"opdringerig modaal dialoogvenster" কে ফরাসি এ অনুবাদ করুন

FR Par exemple, certains aspects de la conception Web sont intrinsèquement visuels et peuvent être difficiles à quantifier, comme le fait qu’une page ait une pop-in intrusive.

• exemple
• visuels
• difficiles à quantifier

FR Par exemple, certains aspects de la conception Web sont intrinsèquement visuels et peuvent être difficiles à quantifier, comme le fait qu’une page ait une pop-in intrusive.

• exemple
• visuels
• difficiles à quantifier

FR Ouvrez la fenêtre modale à l'aide de jQuery, car Bootstrap modal est l'un des meilleurs composants du site Web

• Ouvrez la fenêtre
• l'aide de jQuery
• car Bootstrap modal
• l'un des meilleurs
• Web

FR La boîte de dialogue Préférences peut être ouverte sur macOS à l'aide du menu principal de l'iPhone Backup Extractor. Sous Windows, la boîte de dialogue peut être ouverte à l'aide du menu "Fichier".

• boîte de dialogue
• ouverte sur macOS
• l'aide du menu
• l'iPhone Backup Extractor
• Windows
• ouverte à l'aide
• menu

FR De manière générale, une fenêtre modale empêche l'utilisateur d'interagir avec l'application hôte jusqu'à ce qu'il ferme la fenêtre contextuelle

• manière générale
• fenêtre modale empêche
• d'interagir avec l'application
• jusqu'à ce qu'il
• fenêtre contextuelle

FR Les modèles de fenêtres contextuelles ont un formulaire de contact modal, une inscription, etc

• modèles de fenêtres
• formulaire de contact
• inscription
• etc

FR Le RPG massif en monde ouvert a de nombreuses facettes. Chaque recoin du monde merveilleux du jeu est rempli daventures et dénigmes. Et bien quil ajoute de lartisanat aux thèmes courants, il nest pas gênant et sintègre parfaitement.

• facettes
• jeu est rempli
• dénigmes
• thèmes courants
• nest pas gênant
• sintègre

FR Il y a beaucoup despace autour des voix, peu importe à quel point le reste de la gamme de fréquences devient agité, et la Yamaha est assez directe sans jamais devenir envahissante

• a beaucoup despace
• voix
• point le reste
• gamme de fréquences
• agité
• Yamaha est assez
• jamais devenir envahissante

FR Il y a un trou de perforation soigné pour la caméra avant dans le coin supérieur, et bien que ce ne soit pas la plus petite ouverture jamais vue, ce nest pas trop intrusif non plus.

• a un trou
• coin supérieur
• petite ouverture jamais
• nest pas trop

FR Pourtant, la lunette est vraiment minime, tandis que la caméra perforée est dinky et non envahissante, et Oppo na pas opté pour une double caméra frontale, ce nest donc pas la barre noire à plus grande échelle que vous verrez sur le Huawei P40 Pro

• Pourtant
• lunette est vraiment
• perforée est dinky
• envahissante
• double caméra frontale
• Pro

FR Il y a un trou de perforation dans lécran pour la caméra - ce qui nest pas le plus petit exemple de trous de perforation, mais ce nest pas non plus gênant.

• a un trou
• perforation dans lécran
• caméra
• perforation

FR Il y a un trou de perforation soigné pour la caméra avant dans le coin supérieur, et bien que ce ne soit pas la plus petite ouverture jamais vue, ce nest pas trop intrusif non plus.

• a un trou
• coin supérieur
• petite ouverture jamais
• nest pas trop

FR Pour beaucoup, cest lattrait - il est plus mince, plus léger, plus facile à dormir et moins intrusif

• beaucoup
• cest lattrait
• mince
• léger
• facile à dormir
• moins intrusif

FR En l'utilisant comme téléphone principal au quotidien, cet écran plat est peu encombrant et facile à taper à deux mains pour envoyer des messages

• l'utilisant comme téléphone
• quotidien
• cet écran plat
• peu encombrant
• facile à taper
• mains pour envoyer
• messages

FR Verbania a ici un vieux quartier, très typique et ludique. Si vous avez le sentiment que c'est là que ça se termine, une porte apparaîtra et un magasin soigné sera caché derrière. Les gens sont très gentils et pas envahissants.

• Verbania a ici
• vieux quartier
• typique
• ludique
• avez le sentiment
• termine
• porte apparaîtra
• magasin soigné sera
• derrière

FR Verbania a ici un vieux quartier, très typique et ludique. Si vous avez le sentiment que c'est là que ça se termine, une porte apparaîtra et un magasin soigné sera caché derrière. Les gens sont très gentils et pas envahissants.

• Verbania a ici
• vieux quartier
• typique
• ludique
• avez le sentiment
• termine
• porte apparaîtra
• magasin soigné sera
• derrière

FR Si vous avez un efficace le marketing vidéo stratégie, vous pouvez présenter vos produits de manière plus conversationnelle, plutôt que d'être trop arrogant

• avez un efficace
• marketing vidéo stratégie
• manière plus conversationnelle
• plutôt que d'être
• arrogant

FR L’expression « Nous serons prêts quand vous le serez » n’a rien d’insistant

• serons prêts quand
• serez
• rien

FR Le Fitbit est beaucoup moins intrusif et offre une fonctionnalité de suivi du sommeil solide

• Fitbit est beaucoup
• intrusif
• offre une fonctionnalité
• suivi du sommeil

FR  De nombreuses solutions antivirus sont aussi intrusives et gourmandes en ressources que les virus qu'elles sont censées bloquer

• nombreuses solutions antivirus
• intrusives
• gourmandes en ressources
• bloquer

FR Une solution qui fonctionne sans interférer avec vos autres applications

• solution qui fonctionne
• applications

FR  De nombreuses solutions antivirus sont aussi intrusives et gourmandes en ressources que les virus qu'elles sont censées bloquer

• nombreuses solutions antivirus
• intrusives
• gourmandes en ressources
• bloquer

FR Une solution qui fonctionne sans interférer avec vos autres applications

• solution qui fonctionne
• applications

FR À ce stade, la conversation doit être fluide. Écoutez-les et ne soyez pas trop pressant dans votre présentation. Il s'agit avant tout de les aider à trouver la solution dont ils ont besoin.

• stade
• Écoutez-les
• soyez pas trop
• présentation
• aider à trouver

FR Lorsqu'il s'agit de relancer une personne qui ne vous a pas répondu, il est important de trouver le juste milieu entre la ténacité et l'insistance.

• a pas répondu
• important de trouver
• ténacité

FR Une fois que vous êtes complètement déconnecté, cliquez sur Plus tard dans la boîte de dialogue suivante

• complètement déconnecté
• cliquez sur Plus
• boîte de dialogue

FR Boîte de dialogue des préférences de sauvegarde iOS 9 iCloud de l'extracteur de sauvegarde iPhone

• Boîte de dialogue
• préférences de sauvegarde
• iCloud de l'extracteur
• sauvegarde iPhone

FR Sélectionnez "Accès complet au disque" dans la liste des zones de confidentialité à gauche de la boîte de dialogue

• Sélectionnez
• liste des zones
• confidentialité à gauche
• boîte de dialogue

FR Cliquez sur l'icône de verrouillage en bas à gauche de la boîte de dialogue pour permettre la modification des paramètres de confidentialité. Vous serez invité à entrer votre mot de passe ou votre empreinte digitale Touch ID pour le permettre.

• Cliquez sur l'icône
• verrouillage en bas
• dialogue pour permettre
• modification des paramètres
• confidentialité
• mot de passe
• empreinte digitale Touch

FR Une fois que vous avez sélectionné l'application, la boîte de dialogue Sécurité et confidentialité vous indique que vous devez fermer et redémarrer l'application avant que celle-ci ne puisse lire vos sauvegardes iTunes.

• sélectionné l'application
• boîte de dialogue
• confidentialité vous indique
• devez fermer
• celle-ci ne puisse
• sauvegardes

FR Sélectionnez "Tous les fichiers" dans la boîte de dialogue ouverte

• Sélectionnez
• boîte de dialogue

FR Passez au Finder et appuyez sur ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G pour ouvrir la boîte de dialogue "Aller au dossier", et collez-la, avant d' ⏎ Enter sur ⏎ Enter :

• Passez au Finder
• Cmd
• Shift
• G pour ouvrir
• boîte de dialogue
• collez-la
• d'
• Enter

FR Ouvrez la boîte de dialogue "Préférences" et assurez-vous que le "Mode d'investigation" est coché

• Ouvrez la boîte
• dialogue
• coché

FR Cela ouvrira une boîte de dialogue de partage vous invitant à partager les journaux de l'application

• dialogue de partage
• invitant à partager
• journaux de l'application

FR Sélectionnez « Optimiser et défragmenter le lecteur » pour ouvrir une nouvelle fenêtre de dialogue avec la liste des disques durs installés.

• Sélectionnez
• Optimiser
• défragmenter le lecteur
• ouvrir une nouvelle
• disques durs

FR Si c?est le premier bloc de carte que vous ajoutez sur votre site, une invite vous demandant de saisir votre jeton d?accès Mapbox apparaît.

• invite vous demandant
• saisir votre jeton
• accès Mapbox

FR Dans la boîte de dialogue « Caractère », vous pouvez à présent sélectionner votre paramétrage préféré pour les polices et définir une nouvelle police par défaut en cliquant sur le bouton Définir par défaut

• boîte de dialogue
• Caractère
• pouvez à présent
• polices
• définir une nouvelle
• défaut en cliquant

FR Dans la boîte de dialogue qui suit, sélectionnez Appliquer à tous les nouveaux documents basés sur le modèle par défaut

• boîte de dialogue
• suit
• nouveaux documents basés
• modèle par défaut

FR Pour accéder à cette boîte de dialogue, allez sur l’onglet Disposition du ruban et cliquez sur le petit triangle à droite du libellé de section « Mise en page ».

• dialogue
• Disposition du ruban
• triangle à droite
• libellé de section
• Mise en page

FR En cliquant sur ce bouton affichera une boîte de dialogue pour entrer dans le pays d'où vous souhaitez modifier le taux d'expédition. Cela peut être changé plus tard au besoin pour inclure ou exclure des pays ou des régions.

• affichera une boîte
• dialogue pour entrer
• modifier le taux
• tard au besoin
• inclure
• exclure des pays

FR Après avoir cliqué sur ce bouton, vous verrez une boîte de dialogue qui vous permettra de sélectionner un pays (et, le cas échéant, une sous-région ou un état de ce pays) pour le taux d'imposition

• verrez une boîte
• sélectionner un pays
• échéant
• sous-région
• taux d'imposition

FR Regarder le film sur l’eSport, ouvre une fenêtre de dialogue

• Regarder le film
• ouvre une fenêtre
• dialogue

FR Jusqu'à 30 dossiers actifs (dossiers cibles) peuvent être configurés dans le chemin du dossier cible. Des dossiers actifs peuvent être ajoutés et supprimés en utilisant les options de la boîte de dialogue des paramètres.

• Jusqu'à dossiers actifs
• dossiers cibles
• dossier cible
• ajoutés
• supprimés en utilisant

FR Une boîte de dialogue apparaîtra pour vous demander votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Assurez-vous que vous vous connectez à Powershell avec vos informations d'identification Office 365, en tant qu'administrateur.

• boîte de dialogue
• demander votre nom
• mot de passe
• connectez à Powershell
• informations d'identification Office
• tant

FR Une nouvelle boîte de dialogue Sequences permet à l’utilisateur d’enchaîner les commandes d’imposition et de nommer le résultat

• commandes
• nommer le résultat

FR L’outil intègre également une fenêtre « Search libraries » (Rechercher dans les bibliothèques) distincte qui permet de réaliser des recherches très détaillées.

• Search libraries
• distincte qui permet
• réaliser des recherches

FR Déplacez vos fichiers en les faisant glisser vers le volet central NouveauZip.zip et entrez un mot de passe lorsque la boîte de dialogue s'affiche. Cliquez sur OK.

• Déplacez vos fichiers
• faisant glisser vers
• volet central
• entrez un mot
• dialogue s'affiche

FR Sélectionnez « Combiner les fichiers PDF... » dans la liste des options de menu. Cela ouvrira la boîte de dialogue des options.

• Sélectionnez
• Combiner les fichiers
• liste des options
• menu

FR Au lieu de ça, vous accédez rapidement à une fenêtre de dialogue qui rassemble au même endroit plusieurs fonctionnalités populaires de WinZip.

• lieu de ça
• fenêtre de dialogue

FR Si vous cliquez dessus, mais que vous n'avez pas encore sauvegardé le fichier en cours d'utilisation, la fenêtre de dialogue Enregistrer sous s'ouvrira et vous pourrez sauvegarder le fichier

• cliquez dessus
• fichier en cours
• fenêtre de dialogue
• s'ouvrira