একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"zonder het onderwerp" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "zonder het onderwerp" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

zonder het onderwerp-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "zonder het onderwerp" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

zonder a a few about across add additional all also always an and and the any anything are as at at any time available based be been being between but by can cannot content data day different do does don each email even ever every few first for for the free from from the get go has have having here how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know like ll make many more most much my need new no non non- not now of of the on on the one only or other our out own people personal place re required resources right same see seo service site so some still such take team terms than that that you the the most their them then there these they this this is through time to to be to get to the to you up us use used user using want was we website were what when where whether which while will with within without would you you are you can you want your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
onderwerp a about all also always an and any are as at based be been before between but by can content data do domain each even first for for the from from the get good have have been how i ideas if if you in in the information internet into is it its just know like link links make many matter may more most need no not number of of the on on the one online only open or order our out page pages questions re request see service should since so some subject subject matter such text than that the the content their them then there these they they are this time to to be to the topic topical topics trouble understand up up to us use used using want we we are web web page website well what when where which while why will will be with would you you can you have you want your

zonder het onderwerp-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ডাচ
ইংরেজি

NL Klassikaal Onderwerp 1 ? Duiken met een digitale camera met nadruk op basis camera-instellingen, onderhoud, naderende vissen. Klaslokaal Onderwerp 2 ? Macro- en close-upfotografie. Klaslokaal Onderwerp 3 ? Op aanvraag

EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX

ডাচ ইংরেজি
onderwerp topic
duiken diving
digitale digital
camera camera
nadruk emphasis
onderhoud maintenance
vissen fish
klaslokaal classroom
instellingen settings
macro macro

NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.

ডাচ ইংরেজি
midden center
onderwerp subject
map map
leeg blank
papier paper
digitaal digital
canvas canvas
schrijven writing
zoekwoord keyword
afbeelding image
probeert trying

NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.

EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.

ডাচ ইংরেজি
minimaal least
discussie discussion
vergemakkelijkt facilitates
vermijd avoid
veld field

NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.

EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.

ডাচ ইংরেজি
onderwerp subject
houden holding
rechtstreekse direct
manier way
reflector reflector

NL de ?onderwerp?-regel van ieder verzonden e-mailbericht bevat geen bedriegelijke of misleidende inhoud met betrekking tot het algemene onderwerp van het e-mailbericht;

EN the “subject” line of any email message sent will not contain any deceptive or misleading content regarding the overall subject matter of the email message;

ডাচ ইংরেজি
verzonden sent
bevat contain
algemene overall
regel line

NL Als de kleur van de achtergrond overeenkomt met de kleur van het onderwerp op de voorgrond, wordt het onderwerp ook transparant gemaakt

EN If the color of the background is matching the color of the subject in the foreground the subject will also be made transparent

NL Als je hulp nodig hebt bij de keuze voor een specifiek onderwerp, kun je het onderwerp dat je instuurt breed houden, dan kunnen onze redacteuren met je meedenken.

EN If you need help deciding on a specific topic, keep your submission broad and our editors will work with you.

ডাচ ইংরেজি
nodig need
onderwerp topic
breed broad
redacteuren editors

NL Stuur een onderwerp waarover je wilt schrijven, nadat jouw onderwerp is goedgekeurd door ons team kun je direct beginnen met schrijven.

EN Send a topic that you would like to write about after your topic has been approved by our technical team you can start writing.

ডাচ ইংরেজি
onderwerp topic
goedgekeurd approved
team team

NL Helaas had ik de tour van vandaag gepland zonder het onderwerp ASP 'op mijn radar' te hebben, omdat ik het meestal alleen van tevoren in de districten Oder-Spree en Märkisch Oderland had behandeld

EN Unfortunately, I planned today's tour without having the topic ASP 'on my radar', as I had mostly only dealt with it in advance in the districts of Oder-Spree and Märkisch Oderland

ডাচ ইংরেজি
helaas unfortunately
tour tour
vandaag today
gepland planned
zonder without
onderwerp topic
radar radar
meestal mostly
tevoren in advance

NL Bij deze scriptiecirkel waren de deelnemende studenten zonder uitzondering enorm gemotiveerd om met het onderwerp aan de slag te gaan, merkte Joyce

EN Without any exception, the students participating in this thesis circle were enormously motivated to address the subject, Joyce noticed

ডাচ ইংরেজি
waren were
deelnemende participating
studenten students
zonder without
uitzondering exception
enorm enormously
gemotiveerd motivated
onderwerp subject

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

ডাচ ইংরেজি
plakken paste
mensen folks

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

ডাচ ইংরেজি
plakken paste
mensen folks

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

ডাচ ইংরেজি
plakken paste
mensen folks

NL Als u een ProHead gebruikt, is de NarrowBeam Reflector ideaal voor lange-afstandstoepassingen, zonder merkbaar verlies van licht - als u een spotlight op uw onderwerp wilt hebben, bijvoorbeeld.

EN If you are using a ProHead the NarrowBeam Reflector is ideal for long-distance applications with hardly any appreciable loss of light – if you want a spotlight on your subject, for example.

ডাচ ইংরেজি
als if
ideaal ideal
verlies loss
licht light
onderwerp subject
reflector reflector

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

ডাচ ইংরেজি
gevallen cases
gevestigd established
gebruiken use
we we
alleen simply
merk brand

NL In het eerste semester van het academisch jaar 2021/2022 heeft het Research Data Office weer verschillende webinars gepland over het belangrijke onderwerp Research Data Management. De inschrijving voor alle webinars is nu geopend.

EN For the first semester of the Academic Year 2021/2022, the Research Data Office has planned several webinars on the important topic of Research Data Management. Registration for all events is now open.

ডাচ ইংরেজি
academisch academic
research research
office office
webinars webinars
gepland planned
belangrijke important
onderwerp topic
management management
inschrijving registration
geopend open
semester semester

NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. Asymmetrische softboxen zijn perfect voor het fotograferen van mensen en fashion, waarbij de vorm van het hoofdlicht op het gezicht van het onderwerp essentieel is.

EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. Asymmetric softboxes are perfect for people and fashion photography, where shaping the main light on the subject’s face is essential.

ডাচ ইংরেজি
perfect perfect
fotograferen photography
mensen people
fashion fashion
gezicht face
essentieel essential
continu continuous
vorm shaping

NL Wees op voorhand met de gast over wat het doel van het interview is. In de meeste gevallen zal het zijn om het publiek te informeren over een bepaald onderwerp waar de gast veel van weet.

EN Be upfront with the guest about what the purpose of the interview is. In most cases, it will be to educate the audience about a particular topic that the guest knows a lot about.

ডাচ ইংরেজি
gast guest
doel purpose
interview interview
gevallen cases
publiek audience
bepaald particular
weet knows

NL In het eerste semester van het academisch jaar 2021/2022 heeft het Research Data Office weer verschillende webinars gepland over het belangrijke onderwerp Research Data Management. De inschrijving voor alle webinars is nu geopend.

EN For the first semester of the Academic Year 2021/2022, the Research Data Office has planned several webinars on the important topic of Research Data Management. Registration for all events is now open.

ডাচ ইংরেজি
academisch academic
research research
office office
webinars webinars
gepland planned
belangrijke important
onderwerp topic
management management
inschrijving registration
geopend open
semester semester

NL Het is duidelijk dat we niet over dit onderwerp zouden schrijven als het zo eenvoudig en simpel was als we het in het vorige hoofdstuk deden voorkomen.

EN It’s clear that we wouldn’t be writing about this topic if it was so simple and straightforward as we made it sound in the previous chapter. 

NL Wanneer iets wordt toegevoegd aan het parkeerterrein, is dat een teken voor alle deelnemers dat we dit onderwerp nu even kunnen laten voor wat het is en dat het iets is waar we later tijdens de workshop op terug komen.

EN As an item is added to the parking lot, this is a signal to all attendees that we can move on from this topic and it’s something we will circle back to following the workshop.

ডাচ ইংরেজি
toegevoegd added
deelnemers attendees
onderwerp topic
workshop workshop

NL TTL/automatische modusTTL communiceert met de camera en wijzigt automatisch het flitsvermogen, afhankelijk van het omgevingslicht. Hierdoor krijg je een gelijkmatige flitsbelichting, ongeacht hoe het onderwerp zich beweegt.

EN TTL/Auto ModeTTL will communicate with the camera and automatically change the flash power level depending on the surrounding ambient light. This will help you get an even flash exposure no matter how the subject moves.

ডাচ ইংরেজি
ttl ttl
camera camera
krijg get
ongeacht no matter
beweegt moves

NL Dat leidt tot een specifieke dynamiek, die kan uitmonden in conflicten – het onderwerp van Elisa –, maar ook in work family enrichment, waarbij het werk- en het familiedomein elkaar juist versterken

EN That gives rise to a particular dynamic that can result in conflicts – Elisa’s topic –, but also in work family enrichment, whereby the work and family domains reinforce each other

ডাচ ইংরেজি
specifieke particular
conflicten conflicts
onderwerp topic
family family
waarbij whereby
versterken reinforce

NL Verliespreventie is een breed onderwerp, het bestaat uit het bestrijden van diefstal in winkels tot het bestrijden van verliezen in de hele toeleveringsketen

EN Loss Prevention is becoming a broader subject, widening its scope from in-store theft to combatting losses throughout the entire supply chain

ডাচ ইংরেজি
onderwerp subject
diefstal theft
winkels store

NL Iedere vraag of aanvraag registreren, het onderwerp maakt niet uit. Een incident wordt automatisch verzonden naar het juiste team of de juiste behandelaar, en klanten kunnen de status van hun incident volgen via het portaal.

EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.

ডাচ ইংরেজি
registreren log
automatisch automatically
verzonden sent
team team
klanten customers
volgen track
portaal portal

NL Je krijgt waar je voor betaalt, en in SEO is het ook zo. Daarom is het de moeite waard om een expert in het veld in te huren wanneer u een bepaald onderwerp behandelt.

EN You get what you pay for, and in SEO, it?s also like that. That?s why it?s worth hiring an expert in the field when dealing with a given topic.

ডাচ ইংরেজি
seo seo
waard worth
veld field
huren hiring

NL De reden hiervoor is dat het sociale netwerk niet weet wat de titel of de hoofdafbeelding van die post is, noch begrijpt het het onderwerp ervan.

EN The reason is that the social network does not know what the title or the main image of that post is, nor does it understand its topic.

ডাচ ইংরেজি
reden reason
titel title
post post

NL Als inleiding op het onderwerp is het essentieel om eerst te praten over de PageRank - het algoritme dat door Google is gecreëerd om de authoriteit van websites te meten

EN As an introduction to the subject, it is essential first to talk about the PageRank—the algorithm created by Google to measure the authorithy of Websites

ডাচ ইংরেজি
onderwerp subject
essentieel essential
algoritme algorithm
google google
gecreëerd created
websites websites

NL Maar het kan best zijn dat het tijdstip waarop je op social media publiceert niet zo'n grote invloed heeft als andere factoren, zoals het onderwerp en de kwaliteit van de content.

EN But it might well be that the time you publish your social media doesn’t have as much of an impact as other factors, such as the topic and quality of content.

ডাচ ইংরেজি
invloed impact
factoren factors
onderwerp topic

NL Het kan helpen bij het identificeren van een merk, een concurrent, of een onderwerp dat trending is op social media of breed in het nieuws is geweest

EN It can help identify whether a brand, a competitor, or a topic is trending on social or has received wide news coverage

ডাচ ইংরেজি
kan can
helpen help
identificeren identify
merk brand
concurrent competitor
onderwerp topic
social social
breed wide

NL De Deense media pakten het verhaal groots op. Op deze pagina zie je een tijdlijn en foto’s over het onderwerp (in het Deens).

EN The Danish media has paid a lot of attention to this story. On this page you can see a timeline and photos on the subject (in Danish).

ডাচ ইংরেজি
media media
verhaal story
pagina page
tijdlijn timeline
onderwerp subject
deens danish

NL De gevolmachtigde moet in dit geval een schrijven overleggen dat het onderwerp van zijn machtiging beschrijft, te weten het uitoefenen van het recht op toegang, de identiteit van de opdrachtgever en zijn eigen identiteit.

EN The representative must then send a letter indicating the subject (exercising right of access), the identity of the person represented and the representative?s identity.

ডাচ ইংরেজি
moet must
toegang access
identiteit identity
uitoefenen exercising

NL Het maakt niet uit of een foto spontaan is genomen of dat het veel tijd en moeite heeft gekost om het juiste onderwerp te vinden - één ding moet een fotograaf altijd kunnen: emoties overbrengen

EN But no matter whether a photo is taken spontaneously or it took plenty of time and effort to find just the right subject, the photograph must always be able to do one thing: convey emotions

ডাচ ইংরেজি
tijd time
moeite effort
emoties emotions
overbrengen convey

NL Het is goed om te onthouden dat hoe groter de softbox en hoe dichter de lichtbron bij het onderwerp staat, des te zachter het licht wordt.

EN It’s worth keeping in mind that the larger the softbox and the closer the light source is to the subject the softer the light will be.

ডাচ ইংরেজি
groter larger
onderwerp subject
zachter softer
licht light
softbox softbox

NL Het creëert een romig, maar helder licht dat vaak ‘beauty light’ genoemd wordt en dat het beste in het onderwerp naar voren brengt

EN It creates a creamy yet crisp light, often referred to as a “beauty light” that brings out the very best in the subject

ডাচ ইংরেজি
creëert creates
romig creamy
vaak often
genoemd referred to
onderwerp subject
brengt brings

NL Een Zorgsalon is een discussiebijeenkomst met als doel het bevorderen van het debat en het uitwisselen van informatie over de sector van zorg & welzijn. Onderwerp van deze editie volgt later.

EN Friday afternoon, March 18, 2022 at 4.15 pm, Fons Maes will deliver his valedictory address on the occasion of his retirement as professor at the Department of Communication and Cognition, Tilburg School of Humanities and Digital Sciences.

NL Maar het kan best zijn dat het tijdstip waarop je op social media publiceert niet zo'n grote invloed heeft als andere factoren, zoals het onderwerp en de kwaliteit van de content.

EN But it might well be that the time you publish your social media doesn’t have as much of an impact as other factors, such as the topic and quality of content.

ডাচ ইংরেজি
invloed impact
factoren factors
onderwerp topic

NL Het kan helpen bij het identificeren van een merk, een concurrent, of een onderwerp dat trending is op social media of breed in het nieuws is geweest

EN It can help identify whether a brand, a competitor, or a topic is trending on social or has received wide news coverage

ডাচ ইংরেজি
kan can
helpen help
identificeren identify
merk brand
concurrent competitor
onderwerp topic
social social
breed wide

NL Voor hen betekent dit het verkennen van thematieken door middel van talrijke punten en collectieve vormen van onderzoek, waaronder het vaststellen wat een onderwerp überhaupt is, en wat voor soort materiaal het zou kunnen verhelderen

EN To them, this means exploring thematics though numerous points and modes of collective research, including establishing what a subject might even be and which materials can illuminate it

ডাচ ইংরেজি
verkennen exploring
talrijke numerous
punten points
onderzoek research
materiaal materials

NL Spoken, het paranormale en het bovennatuurlijke zijn altijd onderwerp van discussie geweest. Bestaan ze? Zijn de foto's het bewijs?

EN Ghosts, the paranormal and the supernatural have always been debated. Do they exist? Are the photos the proof?

ডাচ ইংরেজি
altijd always
foto photos
bewijs proof

NL Het voorbije jaar was een uitstekende praktische leerschool, maar het onderwerp heeft in het onderwijsveld intussen een belangrijke plaats op de agenda veroverd

EN The past year was an excellent practical learning experience, but the subject has meanwhile found an important place on the agenda in the education field

ডাচ ইংরেজি
uitstekende excellent
praktische practical
onderwerp subject
belangrijke important
agenda agenda

NL Precisiemarketing is een onderwerp voor bedrijfstransformatie. Wij helpen merken bij het definiëren van R&R, het begrijpen van verandermanagement en het herstructureren van hun organisaties om Precisiemarketing op schaal te leveren.

EN Precision marketing is an enterprise transformation topic. We help brands define R&R, understand change management and restructure their organisations to deliver Precision Marketing at scale.

ডাচ ইংরেজি
onderwerp topic
helpen help
merken brands
definiëren define
r r
schaal scale

NL Het is het onderwerp, jij, dat slechts een deel is van het hele beeld dat ze zien

EN It’s the subject, you, which is just one part of the entire image they see

ডাচ ইংরেজি
onderwerp subject
deel part
beeld image

NL Iedere vraag of aanvraag registreren, het onderwerp maakt niet uit. Een incident wordt automatisch verzonden naar het juiste team of de juiste behandelaar, en klanten kunnen de status van hun incident volgen via het portaal.

EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.

ডাচ ইংরেজি
registreren log
automatisch automatically
verzonden sent
team team
klanten customers
volgen track
portaal portal

NL Je krijgt waar je voor betaalt, en in SEO is het ook zo. Daarom is het de moeite waard om een expert in het veld in te huren wanneer u een bepaald onderwerp behandelt.

EN You get what you pay for, and in SEO, it?s also like that. That?s why it?s worth hiring an expert in the field when dealing with a given topic.

NL De reden hiervoor is dat het sociale netwerk niet weet wat de titel of de hoofdafbeelding van die post is, noch begrijpt het het onderwerp ervan.

EN The reason is that the social network does not know what the title or the main image of that post is, nor does it understand its topic.

NL Dat klinkt misschien wat paranoïde, maar we nemen bij het onderwerp beveiliging liever het zekere voor het onzekere.

EN Call us paranoid, but when it comes to security, we'd rather err on the side of caution.

NL Het is misschien wel zo’n beetje het meest besproken en beschreven onderwerp van de afgelopen maanden. Van alle kanten krijg je informatie toegereikt. Gevraagd en ongevraagd. Soms zorgt het voor verduidelijking, maar vaker voor verwarring.

EN It might be the most discussed and described topic of the last months. From all sides you’re handed information, wanted and unwanted. Sometimes it gives you a clarification, but also raises more questions.

NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.

EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.

ডাচ ইংরেজি
niche niche
industrie industry
blog blog
podcast podcast
genoeg enough
publiek audience

NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.

EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.

ডাচ ইংরেজি
proberen try
nodig needs

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে