"giorno" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইতালিয়ান থেকে ডাচ পর্যন্ত "giorno" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

giorno-এর ইতালিয়ান থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইতালিয়ান
ডাচ

IT Se quel giorno non è un giorno lavorativo, deve essere utilizzato il giorno immediatamente precedente quel giorno

NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt

ইতালিয়ান ডাচ
utilizzato gebruikt
immediatamente onmiddellijk
precedente voorafgaand

IT Per i cani, consigliamo i seguenti dosaggi: minimo 2, massimo 6 al giorno ogni 10kg di peso. Cuccioli: 2-3 al giorno.Per i gatti consigliamo i seguenti dosaggi: massimo 2 al giorno. Per i cuccioli: 1 compressa al giorno.

NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.

ইতালিয়ান ডাচ
cani honden
consigliamo adviseren
massimo max
gatti katten

IT Se quel giorno non è un giorno lavorativo, deve essere utilizzato il giorno immediatamente precedente quel giorno

NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt

ইতালিয়ান ডাচ
utilizzato gebruikt
immediatamente onmiddellijk
precedente voorafgaand

IT paio giorno di San Valentino felice seduto al tavolo. amante Coppia sul giorno di San Valentino, San Valentino felice, coppia in amore, giovane coppia, l'amore coppia felice, uomo donna ristorante, vacanza giorno di San Valentino illustrazione

NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie

ইতালিয়ান ডাচ
giorno dag
seduto zittend
tavolo tafel
amore liefde
giovane jong
uomo man
donna vrouw
ristorante restaurant
vacanza vakantie
illustrazione illustratie

IT Coppia felice giorno di San Valentino alla data. amante Coppia sul giorno di San Valentino, San Valentino felice, coppia in amore giovane coppia, shopping amare coppia felice, ristorante uomo donna, vacanza giorno di San Valentino uomo dare fiore

NL Harten met vleugels Hand tekening naadloze patroon Valentine dag illustratie set

IT Se il tuo giorno per giorno dal lunedì al venerdì è lo stesso, copia e incolla semplicemente le tue preferenze di riscaldamento da un giorno della settimana a un altro con il minimo sforzo

NL Als uw maandag tot en met vrijdag dezelfde dag is, kopieer en plak dan eenvoudig uw verwarmingsvoorkeuren van de ene dag van de week naar de andere met een minimum aan gedoe

ইতালিয়ান ডাচ
è is
e en
semplicemente eenvoudig
settimana week
minimo minimum

IT *diario del naufragio* Giorno 1: da solo, facendo bene. Mentalmente sano. Ho incontrato un granchio Giorno 2: ho sposato il granchio. Giorno 3: ho mangiato mia moglie.

NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

ইতালিয়ান ডাচ
bene goed
sano gezond
mia mijn
moglie vrouw
diario dagboek

IT Al tuo cane piace sonnecchiare a casa tutto il giorno? È un gatto in realtà? Invece di un pet sitter full time, prenota con qualcuno che faccia una visita un paio di volte al giorno per dar da mangiare e controllare i tuoi animali

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat

ইতালিয়ান ডাচ
full full
time time
prenota boek
volte keer
mangiare eten
e en
controllare kijken

IT Usa traguardi, compiti e sotto-compiti per determinare le priorità tra i tuoi obiettivi primari e le attività giorno per giorno. Aggiungi stati delle attività personalizzati.

NL Gebruik mijlpalen, taken en subtaken om prioriteiten te bepalen tussen uw primaire doelstellingen en dagelijkse activiteiten. Voeg aangepaste taakstatussen toe.

ইতালিয়ান ডাচ
usa gebruik
e en
determinare bepalen
priorità prioriteiten
tuoi uw
aggiungi voeg
personalizzati aangepaste
primari primaire

IT Utilizza i Tracking Report per registrare le Flow Metrics e altri dati chiave per qualsiasi sito, giorno per giorno, in modo da registrare i progressi in corso

NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt

ইতালিয়ান ডাচ
utilizza gebruik
flow flow
e en
altri andere
giorno dagelijks

IT Puoi essere ancora più granulare e aggiornato, così come trovare nuovi link a contenuti giorno dopo giorno grazie alla nostra funzionalità di ricerca dei link nuovi e smarriti di Site Explorer

NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken

ইতালিয়ান ডাচ
e en
link links
contenuti inhoud
giorno dagelijks
funzionalità functies
smarriti verloren
site site
explorer explorer
essere wees

IT si sono unite ad iFixit per insegnarsi a vicenda come riparare le proprie cose e migliaia di altre stanno contribuendo ogni giorno. ogni giorno.

NL hebben iFixit gejoind om elkaar te leren hoe je je eigen toestellen repareert en duizenden voegen zich daar iedere dag bij.

ইতালিয়ান ডাচ
ifixit ifixit
e en
migliaia duizenden

IT I costi di gestione sono bassi, la copertura è globale e le dimensioni del mercato aumentano di giorno in giorno

NL De overheadkosten zijn laag, het bereik is wereldwijd en de marktplaats wordt met de dag groter

ইতালিয়ান ডাচ
bassi laag
copertura bereik
globale wereldwijd
e en
dimensioni groter
mercato marktplaats

IT Indipendentemente da ciò che il CMS decidi, Hostwinds sarà felice di fornirti l'hosting di qualità per garantire che il tuo sito costruito da CMS stia correndo perfettamente tutto il giorno, ogni giorno.

NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.

ইতালিয়ান ডাচ
indipendentemente ongeacht
cms cms
hostwinds hostwinds
felice graag
garantire zorgen
sito site
costruito gebouwd
perfettamente naadloos

IT Insieme lavoriamo giorno per giorno, con l'obiettivo di costituire il riferimento in Europa in termini di finanziamento e gestione delle apparecchiature in un approccio globale e sostenibile.

NL Samen streven we ernaar om in Europa toonaangevend te worden op het vlak van de financiering en het beheer van apparatuur, en dat met een globale en duurzame aanpak.

ইতালিয়ান ডাচ
obiettivo streven
europa europa
finanziamento financiering
e en
gestione beheer
apparecchiature apparatuur
approccio aanpak
globale globale
sostenibile duurzame

IT Scopri il modo migliore per visitare Città del Messico, in 1 giorno, al tuo ritmo e senza stress, avendo l'opportunità di salire e scendere dal bus tutte le volte che lo desideri, utilizzando lo stesso biglietto tutto il giorno

NL Ontdek de beste optie om Mexico-Stad in één dag in je eigen tempo en zonder stress te bezoeken, waarbij je de hele dag in en uit kunt stappen met hetzelfde ticket

ইতালিয়ান ডাচ
città stad
messico mexico
ritmo tempo
e en
senza zonder
stress stress
biglietto ticket

IT Al giorno d'oggi, la maggior parte delle persone va online ogni giorno. Questo significa che, se...

NL Waarom wordt het BlackHat en WhiteHat SEO genoemd? Het gouden tijdperk van het wilde westen uit...

IT È certamente molto importante avere una pausa dal giorno per giorno, per aiutare a pensare, per aiutare uno a ottenere chiarezza di scopo

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

ইতালিয়ান ডাচ
importante belangrijk
pausa pauze
giorno dag
aiutare helpen
pensare denken
chiarezza duidelijkheid
scopo doel

IT Quindi, il business dipende in modo determinante da te nell'esecuzione di un compito giorno per giorno

NL Het bedrijf is dus kritisch afhankelijk van het dagelijks uitvoeren van een taak

ইতালিয়ান ডাচ
business bedrijf
dipende afhankelijk
esecuzione uitvoeren
compito taak
giorno dagelijks

IT La nostra ricerca ha rivelato che, nel complesso, gli uomini trascorrono in media 21 minuti al giorno scorrendo, mentre le donne trascorrono leggermente meno tempo, con una media di 18 minuti al giorno

NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag

ইতালিয়ান ডাচ
ricerca onderzoek
uomini mannen
media gemiddeld
donne vrouwen
meno minder
nel complesso algemeen

IT ecosistema di solide partnership per accompagnare gli utenti giorno dopo giorno, con service provider leader del mercato

NL Een solide ecosysteem met partners die u van dag tot dag begeleiden en als dienstverleners leidend zijn in hun marktsegment

ইতালিয়ান ডাচ
ecosistema ecosysteem
solide solide

IT Giorno dopo giorno, i nostri team e partner dimostrano che la sovranità digitale è possibile

NL Elke dag weer bewijzen onze teams en partners dat digitale soevereiniteit mogelijk is

ইতালিয়ান ডাচ
team teams
e en
partner partners
digitale digitale
è is
possibile mogelijk

IT Un grandioso sentiero in cresta, un tour panoramico da Oberwald ad Andermatt: il primo giorno, panorama mozzafiato sul ghiacciaio del Rodano, sul Lauteraarhorn e sul Finsteraarhorn. Il secondo giorno, piacevole escursione sull?«Urschner Höhenweg».

NL De route begint met een omweg naar het buurland en loopt in een brede boog om Basel. Impressies langs de Rijn, afwisseling in het Markgräfler wijnbouwgebied en steeds nieuwe vergezichten over de stad kenmerken deze wandeling.

ইতালিয়ান ডাচ
e en

IT Inoltre ci sono altre complicazioni perchè le immagini spesso arrivano ad ondate stagionali e le esigenze fluttuano giorno per giorno e mese per mese.

NL Daarnaast is het ook nog eens van belang om producten zo snel mogelijk online te krijgen.

ইতালিয়ান ডাচ
sono is
altre nog

IT Oggi, molti reparti IT interni, provider di servizi gestiti (MSP), team di help desk e service desk in tutto il mondo utilizzano Splashtop giorno per giorno come uno dei loro strumenti principali

NL Tegenwoordig gebruiken veel interne IT-afdelingen, managed service providers (MSP's), helpdesk- en servicedeskteams over de hele wereld Splashtop dagelijks als een van hun kernhulpmiddelen

ইতালিয়ান ডাচ
oggi tegenwoordig
provider providers
gestiti managed
msp msp
e en
mondo wereld
utilizzano gebruiken
splashtop splashtop
giorno dagelijks

IT k) Alla base di mercato del giorno di scadenza: Questo è considerato come il 3 ° ultimo giorno lavorativo del mese di consegna

NL k) Onderliggende markt vervaldag: Dit wordt beschouwd als de 3e laatste werkdag van de maand van levering

ইতালিয়ান ডাচ
mercato markt
considerato beschouwd
ultimo laatste
consegna levering

IT Usiamo il telefono abbastanza pesantemente ogni giorno: giochi ed e-mail al mattino, messaggistica durante il giorno, visione di alcuni contenuti la sera e dopo circa 16 ore siamo scesi al 30%

NL We gebruiken de telefoon redelijk zwaar per dag - s ochtends gamen en e-mailen, de hele dag berichten sturen, s avonds wat inhoud bekijken - en na ongeveer 16 uur is dat nog maar 30 procent

ইতালিয়ান ডাচ
telefono telefoon
pesantemente zwaar
giochi gamen
mattino ochtends
visione bekijken
sera avonds

IT Un giorno marziano (chiamato sol) dura 24 ore e 39 minuti, che è solo 39 minuti in più rispetto a un giorno sulla Terra.

NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.

ইতালিয়ান ডাচ
chiamato genoemd
dura duurt
e en
è is
sulla op
terra aarde

IT Attraverso lapp Bosch Smart Home, avrai una panoramica del consumo energetico dei singoli dispositivi e sarai anche in grado di controllarli individualmente e programmarli giorno per giorno con un interruttore orario.

NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.

ইতালিয়ান ডাচ
smart smart
home home
panoramica inzicht
e en
sarai je
individualmente individueel
bosch bosch
in grado di kun

IT Il periodo per l'accettazione dell'offerta inizia il giorno successivo all'invio dell'offerta da parte del cliente e termina con la scadenza del terzo giorno successivo all'invio dell'offerta.

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

ইতালিয়ান ডাচ
accettazione aanvaarding
offerta aanbod
invio verzending
cliente klant
e en
terzo derde
termina eindigt

IT Sì, presso l'hotel è disponibile un parcheggio. Si consiglia di prenotare in anticipo e indicare l'ora di arrivo. Il prezzo è di 30€/giorno in bassa stagione e di 40€/giorno in alta stagione.

NL Ja, gasten kunnen bij het hotel parkeren. We raden u aan vooraf te boeken, met een geraamde tijd van aankomst. De prijs is €30 per dag in het laagseizoen en €40 per dag in het hoogseizoen.

ইতালিয়ান ডাচ
hotel hotel
parcheggio parkeren
prenotare boeken
e en
arrivo aankomst
in anticipo vooraf

IT È qualcosa che facciamo ogni giorno e abbiamo fatto ogni giorno da quando abbiamo iniziato

NL Het is iets dat we elke dag doen en dat we elke dag hebben gedaan sinds we zijn begonnen

ইতালিয়ান ডাচ
e en
iniziato begonnen

IT Sarai pronto e operativo nel giro di un giorno, senza eventuali instal­la­zioni IT e inizierai subito a risparmiare denaro fin dal primo giorno.

NL U kunt binnen één dag aan de slag, zonder IT-in­stal­latie, en u bespaart direct geld.

ইতালিয়ান ডাচ
sarai u
e en
senza zonder
subito direct
risparmiare bespaart
denaro geld

IT Non richiedere i tuoi premi tutti nello stesso giorno, solo uno al giorno

NL Claim uw beloningen niet allemaal op dezelfde dag, maar één keer per dag

ইতালিয়ান ডাচ
non niet
premi beloningen
tutti allemaal
nello op

IT Anche se ciò significa che non ottieni lampia gamma di lunghezze focali ottiche che otterresti dallS21 Ultra, significa che hai praticamente tutto ciò che ti serve per scattare foto decenti giorno dopo giorno.

NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.

ইতালিয়ান ডাচ
significa betekent
gamma scala
ultra ultra
praticamente vrijwel
foto fotos

IT Una batteria piena ci durerebbe circa un giorno e mezzo per la maggior parte del tempo, con poche ore di schermo ogni giorno

NL Met een volle batterij gaan we meestal ongeveer anderhalve dag mee, met een paar uur schermtijd per dag

ইতালিয়ান ডাচ
batteria batterij
piena volle

IT Non abbiamo, e presumiamo nemmeno tu, la minima idea se dovremmo preoccuparci di avere un livello di ossigeno nel sangue del 92 percento un giorno rispetto al 98 percento il giorno successivo.

NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.

ইতালিয়ান ডাচ
e en
idea idee
sangue bloed
percento procent

IT Ma per ogni giorno, per il monitoraggio di tutto il giorno, ci sono due percorsi da seguire.

NL Maar voor elke dag, de hele dag volgen, zijn er twee routes om naar beneden te gaan.

ইতালিয়ান ডাচ
percorsi routes
ma maar

IT Abbiamo giocato su questi schermi, ma li abbiamo anche usati per abbuffarci di Netflix, navigare sul Web e lavorare giorno per giorno. Quindi, puoi essere sicuro che stiamo solo consigliando ciò che useremmo noi stessi.

NL We hebben op deze schermen gespeeld, maar we hebben ze ook gebruikt om Netflix te binge, op internet te surfen en dagelijks te werken. U kunt er dus zeker van zijn dat we alleen aanbevelen wat we zelf zouden gebruiken.

ইতালিয়ান ডাচ
giocato gespeeld
schermi schermen
netflix netflix
navigare surfen
web internet
e en
lavorare werken
giorno dagelijks

IT Offrendo unottima pulizia, giorno dopo giorno

ইতালিয়ান ডাচ
offrendo biedt
giorno dag

IT È il vostro ultimo giorno nella capitale, e ci sono ancora tantissime cose da vedere! Oggi è giorno di scoperte in cui gusterete la bevanda nazionale, proverete innovazioni vittoriane e troverete una miniera di artefatti.

NL Het is uw laatste dag in de stad en er is nog steeds zoveel te doen! Vandaag is het een dag voor ontdekkingen waarin u de nationale drank proeft, Victoriaanse innovaties ervaart en een collectie van kunstwerken ontdekt

ইতালিয়ান ডাচ
ultimo laatste
capitale stad
e en
bevanda drank
nazionale nationale
innovazioni innovaties

IT Sviluppiamo i nostri prodotti, giorno dopo giorno, con passione. Nata in Italia nel 1956, l'azienda continua ad evolversi, ascoltando i ciclisti e il mondo della bicicletta.

NL Wij ontwikkelen onze producten met passie, dag na dag. In Italië sinds 1956, is het bedrijf blijven groeien en ontwikkelt zich nog steeds door te luisteren naar Fietsers en de Fietswereld.

ইতালিয়ান ডাচ
prodotti producten
passione passie
azienda bedrijf
continua blijven
evolversi ontwikkelen
ascoltando luisteren
ciclisti fietsers
e en
italia italië

IT Prima di utilizzare Appointlet, i nostri rappresentanti hanno programmato manualmente 1-2 riunioni al giorno. Ora, grazie ad Appointlet, stanno programmando almeno 3-4 incontri al giorno poiché possono concentrarsi esclusivamente sulla vendita!

NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!

ইতালিয়ান ডাচ
rappresentanti vertegenwoordigers
manualmente handmatig
possono kunnen
concentrarsi concentreren
esclusivamente uitsluitend
vendita verkoop

IT Ormai nota come la soluzione di riferimento in tutto il mondo per l'inter-compatibilità dei dati musicali online, Soundiiz continua a crescere e a raggiungere un pubblico sempre più vasto, giorno dopo giorno.

NL Nu wereldwijd bekend als de referentieoplossing voor intercompatibiliteit van online muziekgegevens, blijft Soundiiz groeien en een groter publiek bereiken, dag na dag.

ইতালিয়ান ডাচ
ormai nu
online online
crescere groeien
e en
raggiungere bereiken

IT Elaborazione espressa: se l'ordine completo viene ricevuto entro le ore 13.00 del lunedì-venerdì, verrà elaborato e spedito lo stesso giorno. Dopo le ore 13, sarà elaborato il giorno successivo.

NL Sneller met expres: Voor de registratie Brussel is een expresverwerking beschikbaar.

IT Continua a praticare con nuove sessioni che ti guidano giorno dopo giorno verso una maggiore consapevolezza di te stesso.

NL Zet je beoefening voort met nieuwe sessies die je dagelijks begeleiden op je pad naar vervulling in je leven.

ইতালিয়ান ডাচ
nuove nieuwe
sessioni sessies
giorno dagelijks

IT Se il motore è un buon contenuto, come lo alimentate per mantenerlo in funzione in modo da poter continuare a produrre lavoro di qualità giorno dopo giorno? È qui che entrano in gioco la pubblicità, le sponsorizzazioni e le donazioni.

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

ইতালিয়ান ডাচ
è is
buon goed
poter kunt
continuare blijven
produrre produceren
gioco spelen
pubblicità reclame
sponsorizzazioni sponsoring
e en
donazioni donaties

IT Usa traguardi, compiti e sotto-compiti per determinare le priorità tra i tuoi obiettivi primari e le attività giorno per giorno. Aggiungi stati delle attività personalizzati.

NL Gebruik mijlpalen, taken en subtaken om prioriteiten te bepalen tussen uw primaire doelstellingen en dagelijkse activiteiten. Voeg aangepaste taakstatussen toe.

ইতালিয়ান ডাচ
usa gebruik
e en
determinare bepalen
priorità prioriteiten
tuoi uw
aggiungi voeg
personalizzati aangepaste
primari primaire

IT Puoi essere ancora più granulare e aggiornato, così come trovare nuovi link a contenuti giorno dopo giorno grazie alla nostra funzionalità di ricerca dei link nuovi e smarriti di Site Explorer

NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken

ইতালিয়ান ডাচ
e en
link links
contenuti inhoud
giorno dagelijks
funzionalità functies
smarriti verloren
site site
explorer explorer
essere wees

IT Utilizza i Tracking Report per registrare le Flow Metrics e altri dati chiave per qualsiasi sito, giorno per giorno, in modo da registrare i progressi in corso

NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt

ইতালিয়ান ডাচ
utilizza gebruik
flow flow
e en
altri andere
giorno dagelijks

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে