একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"opdringerig modaal dialoogvenster" কে রাশিয়ান এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে রাশিয়ান পর্যন্ত "opdringerig modaal dialoogvenster" বাক্যাংশের 49 অনুবাদগুলির 49 দেখানো হচ্ছে

opdringerig modaal dialoogvenster-এর ডাচ থেকে রাশিয়ান-এর অনুবাদ

ডাচ
রাশিয়ান

NL Open modaal venster met jQuery, aangezien Bootstrap-modaal een van de beste componenten van de website is

RU Откройте модальное окно с помощью jQuery, поскольку модальное окно Bootstrap - один из лучших компонентов веб-сайта

ট্রান্সলিটারেশন Otkrojte modalʹnoe okno s pomoŝʹû jQuery, poskolʹku modalʹnoe okno Bootstrap - odin iz lučših komponentov veb-sajta

ডাচ রাশিয়ান
venster окно
bootstrap bootstrap

NL Voor het opzetten van een modaal formulier is geen kennis van codering vereist

RU Для настройки модальной формы не требуются знания кодирования

ট্রান্সলিটারেশন Dlâ nastrojki modalʹnoj formy ne trebuûtsâ znaniâ kodirovaniâ

ডাচ রাশিয়ান
formulier формы
kennis знания
codering кодирования

NL De Fitbit is veel minder opdringerig en heeft een solide slaapvolgfunctie

RU Fitbit гораздо менее навязчив и обладает надежной функцией отслеживания сна

ট্রান্সলিটারেশন Fitbit gorazdo menee navâzčiv i obladaet nadežnoj funkciej otsleživaniâ sna

ডাচ রাশিয়ান
veel гораздо
minder менее
en и
heeft обладает

NL Dialoogvenster met voorkeuren voor iOS 9 iCloud van iPhone Backup Extractor

RU Диалоговое окно настроек резервного копирования iPhone 9 iCloud для iPhone Backup Extractor

ট্রান্সলিটারেশন Dialogovoe okno nastroek rezervnogo kopirovaniâ iPhone 9 iCloud dlâ iPhone Backup Extractor

ডাচ রাশিয়ান
icloud icloud
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

NL Selecteer "Volledige schijftoegang" in de lijst met privacygebieden aan de linkerkant van het dialoogvenster

RU Выберите «Полный доступ к диску» в списке областей конфиденциальности в левой части диалогового окна

ট্রান্সলিটারেশন Vyberite «Polnyj dostup k disku» v spiske oblastej konfidencialʹnosti v levoj časti dialogovogo okna

ডাচ রাশিয়ান
lijst списке
linkerkant левой

NL Klik op het slotpictogram linksonder in het dialoogvenster om het wijzigen van de privacy-instellingen in te schakelen

RU Нажмите на значок замка в нижнем левом углу диалогового окна, чтобы включить изменение настроек конфиденциальности

ট্রান্সলিটারেশন Nažmite na značok zamka v nižnem levom uglu dialogovogo okna, čtoby vklûčitʹ izmenenie nastroek konfidencialʹnosti

ডাচ রাশিয়ান
wijzigen изменение
instellingen настроек
privacy конфиденциальности

NL Selecteer "Alle bestanden" in het geopende dialoogvenster

RU Выберите «Все файлы» в открытом диалоговом окне.

ট্রান্সলিটারেশন Vyberite «Vse fajly» v otkrytom dialogovom okne.

ডাচ রাশিয়ান
bestanden файлы

NL Schakel over naar Finder en druk op ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G om het dialoogvenster "Ga naar map" te openen, en plak dit voordat je op ⏎ Enter :

RU Переключитесь в Finder и нажмите ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G чтобы открыть диалоговое окно «Перейти в папку», и вставьте это перед нажатием ⏎ Enter :

ট্রান্সলিটারেশন Pereklûčitesʹ v Finder i nažmite ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G čtoby otkrytʹ dialogovoe okno «Perejti v papku», i vstavʹte éto pered nažatiem ⏎ Enter :

ডাচ রাশিয়ান
enter enter
en и
cmd cmd
g g
openen открыть

NL Open het dialoogvenster "Voorkeuren" en zorg ervoor dat "Forensics-modus" is aangevinkt

RU Откройте диалоговое окно «Настройки» и убедитесь, что «Режим экспертизы» отмечен

ট্রান্সলিটারেশন Otkrojte dialogovoe okno «Nastrojki» i ubeditesʹ, čto «Režim ékspertizy» otmečen

ডাচ রাশিয়ান
en и
zorg ervoor dat убедитесь

NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen

RU Откроется диалоговое окно «Поделиться», в котором вам будет предложено поделиться журналами приложения

ট্রান্সলিটারেশন Otkroetsâ dialogovoe okno «Podelitʹsâ», v kotorom vam budet predloženo podelitʹsâ žurnalami priloženiâ

ডাচ রাশিয়ান
dat котором
u вам
wordt будет
delen поделиться
app приложения

NL • Er zou nu een dialoogvenster moeten verschijnen met de vraag of je zeker weet dat je het Mac Auto Fixer-programma wilt afsluiten

RU • Должно появиться дополнительное окно с запросом, уверены ли вы том, что хотите закрыть исполняемый файл Mac Auto Fixer

ট্রান্সলিটারেশন • Dolžno poâvitʹsâ dopolnitelʹnoe okno s zaprosom, uvereny li vy tom, čto hotite zakrytʹ ispolnâemyj fajl Mac Auto Fixer

ডাচ রাশিয়ান
mac mac
zeker уверены
wilt хотите
auto auto

NL Bekijk het dialoogvenster dat mogelijk wordt geopend met de vraag of er een nieuw onderdeel mag worden geïnstalleerd

RU Может открыться диалоговое окно с предложением установить новый компонент

ট্রান্সলিটারেশন Možet otkrytʹsâ dialogovoe okno s predloženiem ustanovitʹ novyj komponent

ডাচ রাশিয়ান
geïnstalleerd установить
nieuw новый

NL In het volgende dialoogvenster, selecteer je Wijzigen voor alle nieuwe documenten op basis van het standaard sjabloon

RU В следующем диалоговом окне выберите Изменить для всех новых документов на основе шаблона по умолчанию

ট্রান্সলিটারেশন V sleduûŝem dialogovom okne vyberite Izmenitʹ dlâ vseh novyh dokumentov na osnove šablona po umolčaniû

ডাচ রাশিয়ান
selecteer выберите
nieuwe новых
documenten документов
basis основе
standaard умолчанию

NL Als u op deze knop klikt, wordt een dialoogvenster weergegeven om het land in te voeren van waar u de verzendkosten wilt wijzigen

RU Нажав на эту кнопку, покажет диалог для ввода страны, откуда вы хотите изменить скорость доставки

ট্রান্সলিটারেশন Nažav na étu knopku, pokažet dialog dlâ vvoda strany, otkuda vy hotite izmenitʹ skorostʹ dostavki

ডাচ রাশিয়ান
knop кнопку
land страны
waar откуда
wilt хотите
wijzigen изменить

NL Er verschijnt een dialoogvenster waarin om uw gebruikersnaam en wachtwoord wordt gevraagd

RU Появится диалоговое окно с требованием ввести имя пользователя и пароль

ট্রান্সলিটারেশন Poâvitsâ dialogovoe okno s trebovaniem vvesti imâ polʹzovatelâ i parolʹ

ডাচ রাশিয়ান
gebruikersnaam пользователя
en и
wachtwoord пароль

NL Een 'Exporteer' optie toegevoegd aan het post-opname-dialoogvenster

RU Добавлена опция 'Экспорт' в диалоговое окно после записи.

ট্রান্সলিটারেশন Dobavlena opciâ 'Éksport' v dialogovoe okno posle zapisi.

ডাচ রাশিয়ান
optie опция
het в
aan после
een записи

NL Voor het opnemen van een regio op de opdrachtregel wordt het dialoogvenster voor regioselectie niet meer weergegeven.

RU Для записи в командной строке региона диалоговое окно выбора региона больше не отображается.

ট্রান্সলিটারেশন Dlâ zapisi v komandnoj stroke regiona dialogovoe okno vybora regiona bolʹše ne otobražaetsâ.

ডাচ রাশিয়ান
een записи
regio региона
weergegeven отображается

NL Fix: door het annuleren van een "Insert Video"-operatie wordt het dialoogvenster verborgen, waardoor het lijkt alsof het hoofdvenster niet reageert.

RU Исправление: при отмене операции вставки видео скрывалось диалоговое окно, в результате чего казалось, что главное окно не реагировало.

ট্রান্সলিটারেশন Ispravlenie: pri otmene operacii vstavki video skryvalosʹ dialogovoe okno, v rezulʹtate čego kazalosʹ, čto glavnoe okno ne reagirovalo.

ডাচ রাশিয়ান
video видео

NL Diverse verbeteringen in het dialoogvenster 'Licentiesleutel invoeren'.

RU Различные улучшения в диалоге "Ввод лицензионного ключа".

ট্রান্সলিটারেশন Različnye ulučšeniâ v dialoge "Vvod licenzionnogo klûča".

ডাচ রাশিয়ান
verbeteringen улучшения

NL Fix: onjuiste tekst in het dialoogvenster 'licentiesleutel invoeren' voor Express

RU Исправление: неправильный текст в диалоге ввода лицензионного ключа для Express

ট্রান্সলিটারেশন Ispravlenie: nepravilʹnyj tekst v dialoge vvoda licenzionnogo klûča dlâ Express

ডাচ রাশিয়ান
tekst текст

NL Fix: op screenshot uploads naar FlashbackConnect werd de verkeerde naam weergegeven in het Uploads dialoogvenster.

RU Исправление: при загрузке скриншотов во FlashbackConnect в диалоге Uploads отображалось неправильное имя.

ট্রান্সলিটারেশন Ispravlenie: pri zagruzke skrinšotov vo FlashbackConnect v dialoge Uploads otobražalosʹ nepravilʹnoe imâ.

ডাচ রাশিয়ান
naam имя

NL Onderaan de linker navigatiebalk bevindt zich een handige + knop. Dit is een snelkoppeling om het dialoogvenster Voorkeuren te openen.

RU В нижней части левой навигационной панели расположена удобная кнопка + . Это ярлык для вызова диалога настроек.

ট্রান্সলিটারেশন V nižnej časti levoj navigacionnoj paneli raspoložena udobnaâ knopka + . Éto ârlyk dlâ vyzova dialoga nastroek.

ডাচ রাশিয়ান
knop кнопка

NL Gebruik het dialoogvenster Voorkeuren

RU Использование диалога настроек

ট্রান্সলিটারেশন Ispolʹzovanie dialoga nastroek

NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor

RU Диалоговое окно «Настройки» можно открыть в MacOS с помощью главного меню iPhone Backup Extractor

ট্রান্সলিটারেশন Dialogovoe okno «Nastrojki» možno otkrytʹ v MacOS s pomoŝʹû glavnogo menû iPhone Backup Extractor

ডাচ রাশিয়ান
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
kan можно
macos macos
behulp помощью

NL In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".

RU В Windows этот диалог можно открыть с помощью меню «Файл».

ট্রান্সলিটারেশন V Windows étot dialog možno otkrytʹ s pomoŝʹû menû «Fajl».

ডাচ রাশিয়ান
windows windows
het этот
kan можно
menu меню

NL Het dialoogvenster bestaat uit twee deelvensters: één voor algemene instellingen en één voor iCloud-instellingen.

RU Диалог имеет две панели: одну для общих настроек и одну для настроек iCloud.

ট্রান্সলিটারেশন Dialog imeet dve paneli: odnu dlâ obŝih nastroek i odnu dlâ nastroek iCloud.

ডাচ রাশিয়ান
algemene общих
instellingen настроек
en и
icloud icloud

NL Dialoogvenster met voorkeuren voor iOS 9 iCloud van iPhone Backup Extractor

RU Диалоговое окно настроек резервного копирования iPhone 9 iCloud для iPhone Backup Extractor

ট্রান্সলিটারেশন Dialogovoe okno nastroek rezervnogo kopirovaniâ iPhone 9 iCloud dlâ iPhone Backup Extractor

ডাচ রাশিয়ান
icloud icloud
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

NL Selecteer "Alle bestanden" in het geopende dialoogvenster

RU Выберите «Все файлы» в открытом диалоговом окне.

ট্রান্সলিটারেশন Vyberite «Vse fajly» v otkrytom dialogovom okne.

ডাচ রাশিয়ান
bestanden файлы

NL Selecteer "Volledige schijftoegang" in de lijst met privacygebieden aan de linkerkant van het dialoogvenster

RU Выберите «Полный доступ к диску» в списке областей конфиденциальности в левой части диалогового окна

ট্রান্সলিটারেশন Vyberite «Polnyj dostup k disku» v spiske oblastej konfidencialʹnosti v levoj časti dialogovogo okna

ডাচ রাশিয়ান
lijst списке
linkerkant левой

NL Klik op het slotpictogram linksonder in het dialoogvenster om het wijzigen van de privacy-instellingen in te schakelen

RU Нажмите на значок замка в нижнем левом углу диалогового окна, чтобы включить изменение настроек конфиденциальности

ট্রান্সলিটারেশন Nažmite na značok zamka v nižnem levom uglu dialogovogo okna, čtoby vklûčitʹ izmenenie nastroek konfidencialʹnosti

ডাচ রাশিয়ান
wijzigen изменение
instellingen настроек
privacy конфиденциальности

NL Open het dialoogvenster "Voorkeuren" en zorg ervoor dat "Forensics-modus" is aangevinkt

RU Откройте диалоговое окно «Настройки» и убедитесь, что «Режим экспертизы» отмечен

ট্রান্সলিটারেশন Otkrojte dialogovoe okno «Nastrojki» i ubeditesʹ, čto «Režim ékspertizy» otmečen

ডাচ রাশিয়ান
en и
zorg ervoor dat убедитесь

NL Schakel over naar Finder en druk op ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G om het dialoogvenster "Ga naar map" te openen, en plak dit voordat je op ⏎ Enter :

RU Переключитесь в Finder и нажмите ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G чтобы открыть диалоговое окно «Перейти в папку», и вставьте это перед нажатием ⏎ Enter :

ট্রান্সলিটারেশন Pereklûčitesʹ v Finder i nažmite ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G čtoby otkrytʹ dialogovoe okno «Perejti v papku», i vstavʹte éto pered nažatiem ⏎ Enter :

ডাচ রাশিয়ান
enter enter
en и
cmd cmd
g g
openen открыть

NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen

RU Откроется диалоговое окно «Поделиться», в котором вам будет предложено поделиться журналами приложения

ট্রান্সলিটারেশন Otkroetsâ dialogovoe okno «Podelitʹsâ», v kotorom vam budet predloženo podelitʹsâ žurnalami priloženiâ

ডাচ রাশিয়ান
dat котором
u вам
wordt будет
delen поделиться
app приложения

NL Merk op dat een SVG dialoogvenster opent

RU Обратите внимание, что открывается диалоговое окно SVG

ট্রান্সলিটারেশন Obratite vnimanie, čto otkryvaetsâ dialogovoe okno SVG

ডাচ রাশিয়ান
svg svg

NL Klik tenslotte op de knop "OK" in het dialoogvenster om het bestand op te slaan.

RU Наконец, нажмите кнопку "ОК" в диалоге для сохранения файла.

ট্রান্সলিটারেশন Nakonec, nažmite knopku "OK" v dialoge dlâ sohraneniâ fajla.

ডাচ রাশিয়ান
klik нажмите
knop кнопку
bestand файла

NL • Er zou nu een dialoogvenster moeten verschijnen met de vraag of je zeker weet dat je het Mac Auto Fixer-programma wilt afsluiten

RU • Должно появиться дополнительное окно с запросом, уверены ли вы том, что хотите закрыть исполняемый файл Mac Auto Fixer

ট্রান্সলিটারেশন • Dolžno poâvitʹsâ dopolnitelʹnoe okno s zaprosom, uvereny li vy tom, čto hotite zakrytʹ ispolnâemyj fajl Mac Auto Fixer

ডাচ রাশিয়ান
mac mac
zeker уверены
wilt хотите
auto auto

NL Plak illustraties uit Illustrator in een Photoshop-document en kies Slim object in het dialoogvenster Plakken

RU Вставьте иллюстрацию из Illustrator в документ Photoshop и в диалоговом окне «Вклеить» выберите «Смарт-объект»

ট্রান্সলিটারেশন Vstavʹte illûstraciû iz Illustrator v dokument Photoshop i v dialogovom okne «Vkleitʹ» vyberite «Smart-obʺekt»

NL Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten.

RU Нажмите «ОК», чтобы закрыть диалоговое окно.

ট্রান্সলিটারেশন Nažmite «OK», čtoby zakrytʹ dialogovoe okno.

NL Geef de instellingen op in het geopende dialoogvenster

RU Укажите параметры в диалоговом окне

ট্রান্সলিটারেশন Ukažite parametry v dialogovom okne

NL Wanneer u Lightroom Classic 10 voor de eerste keer start, wordt het dialoogvenster

RU При первом запуске Lightroom Classic 10 откроется диалоговое окно

ট্রান্সলিটারেশন Pri pervom zapuske Lightroom Classic 10 otkroetsâ dialogovoe okno

NL U kunt ook de naam van uw catalogus beheren in het dialoogvenster

RU Также можно изменять имя каталога в диалоговом окне

ট্রান্সলিটারেশন Takže možno izmenâtʹ imâ kataloga v dialogovom okne

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven

RU В окне предварительного просмотра, в диалоговом окне «Размер изображения» выводится изображение

ট্রান্সলিটারেশন V okne predvaritelʹnogo prosmotra, v dialogovom okne «Razmer izobraženiâ» vyvoditsâ izobraženie

NL Als u de grootte van het voorvertoningsvenster wilt wijzigen, sleept u een hoek van het dialoogvenster

RU Чтобы изменить размер окна просмотра, перетащите угол диалогового окна

ট্রান্সলিটারেশন Čtoby izmenitʹ razmer okna prosmotra, peretaŝite ugol dialogovogo okna

NL In het dialoogvenster Automatische resolutie geeft u de rasterwaarde op en selecteert u een kwaliteit

RU В диалоговом окне «Автоматическое разрешение» укажите значение для параметра «Экран» и выберите «Качество»

ট্রান্সলিটারেশন V dialogovom okne «Avtomatičeskoe razrešenie» ukažite značenie dlâ parametra «Ékran» i vyberite «Kačestvo»

NL De nieuwe bestandsgrootte voor de afbeelding verschijnt boven in het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte, met de oude bestandsgrootte tussen haakjes.

RU Новый размер файла изображения появляется в верхней части диалогового окна «Размер изображения» (старый размер указывается в скобках).

ট্রান্সলিটারেশন Novyj razmer fajla izobraženiâ poâvlâetsâ v verhnej časti dialogovogo okna «Razmer izobraženiâ» (staryj razmer ukazyvaetsâ v skobkah).

NL Als u dit dialoogvenster niet ziet, is het mogelijk dat dit onder een ander venster staat. Verplaats de andere vensters om het venster te zien.

RU Если вы не видите это окно, то, возможно, его закрывают другие окна. Попробуйте передвинуть другие окна на экране.

ট্রান্সলিটারেশন Esli vy ne vidite éto okno, to, vozmožno, ego zakryvaût drugie okna. Poprobujte peredvinutʹ drugie okna na ékrane.

NL Als u de afloopinstellingen in het dialoogvenster

RU Для переопределения параметров выпуска за обрез в диалоговом окне

ট্রান্সলিটারেশন Dlâ pereopredeleniâ parametrov vypuska za obrez v dialogovom okne

NL Klik op Witruimte rond pagina opnemen als u objecten wilt afdrukken op basis van de witruimte die in het dialoogvenster

RU Нажмите «Включить служебную область» для печати объектов, использующих служебную область, заданную в диалоговом окне

ট্রান্সলিটারেশন Nažmite «Vklûčitʹ služebnuû oblastʹ» dlâ pečati obʺektov, ispolʹzuûŝih služebnuû oblastʹ, zadannuû v dialogovom okne

NL Kies in het gedeelte Instellen van het dialoogvenster Afdrukken een positie in het menu Paginapositie.

RU В области «Настройка» диалогового окна «Печать» выберите параметр в меню «Положение страницы».

ট্রান্সলিটারেশন V oblasti «Nastrojka» dialogovogo okna «Pečatʹ» vyberite parametr v menû «Položenie stranicy».

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 49 দেখানো হচ্ছে