একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"natuurlijke haven" কে ইতালিয়ান এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে ইতালিয়ান পর্যন্ত "natuurlijke haven" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

natuurlijke haven-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "natuurlijke haven" নিম্নলিখিত ইতালিয়ান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

natuurlijke ambiente natura naturale naturali naturalmente paesaggi
haven porto

natuurlijke haven-এর ডাচ থেকে ইতালিয়ান-এর অনুবাদ

ডাচ
ইতালিয়ান

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: onda, Torre, città, donna, porto, tempesta, mare, silhouette, Marsiglia, Bocche del Rodano, Francia

ডাচ ইতালিয়ান
foto fotografia
beschrijven descrivere
golf onda
haven porto
storm tempesta
zee mare
silhouet silhouette
frankrijk francia
toren torre
stad città
marseille marsiglia
rhône rodano

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, mare, cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,

ডাচ ইতালিয়ান
foto fotografia
beschrijven descrivere
landschappen paesaggi
haven porto
strand spiaggia
dorp villaggio
zee mare
paradijs paradiso

NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?

IT ?L?investimento della ExxonMobil è importante per l?occupazione e per la posizione competitiva del porto di Anversa. Ne derivano 70 nuovi posti di lavoro e il porto di Anversa mantiene il ruolo di motore dell?economia belga?.

ডাচ ইতালিয়ান
investering investimento
exxonmobil exxonmobil
belangrijk importante
en e
haven porto
antwerpen anversa
motor motore
belgische belga
economie economia
is è

NL Taronga Zoo kijkt uit op de prachtige haven van Sydney en ligt op slechts 12 minuten met de veerboot vanaf Circular Quay en biedt een grote verscheidenheid aan wilde dieren met een prachtig uitzicht op de haven

IT Dominando il magnifico Sydney Harbour, il Taronga Zoo si trova a soli 12 minuti di traghetto da Circular Quay e offre un'esperienza a contatto con la natura davvero unica con panorami mozzafiato sul porto

ডাচ ইতালিয়ান
haven porto
en e
minuten minuti
veerboot traghetto
biedt offre
uitzicht natura

NL Het is een plek waar de haven aan het centrum grenst, waar je de dolfijnen, die in de haven wonen, in het water kunt zien spelen, en waar je van een wandeling aan zee of van de vele winkelgelegenheden kunt genieten

IT È un luogo dove il porto incontra il centro della città, dove si può vedere il branco di delfini del porto che gioca nelle acque o godersi una passeggiata sulla spiaggia facendo un pó di shopping

ডাচ ইতালিয়ান
plek luogo
haven porto
centrum centro
dolfijnen delfini
water acque
wandeling passeggiata
genieten godersi
is incontra
kunt può

NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?

IT ?L?investimento della ExxonMobil è importante per l?occupazione e per la posizione competitiva del porto di Anversa. Ne derivano 70 nuovi posti di lavoro e il porto di Anversa mantiene il ruolo di motore dell?economia belga?.

NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.

IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il villaggio di Cinq Terre che ha più l'aspetto di una vecchia città mercantile, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.

ডাচ ইতালিয়ান
opgericht fondata
dorp villaggio
natuurlijke naturale
haven porto
en e
lange lunga
traditie tradizione
uiterlijk aspetto

NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.

IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il paese delle Cinque Terre che ha mantenuto l'aspetto di un antico villaggio di pescatori, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.

ডাচ ইতালিয়ান
gesticht fondata
natuurlijke naturale
haven porto
en e
lange lunga
traditie tradizione
oude antico

NL Gelegen rond een pittoreske natuurlijke haven is het de ideale locatie om als uitgangsbasis te nemen, want het heeft een groot scala aan winkels, faciliteiten voor vrijetijdsbesteding en zeer goede restaurants en pubs

IT Situato intorno a un pittoresco porto naturale, è la base ideale per la sua gamma di negozi, strutture ricreative e ottimi ristoranti e pub

ডাচ ইতালিয়ান
gelegen situato
natuurlijke naturale
haven porto
ideale ideale
scala gamma
winkels negozi
faciliteiten strutture
en e
goede ottimi
restaurants ristoranti
pubs pub
pittoreske pittoresco

NL Dit is een van de beste manieren om de maritieme stad te begrijpen, langs historische forten te lopen, de boten te zien komen en gaan en de fantastische natuurlijke haven Plymouth Sound te bewonderen

IT Questo è uno dei modi migliori per comprendere la città marittima, passando accanto a forti storici, osservando le barche che vanno e vengono e ammirando il fantastico porto naturale che è Plymouth Sound

ডাচ ইতালিয়ান
manieren modi
boten barche
natuurlijke naturale
haven porto
sound sound
stad città

NL Natuurlijke-taalcapaciteiten worden in data-analyseworkflows geïntegreerd, waardoor meer BI-leveranciers een natuurlijke-taalinterface bieden voor datavisualisatie

IT Le capacità legate al linguaggio naturale vengono integrate nei flussi di lavoro di analisi dei dati perché sempre più fornitori di servizi di BI offrono un'interfaccia con linguaggio naturale per la visualizzazione dei dati

ডাচ ইতালিয়ান
geïntegreerd integrate
bieden offrono
natuurlijke naturale
worden vengono
data dati
meer più
leveranciers fornitori
bi bi

NL Het voorste deel van het voetbed bij de tenen is voorzien van een kleine verhoging. Dankzij de teengrijper blijven de tenen ontspannen en gespreid in hun natuurlijke positie. Bovendien ondersteunt de verhoging de natuurlijke afrolbeweging van de tenen.

IT La parte anteriore del plantare presenta dei rilievi intermedi nella zona delle dita. Grazie al divaricatore le dita rimangono rilassate e aperte nella loro posizione naturale Inoltre, i rilievi assicurano la naturale mobilità delle dita del piede.

ডাচ ইতালিয়ান
blijven rimangono
en e
natuurlijke naturale
positie posizione
bovendien inoltre

NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.

IT Amante della cucina naturale, Meret Bissegger, nel ristorante Casa Merogusto propone piatti gustosi a base di ingredienti biologici, naturali e genuini.

ডাচ ইতালিয়ান
liefhebber amante
casa casa
en e
ingrediënten ingredienti

NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten. Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie. Inhoud: 15g

IT L'incenso naturale Dragon's Blood della Green Tree è composto da oli naturali e ingredienti puri. Questa raffinata miscela di fiori, oli, spezie, resine e gomme profumate è ideale da usare nelle sedute di meditazione. Contenuto: 15g

ডাচ ইতালিয়ান
oliën oli
en e
ingrediënten ingredienti
mix miscela
meditatie meditazione
inhoud contenuto
s s
is è

NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.

IT Amante della cucina naturale, Meret Bissegger, nel ristorante Casa Merogusto propone piatti gustosi a base di ingredienti biologici, naturali e genuini.

ডাচ ইতালিয়ান
liefhebber amante
casa casa
en e
ingrediënten ingredienti

NL Van de oude haven tot de calanques, ontdek de charme van een mediterrane stad!

IT Dal Vieux-Port ai calanchi, tutta la magia di una metropoli mediterranea!

ডাচ ইতালিয়ান
stad metropoli

NL Vuurtoren van de haven van Bréhatdoor Joseph FROCvan

IT Faro del porto di Bréhatda Joseph FROCda

ডাচ ইতালিয়ান
vuurtoren faro
haven porto

NL De oude haven van Marseille 2door Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...van

IT Il vecchio porto di Marsiglia 2da Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...da

ডাচ ইতালিয়ান
oude vecchio
haven porto
images images
marseille marsiglia

NL Haven van botendoor Trung Pham Huyvan

IT Foresta di mangrovieda Robert Harding Picture Library Ltd - ...da

NL Brigitte Bardot danst in de haven van Saint Tropez - Foto en Poster te koop

IT Poster Brigitte Bardot balla nel porto di Saint Tropez – Compra poster e quadri online

ডাচ ইতালিয়ান
haven porto
en e
poster poster
koop compra

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot danst in de haven van Saint Tropez

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Brigitte Bardot | Fotografia Brigitte Bardot balla nel porto di Saint Tropez

ডাচ ইতালিয়ান
thema temi
film cinema
actrice attrice
franse francese
fotografie fotografia
haven porto

NL Brigitte Bardot danst in de haven van Saint Tropez

IT Brigitte Bardot balla nel porto di Saint Tropez

ডাচ ইতালিয়ান
haven porto

NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon

IT Saint-Tropez - luglio 1979 --- Se non frequenta i club tropeziani, Brigitte Bardot, 44 anni, non esita a ballare sul molo del porto di Saint-Tropez a mezzanotte, con il suo vecchio amico il fotografo di " Paris Match "Michou Simon

ডাচ ইতালিয়ান
juli luglio
middernacht mezzanotte
dansen ballare
haven porto
oude vecchio
vriend amico
fotograaf fotografo
paris paris
clubs club

NL Glimlachende houding, gekleed in een geborduurde capribroek met hoge taille en een wit overhemd met ruches, hanterend een Rolleiflex-camera die op de romp van een omgekeerde boot in de haven staat

IT Atteggiamento sorridente, vestito con pantaloni capri ricamati a vita alta e una camicia bianca con volant, mentre maneggia una fotocamera Rolleiflex in piedi sullo scafo di una barca capovolta in porto

ডাচ ইতালিয়ান
houding atteggiamento
gekleed vestito
en e
wit bianca
overhemd camicia
boot barca
haven porto
camera fotocamera

NL In de haven van Nantes zit een man in klederdracht met uitzicht op de Loire.

IT Un uomo in costume d'epoca siede di fronte alla Loira nel porto di Nantes.

ডাচ ইতালিয়ান
haven porto
zit siede
man uomo

NL Het lijnschip Frankrijk in aanbouw in de haven van St Nazaire op 28 juli 1958.

IT Il transatlantico Francia in costruzione nel porto di St Nazaire il 28 luglio 1958.

ডাচ ইতালিয়ান
frankrijk francia
haven porto
juli luglio
st st

NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.

IT Visibile durante l'alta marea sulla spiaggia di Kervigen a Plomodiern - Finistere - il pinardier Dom Michel de Noblez che trasportava il porto tra il Portogallo e Douarnenez e fallì in circostanze indefinite

ডাচ ইতালিয়ান
zichtbaar visibile
tijdens durante
hoogwater alta marea
strand spiaggia
haven porto
portugal portogallo
en e
omstandigheden circostanze
michel michel

NL Yves Montand en Simone Signoret voor de boten in de haven van La Rochelle

IT Yves Montand e Simone Signoret di fronte alle barche nel porto di La Rochelle

ডাচ ইতালিয়ান
en e
simone simone
boten barche
haven porto

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Yves Montand, Simone Signoret, zangeres, actrice, muziek, bioscoop, zwart-wit, boot, haven, La Rochelle

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Yves Montand, Simone Signoret, cantante, attrice, musica, cinema, bianco e nero, barca, porto, La Rochelle

ডাচ ইতালিয়ান
foto fotografia
beschrijven descrivere
simone simone
zangeres cantante
actrice attrice
muziek musica
bioscoop cinema
haven porto
wit bianco
zwart nero

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Fotografie Oosterse haven

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Sud Ovest | Fotografia Port ostreicole

ডাচ ইতালিয়ান
thema temi
landschap paesaggio
frankrijk francia
zuid sud
west ovest
fotografie fotografia

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Haven, schip, boot, Arcachon-bekken, Zuidwesten

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Porto, nave, barca, bacino di Arcachon, sud-ovest

ডাচ ইতালিয়ান
foto fotografia
beschrijven descrivere
haven porto
schip nave

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque Terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia.

ডাচ ইতালিয়ান
foto fotografia
beschrijven descrivere
landschappen paesaggi
haven porto
strand spiaggia
dorp villaggio
klein piccola
paradijs paradiso

NL Haven van Guéthary in het verledendoor Archives Sud Ouestvan

IT Porto di Guéthary precedentementeda Archives Sud Ouestda

ডাচ ইতালিয়ান
haven porto

NL Weerspiegeling van de haven aan zeedoor CHANTAL GAYAUDvan

IT Chiesa romanica di St Nectaire auvergneda CHANTAL GAYAUDda

NL Grafische abstracte weergave van een haven in zwart-witdoor CHANTAL GAYAUDvan

IT Piazza della Scala a Milano nel 1945da Archivio Farabolada

NL Haven van Soller op het eiland Mallorcadoor ROGER VIOLLET - Hélène Roger-Viollet/...van

IT Stazione della metropolitana vuotada Frédéric DUCOSda

NL De haven van de Soller-eilanden Mallorca 1956door ROGER VIOLLET - FA/Roger-Violletvan

IT Il porto di Soller Maiorca 1956da ROGER VIOLLET - FA/Roger-Violletda

ডাচ ইতালিয়ান
haven porto
roger roger

NL De USS Macon over de haven van New York... - Foto en Poster te koop

IT Poster USS Macon sul porto di New York – Compra poster e quadri online

ডাচ ইতালিয়ান
haven porto
new new
york york
en e
poster poster
koop compra

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Fotografie De USS Macon over de haven van New York...

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | Fotografia USS Macon sul porto di New York

ডাচ ইতালিয়ান
thema temi
stedelijke urbana
fotografie fotografia
amerikaanse americane
new new
york york
haven porto

NL De USS Macon over de haven van New York...

IT USS Macon sul porto di New York

ডাচ ইতালিয়ান
haven porto
new new
york york

NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.

IT L'USS Macon (ZRS-5) sorvolò il porto di New York nell'estate del 1933. L'estremità meridionale dell'isola di Manhattan è visibile nel centro in basso a sinistra.

ডাচ ইতালিয়ান
zomer estate
haven porto
new new
york york
island isola
zichtbaar visibile
centrum centro
manhattan manhattan

NL Brigitte Bardot danst in de haven van Saint...door Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van

IT Foto di Brigitte Bardot che ha realizzato la...da ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...da

NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, hier op een haven. We vinden de Franse acteur Louis de Funès die ruzie maakt over een object met de acteur Roger Caccia.

IT Francia, novembre 1967, durante le riprese del film "Le Petit Baigneur" del regista Robert Dhéry, qui in un porto. Troviamo l'attore francese Louis de Funès in lotta per un oggetto con l'attore Roger Caccia.

ডাচ ইতালিয়ান
november novembre
regisseur regista
hier qui
haven porto
acteur attore
object oggetto
robert robert
we vinden troviamo
roger roger

NL Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950 - Foto en Poster te koop

IT Poster Porto di Bordeaux sotto la neve negli anni 1930-1950 – Compra poster e quadri online

ডাচ ইতালিয়ান
haven porto
onder sotto
sneeuw neve
jaren anni
en e
poster poster
koop compra

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Bordeaux | Fotografie Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Bordeaux | Fotografia Porto di Bordeaux sotto la neve negli anni 1930-1950

ডাচ ইতালিয়ান
thema temi
stedelijke urbana
fotografie fotografia
franse francesi
haven porto
onder sotto
sneeuw neve
jaren anni

NL Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950

IT Porto di Bordeaux sotto la neve negli anni 1930-1950

ডাচ ইতালিয়ান
haven porto
onder sotto
sneeuw neve
jaren anni

NL Lino Ventura en Annie Girardot fotografeerden tussen de boten in de haven van La Rochelle voor het boek "La Rochelle 60's".

IT Lino Ventura e Annie Girardot fotografate tra le barche nel porto di La Rochelle per il libro "La Rochelle anni '60"

ডাচ ইতালিয়ান
en e
boten barche
haven porto
boek libro

NL Commerciële haven van Nantes - Foto en Poster te koop

IT Poster Porto commerciale di Nantes – Compra poster e quadri online

ডাচ ইতালিয়ান
haven porto
van di
en e
poster poster
koop compra

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Nantes | Fotografie Commerciële haven van Nantes

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Nantes | Fotografia Porto commerciale di Nantes

ডাচ ইতালিয়ান
thema temi
stedelijke urbana
fotografie fotografia
franse francesi
haven porto
van di

NL Nachtfoto van een zeilboot die reflecteert in het water van de haven, als we daar blijven hangen, kan het ons doen denken aan een elektrocardiogram

IT Foto notturna di una barca a vela che si riflette nell'acqua del porto. Soffermandoci su di essa, questa assomiglia quasi ad un elettrocardiogramma.

ডাচ ইতালিয়ান
water acqua
haven porto

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে