NL Fix: regio-opname op 3 monitorsystemen kon een film produceren die niet geopend kon worden.
"kon samenvoegen" কে জাপানি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে জাপানি পর্যন্ত "kon samenvoegen" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
kon samenvoegen-এর ডাচ থেকে জাপানি-এর অনুবাদ
ডাচ
জাপানি
JA 修正: 3つのモニターシステムでのリージョン録画は、開くことができなかった映画を生成することができます。
ট্রান্সলিটারেশন xiū zhèng: 3tsunomonitāshisutemudenorījon lù huàha、 kāikukotogadekinakatta yìng huàwo shēng chéngsurukotogadekimasu。
NL Bitbucket-codebeoordeling: Met vertrouwen samenvoegen
JA Bitbucket のコードレビュー: 自信を持ってマージする | Bitbucket
ট্রান্সলিটারেশন Bitbucket nokōdorebyū: zì xìnwo chíttemājisuru | Bitbucket
NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.
JA コードファーストのインターフェースで、バグを迅速に発見、容易にコラボレーションし、自信を持ってマージできます。
ট্রান্সলিটারেশন kōdofāsutonointāfēsude,baguwo xùn sùni fā jiàn、 róng yìnikoraborēshonshi、 zì xìnwo chíttemājidekimasu。
NL Vereiste voorwaarden voor samenvoegen
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
JA Premium プランでは、マージ条件が満たされなければプルリクエストがマージされないなど、マージチェックを必須にできます。
ট্রান্সলিটারেশন Premium purandeha,māji tiáo jiànga mǎntasarenakerebapururikuesutogamājisarenainado,mājichekkuwo bì xūnidekimasu。
NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!
JA プルリクエストの送信やマージなどの基本操作を学びます。すぐに開始しましょう。使い方のヒントをご紹介します。
ট্রান্সলিটারেশন pururikuesutono sòng xìnyamājinadono jī běn cāo zuòwo xuébimasu。suguni kāi shǐshimashou。shǐi fāngnohintowogo shào jièshimasu。
NL Databasequery's samenvoegen op functie aanroepen
JA 関数からの呼び出しごとにまとめられたデータベースクエリー
ট্রান্সলিটারেশন guān shùkarano hūbi chūshigotonimatomeraretadētabēsukuerī
NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.
JA 新しい連絡先を作成するか、新しいiPhoneの既存の連絡先とマージするかを尋ねられます。インポートすると、すべての連絡先がiPhoneに戻ります。
ট্রান্সলিটারেশন xīnshii lián luò xiānwo zuò chéngsuruka、 xīnshiiiPhoneno jì cúnno lián luò xiāntomājisurukawo xúnneraremasu.inpōtosuruto、subeteno lián luò xiāngaiPhoneni tìrimasu。
NL Contacten importeren naar iOS: samenvoegen of nieuw maken
JA iOSに連絡先をインポートする：新規にマージまたは作成する
ট্রান্সলিটারেশন iOSni lián luò xiānwoinpōtosuru： xīn guīnimājimataha zuò chéngsuru
| ডাচ | জাপানি |
|---|---|
| ios | ios |
NL Voortdurend samenwerken, met vertrouwen samenvoegen en hoogwaardige code leveren.
JA 継続的にコラボレーションし、自信を持ってマージし、品質の高いコードをデリバリーします。
ট্রান্সলিটারেশন jì xù denikoraborēshonshi、 zì xìnwo chíttemājishi、 pǐn zhìno gāoikōdowoderibarīshimasu。
NL "We ontdekten dat mensen meerdere versies van dezelfde databron publiceerden, dus we wilden die samenvoegen en orde in de chaos scheppen", zegt Prianka.
JA 「同じデータソースの複数のバージョンをパブリッシュしている人もいることがわかったため、統合して混乱を抑えたいと考えました」と、Nandy 氏は語っています。
ট্রান্সলিটারেশন 「tóngjidētasōsuno fù shùnobājonwopaburisshushiteiru rénmoirukotogawakattatame、 tǒng héshite hùn luànwo yìetaito kǎoemashita」to、Nandy shìha yǔtteimasu。
NL Samenvoegen van data van verschillende hoofdkantoren of filialen van luchtvaartmaatschappijen.
JA 本社や支社の複数の拠点ごとに航空会社のデータを統合する
ট্রান্সলিটারেশন běn shèya zhī shèno fù shùno jù diǎngotoni háng kōng huì shènodētawo tǒng hésuru
NL Samenvoegen van data uit verschillende bronnen, zoals backofficesystemen.
JA バックオフィスシステムなどのさまざまなソースのデータを統合する
ট্রান্সলিটারেশন bakkuofisushisutemunadonosamazamanasōsunodētawo tǒng hésuru
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
JA ソース: マージするコード変更があるリポジトリとブランチです。
ট্রান্সলিটারেশন sōsu: mājisurukōdo biàn gènggaaruripojitoritoburanchidesu。
NL Met analyses voor grote bedrijven kunnen jij en je teams gegevens van meer dan 50 projecten samenvoegen op één enkel dashboard.
JA エンタープライズレベルの分析により、50 を超えるプロジェクトのデータを単一のダッシュボードに集約できます。
ট্রান্সলিটারেশন entāpuraizureberuno fēn xīniyori、50 wo chāoerupurojekutonodētawo dān yīnodasshubōdoni jí yuēdekimasu。
NL Samenvoegen en vergelijken van gegevens van TalentScore en TalentBoost voor meer gedetailleerde profielen
JA データの結合と比較 TalentScoreとTalentBoostから、より詳細な 詳細なプロフィール
ট্রান্সলিটারেশন dētano jié héto bǐ jiào TalentScoretoTalentBoostkara、yori xiáng xìna xiáng xìnapurofīru
NL Gesorteerde lijsten samenvoegen
NL Met behulp van realtime rapportage kunt u essentiële prestatie-indicatoren moeiteloos volgen, samenvoegen en visualiseren.
JA リアルタイムのレポートを使用して、重要業績評価指標と傾向の追跡、集計、可視化を行います。
ট্রান্সলিটারেশন riarutaimunorepōtowo shǐ yòngshite、 zhòng yào yè jī píng sì zhǐ biāoto qīng xiàngno zhuī jī、 jí jì、 kě shì huàwo xíngimasu。
NL Voortdurend samenwerken, met vertrouwen samenvoegen en hoogwaardige code leveren.
JA 継続的にコラボレーションし、自信を持ってマージし、品質の高いコードをデリバリーします。
ট্রান্সলিটারেশন jì xù denikoraborēshonshi、 zì xìnwo chíttemājishi、 pǐn zhìno gāoikōdowoderibarīshimasu。
NL Bitbucket-codebeoordeling: Met vertrouwen samenvoegen
JA Bitbucket のコードレビュー: 自信を持ってマージする | Bitbucket
ট্রান্সলিটারেশন Bitbucket nokōdorebyū: zì xìnwo chíttemājisuru | Bitbucket
NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.
JA コードファーストのインターフェースで、バグを迅速に発見、容易にコラボレーションし、自信を持ってマージできます。
ট্রান্সলিটারেশন kōdofāsutonointāfēsude,baguwo xùn sùni fā jiàn、 róng yìnikoraborēshonshi、 zì xìnwo chíttemājidekimasu。
NL Vereiste voorwaarden voor samenvoegen
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
JA Premium プランでは、マージ条件が満たされなければプルリクエストがマージされないなど、マージチェックを必須にできます。
ট্রান্সলিটারেশন Premium purandeha,māji tiáo jiànga mǎntasarenakerebapururikuesutogamājisarenainado,mājichekkuwo bì xūnidekimasu。
NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!
JA プルリクエストの送信やマージなどの基本操作を学びます。すぐに開始しましょう。使い方のヒントをご紹介します。
ট্রান্সলিটারেশন pururikuesutono sòng xìnyamājinadono jī běn cāo zuòwo xuébimasu。suguni kāi shǐshimashou。shǐi fāngnohintowogo shào jièshimasu。
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
JA ソース: マージするコード変更があるリポジトリとブランチです。
ট্রান্সলিটারেশন sōsu: mājisurukōdo biàn gènggaaruripojitoritoburanchidesu。
NL Met analyses voor grote bedrijven kunnen jij en je teams gegevens van meer dan 50 projecten samenvoegen op één enkel dashboard.
JA エンタープライズレベルの分析により、50 を超えるプロジェクトのデータを単一のダッシュボードに集約できます。
ট্রান্সলিটারেশন entāpuraizureberuno fēn xīniyori、50 wo chāoerupurojekutonodētawo dān yīnodasshubōdoni jí yuēdekimasu。
NL Met behulp van realtime rapportage kunt u essentiële prestatie-indicatoren moeiteloos volgen, samenvoegen en visualiseren.
JA リアルタイムのレポートを使用して、重要業績評価指標と傾向の追跡、集計、可視化を行います。
ট্রান্সলিটারেশন riarutaimunorepōtowo shǐ yòngshite、 zhòng yào yè jī píng sì zhǐ biāoto qīng xiàngno zhuī jī、 jí jì、 kě shì huàwo xíngimasu。
NL Met behulp van realtime rapportage kunt u essentiële prestatie-indicatoren moeiteloos volgen, samenvoegen en visualiseren.
JA リアルタイムのレポートを使用して、重要業績評価指標と傾向の追跡、集計、可視化を行います。
ট্রান্সলিটারেশন riarutaimunorepōtowo shǐ yòngshite、 zhòng yào yè jī píng sì zhǐ biāoto qīng xiàngno zhuī jī、 jí jì、 kě shì huàwo xíngimasu。
NL Met behulp van realtime rapportage kunt u essentiële prestatie-indicatoren moeiteloos volgen, samenvoegen en visualiseren.
JA リアルタイムのレポートを使用して、重要業績評価指標と傾向の追跡、集計、可視化を行います。
ট্রান্সলিটারেশন riarutaimunorepōtowo shǐ yòngshite、 zhòng yào yè jī píng sì zhǐ biāoto qīng xiàngno zhuī jī、 jí jì、 kě shì huàwo xíngimasu。
NL Met behulp van realtime rapportage kunt u essentiële prestatie-indicatoren moeiteloos volgen, samenvoegen en visualiseren.
JA リアルタイムのレポートを使用して、重要業績評価指標と傾向の追跡、集計、可視化を行います。
ট্রান্সলিটারেশন riarutaimunorepōtowo shǐ yòngshite、 zhòng yào yè jī píng sì zhǐ biāoto qīng xiàngno zhuī jī、 jí jì、 kě shì huàwo xíngimasu。
NL Met behulp van realtime rapportage kunt u essentiële prestatie-indicatoren moeiteloos volgen, samenvoegen en visualiseren.
JA リアルタイムのレポートを使用して、重要業績評価指標と傾向の追跡、集計、可視化を行います。
ট্রান্সলিটারেশন riarutaimunorepōtowo shǐ yòngshite、 zhòng yào yè jī píng sì zhǐ biāoto qīng xiàngno zhuī jī、 jí jì、 kě shì huàwo xíngimasu。
NL Met behulp van realtime rapportage kunt u essentiële prestatie-indicatoren moeiteloos volgen, samenvoegen en visualiseren.
JA リアルタイムのレポートを使用して、重要業績評価指標と傾向の追跡、集計、可視化を行います。
ট্রান্সলিটারেশন riarutaimunorepōtowo shǐ yòngshite、 zhòng yào yè jī píng sì zhǐ biāoto qīng xiàngno zhuī jī、 jí jì、 kě shì huàwo xíngimasu。
NL Met behulp van realtime rapportage kunt u essentiële prestatie-indicatoren moeiteloos volgen, samenvoegen en visualiseren.
JA リアルタイムのレポートを使用して、重要業績評価指標と傾向の追跡、集計、可視化を行います。
ট্রান্সলিটারেশন riarutaimunorepōtowo shǐ yòngshite、 zhòng yào yè jī píng sì zhǐ biāoto qīng xiàngno zhuī jī、 jí jì、 kě shì huàwo xíngimasu。
NL Als je klaar bent met het ontwikkelingswerk voor de functie, moet je de feature_branch samenvoegen in develop.
JA フィーチャーの開発作業が完了したら、次は feature_branch を develop にマージします。
ট্রান্সলিটারেশন fīchāno kāi fā zuò yèga wán leshitara、 cìha feature_branch wo develop nimājishimasu。
NL Samenvoegen en vergelijken van gegevens van TalentScore en TalentBoost voor meer gedetailleerde profielen
JA データの結合と比較 TalentScoreとTalentBoostから、より詳細な 詳細なプロフィール
ট্রান্সলিটারেশন dētano jié héto bǐ jiào TalentScoretoTalentBoostkara、yori xiáng xìna xiáng xìnapurofīru
NL Hoe u meerdere pdf-bestanden kunt samenvoegen tot één pdf
JA 複数のPDFファイルを1つのPDFに結合する方法
ট্রান্সলিটারেশন fù shùnoPDFfairuwo1tsunoPDFni jié hésuru fāng fǎ
| ডাচ | জাপানি |
|---|---|
NL Houd in Windows Verkenner de Ctrl-toets ingedrukt terwijl u de pdf-bestanden selecteert die u wilt samenvoegen.
JA Windows Explorerで、結合したいPDFファイルを選択中にctrlキーを長押しします。
ট্রান্সলিটারেশন Windows Explorerde、 jié héshitaiPDFfairuwo xuǎn zé zhōngnictrlkīwo zhǎng yāshishimasu。
NL Kan ik mijn geüpgradede licentie samenvoegen met andere licenties die ik heb?
JA アップグレードしたライセンスの期間を所有している他のライセンスに合わせられますか?
ট্রান্সলিটারেশন appugurēdoshitaraisensuno qī jiānwo suǒ yǒushiteiru tānoraisensuni héwaseraremasuka?
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
JA ソース: マージするコード変更があるリポジトリとブランチです。
ট্রান্সলিটারেশন sōsu: mājisurukōdo biàn gènggaaruripojitoritoburanchidesu。
NL Regel over samenvoegen pull request
JA プル リクエストのマージに関するルール
ট্রান্সলিটারেশন puru rikuesutonomājini guānsururūru
NL Meerdere installaties samenvoegen
NL Migreren naar en samenvoegen in Cloud
NL Met analyses voor grote bedrijven kunnen jij en je teams gegevens van meer dan 50 projecten samenvoegen op één enkel dashboard.
JA エンタープライズレベルの分析により、50 を超えるプロジェクトのデータを単一のダッシュボードに集約できます。
ট্রান্সলিটারেশন entāpuraizureberuno fēn xīniyori、50 wo chāoerupurojekutonodētawo dān yīnodasshubōdoni jí yuēdekimasu。
NL Als u meerdere .vcf bestanden hebt en deze wilt samenvoegen en vervolgens in uw Gmail-account wilt importeren, volgt u deze stappen:
JA 複数の.vcfファイルがあり、それらをマージしてからGmailアカウントにインポートする場合は、次の手順を実行する必要があります。
ট্রান্সলিটারেশন fù shùno.vcffairugaari、sorerawomājishitekaraGmailakauntoniinpōtosuru chǎng héha、 cìno shǒu shùnwo shí xíngsuru bì yàogaarimasu。
NL Ga naar de map met de bestanden die u wilt samenvoegen
JA マージするファイルがあるフォルダーに移動します
ট্রান্সলিটারেশন mājisurufairugaaruforudāni yí dòngshimasu
NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.
JA 新しい連絡先を作成するか、新しいiPhoneの既存の連絡先とマージするかを尋ねられます。インポートすると、すべての連絡先がiPhoneに戻ります。
ট্রান্সলিটারেশন xīnshii lián luò xiānwo zuò chéngsuruka、 xīnshiiiPhoneno jì cúnno lián luò xiāntomājisurukawo xúnneraremasu.inpōtosuruto、subeteno lián luò xiāngaiPhoneni tìrimasu。
NL Contacten importeren naar iOS: samenvoegen of nieuw maken
JA iOSに連絡先をインポートする：新規にマージまたは作成する
ট্রান্সলিটারেশন iOSni lián luò xiānwoinpōtosuru： xīn guīnimājimataha zuò chéngsuru
| ডাচ | জাপানি |
|---|---|
| ios | ios |
NL Kopieer en plak spreadsheetcellen op het whiteboard waar ze automatisch omgezet worden in sticky notes, zodat je de dingen eenvoudig kunt clusteren en samenvoegen.
JA スプレッドシートのセルをボードにコピーして貼り付けると、自動的に付箋に変換され、簡単にグループ化やクラスター化ができます。
ট্রান্সলিটারেশন supureddoshītonoseruwobōdonikopīshite tiēri fùkeruto、 zì dòng deni fù jiānni biàn huànsare、 jiǎn dānnigurūpu huàyakurasutā huàgadekimasu。
NL Een repository aanmaken Een branch klonen en iets wijzigen in een nieuwe branch Als je de opdrachtregel gebruikt Als je Sourcetree gebruikt Een pull-aanvraag maken en je wijziging samenvoegen
JA リポジトリを作成する クローンを作成して新しいブランチで変更を行う コマンドラインを使っている場合 Sourcetree を使っている場合 プルリクエストを作成して変更をマージする
ট্রান্সলিটারেশন ripojitoriwo zuò chéngsuru kurōnwo zuò chéngshite xīnshiiburanchide biàn gèngwo xíngu komandorainwo shǐtteiru chǎng hé Sourcetree wo shǐtteiru chǎng hé pururikuesutowo zuò chéngshite biàn gèngwomājisuru
NL Meerdere documenten samenvoegen in één PDF bestand
JA 1つのPDFファイルに複数のドキュメントを参加
ট্রান্সলিটারেশন 1tsunoPDFfairuni fù shùnodokyumentowo cān jiā
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
samenvoegen wilt samenvoegen controles samenvoegen vertrouwen samenvoegen samenvoegen en visualiseren wijziging samenvoegen kon herstellen kon kon ontvangen kon gewoon kon hij gemakkelijk kon iets kon kort kon verzoek kon je kon itunes kon iphone kon kon niemand wetenschappelijk kon steken kajaktochten kon maken
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান