NL Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik
ডাচ-এ "wendbare en veelzijdige" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
veelzijdige | multiples polyvalent polyvalente polyvalents |
NL Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik
FR Un vélo pour une utilisation mixte, résistant, souple et polyvalent
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
veelzijdige | polyvalent |
fiets | vélo |
gebruik | utilisation |
NL Of ben je toch naar iets alledaags op zoek? Onze veelzijdige collectie van puffer vesten en bodywarmers zijn veelzijdige en houden je warm en stijlvol tijdens de koudste dagen
FR Vous cherchez une pièce à porter pour toutes les occasions ? Notre collection de doudounes et vestes sans manches offre polyvalence et chaleur lors des journées les plus froides sans sacrifier le style
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
zoek | cherchez |
collectie | collection |
en | et |
warm | chaleur |
stijlvol | style |
dagen | journées |
NL De Redmi Note 10 is een van de meest veelzijdige en veelzijdige smartphones die je in deze prijsklasse kunt vinden
FR Le Redmi Note 10 est l'un des smartphones les plus riches en fonctionnalités et les plus polyvalents que vous puissiez trouver dans cette gamme de prix
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
veelzijdige | polyvalents |
en | et |
smartphones | smartphones |
kunt | puissiez |
NL Een wendbare en innovatieve toekomst
FR Agilité et innovation pour le futur
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
een | le |
en | et |
innovatieve | innovation |
toekomst | futur |
NL Scène uit de film "Louis en zijn buitenaardse kool". De wendbare boer Louis (Louis de Funès, links) kan de alien (Jacques Villeret) gemakkelijk overtuigen dat het leven op aarde ook heel leuk kan zijn. Foto uit 1981.
FR Tournage du film "La Soupe aux choux". Louis de Funès et Jacques Villeret en 1981.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
en | et |
jacques | jacques |
NL De ROG Zephyrus is een verbluffende, krachtige en verrassend wendbare machine gezien zijn grootte en wat er aan de binnenkant zit.
FR Le ROG Zephyrus est une machine étonnante, puissante et étonnamment agile compte tenu de sa taille et de ce quil y a à lintérieur.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
krachtige | puissante |
en | et |
machine | machine |
grootte | taille |
rog | rog |
binnenkant | lintérieur |
NL Het is een wendbare fiets ontworpen voor topsport, die zich goed leent voor precieze tempowisselingen, bochten met maximale snelheid te nemen en explosiviteit, en die een hoge stijfheidsgraad biedt.
FR Conçu pour la haute compétition, le vélo Ultralight est un modèle qui conjugue à la fois souplesse et rigidité pour favoriser la précision des changements de rythme, la négociation de virages à pleine vitesse et l’explosivité.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
fiets | vélo |
bochten | virages |
snelheid | vitesse |
hoge | haute |
NL Organisaties die een prioriteit maken van het aanbieden van leermogelijkheden aan iedereen, creëren een inclusieve en wendbare bedrijfscultuur met een groeimentaliteit
FR Les entreprises qui donnent la priorité au développement des compétences pour tous créent une culture d’entreprise inclusive et agile, orientée vers la croissance
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
en | et |
prioriteit | priorité |
inclusieve | inclusive |
NL Door de grootte en het gewicht is de Pixel 6 nauwelijks de meest wendbare smartphone op de markt, maar Google heeft geprobeerd een deel van uw mogelijke rek te verminderen door een modus voor één hand toe te voegen in Android 12
FR La taille et le poids signifient que le Pixel 6 nest pas le smartphone le plus agile du marché, mais Google a essayé datténuer certains de vos étirements potentiels en ajoutant un mode à une main dans Android 12
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
grootte | taille |
gewicht | poids |
pixel | pixel |
smartphone | smartphone |
modus | mode |
hand | main |
android | android |
geprobeerd | essayé |
mogelijke | potentiels |
voegen | ajoutant |
NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau, terwijl we toch het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."
FR « Meltwater nous offre les ressources d'une grande agence tout en restant une équipe agile, créative et capable de s'adapter rapidement. »
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
middelen | ressources |
groot | grande |
bureau | agence |
terwijl | tout en |
creatieve | créative |
en | et |
team | équipe |
kunnen | capable |
NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau terwijl we nog steeds het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."
FR « Meltwater nous offre les ressources d'une grande agence tout en restant une équipe agile, créative et capable de s'adapter rapidement. »
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
middelen | ressources |
groot | grande |
bureau | agence |
terwijl | tout en |
creatieve | créative |
en | et |
team | équipe |
kunnen | capable |
NL De Innox VP-M02-L is een zeer wendbare plafondbeugel. Met het kogelgewricht zet je de beamer in elke hoek die je maar wilt. Hij is alleen geschikt voor beamers met schroefdraad.
FR Le modèle Innox VP-M02-L est un support de plafond doté d'un joint à rotule pour une flexibilité de visualisation maximale. Notez qu'il convient uniquement pour les vidéoprojecteurs équipés d'un filetage.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
innox | innox |
NL De AtomS-serie heeft een wendbare geometrie ontwikkeld zonder aan andere prestatie-eigenschappen in te boeten, uiterst veelzijdig voor gebruik onder alle omstandigheden en op elk terrein
FR La gamme AtomS intègre une géométrie sans compromis et agile, qui offre une grande polyvalence d’usages dans toutes les conditions et sur tous types de terrains
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
geometrie | géométrie |
omstandigheden | conditions |
serie | gamme |
gebruik | usages |
NL Een wendbare fiets met een hoog rendement voor alledaags gebruik
FR Un vélo agile et performant pour un usage quotidien
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
fiets | vélo |
gebruik | usage |
NL Een carbon frame van slechts 1050 gram staat aan de basis van een assortiment lichte en wendbare fietsen die marktleider zijn in hun prijsklasse
FR Un cadre en carbone qui ne pèse que 1,05 kg et donne corps à une ligne de vélos légers et agiles, leaders dans leur gamme de prix
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
carbon | carbone |
frame | cadre |
assortiment | gamme |
lichte | légers |
en | et |
fietsen | vélos |
NL Modernisering van IT-systemen gericht op het creëren van een wendbare, schaalbare omgeving
FR Moderniser les systèmes informatiques pour créer un environnement agile et scalable
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
creëren | créer |
omgeving | environnement |
NL Een wendbare en innovatieve toekomst
FR Agilité et innovation pour le futur
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
een | le |
en | et |
innovatieve | innovation |
toekomst | futur |
NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau, terwijl we toch het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."
FR « Meltwater nous offre les ressources d'une grande agence tout en restant une équipe agile, créative et capable de s'adapter rapidement. »
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
middelen | ressources |
groot | grande |
bureau | agence |
terwijl | tout en |
creatieve | créative |
en | et |
team | équipe |
kunnen | capable |
NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau terwijl we nog steeds het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."
FR « Meltwater nous offre les ressources d'une grande agence tout en restant une équipe agile, créative et capable de s'adapter rapidement. »
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
middelen | ressources |
groot | grande |
bureau | agence |
terwijl | tout en |
creatieve | créative |
en | et |
team | équipe |
kunnen | capable |
NL Door de grootte en het gewicht is de Pixel 6 nauwelijks de meest wendbare smartphone op de markt, maar Google heeft geprobeerd een deel van uw mogelijke rek te verminderen door een modus voor één hand toe te voegen in Android 12
FR La taille et le poids signifient que le Pixel 6 nest pas le smartphone le plus agile du marché, mais Google a essayé datténuer certains de vos étirements potentiels en ajoutant un mode à une main dans Android 12
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
grootte | taille |
gewicht | poids |
pixel | pixel |
smartphone | smartphone |
modus | mode |
hand | main |
android | android |
geprobeerd | essayé |
mogelijke | potentiels |
voegen | ajoutant |
NL Organisaties die een prioriteit maken van het aanbieden van leermogelijkheden aan iedereen, creëren een inclusieve en wendbare bedrijfscultuur met een groeimentaliteit
FR Les entreprises qui donnent la priorité au développement des compétences pour tous créent une culture d’entreprise inclusive et agile, orientée vers la croissance
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
en | et |
prioriteit | priorité |
inclusieve | inclusive |
NL Organisaties die een prioriteit maken van het aanbieden van leermogelijkheden aan iedereen, creëren een inclusieve en wendbare bedrijfscultuur met een groeimentaliteit
FR Les entreprises qui donnent la priorité au développement des compétences pour tous créent une culture d’entreprise inclusive et agile, orientée vers la croissance
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
en | et |
prioriteit | priorité |
inclusieve | inclusive |
NL Met ons kun je jezelf ontwikkelen als een deskundige, leider, in wendbare teams of projecten, met omschakeling tussen functionele gebieden, locaties of landen
FR Avec nous, tu peux évoluer en tant qu'expert, leader, au sein d'équipes ou de projets agiles, en changeant de domaines fonctionnels, de lieux ou de pays
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
deskundige | expert |
leider | leader |
projecten | projets |
functionele | fonctionnels |
locaties | lieux |
ontwikkelen | évoluer |
teams | équipes |
NL De scrumwaarden transparantie, inspectie en aanpassing zijn een aanvulling op het wendbare en centraal in het sprintconcept.
FR Les valeurs Scrum de transparence, d'inspection et d'adaptation sont complémentaires à la méthodologie Agile et se trouvent au cœur du concept des sprints.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
transparantie | transparence |
inspectie | inspection |
en | et |
aanpassing | adaptation |
centraal | cœur |
NL De ROG Zephyrus is een verbluffende, krachtige en verrassend wendbare machine gezien zijn formaat en wat er in zit.
FR Le ROG Zephyrus est une machine étonnante, puissante et étonnamment agile compte tenu de sa taille et de ce qu'elle renferme.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
krachtige | puissante |
en | et |
machine | machine |
formaat | taille |
rog | rog |
NL Door de werknemerservaring de besluitvorming te laten bepalen, biedt WFS een wendbare dienstverlening. De activiteiten zijn nog steeds toekomstbestendig voor eventuele veranderingen. Het eindresultaat? Effectieve werknemers en tevreden klanten.
FR En laissant l’expérience des employés guider ses décisions, WFS offre une prestation de services flexible tout en préparant ses opérations pour les changements à venir. Le résultat ? Des travailleurs efficaces et des clients heureux.
NL Wij helpen u denken hoe uw bedrijf moderne, wendbare applicaties kan maken die zijn gericht op de toekomst
FR Nous vous aidons à réinventer votre entreprise pour créer de nouvelles applications, à la fois modernes et agiles, qui sauront s’adapter aux futures évolutions
NL De veelzijdige People Experience Suite met ERP-oplossingen kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's, industrieën en zakelijke functies.
FR Les capacités de base de notre suite ERP People Experience sont complétées par des solutions dédiées à des régions, des industries et des fonctions opérationnelles spécifiques.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
suite | suite |
regio | régions |
s | s |
industrieën | industries |
erp | erp |
experience | experience |
oplossingen | solutions |
NL Kies voor een veelzijdige aanpak
FR Adoptez une approche multidimensionnelle
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
een | une |
aanpak | approche |
NL Veelzijdige bamboe voor mens en klimaat
FR De l'eau potable propre, là où elle n'est pas une évidence
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
voor | de |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
toegang | accédez |
rapporten | rapports |
en | et |
NL Uit meer dan 45 modellen, meer dan 250 tijdloze doekdessins en veelzijdige uitrustingsmogelijkheden stelt u dat scherm samen dat bij u past
FR À partir de 45 modèles, plus de 250 motifs intemporels de toiles et une foule de possibilités d’équipement, vous composerez le store qui vous convient parfaitement
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
modellen | modèles |
en | et |
u | vous |
past | convient |
NL Dat stelt ons in staat om onze concurrenten voor te blijven en onze klanten te voorzien van de meest complete en veelzijdige online office suite die zeer compatibel is met onder andere Microsoft Office en OpenDocument-bestandsformaten.
FR Cela nous permet de garder en avant de nos concurrents en fournissant à nos utilisateurs la suite bureautique la plus complète hautement compatible avec les formats Microsoft Office et OpenDocument.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
concurrenten | concurrents |
klanten | utilisateurs |
voorzien | fournissant |
complete | complète |
compatibel | compatible |
in staat | permet |
NL Veelzijdige draadloze band inbegrepen
FR Bande sans fil polyvalente incluse
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
veelzijdige | polyvalente |
draadloze | sans fil |
band | bande |
inbegrepen | incluse |
NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit
FR La région de la Gruyère, vertement vallonnée et ombragée par les sommets des Préalpes fribourgeoises, est la patrie du très célèbre fromage qu’est le Gruyère AOP
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
en | et |
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
FR La Suisse est fière de sa diversité des musées qui couvrent des thèmes comme l'art et la culture, l'histoire, les coutumes et l'artisanat et toutes les autres petites particularités qui attirent, étonnent et amusent.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
musea | musées |
en | et |
trots | fière |
gebruiken | coutumes |
NL Veelzijdige werkruimte. Slagvaardige agenten.
FR Un espace de travail bien conçu. Des agents efficaces.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
werkruimte | espace de travail |
agenten | agents |
NL kun je veelzijdige berichten sturen die werken op websites, mobiel en social media.
FR , vous pouvez envoyer des messages riches qui fonctionnent sur le web, les applications mobiles et les réseaux sociaux.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
berichten | messages |
sturen | envoyer |
werken | fonctionnent |
mobiel | mobiles |
en | et |
NL Met deze draagbare krachtige en veelzijdige belichtingskit kan ik voor 90 procent in mijn belichtingsbehoefte voorzien.
FR Ce kit d’éclairage portable, puissant et polyvalent répond à 90 % de mes besoins d’éclairage.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
deze | ce |
draagbare | portable |
krachtige | puissant |
veelzijdige | polyvalent |
NL Componeer met veelzijdige virtuele instrumenten en geluiden en loops uit verschillende genres. Leg de basis voor nieuwe tracks en schaaf aan je arrangementen.
FR Composez de la musique avec de nombreux instruments virtuels, ainsi que des sons et des boucles de différents genres. Jetez les bases de vos prochains morceaux et peaufinez vos arrangements.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
virtuele | virtuels |
instrumenten | instruments |
basis | bases |
NL Kyle: "We hebben waarschijnlijk het meest veelzijdige en responsieve ondersteuningsteam voor hosting dat ik ooit ben tegengekomen
FR Kyle: "Nous avons probablement l'équipe de soutien la plus polyvalente et la plus réactive pour l'hébergement que j'ai jamais rencontré
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
veelzijdige | polyvalente |
hosting | hébergement |
ooit | jamais |
NL In het veelzijdige aanbod van Leen Bakker vind je de barkruk die je zoekt voor een verrassend lage prijs! Bekijk meteen ons assortiment.
FR Dans la gamme Leen Bakker, trouvez le tabouret de bar que vous désirez à un prix étonnamment bas! Jetez un oeil à notre gamme.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
vind | trouvez |
lage | bas |
prijs | prix |
assortiment | gamme |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Bekijk ons zeer complete en veelzijdige aanbod online en plaats meteen een bestelling
FR Consultez notre gamme complète et variée et passez votre commande en ligne maintenant
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
bekijk | consultez |
complete | complète |
en | et |
online | en ligne |
meteen | maintenant |
NL Kom eens een kijkje nemen in een van onze winkels of bekijk onze veelzijdige collectie online en plaats je bestelling
FR Passez faire un tour dans un de nos magasins ou consultez notre collection éclectique en ligne et passez commande
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
winkels | magasins |
bekijk | consultez |
collectie | collection |
online | en ligne |
en | et |
bestelling | commande |
NL In het veelzijdige aanbod van Leen Bakker vind je een ruim aanbod van hoogwaardige matrastoppers voor een verrassend lage prijs! Weet je al welke topper bij jou past? Plaats dan meteen online een bestelling
FR Leen Bakker vous propose une offre étoffée et diversifiée de surmatelas de haute qualité pour un prix incroyablement bas ! Vous savez quel surmatelas vous convient ? Dans ce cas, commandez directement en ligne
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
lage | bas |
weet | savez |
past | convient |
online | en ligne |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Bekijk ons veelzijdige en gevarieerde aanbod meteen online en maak je keuze
FR Consultez de suite notre offre étendue et variée en ligne et faites votre choix
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
bekijk | consultez |
en | et |
aanbod | offre |
online | en ligne |
maak | faites |
keuze | choix |
NL Zo delen je kinderen hun speelruimte, maar hebben ze ook een beetje hun eigen kamer! De leukste kinderbedden en alle toebehoren kun je meteen online bekijken en bestellen in de veelzijdige webshop van Leen Bakker
FR Vos enfants partagent ainsi leur espace de jeu, tout en ayant un peu leur propre chambre.Vous pouvez regarder directement en ligne les lits d'enfants les plus chouettes et tous les accessoires et commander dans les différentes webshop de Leen Bakker
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
zo | ainsi |
delen | partagent |
kinderen | enfants |
en | et |
online | en ligne |
bekijken | regarder |
bestellen | commander |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL In het veelzijdige aanbod van Leen Bakker vind je de raamdecoratie die bij jou past en voor ieder type raam: rechte ramen, dakramen, draai-kiepramen en ramen met afwijkende maten.
FR Dans l’assortiment varié de Leen Bakker, vous trouvez des décorations de fenêtre idéales pour vous et pour chaque fenêtre: des fenêtres droites, des lucarnes, des fenêtres oscillo-battantes et des fenêtres à tailles divergeantes.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
vind | trouvez |
rechte | droites |
maten | tailles |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
perfecte | parfait |
thuis | maison |
zoom | zoom |
selectie | sélection |
out | out |
wilt | envie |
NL Je veelzijdige dressing Op zoek naar seizoensitems om zowel thuis te dragen als om in stijl naar kantoor te gaan? Ontdek onze selectie In & Out.
FR Votre vestiaire versatile À la recherche de pièces de saison à porter chez vous ou pour aller au bureau avec style ? Découvrez notre sélection In & Out.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
dragen | porter |
stijl | style |
kantoor | bureau |
selectie | sélection |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে