একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"tussen leidinggevenden" কে ইতালিয়ান এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে ইতালিয়ান পর্যন্ত "tussen leidinggevenden" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

tussen leidinggevenden-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "tussen leidinggevenden" নিম্নলিখিত ইতালিয়ান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

tussen a abbiamo ad ai al all alla alle alto altri altro anche anni che ciò come con cosa creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di di più diversi due durante e ed essere fa facilmente fare fra gli grande grazie ha hanno i il il tuo in in cui in questo la le lo loro ma mentre modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostro o ogni oltre parte per per il per la perché più possibile possono prodotti può qualsiasi quando questa questi questo quindi rispetto se senza si sia sito sito web solo sono strumenti su sui sul sull sulla sulle tempo termini ti tra tra le tre tua tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno utilizzare vi vostro web è
leidinggevenden dirigenti

tussen leidinggevenden-এর ডাচ থেকে ইতালিয়ান-এর অনুবাদ

ডাচ
ইতালিয়ান

NL Geef prioriteit aan de communicatie tussen hogere leidinggevenden en het middenmanagement en tussen dat middenmanagement en hun eigen teamleden

IT Date la priorità alla comunicazione tra dirigenti e manager e tra manager e membri del loro team

ডাচ ইতালিয়ান
geef date
communicatie comunicazione
leidinggevenden dirigenti
en e
prioriteit priorità

NL Ze hebben hun eigen teams, de steun van leidinggevenden en een sterke community nodig om medewerkers te helpen bij het cultiveren van datavaardigheden, samenwerking en het delen van best practices tussen afdelingen

IT Fanno affidamento sui propri team, sul supporto dei superiori e su una solida community per permettere ai dipendenti di coltivare competenze con i dati, collaborazione e condivisione di best practice tra i reparti

ডাচ ইতালিয়ান
en e
best best
practices practice
afdelingen reparti

NL Dataleiderschap staat of valt met wederzijds vertrouwen tussen leidinggevenden en medewerkers

IT La leadership nel campo dei dati è una questione di affidabilità reciproca tra dirigenti e dipendenti di livello inferiore

ডাচ ইতালিয়ান
leidinggevenden dirigenti
en e
medewerkers dipendenti

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

IT “L'implementazione è stata così rapida, che ha suscitato l’interesse del nostro team dirigenziale.”

ডাচ ইতালিয়ান
implementatie implementazione
snel rapida
onze nostro
aandacht interesse

NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.

IT La community Data Leadership Collaborative riunisce leader con la stessa mentalità che si dedicano a creare organizzazioni basate sui dati. Impara, interagisci con gli altri, crea una rete.

ডাচ ইতালিয়ান
leadership leadership
leer impara
netwerk rete

NL Breng leidinggevenden en belangrijke stakeholders op één lijn met samenvattende documenten waarin live gegevens zijn opgenomen waarop actie kan worden ondernomen.

IT Metti al corrente dirigenti e stakeholder chiave con documenti di riepilogo collaborativi contenenti dati in tempo reale e di immediato valore pratico.

ডাচ ইতালিয়ান
leidinggevenden dirigenti
en e
belangrijke valore

NL Bied leidinggevenden en alle teamleden regelmatig updates over bedrijfs- en productprestaties.

IT Aggiorna con regolarità i dirigenti e l'intero team sulle prestazioni aziendali e del prodotto.

ডাচ ইতালিয়ান
leidinggevenden dirigenti
en e
alle intero

NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.

IT Un post del blog settimanale dei tuoi leader e colleghi è esattamente ciò che serve per tenere tutti informati.

ডাচ ইতালিয়ান
wekelijkse settimanale
blog blog
je tuoi
en e
op de hoogte informati

NL Leidinggevenden wilden data niet alleen delen als eenrichtingsverkeer van de overheid naar het publiek, maar mensen ook een manier bieden om zelf hun data toe te voegen

IT Invece di usare i dati solo per comunicare con i cittadini, voleva creare un modo per coinvolgerli a contribuire con le loro informazioni

ডাচ ইতালিয়ান
manier modo
delen comunicare

NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren

IT Infatti, NewVantage Partners ha recentemente riportato che il 98,6% degli executive segnala che la propria organizzazione ambisce a una cultura data-driven, guidata dai dati, mentre solo il 32,4% afferma di riuscirci

ডাচ ইতালিয়ান
onlangs recentemente
organisatie organizzazione
cultuur cultura
partners partners

NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.

IT Rappresentare le informazioni in modo visivamente incisivo porterà ad avere migliori possibilità di orientare le decisioni dei manager senior e del resto del personale.

ডাচ ইতালিয়ান
visueel visivamente
groter migliori
besluiten decisioni
senior senior
en e
kans possibilità

NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leidinggevenden en dataleiders die veerkracht willen opbouwen met data, te beginnen met hun eigen medewerkers.

IT Il manuale della cultura dei dati è pensato per dirigenti e responsabili della gestione dei dati che vogliono usare i dati per rafforzare la resilienza, a partire dal personale.

ডাচ ইতালিয়ান
leidinggevenden dirigenti
en e
veerkracht resilienza
willen vogliono
data dati

NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf

IT I dirigenti devono sostenere e responsabilizzare queste persone, in quanto probabilmente saranno una fonte di tempi di risposta più veloci, nuove idee e allineamento aziendale

ডাচ ইতালিয়ান
leidinggevenden dirigenti
moeten devono
mensen persone
waarschijnlijk probabilmente
zullen saranno
nieuwe nuove
ideeën idee
en e
bedrijf aziendale

NL Leidinggevenden moeten samenwerken met dataleiders om de belangrijkste meetwaarden steeds opnieuw te toetsen en bij te stellen als dingen veranderen

IT I dirigenti dovrebbero lavorare con gli esperti di dati per rivalutare e monitorare le metriche chiave quando gli elementi cambiano

ডাচ ইতালিয়ান
leidinggevenden dirigenti
belangrijkste chiave
en e
veranderen cambiano

NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis

IT Quando l'India ha stabilito il lockdown in tutto il Paese, i dirigenti senior di un'organizzazione di credito hanno risposto creando una task force dedicata alle esigenze dei dipendenti durante la crisi

ডাচ ইতালিয়ান
india india
leidinggevenden dirigenti
behoeften esigenze
medewerkers dipendenti
crisis crisi
zetten creando

NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.

IT Il ruolo degli analisti è fondamentale nella costruzione di una cultura dei dati. Esplora alcune strategie per lavorare con dirigenti, colleghi e stakeholder.

ডাচ ইতালিয়ান
analisten analisti
belangrijke fondamentale
verken esplora
strategische strategie
leidinggevenden dirigenti
en e
belanghebbenden stakeholder

NL Een datacultuur wordt ondersteund door leidinggevenden en bestaat uit kritisch denkende medewerkers die datagedreven besluitvorming in elke laag van de organisatie promoten.

IT Sostenuta dai dirigenti, una cultura dei dati è sviluppata da persone dotate di pensiero critico che promuovono il processo decisionale basato sui dati in tutti i livelli dell'organizzazione.

ডাচ ইতালিয়ান
leidinggevenden dirigenti
kritisch critico
besluitvorming decisionale
organisatie organizzazione

NL "Ze ruilen complexe visualisaties in voor eenvoudige, flexibele tools die hogere leidinggevenden kunnen gebruiken."

IT "Rispetto a visualizzazioni complesse preferiscono strumenti agili e semplici, che i dirigenti senior possono usare senza problemi."

ডাচ ইতালিয়ান
complexe complesse
visualisaties visualizzazioni
eenvoudige semplici
tools strumenti
leidinggevenden dirigenti
kunnen possono
gebruiken usare

NL In het begin maakte het analyseteam dashboards voor het bestuur en leidinggevenden zodat ze gegevens over testen, gebruik en de voorraad van persoonlijke beschermingsmiddelen konden bijhouden

IT All'inizio, il team di analisi ha creato delle dashboard che manager e dirigenti usavano per monitorare metriche come i test, l'utilizzo e le scorte dei dispositivi di protezione individuale

ডাচ ইতালিয়ান
begin inizio
maakte creato
dashboards dashboard
en e
leidinggevenden dirigenti
testen test
gebruik utilizzo
voorraad scorte
bijhouden monitorare
gegevens metriche
persoonlijke individuale

NL Hogere leidinggevenden kunnen data en analyses gebruiken om betere resultaten te behalen door een taskforce met specialisten uit meerdere disciplines samen te stellen die kijken voor welke uitdagingen de pandemie zorgt.

IT I dirigenti ai vertici possono ottenere risultati migliori con i dati e l'analisi creando una task force multidisciplinare per esaminare a fondo le sfide poste dalla pandemia.

ডাচ ইতালিয়ান
leidinggevenden dirigenti
en e
uitdagingen sfide
pandemie pandemia

NL Leidinggevenden die de datacultuur willen versterken, kunnen deze vier strategieën toepassen:

IT Ecco quattro strategie che i dirigenti possono seguire per portare avanti iniziative a favore della cultura dei dati:

ডাচ ইতালিয়ান
leidinggevenden dirigenti

NL Er is geen wereldwijde crisis nodig om een gevoel van urgentie rond data te creëren of om meer leidinggevenden en medewerkers te stimuleren om beslissingen te nemen die worden ondersteund door inzichten uit analyses

IT Bisogna prendere atto che non serve una crisi mondiale per giustificare l'urgenza di una strategia per i dati o per fare in modo che dirigenti e dipendenti possano agire basandosi su informazioni derivate dall'analisi

ডাচ ইতালিয়ান
wereldwijde mondiale
crisis crisi
urgentie urgenza
creëren fare
leidinggevenden dirigenti
en e
medewerkers dipendenti
analyses analisi

NL Wat ook nodig is, is een verandering in mindset en inzet van leidinggevenden en medewerkers

IT È necessaria una trasformazione della mentalità e impegno da parte di manager e dipendenti

ডাচ ইতালিয়ান
nodig necessaria
en e
inzet impegno
medewerkers dipendenti

NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners

IT C'è una ragione per cui solo il 32,4% degli executive riferisce di aver implementato una cultura data-driven, guidata dai dati, come rileva NewVantage Partners

ডাচ ইতালিয়ান
geeft dai
cultuur cultura
partners partners

NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt

IT Jaguar Land Rover ha iniziato a utilizzare un approccio data-driven, basato sui dati, per le comunicazioni degli alti dirigenti, adottando una soluzione di analisi unica e utilizzandola per tutti i report del consiglio

ডাচ ইতালিয়ান
leidinggevenden dirigenti
en e
rapportages report
bestuur consiglio
gebruikt utilizzare
land land
rover rover

NL Een sterke community zal uiteindelijk gedijen als leidinggevenden helpen voor iedereen tijd, ruimte en resources vrij te maken om hun datavaardigheden te ontwikkelen

IT Una community solida alla fine potrà crescere se i manager identificano tempi, spazi e risorse perché tutti possano approfondire le proprie competenze relative ai dati

ডাচ ইতালিয়ান
community community
ruimte spazi
en e
zal potrà

NL Samenwerken met leidinggevenden om te begrijpen hoe teams in het bedrijf data gebruiken

IT Collaborare con i manager per comprendere come vengono utilizzati i dati da parte dei team aziendali

ডাচ ইতালিয়ান
samenwerken collaborare
hoe come

NL Onder 'Mensen' bijvoorbeeld, kunnen we als mogelijke oorzaak denken aan factoren zoals 'leidinggevenden', 'personeel' en 'opleiding'.

IT Ad esempio, per "Persone" possiamo includere fattori di potenziali cause profonde come "leadership", "dipendenti" o "formazione".

ডাচ ইতালিয়ান
mensen persone
bijvoorbeeld esempio
oorzaak cause
factoren fattori
personeel dipendenti
opleiding formazione

NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.

IT Non avrei mai pensato che il corteggiamento instancabile dei dirigenti della tecnologia sarebbe stata una delle abilità fondamentali nella costruzione di questo prodotto.

ডাচ ইতালিয়ান
technische tecnologia
leidinggevenden dirigenti
bouwen costruzione
product prodotto
vaardigheden abilità

NL Meer dan 70% van de IT-leidinggevenden geeft aan dat BYOD-devices een belangrijke oorzaak zijn van beveiligingsrisico’s.

IT Più del 70% dei dirigenti IT afferma che i dispositivi BYOD sono una delle principali cause di rischi per la sicurezza.

ডাচ ইতালিয়ান
oorzaak cause
leidinggevenden dirigenti

NL Presenteer je creatieve strategieën aan klanten en leidinggevenden met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister, waarmee mappen binnen enkele seconden worden omgezet in dynamische diavoorstellingen.

IT Presenta le strategie creative ai tuoi clienti e ai tuoi superiori, con la modalità di presentazione integrata in MindMeister, che converte le mappe in presentazioni dinamiche in pochi secondi.

ডাচ ইতালিয়ান
je tuoi
creatieve creative
klanten clienti
en e
ingebouwde integrata
seconden secondi
dynamische dinamiche
diavoorstellingen presentazioni
mappen mappe

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

IT Lascia note importanti per te stesso o per i tuoi clienti e dirigenti. Aggiungi note sui cambiamenti di contenuto, sugli aggiornamenti di Google, sui nuovi backlink e su qualsiasi altro cambiamento che potrebbe influenzare il ranking del sito web.

ডাচ ইতালিয়ান
laat lascia
belangrijke importanti
uzelf te stesso
klanten clienti
leidinggevenden dirigenti
notities note
inhoud contenuto
nieuwe nuovi
backlinks backlink
en e
rankings ranking
kunnen potrebbe
beïnvloeden influenzare
uw tuoi

NL Werknemerservaring omvat elke interactie met hun bedrijf of organisatie, ook de relatie met collega’s en leidinggevenden, het gebruik van technologie en werkplekken, en belangrijke momenten zoals het jaarlijkse evaluatiegesprek.

IT L’esperienza dei dipendenti comprende ogni interazione con la propria azienda, comprese le relazioni con colleghi e manager, l’esperienza con le tecnologie e i workspace, nonché i traguardi più importanti come le valutazioni annuali.

ডাচ ইতালিয়ান
omvat comprende
interactie interazione
collega dipendenti
en e
technologie tecnologie
belangrijke importanti
zoals come
jaarlijkse annuali

NL Ontdek wat leidinggevenden op werkplekken overal ter wereld denken dat nodig is om effectief terug te keren naar de werkplek.

IT Scopri cosa è necessario, secondo i leader mondiali, per facilitare il rientro al lavoro.

ডাচ ইতালিয়ান
ontdek scopri
nodig necessario
is è

NL Beperk bedrijfsrisico's en identificeer nieuwe zakelijke kansen met gegevens waarop leidinggevenden kunnen vertrouwen.

IT Mitiga i rischi aziendali e identifica nuove opportunità di business con dati di cui i dirigenti possono fidarsi.

ডাচ ইতালিয়ান
en e
identificeer identifica
nieuwe nuove
gegevens dati
waarop cui
leidinggevenden dirigenti
kunnen possono
vertrouwen fidarsi
kansen opportunità

NL Meer dan 70% van de IT-leidinggevenden geeft aan dat BYOD-devices een belangrijke oorzaak zijn van beveiligingsrisico’s.

IT Più del 70% dei dirigenti IT afferma che i dispositivi BYOD sono una delle principali cause di rischi per la sicurezza.

ডাচ ইতালিয়ান
oorzaak cause
leidinggevenden dirigenti

NL Leidinggevenden willen creatieve, betrokken medewerkers

IT Tutti i leader aziendali desiderano una forza lavoro creativa e coinvolta

ডাচ ইতালিয়ান
creatieve creativa
medewerkers forza lavoro

NL We praten met medewerkers en leidinggevenden

IT Ci confrontiamo con dipendenti e leader che si stanno adattando e stanno avendo successo in questo nuovo panorama del lavoro remoto

ডাচ ইতালিয়ান
medewerkers dipendenti
en e

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

IT Lascia note importanti per te stesso o per i tuoi clienti e dirigenti. Aggiungi note sui cambiamenti di contenuto, sugli aggiornamenti di Google, sui nuovi backlink e su qualsiasi altro cambiamento che potrebbe influenzare il ranking del sito web.

ডাচ ইতালিয়ান
laat lascia
belangrijke importanti
uzelf te stesso
klanten clienti
leidinggevenden dirigenti
notities note
inhoud contenuto
nieuwe nuovi
backlinks backlink
en e
rankings ranking
kunnen potrebbe
beïnvloeden influenzare
uw tuoi

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

IT “L'implementazione è stata così rapida, che ha suscitato l’interesse del nostro team dirigenziale.”

ডাচ ইতালিয়ান
implementatie implementazione
snel rapida
onze nostro
aandacht interesse

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

IT “L'implementazione è stata così rapida, che ha suscitato l’interesse del nostro team dirigenziale.”

ডাচ ইতালিয়ান
implementatie implementazione
snel rapida
onze nostro
aandacht interesse

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

IT “L'implementazione è stata così rapida, che ha suscitato l’interesse del nostro team dirigenziale.”

ডাচ ইতালিয়ান
implementatie implementazione
snel rapida
onze nostro
aandacht interesse

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

IT “L'implementazione è stata così rapida, che ha suscitato l’interesse del nostro team dirigenziale.”

ডাচ ইতালিয়ান
implementatie implementazione
snel rapida
onze nostro
aandacht interesse

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

IT “L'implementazione è stata così rapida, che ha suscitato l’interesse del nostro team dirigenziale.”

ডাচ ইতালিয়ান
implementatie implementazione
snel rapida
onze nostro
aandacht interesse

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

IT “L'implementazione è stata così rapida, che ha suscitato l’interesse del nostro team dirigenziale.”

ডাচ ইতালিয়ান
implementatie implementazione
snel rapida
onze nostro
aandacht interesse

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

IT “L'implementazione è stata così rapida, che ha suscitato l’interesse del nostro team dirigenziale.”

ডাচ ইতালিয়ান
implementatie implementazione
snel rapida
onze nostro
aandacht interesse

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

IT “L'implementazione è stata così rapida, che ha suscitato l’interesse del nostro team dirigenziale.”

ডাচ ইতালিয়ান
implementatie implementazione
snel rapida
onze nostro
aandacht interesse

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

IT “L'implementazione è stata così rapida, che ha suscitato l’interesse del nostro team dirigenziale.”

ডাচ ইতালিয়ান
implementatie implementazione
snel rapida
onze nostro
aandacht interesse

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

IT “L'implementazione è stata così rapida, che ha suscitato l’interesse del nostro team dirigenziale.”

ডাচ ইতালিয়ান
implementatie implementazione
snel rapida
onze nostro
aandacht interesse

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

IT “L'implementazione è stata così rapida, che ha suscitato l’interesse del nostro team dirigenziale.”

ডাচ ইতালিয়ান
implementatie implementazione
snel rapida
onze nostro
aandacht interesse

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে