijn voordat het VK het nieuwe seizoen van het medische drama ziet.
SV Greys Anatomy säsong 17 hade premiär i USA den 12 november 2020 men den sändes inte i Storbritannien förrän den 7 april 2021 så det kan vara 2022 innan Storbritannien ser den nya säsongen av det medicinska dramat.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
seizoen | säsong |
vs | usa |
november | november |
april | april |
vk | storbritannien |
voordat | innan |
nieuwe | nya |
medische | medicinska |
ziet | ser |
NL Medische praktijk, 2-10 werknemers
SV Medicinsk praktik, 2-10 anställda
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
medische | medicinsk |
werknemers | anställda |
NL Onze klanten hebben dit gebruikt voor het automatisch invullen van HR-formulieren, onroerengoedformulieren, verzekeringsformulieren, ziekenhuisdossiers, medische dossiers en nog veel meer...
SV Detta har våra kunder använt till automatisk ifyllning av HR-formulär, fastighetsformulär, försäkringsformulär, sjukhusregister, medicinska formulär och mycket annat...
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
klanten | kunder |
gebruikt | använt |
automatisch | automatisk |
medische | medicinska |
formulieren | formulär |
NL Medische apparatuur, 11-50 werknemers
SV Medicinska apparater, 11-50 anställda
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
medische | medicinska |
werknemers | anställda |
NL Gezondheid Wenen - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk
SV Hälsa och sjukvård - Wien, Österrike
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezondheid | hälsa |
wenen | wien |
NL Gezondheid Wenen Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk
SV Hälsa och sjukvård Wien, Österrike
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezondheid | hälsa |
wenen | wien |
NL Gezondheid Wenen - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Wenen, Oostenrijk sluit
SV Hälsa och sjukvård - Wien, Österrike stäng
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezondheid | hälsa |
wenen | wien |
NL Gezondheid Helsinki - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Helsinki, Finland
SV Hälsa och sjukvård - Helsingfors, Republiken Finland
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezondheid | hälsa |
helsinki | helsingfors |
finland | finland |
NL Gezondheid Helsinki Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Helsinki, Finland
SV Hälsa och sjukvård Helsingfors, Republiken Finland
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezondheid | hälsa |
helsinki | helsingfors |
finland | finland |
NL Gezondheid Helsinki - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Helsinki, Finland sluit
SV Hälsa och sjukvård - Helsingfors, Republiken Finland stäng
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezondheid | hälsa |
helsinki | helsingfors |
finland | finland |
NL Gezondheid Warschau - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Warschau, Polen
SV Hälsa och sjukvård - Warszawa, Polen
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezondheid | hälsa |
polen | polen |
NL Gezondheid Warschau Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Warschau, Polen
SV Hälsa och sjukvård Warszawa, Polen
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezondheid | hälsa |
polen | polen |
NL Gezondheid Warschau - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Warschau, Polen sluit
SV Hälsa och sjukvård - Warszawa, Polen stäng
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezondheid | hälsa |
polen | polen |
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland
SV Hälsa och sjukvård - Berlin, Tyskland
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezondheid | hälsa |
berlijn | berlin |
duitsland | tyskland |
NL Gezondheid Berlijn Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland
SV Hälsa och sjukvård Berlin, Tyskland
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezondheid | hälsa |
berlijn | berlin |
duitsland | tyskland |
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland sluit
SV Hälsa och sjukvård - Berlin, Tyskland stäng
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezondheid | hälsa |
berlijn | berlin |
duitsland | tyskland |
NL Gezondheid Los Angeles - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
SV Hälsa och sjukvård - Los Angeles, CA, USA
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezondheid | hälsa |
NL Gezondheid Los Angeles Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
SV Hälsa och sjukvård Los Angeles, CA, USA
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezondheid | hälsa |
NL Gezondheid Los Angeles - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten sluit
SV Hälsa och sjukvård - Los Angeles, CA, USA stäng
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezondheid | hälsa |
NL Dat kan zijn: aangedreven medische pillen zonder de noodzaak van een interne batterij (veiliger voor de patiënt), of mobiele apparaten die niet op een stroomvoorziening hoeven te worden aangesloten om op te laden.
SV Det kan se medicinska piller utan behov av ett internt batteri (säkrare för patienten) eller mobila enheter som inte behöver anslutas till en strömförsörjning för att ladda.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
medische | medicinska |
noodzaak | behov |
interne | internt |
batterij | batteri |
veiliger | säkrare |
mobiele | mobila |
apparaten | enheter |
hoeven | behöver |
NL BEC kan medische informatie compromitteren en het leven van patiënten in gevaar brengen
SV BEC kan äventyra medicinsk information och riskera patientliv
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
bec | bec |
medische | medicinsk |
NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld
SV E-postbedrägerier kan äventyra medicinska data, störa transaktioner och skapa allvarliga svårigheter att administrera kritiska behandlingar till tusentals patienter globalt
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
medische | medicinska |
gegevens | data |
transacties | transaktioner |
ernstige | allvarliga |
kritieke | kritiska |
duizenden | tusentals |
patiënten | patienter |
wereld | globalt |
NL Drone-bezorging versnelt dringende medische benodigdheden naar Isle of Wight, teken van dingen die komen gaan voor het VK?
SV Drone levererar snabba medicinska leveranser till Isle of Wight, tecken på saker som kommer för Storbritannien?
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
medische | medicinska |
teken | tecken |
dingen | saker |
vk | storbritannien |
drone | drone |
NL Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een drone-bezorgdienst die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan
SV Isle of Wight är den första mottagaren av en droneleveranstjänst som kan ta snabba medicinska leveranser till sitt huvudsjukhus snabbare än en
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
medische | medicinska |
kan | kan |
NL U krijgt ook informatie te zien over wat u moet doen om de verspreiding van het virus te beperken of hoe u indien nodig medische hulp kunt zoeken.
SV Du kommer också att få information om vad du ska göra för att begränsa spridningen av viruset eller hur du söker medicinsk hjälp om det behövs.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
informatie | information |
beperken | begränsa |
nodig | behövs |
medische | medicinsk |
hulp | hjälp |
zoeken | söker |
NL Matterson medische benodigdheden
SV Matterson medicinska förnödenheter
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
medische | medicinska |
NL De hoop is om de vluchten geleidelijk uit te breiden totdat drones medische monsters en voorraden vervoeren tussen WakeMed-faciliteiten in verschillende gebieden in de provincie
SV Förhoppningen är att gradvis utvidga flygningarna tills drönare bär medicinska prover och leveranser mellan WakeMed-anläggningar i olika områden i länet
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
geleidelijk | gradvis |
totdat | tills |
medische | medicinska |
gebieden | områden |
drones | drönare |
NL (Pocket-lint) - Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een nieuwe bezorgdienst met drones die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan brengen dan een veerboot.
SV (Pocket-lint) - Isle of Wight är den första mottagaren av en ny droneleveranstjänst som kan ta snabba medicinska leveranser till sitt huvudsjukhus snabbare än en färja.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
nieuwe | ny |
medische | medicinska |
kan | kan |
brengen | ta |
NL Bekijk en beheer EPD, radiologie en andere medische toepassingen op werkcomputers vanaf elk apparaat
SV Fjärrvisa och kontrollera EHR, radiologi och andra medicinska program på arbetsdatorer från vilken enhet som helst
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
beheer | kontrollera |
andere | andra |
medische | medicinska |
NL Mensen die werken in de gezondheidszorg, kunnen op afstand gespecialiseerde medische softwaresystemen op geavanceerde machines gebruiken en efficiënt taken uitvoeren, zoals het analyseren van bloed- en weefselmonsters vanaf elke locatie.
SV Hälso- och sjukvårdspersonal kan fjärranvända specialiserade medicinska programsystem som körs på avancerade maskiner, och effektivt utföra uppgifter som att analysera blod- och vävnadsprover från varifrån som helst.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gespecialiseerde | specialiserade |
medische | medicinska |
geavanceerde | avancerade |
machines | maskiner |
efficiënt | effektivt |
NL Een stap naar een extra monitor in je oor lijkt niet zo vergezocht, vooral gezien de meeste medische thermometers die tegenwoordig in gezondheidswinkels worden verkocht, de in-ear-methode gebruiken.
SV Ett steg mot en extra bildskärm i örat verkar inte alltför långsökt, särskilt med tanke på att de flesta medicinska termometrar som säljs i hälsobutiker idag använder in-ear-metoden.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
monitor | bildskärm |
lijkt | verkar |
medische | medicinska |
NL Nieuwe EU-contentregels voor de auto- en medische sector vragen om creatieve oplossingen om taalbeheer simpel te houden. Ontdek hoe eenvoudig dat is met hulp van LanguageWire.
SV Nya informationsregler för fordons- och läkemedelsindustrin kräver kreativa lösningar som underlättar språkhanteringen. Med LanguageWires hjälp blir det enkelt!
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
nieuwe | nya |
creatieve | kreativa |
oplossingen | lösningar |
hulp | hjälp |
languagewire | languagewires |
NL Of je nu een biotechbedrijf, een organisatie voor klinisch onderzoek, een farmaceutisch bedrijf of een fabrikant van medische apparatuur bent, wij staan klaar om jouw content globaal te maken.
SV Oavsett om ni är ett bioteknikföretag, en organisation som ägnar er åt kliniska studier, ett läkemedelsföretag eller en tillverkare av medicintekniska produkter står vi redo att göra ert material globalt.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
fabrikant | tillverkare |
wij | vi |
klaar | redo |
je | ert |
content | material |
NL Sinds 2001 voorzien wij de vertaling van documentatie van klinische onderzoeken voor sponsors (farmaceutische, biotech- en medische apparatuur-klanten) en organisaties voor klinisch onderzoek (CRO's).
SV Sedan 2001 har vi tillhandahållit översättningar av kliniska prövningar till sponsorer (läkemedelsföretag, bioteknikföretag och företag med medicinteknikprodukter) samt organisationer inom klinisk forskning.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
klinische | kliniska |
sponsors | sponsorer |
onderzoek | forskning |
NL Vertaling voor medische apparatuur vereist nauwkeurigheid, bruikbaarheid en meer nauwkeurigheid. Maak je geen zorgen dankzij volledig conforme vertalingen.
SV Översättningar av medicintekniska produkter kräver korrekthet, användbarhet och ännu mer korrekthet. Ta det lugnt tack vare översättningar som följer regelverket.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
vereist | kräver |
bruikbaarheid | användbarhet |
vertalingen | översättningar |
NL Octrooien voor medische en en chirurgische apparatuur
SV Patent för medicintekniska produkter och kirurgisk utrustning
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
apparatuur | utrustning |
NL Nieuwe EU-contentregels voor de auto- en medische sector vragen om creatieve oplossingen om taalbeheer simpel te houden. Met LanguageWire is dat geen probleem.
SV Nya informationsregler för fordons- och läkemedelsindustrin kräver kreativa lösningar som underlättar språkhanteringen. Med LanguageWires hjälp blir det enkelt!
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
nieuwe | nya |
creatieve | kreativa |
oplossingen | lösningar |
simpel | enkelt |
languagewire | languagewires |
NL Voor formulieren die niet om een betaling van de ontvanger vragen, maar om gevoelige informatie zoals medische gegevens, heeft PandaDoc de noodzakelijke conformiteit verdiend om dergelijke gegevens veilig te houden.
SV För formulär som inte begär betalning från mottagaren men som begär känslig information såsom medicinska uppgifter har PandaDoc den nödvändiga kompatibiliteten för att hålla denna data säker.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
formulieren | formulär |
betaling | betalning |
ontvanger | mottagaren |
gevoelige | känslig |
medische | medicinska |
noodzakelijke | nödvändiga |
veilig | säker |
pandadoc | pandadoc |
NL Medische praktijk, 11-50 werknemers
SV Medicinsk praktik, 11-50 anställda
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
medische | medicinsk |
werknemers | anställda |
NL Voor middelgrote tot grote bedrijven met een marketingfocus. Belangrijkste verticale markten: Productie, consumentenproducten, voedsel en drank, kleding en mode, gezondheidszorg en medische technologie, gastvrijheid, onderwijs, bureaus.
SV Medelstora till stora företag med fokus på marknadsföring. Viktiga marknadssegment: Tillverkning, konsumentprodukter, mat och dryck, kläder och mode, sjukvård och medicinteknik, hotell, utbildning, byråer.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
bedrijven | företag |
productie | tillverkning |
voedsel | mat |
kleding | kläder |
mode | mode |
gezondheidszorg | sjukvård |
onderwijs | utbildning |
bureaus | byråer |
NL “Ik ben al een tijdje lusteloos en lethargisch en ik had er echt last van. Niet veel energie en voelde me een beetje down. Ik had talloze medische testen ondergaan die zeiden dat ik gezond was, maar ik wist dat er iets mis was.
SV ?Jag har varit listlös och slöv länge och jag blev verkligen störd av det. Inte mycket energi och känsla av dun. Jag hade en mängd medicinska test som sa att jag var frisk men jag visste att något var fel.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
echt | verkligen |
veel | mycket |
energie | energi |
medische | medicinska |
testen | test |
wist | visste |
mis | fel |
NL Identiteitsroof kan iedereen raken of zelfs uw kredietscore verpesten, medische dossiers corrumperen en spaargeld en studiefondsen wegnemen.
SV Identitetsstöld kan skada eller till och med förstöra din kreditvärdighet, påverka medicinska register och tömma konton med besparingar.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
kan | kan |
of | eller |
zelfs | till |
medische | medicinska |
en | och |
uw | din |
NL MFT-software en clouddiensten maken een snelle, veilige en betrouwbare uitwisseling van kritieke informatie mogelijk, zoals CAD / CAM-ontwerpen, medische dossiers, financiële informatie of personeelsbestanden
SV MFT-programvara och molntjänster underlättar snabbt, säkert och tillförlitligt kritiskt informationsutbyte, såsom CAD / CAM-design, sjukvårdsposter, ekonomisk information eller personalresurser
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
snelle | snabbt |
veilige | säkert |
informatie | information |
financiële | ekonomisk |
NL Biedt papierloos, digitaal faxen en directe berichtgeving in het hele zorgsysteem met de diepste en breedste integraties met elektronische medische dossiers (EMR) en back-endsystemen om de efficiëntie te verbeteren en de kosten te verlagen.
SV Tillhandahåller papperslös, digital faxning och direktmeddelanden i hela sjukvården med de djupaste och bredaste integrationerna med elektroniska medicinska register (EMR) och backend-system för att förbättra effektiviteten och sänka kostnaderna.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
biedt | tillhandahåller |
digitaal | digital |
hele | hela |
elektronische | elektroniska |
medische | medicinska |
emr | emr |
efficiëntie | effektiviteten |
verbeteren | förbättra |
kosten | kostnaderna |
verlagen | sänka |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে