NL Het kan zijn dat andere versie-downgrades werken, maar dit zijn degenen die we hebben getest en bevestigd hebben bevestigd
NL Het kan zijn dat andere versie-downgrades werken, maar dit zijn degenen die we hebben getest en bevestigd hebben bevestigd
RU Может быть, что другие версии работают, но это те, которые мы протестировали и подтвердили работу
ট্রান্সলিটারেশন Možet bytʹ, čto drugie versii rabotaût, no éto te, kotorye my protestirovali i podtverdili rabotu
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
andere | другие |
versie | версии |
en | и |
NL Het kan zijn dat andere versie-downgrades werken, maar dit zijn degenen die we hebben getest en bevestigd hebben bevestigd
RU Может быть, что другие версии работают, но это те, которые мы протестировали и подтвердили работу
ট্রান্সলিটারেশন Možet bytʹ, čto drugie versii rabotaût, no éto te, kotorye my protestirovali i podtverdili rabotu
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
andere | другие |
versie | версии |
en | и |
NL Volumes kunnen aan een van uw servers worden bevestigd en zijn niet beperkt tot gebruik op slechts één.
RU Тома могут быть прикреплены к любому из ваших серверов и не ограничиваются использованием только на одном.
ট্রান্সলিটারেশন Toma mogut bytʹ prikrepleny k lûbomu iz vaših serverov i ne ograničivaûtsâ ispolʹzovaniem tolʹko na odnom.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
kunnen | могут |
uw | ваших |
gebruik | использованием |
slechts | только |
NL Volumes kunnen aan een van uw servers worden bevestigd en zijn niet beperkt tot gebruik op slechts één.
RU Тома могут быть прикреплены к любому из ваших серверов и не ограничиваются использованием только на одном.
ট্রান্সলিটারেশন Toma mogut bytʹ prikrepleny k lûbomu iz vaših serverov i ne ograničivaûtsâ ispolʹzovaniem tolʹko na odnom.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
kunnen | могут |
uw | ваших |
gebruik | использованием |
slechts | только |
NL De statiefadapter kan worden verwijderd, zodat hij zowel op camera statieven als op flitsstandaards kan worden bevestigd.
RU Съемный адаптер предусматривает установку вспышки на стойки и штативы.
ট্রান্সলিটারেশন Sʺemnyj adapter predusmatrivaet ustanovku vspyški na stojki i štativy.
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS
RU Тома могут быть созданы и прикреплены к любому VPS
ট্রান্সলিটারেশন Toma mogut bytʹ sozdany i prikrepleny k lûbomu VPS
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
vps | vps |
kunnen | могут |
worden | быть |
en | и |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een cloudserver
RU Тома могут быть созданы и прикреплены к любому облачному серверу
ট্রান্সলিটারেশন Toma mogut bytʹ sozdany i prikrepleny k lûbomu oblačnomu serveru
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
kunnen | могут |
worden | быть |
en | и |
NL De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:
RU Страница PHPINFO.PHP должна содержать следующее и быть удалено, как только вы подтвердили, что этот параметр активен:
ট্রান্সলিটারেশন Stranica PHPINFO.PHP dolžna soderžatʹ sleduûŝee i bytʹ udaleno, kak tolʹko vy podtverdili, čto étot parametr aktiven:
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
php | php |
moet | должна |
bevatten | содержать |
en | и |
NL Verschillende componenten worden door zowel schroeven als lijm bevestigd.
RU Некоторые компоненты крепятся и винтами и клеем.
ট্রান্সলিটারেশন Nekotorye komponenty krepâtsâ i vintami i kleem.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
componenten | компоненты |
NL In de 8 sleuven aan de zijkanten van de muis kunnen de meegeleverde gewichten van 4 gram worden bevestigd
RU 8 утяжелителей, расположенных в прямую линию по бокам, позволяют игроками настраивать вес и баланс манипулятора
ট্রান্সলিটারেশন 8 utâželitelej, raspoložennyh v prâmuû liniû po bokam, pozvolâût igrokami nastraivatʹ ves i balans manipulâtora
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
kunnen | позволяют |
NL De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:
RU Страница PHPINFO.PHP должна содержать следующее и быть удалено, как только вы подтвердили, что этот параметр активен:
ট্রান্সলিটারেশন Stranica PHPINFO.PHP dolžna soderžatʹ sleduûŝee i bytʹ udaleno, kak tolʹko vy podtverdili, čto étot parametr aktiven:
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
php | php |
moet | должна |
bevatten | содержать |
en | и |
NL Het eindpunt geeft geen foutmelding als een van de opgegeven resultaten al is bevestigd of niet kan worden gevonden.
RU Конечная точка не выдаст ошибку, если какой-либо из указанных результатов уже был подтвержден или не может быть найден.
ট্রান্সলিটারেশন Konečnaâ točka ne vydast ošibku, esli kakoj-libo iz ukazannyh rezulʹtatov uže byl podtveržden ili ne možet bytʹ najden.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
resultaten | результатов |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
RU При выполнении коммитов в Bitbucket Jira Software автоматически обновляет задачи и меняет статус работы.
ট্রান্সলিটারেশন Pri vypolnenii kommitov v Bitbucket Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači i menâet status raboty.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
jira | jira |
in | в |
bitbucket | bitbucket |
software | software |
automatisch | автоматически |
en | и |
NL Nadat u de bestemmingsmap hebt bevestigd, wordt het .CSV bestand gegenereerd en op uw computer opgeslagen
RU Как только вы подтвердите папку назначения, файл .CSV будет создан и сохранен на вашем компьютере
ট্রান্সলিটারেশন Kak tolʹko vy podtverdite papku naznačeniâ, fajl .CSV budet sozdan i sohranen na vašem kompʹûtere
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
csv | csv |
bestand | файл |
en | и |
uw | вашем |
computer | компьютере |
NL Back-up downgrade bevestigd voor
RU Резервное копирование подтверждено для
ট্রান্সলিটারেশন Rezervnoe kopirovanie podtverždeno dlâ
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
voor | для |
NL Bekijk de lijst met autogas tankstations in Slovenië met beschikbare autogasprijzen, mengsels en wanneer het tankstation voor het laatst werd bevestigd.
RU Проверьте список АЗС в Словения с доступными ценами на сжиженный нефтяной газ, смесями и временем последнего подтверждения станции.
ট্রান্সলিটারেশন Proverʹte spisok AZS v Sloveniâ s dostupnymi cenami na sžižennyj neftânoj gaz, smesâmi i vremenem poslednego podtverždeniâ stancii.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
lijst | список |
en | и |
NL Status code 4 - Dit tankstation is meer dan 12 maanden geleden voor het laatst bevestigd.
RU Код состояния 4 - Последний раз эта станция была подтверждена более 12 месяцев назад.
ট্রান্সলিটারেশন Kod sostoâniâ 4 - Poslednij raz éta stanciâ byla podtverždena bolee 12 mesâcev nazad.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
status | состояния |
meer | более |
NL Statuscode 5 - Dit tankstation is toegevoegd en nooit bevestigd.
RU Код состояния 5 - Эта станция была добавлена и не подтверждена.
ট্রান্সলিটারেশন Kod sostoâniâ 5 - Éta stanciâ byla dobavlena i ne podtverždena.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
toegevoegd | добавлена |
en | и |
NL Als het volume al op een server is bevestigd, kunt u het volume van de server losmaken.
RU Если объем уже подключен к серверу, вы можете отсоединить громкость с сервера.
ট্রান্সলিটারেশন Esli obʺem uže podklûčen k serveru, vy možete otsoedinitʹ gromkostʹ s servera.
NL Een dergelijke beëindiging wordt bevestigd door de gebruiker.
RU Runtastic должен подтвердить пользователю такое прекращение.
ট্রান্সলিটারেশন Runtastic dolžen podtverditʹ polʹzovatelû takoe prekraŝenie.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
gebruiker | пользователю |
NL Zodra u de overdracht hebt bevestigd, krijgt u toegang tot de download en de updates van het product, de productdocumentatie en de ondersteuning
RU После того, как вы подтвердите передачу, вы получите доступ к загрузке продукта, обновлений и документации, а также к поддержке
ট্রান্সলিটারেশন Posle togo, kak vy podtverdite peredaču, vy polučite dostup k zagruzke produkta, obnovlenij i dokumentacii, a takže k podderžke
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
tot | того |
overdracht | передачу |
krijgt | получите |
toegang | доступ |
product | продукта |
ondersteuning | поддержке |
NL van alle MKB's wereldwijd heeft bevestigd dat wachtwoorden van hun medewerkers in het afgelopen jaar verloren gegaan of gestolen zijn.
RU компаний малого и среднего бизнеса признались в том, что пароли их сотрудников были потеряны или украдены за последний год.
ট্রান্সলিটারেশন kompanij malogo i srednego biznesa priznalisʹ v tom, čto paroli ih sotrudnikov byli poterâny ili ukradeny za poslednij god.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
wachtwoorden | пароли |
medewerkers | сотрудников |
heeft | были |
jaar | год |
NL Door omgekeerde DNS kan de query de andere kant op doen door een IP-adres te vragen welke domeinen eraan zijn bevestigd.
RU Обратный DNS позволяет запросу сделать другой способ, задавая IP-адрес, к нему прикреплено домены.
ট্রান্সলিটারেশন Obratnyj DNS pozvolâet zaprosu sdelatʹ drugoj sposob, zadavaâ IP-adres, k nemu prikrepleno domeny.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
dns | dns |
andere | другой |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
RU При выполнении коммитов в Bitbucket Jira Software автоматически обновляет задачи и меняет статус работы.
ট্রান্সলিটারেশন Pri vypolnenii kommitov v Bitbucket Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači i menâet status raboty.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
jira | jira |
in | в |
bitbucket | bitbucket |
software | software |
automatisch | автоматически |
en | и |
NL Meer dan 500.000 gebruikersnamen en wachtwoorden voor Zoom zijn bevestigd gekocht en verkocht op het dark web
RU Подтверждено, что более 500 000 имен пользователей и паролей Zoom продаются и покупаются в «Даркнете»
ট্রান্সলিটারেশন Podtverždeno, čto bolee 500 000 imen polʹzovatelej i parolej Zoom prodaûtsâ i pokupaûtsâ v «Darknete»
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
meer | более |
en | и |
wachtwoorden | паролей |
zoom | zoom |
NL Nieuwe licentie: Je software-onderhoudsperiode van 12/24 maanden begint vanaf de datum waarop de betaling is bevestigd.
RU Новая лицензия. Ваши 12/24 месяцев технического обслуживания ПО начинаются с даты подтверждения оплаты.
ট্রান্সলিটারেশন Novaâ licenziâ. Vaši 12/24 mesâcev tehničeskogo obsluživaniâ PO načinaûtsâ s daty podtverždeniâ oplaty.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
licentie | лицензия |
datum | даты |
betaling | оплаты |
NL Upgrade: Het softwareonderhoud begint vanaf de datum waarop de betaling is bevestigd.
RU Повышение уровня. Срок действия технического обслуживания ПО начинается с даты подтверждения оплаты.
ট্রান্সলিটারেশন Povyšenie urovnâ. Srok dejstviâ tehničeskogo obsluživaniâ PO načinaetsâ s daty podtverždeniâ oplaty.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
begint | начинается |
vanaf | с |
datum | даты |
betaling | оплаты |
NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen
RU По запросу мы предоставим письмо Sole Source, подтверждающее, что компания Atlassian является производителем продуктов, которые она продает
ট্রান্সলিটারেশন Po zaprosu my predostavim pisʹmo Sole Source, podtverždaûŝee, čto kompaniâ Atlassian âvlâetsâ proizvoditelem produktov, kotorye ona prodaet
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
atlassian | atlassian |
aanvraag | запросу |
source | source |
producten | продуктов |
NL Nadat u de bestemmingsmap hebt bevestigd, wordt het .CSV bestand gegenereerd en op uw computer opgeslagen
RU Как только вы подтвердите папку назначения, файл .CSV будет создан и сохранен на вашем компьютере
ট্রান্সলিটারেশন Kak tolʹko vy podtverdite papku naznačeniâ, fajl .CSV budet sozdan i sohranen na vašem kompʹûtere
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
csv | csv |
bestand | файл |
en | и |
uw | вашем |
computer | компьютере |
NL Back-up downgrade bevestigd voor
RU Резервное копирование подтверждено для
ট্রান্সলিটারেশন Rezervnoe kopirovanie podtverždeno dlâ
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
voor | для |
NL Bekijk de lijst met autogas tankstations in Slovenië met beschikbare autogasprijzen, mengsels en wanneer het tankstation voor het laatst werd bevestigd.
RU Проверьте список АЗС в Словения с доступными ценами на сжиженный нефтяной газ, смесями и временем последнего подтверждения станции.
ট্রান্সলিটারেশন Proverʹte spisok AZS v Sloveniâ s dostupnymi cenami na sžižennyj neftânoj gaz, smesâmi i vremenem poslednego podtverždeniâ stancii.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
lijst | список |
en | и |
NL Status code 4 - Dit tankstation is meer dan 12 maanden geleden voor het laatst bevestigd.
RU Код состояния 4 - Последний раз эта станция была подтверждена более 12 месяцев назад.
ট্রান্সলিটারেশন Kod sostoâniâ 4 - Poslednij raz éta stanciâ byla podtverždena bolee 12 mesâcev nazad.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
status | состояния |
meer | более |
NL Statuscode 5 - Dit tankstation is toegevoegd en nooit bevestigd.
RU Код состояния 5 - Эта станция была добавлена и не подтверждена.
ট্রান্সলিটারেশন Kod sostoâniâ 5 - Éta stanciâ byla dobavlena i ne podtverždena.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
toegevoegd | добавлена |
en | и |
NL Veiligheid: Je account moet een bevestigd e-mailadres of telefoonnummer hebben; en
RU Безопасность. Ваша учетная запись должна содержать подтвержденный адрес электронной почты и номер телефона.
ট্রান্সলিটারেশন Bezopasnostʹ. Vaša učetnaâ zapisʹ dolžna soderžatʹ podtverždennyj adres élektronnoj počty i nomer telefona.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
account | запись |
moet | должна |
en | и |
een | номер |
NL Als het volume al op een server is bevestigd, kunt u het volume van de server losmaken.
RU Если объем уже подключен к серверу, вы можете отсоединить громкость с сервера.
ট্রান্সলিটারেশন Esli obʺem uže podklûčen k serveru, vy možete otsoedinitʹ gromkostʹ s servera.
NL Nadat de map is geselecteerd en bevestigd door op OK te klikken op het venster Directory Selectie
RU Как только каталог выбран и подтвержден, нажав кнопку ОК в окне выбора каталога
ট্রান্সলিটারেশন Kak tolʹko katalog vybran i podtveržden, nažav knopku OK v okne vybora kataloga
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
map | каталог |
geselecteerd | выбран |
en | и |
klikken | нажав |
venster | окне |
NL Door omgekeerde DNS kan de query de andere kant op doen door een IP-adres te vragen welke domeinen eraan zijn bevestigd.
RU Обратный DNS позволяет запросу сделать другой способ, задавая IP-адрес, к нему прикреплено домены.
ট্রান্সলিটারেশন Obratnyj DNS pozvolâet zaprosu sdelatʹ drugoj sposob, zadavaâ IP-adres, k nemu prikrepleno domeny.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
dns | dns |
andere | другой |
NL U kunt zien hoe ik de houder op mijn computer heb bevestigd met behulp van de onderstaande draad.
RU Вы можете увидеть, как я прикрепил крепление к своему компьютеру с помощью провода, ниже.
ট্রান্সলিটারেশন Vy možete uvidetʹ, kak â prikrepil kreplenie k svoemu kompʹûteru s pomoŝʹû provoda, niže.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
behulp | помощью |
onderstaande | ниже |
NL De sleufhouder wordt met een zeer stevige clip aan de computer bevestigd
RU Держатель с прорезями крепится к компьютеру очень прочным зажимом
ট্রান্সলিটারেশন Deržatelʹ s prorezâmi krepitsâ k kompʹûteru očenʹ pročnym zažimom
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
zeer | очень |
NL Nu we hebben bevestigd dat uw organisatie actief is, laten we proberen toegang tot een iCloud-account te krijgen.
RU Теперь, когда мы убедились, что ваша организация работает, давайте попробуем получить доступ к учетной записи iCloud.
ট্রান্সলিটারেশন Teperʹ, kogda my ubedilisʹ, čto vaša organizaciâ rabotaet, davajte poprobuem polučitʹ dostup k učetnoj zapisi iCloud.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
uw | ваша |
organisatie | организация |
toegang | доступ |
een | записи |
icloud | icloud |
NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.
RU По заказу владельца гостиницы Иоганна Кристофа Имхофа были вырезаны деревянные фигуры трех королей, которые затем украсили фасад здания.
ট্রান্সলিটারেশন Po zakazu vladelʹca gostinicy Ioganna Kristofa Imhofa byli vyrezany derevânnye figury treh korolej, kotorye zatem ukrasili fasad zdaniâ.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
heeft | были |
drie | трех |
NL Alleen het bedrag, dat bij de reservering is bevestigd in de valuta van het land waar het hotel zich bevindt, is gegarandeerd
RU Гарантируется только сумма, подтвержденная при бронировании в валюте страны, где находится отель
ট্রান্সলিটারেশন Garantiruetsâ tolʹko summa, podtverždennaâ pri bronirovanii v valûte strany, gde nahoditsâ otelʹ
NL Hun hoge kwaliteit is bevestigd door meerdere klantrecensies en onderzoeksresultaten van hosting.
RU Их высокое качество подтверждено многочисленными отзывами клиентов и результатами опросов хостинга.
ট্রান্সলিটারেশন Ih vysokoe kačestvo podtverždeno mnogočislennymi otzyvami klientov i rezulʹtatami oprosov hostinga.
NL bevestigd wat we al wisten, nooit in twijfel
RU подтвердили то, что мы уже знали, никогда не сомневались
ট্রান্সলিটারেশন podtverdili to, čto my uže znali, nikogda ne somnevalisʹ
NL Je voorbeeldbudget nadat je bestelling is bevestigd bedraagt :
RU Ваш образец бюджета после только подтверждения заказа будет :
ট্রান্সলিটারেশন Vaš obrazec bûdžeta posle tolʹko podtverždeniâ zakaza budet :
NL Cloud (onze servers)Het hosten van de service op onze servers zorgt voor een kostenreductie bij een beperkt aantal gebruikers
RU Облако (наши серверы)Размещение услуги на наших серверах позволяет сократить расходы при ограниченном количестве пользователей
ট্রান্সলিটারেশন Oblako (naši servery)Razmeŝenie uslugi na naših serverah pozvolâet sokratitʹ rashody pri ograničennom količestve polʹzovatelej
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
servers | серверы |
gebruikers | пользователей |
NL Lees meer over alle beschikbare servers op de Servers pagina.
RU Узнайте больше информации на странице "Серверы".
ট্রান্সলিটারেশন Uznajte bolʹše informacii na stranice "Servery".
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
pagina | странице |
NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen en alle gegevens worden lokaal gedecodeerd.
RU Мастер-пароли никогда не хранятся на наших серверах и все данные дешифруются локально.
ট্রান্সলিটারেশন Master-paroli nikogda ne hranâtsâ na naših serverah i vse dannye dešifruûtsâ lokalʹno.
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
nooit | никогда |
opgeslagen | хранятся |
onze | наших |
en | и |
alle | все |
gegevens | данные |
lokaal | локально |
NL WhatsApp-gesprekken worden niet opgeslagen op de servers van WhatsApp, dus het is niet mogelijk om ze rechtstreeks vanuit de app zelf te herstellen
RU Разговоры WhatsApp не хранятся на серверах WhatsApp, поэтому их восстановление невозможно непосредственно из самого приложения
ট্রান্সলিটারেশন Razgovory WhatsApp ne hranâtsâ na serverah WhatsApp, poétomu ih vosstanovlenie nevozmožno neposredstvenno iz samogo priloženiâ
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
opgeslagen | хранятся |
dus | поэтому |
herstellen | восстановление |
niet mogelijk | невозможно |
rechtstreeks | непосредственно |
app | приложения |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren
RU Балансировщики нагрузки могут быть запущены в секундах, чтобы мгновенно начать уравновешивание трафика между серверами
ট্রান্সলিটারেশন Balansirovŝiki nagruzki mogut bytʹ zapuŝeny v sekundah, čtoby mgnovenno načatʹ uravnovešivanie trafika meždu serverami
ডাচ | রাশিয়ান |
---|---|
kunnen | могут |
worden | быть |
onmiddellijk | мгновенно |
verkeer | трафика |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে