একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"ontwikkelde een glamoureuze" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "ontwikkelde een glamoureuze" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

ontwikkelde een glamoureuze-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "ontwikkelde een glamoureuze" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

ontwikkelde desenvolveu
een 1 2 a ainda algumas alguns alta alto além além de ambos anos ao ao usar apenas aplicativo aqui as assim até bastante bem boa bom cada cada um caixa casa chegar cliente com com a como completo conjunto conta controle criar da dados das de depois depois de deve dia diferente diferentes dispositivo do do que dois domínio dos duas e e a ele em em vez de embora empresa enquanto entrada entre então equipe escolha escolher espaço essa esse esta estar este estiver está excelente exemplo existem faz fazer foi for forma full fácil geral google grande há incluindo isso isso é já lhe lo local luz maior mais mais de maneira mas meio melhor menor menos mesmo muitas muito muitos na nas no nome nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde organização os ou outra outro outros par para para a para o parte pela pelo pequeno permite pessoa pessoas por por exemplo portanto possui pouco precisa precisa de preço primeira pro problema página quais qual qualidade qualquer quando quase que que é quem quer recursos se segurança seja sem sempre sendo seo ser serviço será seu seus simples site sob sobre som sua suas superior são série só tamanho também tanto tem tempo tenha ter tiver todos todos os trabalho três tudo têm um um pouco uma usando usar use uso usuário vai ver versão vez vezes você você está você pode várias vários website à às áudio é é um é uma única único

ontwikkelde een glamoureuze-এর ডাচ থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ডাচ
পর্তুগীজ

NL Het hotel biedt 87 eersteklas suites en kamers, zeven bekroonde gastronomische locaties, een glamoureuze rooftopclub, een uniek buitenzwembad en een ontspannende spa, dat alles in combinatie met aanpasbare evenementen- en vergaderruimtes

PT O hotel dispõe de 87 elegantes suítes e quartos, sete restaurantes premiados, um glamoroso clube na cobertura, uma extraordinária piscina e um spa relaxante, e também oferece salas com configuração personalizável para eventos e reuniões

ডাচ পর্তুগীজ
hotel hotel
biedt oferece
en e
spa spa
aanpasbare personalizável

NL E-mailmarketing is misschien niet de meest glamoureuze moderne online marketingmethode, maar het is wel een bewezen manier om een groot publiek aan te spreken

PT O e-mail marketing pode não ser o mais glamouroso dos métodos modernos de marketing digital, mas é uma forma comprovada de engajar um público-alvo de massa

ডাচ পর্তুগীজ
misschien pode
moderne modernos
manier forma
publiek público
online digital

NL Met tonnen functies om uw ontwerpen een glamoureuze uitstraling te geven, heeft Vue ook een betaalde versie

PT Com toneladas de características para dar aos seus desenhos um aspecto glamoroso, a Vue vem também com uma versão paga

ডাচ পর্তুগীজ
tonnen toneladas
functies características
ontwerpen desenhos
geven dar
heeft é
uw seus

NL E-mailmarketing is misschien niet de meest glamoureuze moderne online marketingmethode, maar het is wel een bewezen manier om een groot publiek aan te spreken

PT O e-mail marketing pode não ser o mais glamouroso dos métodos modernos de marketing digital, mas é uma forma comprovada de engajar um público-alvo de massa

ডাচ পর্তুগীজ
misschien pode
moderne modernos
manier forma
publiek público
online digital

NL Lenovo heeft hier misschien niet de meest glamoureuze laptop gemaakt, en het bedrijf heeft niet dezelfde natuurlijke aantrekkingskracht als Apple of Microsoft, maar de Yoga Slim 7 vinkt daarvoor simpelweg te veel vakjes aan.

PT A Lenovo pode não ter feito o laptop de aparência mais charmosa aqui, e a empresa não tem a mesma atração natural que a Apple ou a Microsoft, mas o Yoga Slim 7 simplesmente preenche muitos requisitos para que isso importe.

ডাচ পর্তুগীজ
lenovo lenovo
hier aqui
laptop laptop
gemaakt feito
en e
natuurlijke natural
aantrekkingskracht atração
microsoft microsoft
apple apple
yoga yoga

NL Lenovo heeft hier misschien niet de meest glamoureuze laptop gemaakt, en het bedrijf heeft niet dezelfde natuurlijke aantrekkingskracht als Apple of Microsoft, maar de Yoga Slim 7 vinkt daarvoor simpelweg te veel vakjes aan.

PT A Lenovo pode não ter feito o laptop de aparência mais charmosa aqui, e a empresa não tem a mesma atração natural que a Apple ou a Microsoft, mas o Yoga Slim 7 simplesmente preenche muitos requisitos para que isso importe.

ডাচ পর্তুগীজ
lenovo lenovo
hier aqui
laptop laptop
gemaakt feito
en e
natuurlijke natural
aantrekkingskracht atração
microsoft microsoft
apple apple
yoga yoga

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.

ডাচ পর্তুগীজ
bijzondere especial
ontwikkelde desenvolveu
en e

NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt

PT Nesta criação que já foi a “Viz da semana” da galeria do Tableau Public, Alexander Waleczek analisou os feriados públicos ao redor do mundo e desenvolveu um mapa que mostra onde diferentes feriados acontecem em cada dia do ano

ডাচ পর্তুগীজ
week semana
wereld mundo
en e
ontwikkelde desenvolveu
kaart mapa
dagen dia
tableau tableau

NL Een demontage van de Google Camera-app heeft laten doorschemeren dat de Pixel 6 een door Samsung ontwikkelde 50-megapixelsensor zal hebben.

PT Uma desmontagem do aplicativo Câmera do Google deu a entender que o Pixel 6 contará com um sensor de 50 megapixels desenvolvido pela Samsung.

ডাচ পর্তুগীজ
google google
pixel pixel
samsung samsung
app aplicativo
camera câmera

NL (Pocket-lint) - Een demontage van de Google Camera-app heeft laten doorschemeren dat de Pixel 6 een door Samsung ontwikkelde 50-megapixelsensor zal hebben.

PT (Pocket-lint) - Uma desmontagem do aplicativo Câmera do Google deu a entender que o Pixel 6 contará com um sensor de 50 megapixels desenvolvido pela Samsung.

ডাচ পর্তুগীজ
google google
pixel pixel
samsung samsung
app aplicativo
camera câmera

NL Dankzij de uitgebreide ervaring in de financiële sector en de beste vergaringstechnologie voor bedrijven ontwikkelde Amplexor een intelligent document- en gegevensvergaringsplatform voor een vooraanstaande Europese bank

PT Com experiência extensiva no setor financeiro e as melhores tecnologias de captura a nível empresarial, a Amplexor desenvolveu uma plataforma inteligente para captura de dados e documentos para um grande banco europeu

ডাচ পর্তুগীজ
financiële financeiro
sector setor
en e
bedrijven empresarial
ontwikkelde desenvolveu
amplexor amplexor
intelligent inteligente
europese europeu
bank banco
document documentos

NL Dankzij de uitgebreide ervaring in de financiële sector en de beste vergaringstechnologie voor bedrijven ontwikkelde Amplexor een intelligent document- en gegevensvergaringsplatform voor een vooraanstaande Europese bank

PT Com experiência extensiva no setor financeiro e as melhores tecnologias de captura a nível empresarial, a Amplexor desenvolveu uma plataforma inteligente para captura de dados e documentos para um grande banco europeu

ডাচ পর্তুগীজ
financiële financeiro
sector setor
en e
bedrijven empresarial
ontwikkelde desenvolveu
amplexor amplexor
intelligent inteligente
europese europeu
bank banco
document documentos

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.

ডাচ পর্তুগীজ
bijzondere especial
ontwikkelde desenvolveu
en e

NL Een demontage van de Google Camera-app heeft laten doorschemeren dat de Pixel 6 een door Samsung ontwikkelde 50-megapixelsensor zal hebben.

PT Uma desmontagem do aplicativo Câmera do Google deu a entender que o Pixel 6 contará com um sensor de 50 megapixels desenvolvido pela Samsung.

ডাচ পর্তুগীজ
google google
pixel pixel
samsung samsung
app aplicativo
camera câmera

NL (Pocket-lint) - Een demontage van de Google Camera-app heeft laten doorschemeren dat de Pixel 6 een door Samsung ontwikkelde 50-megapixelsensor zal hebben.

PT (Pocket-lint) - Uma desmontagem do aplicativo Câmera do Google deu a entender que o Pixel 6 contará com um sensor de 50 megapixels desenvolvido pela Samsung.

ডাচ পর্তুগীজ
google google
pixel pixel
samsung samsung
app aplicativo
camera câmera

NL We zouden het leuk vinden als Ring intelligente functies ontwikkelde, zoals het herkennen van gezichten, zodat je weet of het een vreemde aan de deur is of een bekend familiegezicht

PT Gostaríamos que Ring desenvolvesse recursos inteligentes, como reconhecer rostos, para que você saiba se é um estranho na porta ou um rosto familiar familiar

ডাচ পর্তুগীজ
ring ring
intelligente inteligentes
functies recursos
herkennen reconhecer
gezichten rostos
weet saiba
of ou
deur porta
bekend familiar

NL (Pocket-lint) - Adrian is al sinds de jaren '90 een tech-liefhebber met een bijzondere passie voor gaming die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste spelletjes met Pong, Zork en Space Invaders.

PT (Pocket-lint) - Adrian tem sido um entusiasta da tecnologia desde os anos 90 com uma paixão particular por jogos que se desenvolveu graças a suas primeiras saídas de jogo em Pong, Zork e Space Invaders.

ডাচ পর্তুগীজ
bijzondere particular
ontwikkelde desenvolveu
dankzij graças a
en e
tech tecnologia

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.

ডাচ পর্তুগীজ
soort tipos
team equipe
sjabloon template
jira jira

NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde

PT Quando estávamos trabalhando na seleção de cor, contratamos um dos maiores especialistas em percepção de cores do mundo para criar a paleta de cores do Tableau

ডাচ পর্তুগীজ
kleurenpalet paleta

NL De FHA, in samenwerking met hackathonorganisatie Bizhacks, ontwikkelde een portal waar bewoners dagelijks kunnen inchecken om hun status te melden

PT A liderança da FHA colaborou com a organização de hackathon Bizhacks para criar um portal que os moradores podem acessar diariamente para compartilhar seu status

ডাচ পর্তুগীজ
portal portal
dagelijks diariamente
status status

NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven

PT Eventualmente, após os primeiros sucessos com sua técnica recém-desenvolvida, ele começou a escrever uma série de livros sobre o assunto

ডাচ পর্তুগীজ
uiteindelijk eventualmente
successen sucessos
nieuw recém
techniek técnica
begon começou
boeken livros
onderwerp assunto
schrijven escrever
na após

NL In 1796 ontwikkelde de Geneefse klokkenmaker Antoine Favre-Salomon een zakhorloge dat muziek kon maken

PT O relojoeiro Antoine Favre-Salomon, natural de Genebra, inventou um relógio de bolso musical em 1796

ডাচ পর্তুগীজ
muziek musical

NL Het is dus niet zo vreemd dat InnoGames, ooit begonnen als een bedrijf dat browsergames ontwikkelde, van deze nieuwe mogelijkheden gebruik maakt om spelers meer opties te bieden.Daarom hebben we nu 2 mobiele games in ons pakket

PT Com esta crescente popularização dos dispositivos móveis e acesso à internet em toda parte, os jogos online não estão mais restritos a computadores e seus navegadores tradicionais

ডাচ পর্তুগীজ
mobiele móveis

NL Amazon ontwikkelde een door Alexa aangedreven wearable met GPS-tracking voor kinderen

PT A Amazon desenvolveu um wearable com Alexa com rastreamento por GPS para crianças

ডাচ পর্তুগীজ
ontwikkelde desenvolveu
alexa alexa
kinderen crianças
amazon amazon
tracking rastreamento
gps gps

NL Daartoe ontwikkelde de instelling een systeembrede data- en analysestrategie om de behoeften van patiënten beter te begrijpen en hierop in te spelen

PT Para cumprir esse objetivo, ela desenvolveu uma estratégia de análise de dados em todos os sistemas para melhor entender e responder às necessidades dos pacientes

ডাচ পর্তুগীজ
ontwikkelde desenvolveu
en e
behoeften necessidades
patiënten pacientes
beter melhor

NL Overstock.com ontwikkelde een onboardingstrategie voor het hele concern op basis van ServiceNow en Workday.

PT A Overstock.com criou uma estratégia de integração empresarial com a tecnologia ServiceNow e Workday.

ডাচ পর্তুগীজ
en e
servicenow servicenow

NL Engine Apps is een verzameling in-game integratie en speciaal gebouwde toepassingen die op maat ontwikkelde voordelen bieden

PT O Engine Apps é uma coleção de integração de jogos e aplicativos criados especificamente para fornecer benefícios personalizados

ডাচ পর্তুগীজ
engine engine
verzameling coleção
integratie integração
en e
speciaal especificamente
voordelen benefícios
bieden fornecer
is é
game jogos

NL EXANTE biedt een ruime selectie aan obligaties, variërend van liquide bedrijfs- en staatsobligaties, beursgenoteerd en OTC, tot exclusieve private plaatsingen in zowel ontwikkelde als opkomende markten.

PT A EXANTE oferece uma vasta seleção de obrigações, desde obrigações líquidas e obrigações do governo, negociadas na bolsa e negociados fora de bolsa, até colocações privadas exclusivas, em mercados desenvolvidos e emergentes.

ডাচ পর্তুগীজ
biedt oferece
selectie seleção
en e
exclusieve exclusivas
private privadas
opkomende emergentes
markten mercados

NL Een op maat ontwikkelde headsetophangbeugel/-standaard, ontwikkeld voor alle bestaande SteelSeries-headsets. Toon je SteelSeries-headset met stijl, zoals het bedoeld is om gezien te worden!

PT Uma base / suporte para headset projetado especificamente para funcionar com todos os tipos de headsets SteelSeries existentes. Apresente seu headset SteelSeries com estilo, do jeito como ele deveria ser apreciado!

ডাচ পর্তুগীজ
bestaande existentes
stijl estilo
bedoeld projetado
headset headset

NL Toen we voor het eerst hoorden dat Huawei zijn luidsprekers samen met Devialet ontwikkelde, dachten we dat het een absolute winnaar zou worden

PT Quando soubemos que a Huawei estava fazendo a co-engenharia de seus alto-falantes com a Devialet, pensamos que seria um vencedor absoluto

ডাচ পর্তুগীজ
huawei huawei
luidsprekers falantes
winnaar vencedor

NL Napster is een door Rhapsody ontwikkelde digitale muziekstreamingdienst die je toegang geeft tot 40 miljoen nummers wereldwijd in alle mogelijke genres.

PT O Napster é um serviço de streaming de música digital desenvolvido pela Rhapsody que dá acesso a 40 milhões de músicas globalmente em todos os gêneros possíveis.

ডাচ পর্তুগীজ
digitale digital
toegang acesso
wereldwijd globalmente
mogelijke possíveis

NL Via ons assortiment vertrouwde merken kan Gardner Denver Nash een breed scala aan vloeistofringvacuümpompen en -compressoren, droge pompen, stoomejectors en speciaal ontwikkelde en hybridische systemen leveren.

PT Através da nossa família de marcas de confiança, a Gardner Denver Nash é capaz de fornecer uma vasta gama de bombas de vácuo e compressores de anel líquido, bombas secas, ejetores de vapor e sistemas de engenharia e híbridos.

ডাচ পর্তুগীজ
merken marcas
breed vasta
en e
systemen sistemas
kan capaz

NL Overstock.com ontwikkelde een onboardingstrategie voor het hele concern op basis van ServiceNow en Workday.

PT A Overstock.com criou uma estratégia de integração empresarial com a tecnologia ServiceNow e Workday.

ডাচ পর্তুগীজ
en e
servicenow servicenow

NL Overstock.com ontwikkelde een onboardingstrategie voor het hele concern op basis van ServiceNow en Workday.

PT A Overstock.com criou uma estratégia de integração empresarial com a tecnologia ServiceNow e Workday.

ডাচ পর্তুগীজ
en e
servicenow servicenow

NL Overstock.com ontwikkelde een onboardingstrategie voor het hele concern op basis van ServiceNow en Workday.

PT A Overstock.com criou uma estratégia de integração empresarial com a tecnologia ServiceNow e Workday.

ডাচ পর্তুগীজ
en e
servicenow servicenow

NL Overstock.com ontwikkelde een onboardingstrategie voor het hele concern op basis van ServiceNow en Workday.

PT A Overstock.com criou uma estratégia de integração empresarial com a tecnologia ServiceNow e Workday.

ডাচ পর্তুগীজ
en e
servicenow servicenow

NL Overstock.com ontwikkelde een onboardingstrategie voor het hele concern op basis van ServiceNow en Workday.

PT A Overstock.com criou uma estratégia de integração empresarial com a tecnologia ServiceNow e Workday.

ডাচ পর্তুগীজ
en e
servicenow servicenow

NL Overstock.com ontwikkelde een onboardingstrategie voor het hele concern op basis van ServiceNow en Workday.

PT A Overstock.com criou uma estratégia de integração empresarial com a tecnologia ServiceNow e Workday.

ডাচ পর্তুগীজ
en e
servicenow servicenow

NL Overstock.com ontwikkelde een onboardingstrategie voor het hele concern op basis van ServiceNow en Workday.

PT A Overstock.com criou uma estratégia de integração empresarial com a tecnologia ServiceNow e Workday.

ডাচ পর্তুগীজ
en e
servicenow servicenow

NL Overstock.com ontwikkelde een onboardingstrategie voor het hele concern op basis van ServiceNow en Workday.

PT A Overstock.com criou uma estratégia de integração empresarial com a tecnologia ServiceNow e Workday.

ডাচ পর্তুগীজ
en e
servicenow servicenow

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.

ডাচ পর্তুগীজ
soort tipos
team equipe
sjabloon template
jira jira

NL Iedereen in de ontwikkelde wereld heeft een videocamera die bijna voldoende uitzendkwaliteit heeft en weet hoe hij deze moet gebruiken

PT Todo mundo no mundo desenvolvido possui uma câmera de vídeo com qualidade de transmissão quase suficiente e sabe como usá-la

ডাচ পর্তুগীজ
wereld mundo
heeft possui
videocamera câmera
voldoende suficiente
en e
weet sabe

NL (Pocket-lint) - De NHS zal de door Apple en Google ontwikkelde technologie voor het traceren van contacten niet gebruiken als het gaat om het lanceren van een eigen app voor mensen in het VK, meldt de BBC.

PT (Pocket-lint) - O NHS não usará a tecnologia de rastreamento de contatos desenvolvida pela Apple e Google quando se trata de lançar seu próprio aplicativo para aqueles no Reino Unido, relata a BBC.

ডাচ পর্তুগীজ
nhs nhs
en e
google google
technologie tecnologia
traceren rastreamento
contacten contatos
lanceren lançar
apple apple
bbc bbc

NL De beslissing om de door Apple en Google ontwikkelde oplossing niet te gebruiken, zal voor degenen die dit verhaal volgen niet als een verrassing komen.

PT A decisão de não usar a solução desenvolvida pela Apple e Google não será uma surpresa para quem segue esta história.

ডাচ পর্তুগীজ
beslissing decisão
en e
google google
oplossing solução
gebruiken usar
verhaal história
verrassing surpresa
apple apple

NL Deze nieuw ontwikkelde technologie, ook wel "hyperelastisch bot" genoemd, is in feite een soort 3D-geprinte inkt die kan worden gebruikt om flexibele botimplantaten te vormen in om het even welke vorm, grootte of gedaante.

PT Também referida como "osso hiperelástico", esta tecnologia recentemente desenvolvida é basicamente um tipo de tinta impressa em 3D que pode ser usada para formar implantes ósseos flexíveis em qualquer forma, tamanho ou forma.

ডাচ পর্তুগীজ
nieuw recentemente
technologie tecnologia
inkt tinta
grootte tamanho

NL Ja, met onze op maat ontwikkelde tool kun je met één klik meer dan 100 apps installeren

PT Sim, com a nossa ferramenta desenvolvida à medida, pode instalar mais de 100 aplicações com um único clique

NL Mopinion begon toen Udesh en zijn medeoprichters een digitaal bureau hadden dat websites en apps ontwikkelde

PT A Mopinion começou quando Udesh e seus cofundadores tinham uma agência digital que desenvolvia sites e aplicativos

NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt

PT Toda pesquisa realizada no Startpage é processada por meio de nossa tecnologia de proteção de dados pessoais própria

ডাচ পর্তুগীজ
elke toda
zoekopdracht pesquisa
uitgevoerd realizada
onze nossa
technologie tecnologia
beschermen proteção
gegevens dados
verwerkt processada
zelf própria

NL De door hem en voor hem ontwikkelde toernooicollectie ondersteunt hem bij al zijn prestaties

PT Desenvolvida pelo e para o campeão, a coleção de torneio acompanha-o em todas as suas partidas

ডাচ পর্তুগীজ
en e

NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)

PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)

ডাচ পর্তুগীজ
ingenieur engenheiro
opleiding formação
begon iniciou
carrière carreira
ontwikkelde desenvolveu
voeding alimentação
ux ux

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে