একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"thuiswerken" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "thuiswerken" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

thuiswerken-এর ডাচ থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ডাচ
পর্তুগীজ

NL Tegelijkertijd waarderen medewerkers de voordelen van thuiswerken maar missen ze ook het werken op kantoor en geven aan een voorkeur te hebben voor een hybride model.

PT Ao mesmo tempo, os funcionários valorizam os privilégios do trabalho remoto, mas também sentem falta do escritório e expressam a preferência por um modelo híbrido em que têm uma combinação das duas experiências.

ডাচ পর্তুগীজ
tegelijkertijd ao mesmo tempo
medewerkers funcionários
werken trabalho
kantoor escritório
en e
voorkeur preferência
hybride híbrido
model modelo

NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.

PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.

ডাচ পর্তুগীজ
overgang transição
gebruikt usado
camo camo
online online
bieden fornecer
ervaring experiência

NL Beste laptop 2021: Top algemene en premium notebooks voor thuiswerken en meer

PT Melhor laptop de 2021: Os melhores notebooks gerais e premium para trabalhar em casa e muito mais

ডাচ পর্তুগীজ
laptop laptop
algemene gerais
en e

NL De beste USB-C-hub 2021: perfecte USB-C-docks voor thuiswerken

PT O melhor hub USB-C 2021: Docks USB-C perfeitos para trabalhar em casa

ডাচ পর্তুগীজ
hub hub

NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze keuzes voor de beste monitorverhogers.

PT Trabalhar em casa não significa necessariamente fazer isso com desconforto. Confira nossas opções para os elevadores de monitor superiores.

ডাচ পর্তুগীজ
betekenen significa
keuzes opções

NL Fraudeursmaken gebruik van online vacaturesites, sociale media en websites om valse vacatures te plaatsen die er legitiem uitzien voor werkzoekenden die de flexibiliteit en het gemak van thuiswerken willen

PT Fraudes do trabalho a partir de casaOs fraudadoresusam sites de emprego online, redes sociais e sites para fazer falsas ofertas de emprego que parecem legítimas para os que procuram emprego e querem a flexibilidade e conveniência de trabalhar em casa

ডাচ পর্তুগীজ
en e
flexibiliteit flexibilidade
gemak conveniência
willen querem
gebruik emprego

NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van thuiswerken

PT A segurança cibernética na era do trabalho remoto

ডাচ পর্তুগীজ
cyberbeveiliging segurança cibernética
tijdperk era

NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19. 3194973 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

PT empresa familiar, comércio eletrônico e trabalho em casa em covid-19. 3194973 Vídeo stock no Vecteezy

ডাচ পর্তুগীজ
e-commerce comércio eletrônico
en e
videoclips vídeo
commerce comércio

NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19. Pro video

PT empresa familiar, comércio eletrônico e trabalho em casa em covid-19. Vídeo Pro

ডাচ পর্তুগীজ
e-commerce comércio eletrônico
en e
video vídeo
commerce comércio

NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.

PT Quer você vá para o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.

ডাচ পর্তুগীজ
of ou

NL Beste ultrabrede monitoren 2021: Top 21:9-keuzes voor gamen en thuiswerken

PT Melhores cabos USB para HDMI 2021: sincronize seus gadgets com esses adaptadores e cabos superiores

ডাচ পর্তুগীজ
en e

NL (Pocket-lint) - Het vinden van de beste bureaustoel is altijd belangrijk geweest, maar door de opkomst van thuiswerken is het een beslissing geworden waar steeds meer mensen mee te maken krijgen.

PT (Pocket-lint) - Encontrar a melhor cadeira de escritório sempre foi importante, mas o aumento do número de pessoas que trabalham em casa tornou uma decisão que cada vez mais pessoas receberam.

ডাচ পর্তুগীজ
belangrijk importante
beslissing decisão
mensen pessoas

NL Het is een enorme hulp geweest bij het thuiswerken tijdens de lockdowns in het VK

PT Tem sido uma solução muito boa no trabalho em casa durante os lockdowns do Reino Unido

ডাচ পর্তুগীজ
geweest sido

NL Remote Desktop voor Thuiswerken en Hybride Werk

PT Desktop Remoto para Trabalho em Casa e Escritório Híbrido

ডাচ পর্তুগীজ
remote remoto
desktop desktop
en e
hybride híbrido
werk trabalho

NL Remote Desktop-software voor thuiswerken en hybride werken

PT Software de Desktop Remoto para Trabalho em Casa e Escritório Híbrido

ডাচ পর্তুগীজ
remote remoto
en e
hybride híbrido
werken trabalho
software software
desktop desktop

NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken

PT “A COVID-19 fez com que muitos de nós repensemos todos os aspectos de como conduzimos os negócios, com maior ênfase no trabalho em casa

ডাচ পর্তুগীজ
aspecten aspectos
nadruk ênfase

NL Krijg een alles-in-één oplossing voor remote access en support met Splashtop Enterprise! Maak thuiswerken mogelijk met remote access voor werknemers en IT en bied remote support aan voor elk apparaat

PT Obtenha uma solução de acesso e suporte remoto completa com o Splashtop Enterprise! Ofereça a possibilidade dos seus funcionários trabalharem em casa com o acesso remoto, sua equipe de TI pode oferecer suporte remoto a qualquer dispositivo

ডাচ পর্তুগীজ
krijg obtenha
oplossing solução
remote remoto
access acesso
en e
support suporte
splashtop splashtop
enterprise enterprise
apparaat dispositivo
mogelijk possibilidade

NL Voor werken op afstand en thuiswerken

PT Para trabalho remoto e home office

ডাচ পর্তুগীজ
werken trabalho
en e

NL Remote Desktop voor bedrijven - Schakel thuiswerken in

PT Desktop Remoto para Empresas —Incentive o trabalho remoto

ডাচ পর্তুগীজ
remote remoto
desktop desktop

NL IObit Software Updater heeft in het bijzonder nieuwe Thuiswerk Tools toegevoegd zoals Teamviewer, Skype, Zoom en GoToMeeting die u direct kunt downloaden voor bij het thuiswerken.

PT O IObit Software Updater 4 adicionou particularmente um novo pacote com programas de escritório como Teamviewer, Skype, Zoom, GoToMeeting e outros programas populares, você pode baixá-los diretamente para melhor trabalho em casa.

ডাচ পর্তুগীজ
iobit iobit
nieuwe novo
toegevoegd adicionou
skype skype
zoom zoom
direct diretamente

NL Kortom: verwen jezelf en zorg voor een comfortabele ruimte. Meer algemene, handige tips voor thuiswerken vind je hier!

PT Em resumo: trate-se e crie um espaço confortável. Encontre algumas dicas úteis de trabalho doméstico mais gerais aqui!

ডাচ পর্তুগীজ
en e
comfortabele confortável
ruimte espaço
meer mais
algemene gerais
tips dicas
vind encontre
hier aqui
handige úteis

NL Wil je meer weten over thuiswerken voor radiologen?

PT Deseja saber mais sobre leitura em casa para radiologistas?

ডাচ পর্তুগীজ
wil deseja
meer mais
weten saber

NL Tijdens de coronapandemie en de diverse lockdowns moesten medewerkers steeds afwisselen tussen werken op kantoor en thuiswerken.

PT Por exemplo, a pandemia está fazendo com que os funcionários alternem entre o trabalho no escritório e o trabalho em casa, para acompanhar os ciclos de início e suspensão de lockdowns.

ডাচ পর্তুগীজ
en e
medewerkers funcionários
kantoor escritório

NL COVID-19 en de verplichte social distancing noodzaakten tot thuiswerken op ongekende schaal

PT A COVID-19 e o decreto do governo imponto o distanciamento social exigiam capacidades remotas imediatas em uma escala sem precedentes

ডাচ পর্তুগীজ
en e
social social
schaal escala

NL Maar als gevolg van de pandemie en het feit dat bijna iedereen moest thuiswerken, nam het benodigde aantal werkplekken exponentieel toe

PT A pandemia e a necessidade subsequente de grande parte da força de trabalho fazer a transição para trabalhar em casa aumentaram exponencialmente

ডাচ পর্তুগীজ
pandemie pandemia
en e

NL Gelukkig waren de bouwstenen voor een snelle conversie naar een meer op thuiswerken gerichte omgeving al aanwezig: Illinois had al geruime tijd geleden een ‘cloud-first’ strategie ingevoerd

PT Felizmente, a equipe implementou elementos básicos que facilitariam a conversão rápida em um ambiente mais amigável ao trabalhador remoto; o estado há muito havia adotado um mandato de TI que priorizava a nuvem

ডাচ পর্তুগীজ
gelukkig felizmente
snelle rápida
conversie conversão
omgeving ambiente
cloud nuvem

NL Deze achtergronden spelen zich af in een veel eenvoudigere tijd, lang voordat thuiswerken zelfs maar iets was, en tonen een prachtig middeleeuws landschap.

PT Situados em uma época muito mais simples, muito antes de trabalhar em casa ser uma coisa, esses cenários mostram uma paisagem maravilhosamente medieval.

ডাচ পর্তুগীজ
tonen mostram
landschap paisagem
tijd época

NL De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers

PT A pandemia forçou empresas em todo o mundo a adotar soluções de trabalho a partir de casa/trabalho remoto - e, finalmente, o acesso ao trabalho remoto mudou para sempre os corações e mentes dos funcionários que

ডাচ পর্তুগীজ
pandemie pandemia
wereld mundo
oplossingen soluções
en e
uiteindelijk finalmente
harten corações
geesten mentes
werknemers funcionários

NL Als u remote access nodig heeft om thuiswerken mogelijk te maken, is Splashtop Business Access superieur aan AnyDesk

PT Se você está precisando de acesso remoto para trabalhar em casa, o Splashtop Business Access é superior ao AnyDesk em vários sentidos

ডাচ পর্তুগীজ
als se
remote remoto
splashtop splashtop
business business
u você

NL Pakketten die zijn ontworpen voor meerdere gebruiksscenario's, waaronder remote access voor thuiswerken, remote support voor helpdesks, IT, MSPs en alles-in-één oplossingen voor ondernemingen

PT Pacotes projetados para vários casos de uso, incluindo acesso remoto para trabalhar em casa, suporte remoto para help desks, TI, MSPs e soluções abrangentes para empresas

ডাচ পর্তুগীজ
pakketten pacotes
ontworpen projetados
meerdere vários
waaronder incluindo
remote remoto
access acesso
en e
oplossingen soluções
ondernemingen empresas
msps msps

NL Heeft u last van schokkerige online video’s en trage downloads? Internet versnellen is een essentiële functie voor alle gebruikers, zeker voor mensen die thuiswerken

PT Acelerar a velocidade de sua conexão com a Internet é importante para evitar que você sofra com downloads lentos e problemas ao assistir vídeos, além de ser esssencial para aqueles que trabalham em casa

ডাচ পর্তুগীজ
video vídeos
en e
downloads downloads
versnellen acelerar

NL Krijg een overzicht van uw huidige infrastructuur en mogelijkheden voor thuiswerken met aanbevelingen en adviezen over:

PT Obtenha uma perspetiva geral sobre a sua infraestrutura atual e capacidades de trabalho remoto com recomendações e ações necessárias, incluindo:

ডাচ পর্তুগীজ
krijg obtenha
huidige atual
infrastructuur infraestrutura
en e
mogelijkheden capacidades
aanbevelingen recomendações
uw sua

NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze selectie voor de beste monitorverhogers.

PT Trabalhar em casa não significa necessariamente fazer isso com desconforto. Confira nossas opções para os elevadores de monitor superiores.

ডাচ পর্তুগীজ
betekenen significa
selectie opções

NL Beste webcams 2022: beoordeling van de beste camera's voor thuiswerken, streamen en meer

PT Melhores webcams 2022: Classificação das melhores câmeras para trabalhar em casa, streaming e muito mais

ডাচ পর্তুগীজ
beoordeling classificação
camera câmeras
streamen streaming
en e
webcams webcams

NL De beste USB-C-hub 2022: perfecte USB-C-docks voor thuiswerken

PT O melhor hub USB-C 2022: Docks USB-C perfeitos para trabalhar em casa

ডাচ পর্তুগীজ
hub hub

NL Als je net begint te wennen aan de wereld van thuiswerken, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.

PT Se você está se acostumando com o mundo do trabalho doméstico, ou já faz isso há anos, vai querer um suporte para o seu laptop.

ডাচ পর্তুগীজ
wereld mundo
of ou
doet faz
laptop laptop

NL Beste laptop: de beste algemene en premium notebooks voor thuiswerken en meer

PT Melhor laptop: os melhores notebooks gerais e premium para trabalhar em casa e muito mais

ডাচ পর্তুগীজ
laptop laptop
algemene gerais
en e

NL Als je serieus bent over thuiswerken, kan dit een krachtig hulpmiddel zijn.

PT Se você leva a sério o trabalho em casa, essa pode ser uma ferramenta poderosa.

ডাচ পর্তুগীজ
krachtig poderosa

NL Tegenwoordig is remote access een essentieel onderdeel geworden van thuiswerken, remote support of leren op afstand

PT Hoje em dia, o acesso remoto tornou-se um componente essencial de qualquer estratégia de trabalho a partir de casa, de suporte remoto ou de ensino à distância

ডাচ পর্তুগীজ
is é
access acesso
support suporte

NL 4 Zaken voor Veilig Gebruik van Videoconferentietools bij Thuiswerken

PT Quatro etapas críticas para usar com segurança as ferramentas de videoconferência ao trabalhar em casa

ডাচ পর্তুগীজ
gebruik usar
4 quatro

NL Als u een van de vele kenniswerkers bent die vorig jaar snel zijn overgestapt op thuiswerken, heeft u waarschijnlijk nooit rekening gehouden met alle gevaren die videoconferentietools met zich meebrengen

PT Se você é um dos muitos profissionais do conhecimento que trabalharam rapidamente para trabalhar em casa (WFH) no ano passado, provavelmente nunca considerou a ampla gama de perigos representados pelas ferramentas de videoconferência

ডাচ পর্তুগীজ
vele muitos
snel rapidamente
waarschijnlijk provavelmente
nooit nunca
gevaren perigos

NL In 2018 was 16% van de bedrijven wereldwijd volledig remote en 70% van de bedrijven liet werknemers minstens één dag per week thuiswerken.

PT Em 2018, 16% das empresas em todo o mundo eram totalmente remotas, e 70% das empresas permitiam que os funcionários trabalhassem em casa pelo menos um dia por semana.

ডাচ পর্তুগীজ
bedrijven empresas
remote remotas
en e
werknemers funcionários
één um
week semana

NL Bijna van de ene dag op de andere stapten we over van voornamelijk fysieke interactie en werkdagen van 9 tot 5 naar thuiswerken en samenwerking op afstand

PT Aparentemente, da noite para o dia, mudamos da interação principalmente presencial e do trabalho das 9h às 17h para o trabalho em casa e a colaboração remota

ডাচ পর্তুগীজ
voornamelijk principalmente
interactie interação
en e
samenwerking colaboração

NL Alles wat je moet weten over thuiswerken

PT Tudo o que você precisa saber sobre trabalho remoto

ডাচ পর্তুগীজ
alles tudo
moet precisa
weten saber
over sobre
je você

NL Voor veel mensen is thuiswerken nieuw. In dit artikel bespreken we hoe belangrijk het is om voor jezelf te blijven zorgen en geven we een aantal zelfzorgtips die nuttig voor je kunnen zijn.

PT O constante treinamento de trabalho em equipe das empresas é muito importante. Veja aqui quais são os benefícios de fazer essas capacitações periódicas.

ডাচ পর্তুগীজ
belangrijk importante

NL Dankbaarheid uiten tijdens het thuiswerken

PT Como falar sobre raça, gênero e questões sociais no trabalho

ডাচ পর্তুগীজ
tijdens como
het a

NL Beste ultrabrede monitoren 2022: Top 21:9-keuzes voor gamen en thuiswerken

PT Melhores monitores ultrawide 2022: as melhores escolhas 21:9 para jogos e trabalhar em casa

ডাচ পর্তুগীজ
monitoren monitores
gamen jogos
en e
keuzes escolhas

NL De beste USB-C-hub 2022: perfecte USB-C-docks voor thuiswerken

PT O melhor hub USB-C 2022: docks USB-C perfeitos para trabalhar em casa

ডাচ পর্তুগীজ
hub hub

NL Als je net begint te wennen aan de wereld van thuiswerken, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.

PT Se você está apenas se acostumando com o mundo do trabalho em casa, ou já faz isso há anos, você vai querer um suporte para o seu laptop.

ডাচ পর্তুগীজ
wereld mundo
of ou
doet faz
laptop laptop

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে