NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
ডাচ-এ "meerdere teamleden tegelijk" নিম্নলিখিত ইতালিয়ান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
maak | crea |
team | team |
groepen | gruppi |
tegelijk | contemporaneamente |
je | tuo |
kan | può |
meerdere | più |
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
maak | crea |
team | team |
groepen | gruppi |
tegelijk | contemporaneamente |
je | tuo |
kan | può |
meerdere | più |
NL Het systeem bestaat uit een aantal onderdelen. Het cruciale onderdeel van dit systeem is de RGBIC LED-lichtstrip (RBGIC betekent dat hij meerdere kleuren tegelijk kan laten zien, in plaats van slechts één kleur tegelijk).
IT Il sistema è composto da un certo numero di parti. La parte critica di questo sistema è la striscia luminosa a LED RGBIC (RBGIC significa che può mostrare più colori simultaneamente, piuttosto che un solo colore alla volta).
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
betekent | significa |
led | led |
kan | può |
laten zien | mostrare |
in plaats van | piuttosto |
NL Log in op hetzelfde tijdelijke e-mailaccount op meerdere apparaten tegelijk om webmail tegelijk te bekijken.
IT Accedi allo stesso account e-mail temporaneo su più dispositivi contemporaneamente per visualizzare la webmail contemporaneamente.
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden
IT Installa MeisterTask dal Marketplace di G Suite e invita i membri del tuo team di Google a partecipare come membri del team MeisterTask
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
installeer | installa |
suite | suite |
marketplace | marketplace |
en | e |
je | tuo |
NL Zo versterk je de participatie van alle teamleden en kan je voorkomen dat teamleden die op afstand werken zich afgezonderd voelen.
IT Aiuta ad aumentare la partecipazione e a promuovere l’inclusione del personale che lavora in remoto e che spesso può sentirsi isolato.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
en | e |
werken | lavora |
voelen | sentirsi |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden
IT Installa MeisterTask dal Marketplace di G Suite e invita i membri del tuo team di Google a partecipare come membri del team MeisterTask
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
installeer | installa |
suite | suite |
marketplace | marketplace |
en | e |
je | tuo |
NL Teamleden die aan ingewikkelde processen werken, kunnen gemakkelijk het grotere geheel uit het oog verliezen of missen hoe acties van invloed zijn op andere afdelingen, collega-teamleden of klanten
IT I membri del team che lavorano su processi intricati possono facilmente perdere di vista il quadro generale o il modo in cui le azioni influenzano altri reparti, altri membri del team o clienti
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
processen | processi |
werken | lavorano |
kunnen | possono |
gemakkelijk | facilmente |
geheel | generale |
oog | vista |
verliezen | perdere |
acties | azioni |
invloed | influenzano |
andere | altri |
afdelingen | reparti |
klanten | clienti |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
IT Visualizza contemporaneamente più schermi remoti da sistemi multi-monitor, inclusi multi-to-one e multi-to-multi. Anche multi-monitor per Mac!
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
bekijk | visualizza |
systemen | sistemi |
tegelijk | contemporaneamente |
en | e |
mac | mac |
NL Met onze geavanceerde kopieer/pasting kun je meerdere regels tekst kopiëren/plakken om meerdere taken tegelijk te maken.
IT La nostra funzione avanzata di copia/incolla ti consente di copiare e incollare più righe di testo, per creare più attività contemporaneamente.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
geavanceerde | avanzata |
regels | righe |
tekst | testo |
tegelijk | contemporaneamente |
meerdere | più |
taken | attività |
NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?
IT Posso acquistare più bollini per uno o più veicoli contemporaneamente?
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
kan | posso |
of | o |
voertuigen | veicoli |
tegelijk | contemporaneamente |
kopen | acquistare |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
IT Visualizza contemporaneamente più schermi remoti da sistemi multi-monitor, inclusi multi-to-one e multi-to-multi. Anche multi-monitor per Mac!
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
bekijk | visualizza |
systemen | sistemi |
tegelijk | contemporaneamente |
en | e |
mac | mac |
NL Met onze geavanceerde kopieer/pasting kun je meerdere regels tekst kopiëren/plakken om meerdere taken tegelijk te maken.
IT La nostra funzione avanzata di copia/incolla ti consente di copiare e incollare più righe di testo, per creare più attività contemporaneamente.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
geavanceerde | avanzata |
regels | righe |
tekst | testo |
tegelijk | contemporaneamente |
meerdere | più |
taken | attività |
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
IT L'edizione gratuita è limitata all'estrazione di solo quattro file alla volta. Va bene per la maggior parte degli utenti, anche se se vuoi riaverli tutti in una volta, potresti voler registrarti.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
gratis | gratuita |
editie | edizione |
beperkt | limitata |
bestanden | file |
gebruikers | utenti |
registreren | registrarti |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
IT Da un computer è possibile accedere a uno o a tutti i computer contemporaneamente (fino a 2 per Solo, fino a 10 per Pro). Oppure da un dispositivo mobile, è possibile accedere a un computer alla volta.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
tegelijk | contemporaneamente |
mobiel | mobile |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
IT Da un computer è possibile accedere a uno o a tutti i computer contemporaneamente (fino a 2 per Solo, fino a 10 per Pro). Oppure da un dispositivo mobile, è possibile accedere a un computer alla volta.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
tegelijk | contemporaneamente |
mobiel | mobile |
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
IT L'edizione gratuita è limitata all'estrazione di solo quattro file alla volta. Va bene per la maggior parte degli utenti, anche se se vuoi riaverli tutti in una volta, potresti voler registrarti.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
gratis | gratuita |
editie | edizione |
beperkt | limitata |
bestanden | file |
gebruikers | utenti |
registreren | registrarti |
NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
IT Da un computer è possibile accedere a uno o a tutti i computer contemporaneamente (fino a 2 per Solo, fino a 10 per Pro). Oppure da un dispositivo mobile, è possibile accedere a un computer alla volta.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
tegelijk | contemporaneamente |
mobiel | mobile |
NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel
IT Tutti i piani sopra menzionati sono a licenza singola (un solo utente). Se hai bisogno di un piano per più membri del team, per favore contattaci o chiama il numero
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
licenties | licenza |
gebruiker | utente |
nodig | bisogno |
contact | contattaci |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
IT È molto probabile che durante il ciclo di vita di un progetto software più membri del team che lo gestisce abbiano la necessità di apportare modifiche allo stesso file del codice sorgente nello stesso momento
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
team | team |
wijzigingen | modifiche |
brengen | apportare |
moeten | necessità |
NL Deel projecten met meerdere teamleden met één klik op de knop door gebruikers in groepen te ordenen.
IT Condividi o annulla la condivisione di progetti con più membri del team con un clic, organizzando gli utenti in gruppi.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
projecten | progetti |
klik | clic |
groepen | gruppi |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
IT È molto probabile che durante il ciclo di vita di un progetto software più membri del team che lo gestisce abbiano la necessità di apportare modifiche allo stesso file del codice sorgente nello stesso momento
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
team | team |
wijzigingen | modifiche |
brengen | apportare |
moeten | necessità |
NL Deel projecten met meerdere teamleden met één klik op de knop door gebruikers in groepen te ordenen.
IT Condividi o annulla la condivisione di progetti con più membri del team con un clic, organizzando gli utenti in gruppi.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
projecten | progetti |
klik | clic |
groepen | gruppi |
NL Als u meerdere accounts hebt op een website, heeft KeeperFill ingebouwde zoek- en filtermogelijkheden. U kunt gedeelde accounts ook laten gebruiken door teamleden.
IT In caso di account multipli su uno stesso sito web, KeeperFill è dotato di funzione di ricerca e filtro integrata. Gli account condivisi possono inoltre essere compilati tra membri di uno stesso team.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
accounts | account |
ingebouwde | integrata |
en | e |
gedeelde | condivisi |
zoek | ricerca |
NL Beheer eenvoudig meerdere projecten vanuit één plek. Maak aanpasbare dashboards, wijs teamleden aan en begrijp knelpunten en risico's—zo kun jij vooruit blijven kijken.
IT Gestisci facilmente più progetti, da un'unica posizione. Creare dashboard personalizzate, assegna compagni al team e risolvi facilmente gli intoppi, in modo da poter andare avanti speditamente.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
beheer | gestisci |
eenvoudig | facilmente |
projecten | progetti |
plek | posizione |
maak | creare |
dashboards | dashboard |
en | e |
jij | gli |
kun | poter |
NL Meerdere teamleden kunnen synchroon co-creëren.
IT Più membri del team possono co-creare in modo sincronizzato.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
meerdere | più |
NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel
IT Tutti i piani sopra menzionati sono a licenza singola (un solo utente). Se hai bisogno di un piano per più membri del team, per favore contattaci o chiama il numero
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
licenties | licenza |
gebruiker | utente |
nodig | bisogno |
contact | contattaci |
NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel
IT Tutti i piani sopra menzionati sono a licenza singola (un solo utente). Se hai bisogno di un piano per più membri del team, per favore contattaci o chiama il numero
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
licenties | licenza |
gebruiker | utente |
nodig | bisogno |
contact | contattaci |
NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel
IT Tutti i piani sopra menzionati sono a licenza singola (un solo utente). Se hai bisogno di un piano per più membri del team, per favore contattaci o chiama il numero
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
licenties | licenza |
gebruiker | utente |
nodig | bisogno |
contact | contattaci |
NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel
IT Tutti i piani sopra menzionati sono a licenza singola (un solo utente). Se hai bisogno di un piano per più membri del team, per favore contattaci o chiama il numero
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
licenties | licenza |
gebruiker | utente |
nodig | bisogno |
contact | contattaci |
NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel
IT Tutti i piani sopra menzionati sono a licenza singola (un solo utente). Se hai bisogno di un piano per più membri del team, per favore contattaci o chiama il numero
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
licenties | licenza |
gebruiker | utente |
nodig | bisogno |
contact | contattaci |
NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel
IT Tutti i piani sopra menzionati sono a licenza singola (un solo utente). Se hai bisogno di un piano per più membri del team, per favore contattaci o chiama il numero
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
licenties | licenza |
gebruiker | utente |
nodig | bisogno |
contact | contattaci |
NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel
IT Tutti i piani sopra menzionati sono a licenza singola (un solo utente). Se hai bisogno di un piano per più membri del team, per favore contattaci o chiama il numero
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
licenties | licenza |
gebruiker | utente |
nodig | bisogno |
contact | contattaci |
NL Massale deelname. Deel of maak het delen van projecten ongedaan met meerdere teamleden door gebruikers in groepen in te delen.
IT Partecipazione di massa. Condividi o meno i progetti con più membri del team organizzando gli utenti in gruppi.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
deelname | partecipazione |
projecten | progetti |
groepen | gruppi |
meerdere | più |
NL Toegang voor meerdere gebruikers, uitnodigingen verdelen tussen teamleden (in ontwikkeling)
IT Accesso multiutente, distribuire gli inviti tra i membri del team (in sviluppo)
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
IT Potrai caricare e unire più file in un unico flipbook oppure caricare più PDF per generare flipbook multipli.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
bestanden | file |
uploaden | caricare |
en | e |
samenvoegen | unire |
flipbook | flipbook |
maken | generare |
NL DIMO Maint begeleidt u bij de operationalisering van uw CMMS project in het buitenland met oplossingen in meerdere talen, voor meerdere bedrijven en in meerdere valuta’s
IT DIMO Maint ti accompagna nello sviluppo del tuo progetto di GMAC su scala internazionale con soluzioni plurilingue, plurisocietà e plurivaluta
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
project | progetto |
oplossingen | soluzioni |
en | e |
NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.
IT Sotto il fader di ogni canale ci sono i pulsanti di assolo e di silenziamento. È possibile selezionare più canali contemporaneamente e l'unico canale che non ha un tasto mute sono i soundpad.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
onder | sotto |
en | e |
kunt | possibile |
selecteren | selezionare |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk voor meer korting en een lagere prijs per boek.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
druk | stampa |
of | o |
korting | sconto |
en | e |
lagere | minor |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
IT Ordina un libro per volta oppure stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
druk | stampa |
of | oppure |
offset | offset |
korting | sconto |
en | e |
minder | minor |
kosten | costo |
NL Druk één business-boek of meerdere tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
IT Ordina un libro aziendale per volta oppure stampa grandi quantità con l'opzione offset per un maggiore sconto e un minor costo unitario.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
druk | stampa |
of | oppure |
offset | offset |
korting | sconto |
en | e |
minder | minor |
kosten | costo |
business | aziendale |
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
IT Ordina un libro per volta o stampa grandi quantità con l'opzione offset, perfetta per abbassare il costo unitario e vendere la tua opera tramite Blurb o Amazon.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
druk | stampa |
of | o |
ideaal | perfetta |
verkopen | vendere |
blurb | blurb |
amazon | amazon |
NL Om een crawlvertraging aan te geven om overbelasting van de server te voorkomen wanneer crawlers meerdere inhoudsdelen tegelijk laden.
IT Per indicare un ritardo di scansione per evitare il sovraccarico del server quando i crawler caricano diversi contenuti contemporaneamente.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
server | server |
voorkomen | evitare |
tegelijk | contemporaneamente |
laden | caricano |
NL De sleutel is om een oplossing te vinden die ook succesvol is als je met meerdere mensen tegelijk wilt praten.
IT La chiave è trovare un software che consenta anche la comunicazione uno-a-molti.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
sleutel | chiave |
oplossing | software |
NL Werk diverse artikeleigenschappen bij, zoals labels en machtigingen, voor meerdere artikelen tegelijk.
IT Permette di aggiornare in massa le diverse proprietà degli articoli, come le etichette e le autorizzazioni.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
labels | etichette |
en | e |
machtigingen | autorizzazioni |
NL Maar het monitoren en beheren van de prestaties van een SaaS app is niet makkelijk. De meeste SaaS applicaties draaien op een zogenaamde multi-tenant architectuur, waarbij een enkele instantie van de software meerdere gebruikers tegelijk bedient.
IT Ma il monitoraggio e la gestione delle prestazioni delle applicazioni SaaS è una sfida. La maggior parte delle applicazioni SaaS funziona su un’architettura multi-tenant, in cui una singola istanza del software serve più utenti contemporaneamente.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
en | e |
prestaties | prestazioni |
saas | saas |
architectuur | architettura |
instantie | istanza |
gebruikers | utenti |
NL Ideaal voor gebeurtenissen die met meerdere camera's tegelijk zijn gefilmd: In de Multicam-modus bepaal je gewoon met een klik welke opname wordt getoond en wanneer - Video deluxe neemt automatisch op
IT Gestisci gli eventi filmati con più telecamere contemporaneamente: in modalità multicam, fai semplicemente click sulla telecamera per determinare quale ripresa mostrare e quando - Video deluxe la monterà automaticamente
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
gebeurtenissen | eventi |
tegelijk | contemporaneamente |
gewoon | semplicemente |
klik | click |
en | e |
automatisch | automaticamente |
modus | modalità |
NL Multi-GPU-ondersteuning - gebruik meerdere grafische kaarten tegelijk
IT Supporto multi GPU: utilizza più schede grafiche contemporaneamente
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
gebruik | utilizza |
tegelijk | contemporaneamente |
ondersteuning | supporto |
gpu | gpu |
NL Het is software (geschreven in PHP) waarmee u met meerdere mensen tegelijk kunt communiceren via een online bulletinebord
IT È un software (scritto in PHP) che consente di comunicare con più persone contemporaneamente su una bollettino online
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
software | software |
geschreven | scritto |
php | php |
mensen | persone |
communiceren | comunicare |
online | online |
NL Live chat programma's stellen vertegenwoordigers in staat om te reageren op meerdere vragen tegelijk.
IT I programmi per live chat permettono agli operatori di rispondere contemporaneamente a più richieste.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
chat | chat |
programma | programmi |
vragen | richieste |
tegelijk | contemporaneamente |
live | live |
meerdere | più |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে