একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"vier lagen" কে ইতালিয়ান এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে ইতালিয়ান পর্যন্ত "vier lagen" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

vier lagen-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "vier lagen" নিম্নলিখিত ইতালিয়ান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

vier a abbiamo ad ai al all alla alle almeno altri anche ancora anni bisogno che ci ci sono cinque circa ciò come con creare cui da dal degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dopo due e ecco essere fa fare fino fino a gli grande grandi ha hai hanno i il il tuo in la le livelli livello lo loro lungo ma maggiore media modo molto nei nel nella non non è o ogni oltre ora ore parte per per il per la più possono prima principale principali pro prodotti può quando quattro questa questi questo quindi se sei si sia solo sono su sua sul sulla tempo ti tra tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno volta volte web è
lagen layer livelli strati un

vier lagen-এর ডাচ থেকে ইতালিয়ান-এর অনুবাদ

ডাচ
ইতালিয়ান

NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen

IT Se un oggetto avanzato contiene più livelli, questi vengono decompressi in un nuovo gruppo di livelli all’interno del pannello Livelli

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

IT Crea composizioni di grande impatto con layer illimitati. VEGAS Image mantiene i dati dell'immagine RAW e i livelli autonomi.

ডাচ ইতালিয়ান
composities composizioni
onbeperkt illimitati
en e
vegas vegas

NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

IT Trova e seleziona l'elemento corretto con facilità, anche all'interno di un design molto complesso. Il pannello dei livelli ti aiuta a spostare i livelli in su e in giù, oltre che a nascondere, bloccare o rinominare i livelli in maniera molto semplice.

ডাচ ইতালিয়ান
vind trova
en e
selecteer seleziona
juiste corretto
element elemento
ontwerp design
helpt aiuta
verplaatsen spostare
manier maniera
verbergen nascondere
vergrendelen bloccare
gemak facilità
neer giù

NL Door te filteren op bepaalde lagen kunnen hier bovendien de prestaties van een laag ten opzichte van andere lagen worden vergeleken, waardoor eventueel benodigde scholing duidelijk wordt.

IT Inoltre, filtrando determinati turni è possibile confrontare le prestazioni di un turno in relazione ad altri turni, ponendo così in evidenza possibili necessità di formazione.

ডাচ ইতালিয়ান
kunnen possibile
prestaties prestazioni

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

IT Ma per più di quattrocento anni in realtà non abbiamo visto il vero van Eyck, ma i molteplici strati di vernice che ricoprivano il dipinto

ডাচ ইতালিয়ান
jaar anni
lagen strati
verf vernice
eyck eyck

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

IT Crea composizioni di grande impatto con layer illimitati. VEGAS Image mantiene i dati dell'immagine RAW e i livelli autonomi.

ডাচ ইতালিয়ান
composities composizioni
onbeperkt illimitati
en e
vegas vegas

NL Door te filteren op bepaalde lagen kunnen hier bovendien de prestaties van een laag ten opzichte van andere lagen worden vergeleken, waardoor eventueel benodigde scholing duidelijk wordt.

IT Inoltre, filtrando determinati turni è possibile confrontare le prestazioni di un turno in relazione ad altri turni, ponendo così in evidenza possibili necessità di formazione.

ডাচ ইতালিয়ান
kunnen possibile
prestaties prestazioni

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

IT Ma per più di quattrocento anni in realtà non abbiamo visto il vero van Eyck, ma i molteplici strati di vernice che ricoprivano il dipinto

ডাচ ইতালিয়ান
jaar anni
lagen strati
verf vernice
eyck eyck

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

IT Selezionate uno o più livelli e scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato. Gli oggetti vengono raggruppati in un unico oggetto avanzato.

NL Grote hardloopgroepen zijn geen ongewoon gezicht, zeker niet in het Ibirapuera Park. Trek verschillende lagen aan en verwacht dagen waarop je alle vier jaargetijden tegelijk beleeft.

IT È facile vedere grandi corse di gruppo, specialmente nel Parco Ibirapuera. Portati abiti a strati e preparati a vivere alcuni giorni come se ci fossero tutte e quattro le stagioni in una sola volta.

ডাচ ইতালিয়ান
grote grandi
park parco
lagen strati
en e
dagen giorni

NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.

IT Siamo leader del settore nell'applicazione dell'igiene della sicurezza e nella protezione degli strati fondamentali di Internet come DNS e BGP.

ডাচ ইতালিয়ান
bedrijfstak settore
en e
fundamentele fondamentali
lagen strati
dns dns

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

IT Più livelli di ridondanza sono integrati ad ogni livello per garantire tempi di attività più elevati e maggiore affidabilità.

ডাচ ইতালিয়ান
zijn sono
ingebouwd integrati
en e
garanderen garantire
betrouwbaarheid affidabilità

NL Het vervangen van het scherm vereist het verwijderen van mininmaal twee lagen lijm en wat extra demontagewerkzaamheden.

IT La sostituzione dello schermo richiede di passare attraverso almeno due strati di adesivo e alcune operazioni di smontaggio.

ডাচ ইতালিয়ান
vervangen sostituzione
scherm schermo
vereist richiede
lagen strati
lijm adesivo
en e

NL Onze netwerk security oplossingen combineren meerdere security lagen aan de edge en in het netwerk.

IT Le nostre soluzioni di sicurezza della rete offrono più livelli di difesa all'interno della rete e alla sua periferia

ডাচ ইতালিয়ান
netwerk rete
security sicurezza
oplossingen soluzioni
lagen livelli
en e

NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt

IT L'immagine è stampata direttamente sul retro del pannello acrilico con stampanti Inkjet e inchiostri UV. Tre pannelli posteriori forniscono protezione e assicurano opacità.

ডাচ ইতালিয়ান
afbeelding immagine
direct direttamente
gedrukt stampata
en e
uv uv

NL Lidmaatschap van wachtrijen wordt gesynchroniseerd met je chatplatform, om naadloos gebruikersbeheer en autorisatiebediening zonder extra lagen van instellingen te bieden.

IT L'appartenenza a una coda è sincronizzata con la piattaforma di chat, per garantire gestione degli utenti e controlli dell'autorizzazione continui senza livelli aggiuntivi di impostazioni.

ডাচ ইতালিয়ান
gesynchroniseerd sincronizzata
en e
extra aggiuntivi
lagen livelli
instellingen impostazioni

NL InVision Studio biedt alle standaardfuncties die je zou verwachten, zoals een intuïtieve editor met lagen en ondersteuning voor vectoren.

IT InVision Studio fornisce tutte le caratteristiche standard e le funzionalità che ci si aspetta, come un editor intuitivo basato sui livelli e il supporto vettoriale.

ডাচ ইতালিয়ান
studio studio
biedt fornisce
verwachten aspetta
editor editor
met sui
en e
vectoren vettoriale

NL Silhouet van een honkbalspeler. Punten, lijnen, driehoeken, tekst, kleureffecten en achtergrond op afzonderlijke lagen, kleur kan met één klik worden gewijzigd. Vector illustratie.

IT Silhouette di un giocatore di baseball. Punti, linee, triangoli, testo, effetti colore e sfondo su livelli separati, il colore può essere modificato in un clic. Illustrazione vettoriale

ডাচ ইতালিয়ান
silhouet silhouette
punten punti
tekst testo
en e
achtergrond sfondo
kleur colore
klik clic
worden essere
gewijzigd modificato
vector vettoriale
illustratie illustrazione

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

IT Sono moltissimi gli utenti, provenienti da ogni ceto sociale, che passano ad app di messaggistica con crittografia end-to-end

ডাচ ইতালিয়ান
gebruikers utenti
veel moltissimi
apps app
messaging messaggistica
encryptie crittografia

NL Hoe meer lagen het ontwerp heeft, hoe kleiner de kans is dat je de fundamentele laag beschadigt.

IT Più livelli di design avete, meno possibilità ci sono di causare danni al livello principale.

ডাচ ইতালিয়ান
lagen livelli
ontwerp design
kleiner meno
is sono
laag livello
kans possibilità

NL De zowat onbeperkte aanpassingsmogelijkheden die WordPress toestaat via plugins en thema’s voegen ook extra lagen van complexiteit toe

IT Le illimitate possibilità di personalizzazione offerte da WordPress attraverso i suoi temi e plugin aggiungono ulteriori livelli di complessità

ডাচ ইতালিয়ান
onbeperkte illimitate
wordpress wordpress
plugins plugin
en e
thema temi
voegen aggiungono
lagen livelli
complexiteit complessità

NL Geen vooropgestelde plannen. Geen lagen. De kosten zijn alleen afhankelijk van het aantal te monitoren producten en de regelmaat van de data-updates.

IT Nessun piano predefinito. Nessun livello. Tariffe che dipendono solo dal numero di prodotti da monitorare e dalla frequenza degli aggiornamenti dei dati.

ডাচ ইতালিয়ান
plannen piano
kosten tariffe
afhankelijk dipendono
monitoren monitorare
producten prodotti
en e
updates aggiornamenti
data dati

NL Brianna: "Hostwinds 'ondersteuningsteam bestaat uit een diverse groep intelligente individuen uit alle lagen van het leven

IT Brianna: Il team di supporto "Hostwinds" è costituito da un gruppo diversificato di individui intelligenti da tutti i ceti sociali

ডাচ ইতালিয়ান
hostwinds hostwinds
intelligente intelligenti
individuen individui

NL Maak digitale meesterwerken op een graphics tablet met lagen, penseelsets en drukgevoelige streken

IT Create capolavori digitali sulla vostra tavoletta grafica con layer, set di pennelli e tratti sensibili alla pressione

ডাচ ইতালিয়ান
maak create
digitale digitali
meesterwerken capolavori
graphics grafica
tablet tavoletta
lagen layer
en e

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto

IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928676 Foto d’archivio

ডাচ ইতালিয়ান
donkere scura
gesneden tagliato
achtergrond sfondo
abstracte astratta
poster poster
lagen strati

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto

IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. Foto Pro

ডাচ ইতালিয়ান
donkere scura
gesneden tagliato
achtergrond sfondo
abstracte astratta
poster poster
lagen strati
foto foto

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto

IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928645 Foto d’archivio

ডাচ ইতালিয়ান
donkere scura
gesneden tagliato
achtergrond sfondo
abstracte astratta
poster poster
lagen strati

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto

IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928650 Foto d’archivio

ডাচ ইতালিয়ান
donkere scura
gesneden tagliato
achtergrond sfondo
abstracte astratta
poster poster
lagen strati

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto

IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928654 Foto d’archivio

ডাচ ইতালিয়ান
donkere scura
gesneden tagliato
achtergrond sfondo
abstracte astratta
poster poster
lagen strati

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto

IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928659 Foto d’archivio

ডাচ ইতালিয়ান
donkere scura
gesneden tagliato
achtergrond sfondo
abstracte astratta
poster poster
lagen strati

NL De vele lagen zorgen ervoor dat er geen kou van het ijzige bedframe doordringt tot bij de slaper

IT Grazie ai numerosi strati il freddo del letto di ghiaccio non riesce a raggiungere gli ospiti

ডাচ ইতালিয়ান
vele numerosi
lagen strati

NL Hackers lagen voortdurend op uw gegevens

IT Gli hacker cercano sempre di scoprire i tuoi dati

ডাচ ইতালিয়ান
hackers hacker
voortdurend sempre
gegevens dati

NL Het is gratis online plagiaat checker ten behoeve van mensen uit alle lagen van het leven.

IT E 'gratuito checker plagio on-line beneficiando persone provenienti da tutti i ceti sociali.

ডাচ ইতালিয়ান
gratis gratuito
plagiaat plagio
checker checker
mensen persone
online on-line

NL Je ziet ook referenties voor elk concept binnen de Model, View en Template lagen. De documentatie legt uit wat de standaardtools zijn voor webtoepassingen, belangrijke kernfuncties, prestaties en optimalisatie en nog veel meer.

IT Potete anche vedere riferimenti per ogni concetto nei livelli di model, view e template. La documentazione descrive gli strumenti standard per le applicazioni web, le funzionalità di base, le prestazioni e l’ottimizzazione e altro ancora.

ডাচ ইতালিয়ান
referenties riferimenti
concept concetto
en e
template template
lagen livelli
documentatie documentazione
optimalisatie ottimizzazione

NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.

IT Migliora le operazioni del servizio e coinvolgi i clienti. Unisci front, middle e back office, per affrontare i problemi in modo proattivo e automatizzare le richieste comuni.

ডাচ ইতালিয়ান
verbeter migliora
en e
kantoor office
verzoeken richieste
automatiseren automatizzare

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klant- en werknemersbeleving.

IT Riunisci front, middle e back office. Offri una maggiore efficienza e resilienza delle operazioni per i servizi finanziari per migliorare l'esperienza di clienti e dipendenti.

ডাচ ইতালিয়ান
kantoor office
bied offri
financiële finanziari
dienstverlening servizi
betere migliorare
en e
klant clienti

NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.

IT Automatizza i processi nei front, middle e back office con workflow digitali. Analizza le prestazioni per ottimizzare le operazioni e monitorare i servizi dei clienti per prevenire i tempi di inattività.

ডাচ ইতালিয়ান
automatiseer automatizza
digitale digitali
analyseer analizza
optimaliseren ottimizzare
en e
klanten clienti
voorkomen prevenire

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.

IT Riunisci front, middle e back office. Offri una maggiore efficienza e resilienza delle operazioni per i servizi finanziari per migliorare l'esperienza di clienti e dipendenti.

ডাচ ইতালিয়ান
kantoor office
bied offri
financiële finanziari
dienstverlening servizi
betere migliorare
en e

NL HTTP is een applicatielaagprotocol dat is ontworpen om informatie tussen netwerkapparaten uit te wisselen en wordt uitgevoerd bovenop andere lagen van de netwerkprotocolstapel

IT HTTP è un protocollo a livello di applicazione progettato per trasferire informazioni tra dispositivi in rete e viene eseguito su altri livelli dello stack del protocollo di rete

ডাচ ইতালিয়ান
http http
ontworpen progettato
informatie informazioni
en e
wordt viene
uitgevoerd eseguito
andere altri
is è

NL Deze gezonde lagen worden afgeschuurd en niet verwerkt in witte rijst

IT Questi strati sani vengono levigati e non inclusi nel riso bianco

ডাচ ইতালিয়ান
deze questi
gezonde sani
lagen strati
en e
niet non
in nel
witte bianco
rijst riso
worden vengono

NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.

IT Così abbiamo deciso di Luminoso da dipingereche ha avuto molto successo con una buona vernice per piastrelle e due mani di vernice.

ডাচ ইতালিয়ান
besloten deciso
helder luminoso
succesvol successo
goede buona
en e
verf vernice

NL Geavanceerde op lagen gebaseerde compositing

IT Compositing avanzato basato sui livelli

ডাচ ইতালিয়ান
geavanceerde avanzato
lagen livelli
gebaseerde basato
op sui

NL Het gebouw in drie lagen gaat plaats bieden aan de afdelingen Klantenservice, Onderzoek en Ontwikkeling

IT L`edificio a tre piani offrirà spazio al servizio clienti e al settore di ricerca e sviluppo

ডাচ ইতালিয়ান
gebouw edificio
klantenservice servizio
onderzoek ricerca
en e
ontwikkeling sviluppo
plaats spazio

NL Ontdek hoe je lagen kunt dragen tijdens het

IT Scopri come scegliere gli strati per

ডাচ ইতালিয়ান
ontdek scopri
lagen strati

NL Maar moet het goede werk van de eerste drie lagen niet teniet doen, hij moet ook vocht kunnen laten ontsnappen en je droog en warm houden.

IT In più, per non vanificare il lavoro dei primi tre strati, deve anche permettere all’umidità di fuoriuscire, lasciandoti caldo e asciutto.

ডাচ ইতালিয়ান
werk lavoro
lagen strati
en e
droog asciutto
warm caldo
vocht umidità

NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële services voor een betere klant- en werknemersbeleving.

IT Riunisci front, middle e back office. Offri una maggiore efficienza e resilienza delle operazioni per i servizi finanziari per migliorare l'esperienza di clienti e dipendenti.

ডাচ ইতালিয়ান
bied offri
financiële finanziari
betere migliorare
en e
klant clienti

NL Deel derde partijen nauwkeurig op in lagen om de beoordelingsfrequentie te bepalen en de omvang van de vragen te definiëren.

IT Classifica accuratamente le terze parti per determinare la frequenza di valutazione e definire l'ambito delle domande.

ডাচ ইতালিয়ান
nauwkeurig accuratamente
en e
omvang ambito
vragen domande

NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk

IT Un'opera dalla storia travagliata, trafugata più volte, ricoperta da strati di vernice e ora sottoposta a un accurato restauro

ডাচ ইতালিয়ান
jaar ora
lagen strati
verf vernice
werk opera

NL Speciaal voor ons gemaakt in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, die ieder op 90 graden van elkaar liggen en onder een druk van 10 bar worden samengeperst in een autoclaafoven.

IT Il materiale viene prodotto su richiesta in Francia: i blocchi sono composti da oltre 300 strati, ciascuno dei quali viene posizionato con un angolo di 90º rispetto al precedente, e compattati in un forno ad autoclave a una pressione di 10 bar.

ডাচ ইতালিয়ান
gemaakt prodotto
frankrijk francia
blokken blocchi
lagen strati
en e
druk pressione
bar bar
worden viene

NL Speciaal voor ons gemaakt in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, die ieder op 90 graden van elkaar liggen en onder een druk van 10 bar worden samengeperst in een autoclaafoven

IT Il materiale viene prodotto su richiesta in Francia: i blocchi sono composti da oltre 300 strati, ciascuno dei quali viene posizionato con un angolo di 90º rispetto al precedente, e compattati in un forno ad autoclave a una pressione di 10 bar

ডাচ ইতালিয়ান
gemaakt prodotto
frankrijk francia
blokken blocchi
lagen strati
en e
druk pressione
bar bar
worden viene

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে