NL Geniet van visueel verbluffende westerse en Sri Lankaanse gerechten met uitgebalanceerde smaken, texturen en aroma?s.
"westerse en sri" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "westerse en sri" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
westerse en sri-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN Enjoy visually stunning Western and Sri Lankan dishes with balanced flavours, textures and aromas.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| visueel | visually |
| verbluffende | stunning |
| sri | sri |
| gerechten | dishes |
| uitgebalanceerde | balanced |
| smaken | flavours |
| texturen | textures |
NL Als we de pagina?s die ten minste één script hebben dat is beveiligd met SRI nader bekijken, zien we dat de meeste scripts op deze pagina?s het integrity attribuut niet hebben. Op de meeste sites was minder dan 1 op de 20 scripts beveiligd met SRI.
EN When looking more closely at the pages that have at least one script protected with SRI, we find that the majority of scripts on these pages do not have the integrity attribute. Less than 1 out of 20 scripts were protected with SRI on most sites.
NL 'Cartographies of Time' biedt een uitgebreid verslag van de pogingen van de westerse beschaving tot het maken van visuele tijdlijnen door de eeuwen heen
EN "Cartographies of Time” presents a comprehensive account of Western civilisation’s attempts at visual timelines through the ages
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| time | time |
| uitgebreid | comprehensive |
| pogingen | attempts |
| visuele | visual |
| tijdlijnen | timelines |
| biedt | presents |
NL In westerse culturen is aarde - grond - gedevalueerd tot vuil en wordt het vooral gebruikt als natuurlijke hulpbron
EN In Western cultures, the soil has been devalued to dirt and is mainly used as a natural resource
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| culturen | cultures |
| vooral | mainly |
| gebruikt | used |
| natuurlijke | natural |
| hulpbron | resource |
NL Op dit moment maken Westerse samenlevingen een reeks snelle maatschappelijke transformaties door
EN At present, Western societies are experiencing a series of rapid societal transformations
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| moment | present |
| reeks | series |
| snelle | rapid |
NL Tijdens zijn residentie bij Waag werkt Ku aan een project waarmee hij de details van het lichaam wil onderzoeken die door de 'objectieve' moderne Westerse geneeskunde niet worden erkend.
EN During his residency at Waag, Ku works on a project attempting to explore details of the human body which have been abandoned by 'objective' contemporary western science.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| details | details |
| lichaam | body |
| objectieve | objective |
| moderne | contemporary |
| waag | waag |
| ku | ku |
NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915
EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uitvinding | invention |
| amerikaanse | american |
| ingenieur | engineer |
| type | type |
| landen | countries |
| grafiek | chart |
| henry | henry |
NL De Gantt-grafiek dankt zijn naam aan de Amerikaanse managementconsultant Henry Gantt die dit type grafische voorstelling in westerse landen introduceerde rond 1910 - 1915
EN The Gantt chart takes its name after the American management consultant Henry Gantt who introduced this type of graphic in western countries around 1910 ? 1915
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naam | name |
| amerikaanse | american |
| type | type |
| landen | countries |
| introduceerde | introduced |
| henry | henry |
NL Studeren draait veelal om leren en ontvangen, onze Westerse cultuur, om doen en gestalte geven
EN Studying is mostly about learning and receiving, embracing and expressing our Western culture
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| studeren | studying |
| om | about |
| ontvangen | receiving |
| onze | our |
| cultuur | culture |
NL In een wereld die vooral gestuurd wordt door de Westerse wetenschap en technologie, hebben aromatherapie producten de tand des tijds doorstaan voor het verhogen van de stemming, ontspannen van de geest en stimuleren van de ziel
EN In a world largely driven by Western science and technology, aromatherapy products have stood the test of time when it comes to elevating the mood, relaxing the mind, and satisfying the soul
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wereld | world |
| stemming | mood |
| ontspannen | relaxing |
NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.
EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| elegante | elegant |
| culinaire | culinary |
| maaltijd | meal |
| vast | set |
| menu | menu |
| nadruk | emphasis |
NL In onze huidige westerse maatschappij is er bij veel mensen sprake van een disbalans in het brein
EN In today's Western society, many people have a brain imbalance
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| huidige | today |
| maatschappij | society |
| veel | many |
| mensen | people |
| brein | brain |
NL In onze westerse samenleving kampen veel mensen namelijk met een disbalans tussen het rationele en onderbewuste brein
EN In our Western society, many people suffer from an imbalance between the rational and subconscious brain
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| brein | brain |
NL Wilde Westerse Natuur HTML-Sjabloon
EN Travel Packages And Deals HTML Template
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| html | html |
| sjabloon | template |
NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915
EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uitvinding | invention |
| amerikaanse | american |
| ingenieur | engineer |
| type | type |
| landen | countries |
| grafiek | chart |
| henry | henry |
NL De Gantt-grafiek dankt zijn naam aan de Amerikaanse managementconsultant Henry Gantt die dit type grafische voorstelling in westerse landen introduceerde rond 1910 - 1915
EN The Gantt chart takes its name after the American management consultant Henry Gantt who introduced this type of graphic in western countries around 1910 ? 1915
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naam | name |
| amerikaanse | american |
| type | type |
| landen | countries |
| introduceerde | introduced |
| henry | henry |
NL Het project onderzoekt de populaire aanname van een terugkeer van religie in de publieke sfeer, hedendaagse politiek en Westerse media als een vormende ‘mythe’.
EN The project explores the popular assumption of the return of religion to the public sphere, contemporary politics, and the media in the West as a constitutive “myth.”
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| populaire | popular |
| terugkeer | return |
| religie | religion |
| hedendaagse | contemporary |
| politiek | politics |
NL Japan is een van 's werelds grootste economieën en heeft een zeer actieve bevolking op het web, toch blijft hun DMARC adoptie ver achter bij de meeste van hun westerse collega's
EN Japan is one of the world’s largest economies and an extremely active population on the web, yet their DMARC adoption lags far behind most of their western peers
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| japan | japan |
| s | s |
| economieën | economies |
| actieve | active |
| bevolking | population |
| dmarc | dmarc |
| adoptie | adoption |
| ver | far |
NL Ons internationale restaurant biedt de hele dag eclectische westerse en Aziatische buffetten met live kookstations. Geniet van traditionele Khmer dansvoorstellingen, of kijk naar de weelderige tuinen terwijl u geniet van onze warme Cambodjaanse service.
EN Our international restaurant offers eclectic western and Asian buffets throughout the day with live cooking stations. Enjoy traditional Khmer dance on selected days, or gaze out to the lush gardens whilst enjoying our warm Cambodian service.
NL Cuisine serveert authentieke en innovatieve Chinese, westerse en Zuidoost-Aziatische gerechten met hoogtepunten uit Parijs tot en met Sanya. De gerechten worden vanuit vijf open keukens geserveerd. Er is 1 semi-privé-eetzaal.
EN Lavish buffet served for breakfast and dinner, including authentic home-style and innovative Chinese, Western and South-East Asian cuisine.
NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.
EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.
NL Gelegen naast het zwembad, op een binnenplaats in de buitenlucht. Er worden Indonesische, Chinese en westerse gerechten geserveerd.
EN Located next to the swimming pool, in an open-air courtyard. Indonesian, Chinese and Western cuisine are available.
NL Het Italiaanse specialiteitenrestaurant biedt de beste westerse gerechten in een Birmaanse ambiance. De dramatische verlichting en de prachtige gouden boog voeren gasten terug naar de oudheid.
EN The specialty Italian restaurant offers the finest Western cuisine in a Burmese ambience. With its dramatic lighting and magnificent golden archway, guests are transported to ancient times.
NL Kwee Zeen nodigt u uit voor onvergetelijke ervaringen voor elke gelegenheid. Kwee Zeen serveert een uitgebreide selectie pan-Aziatische, westerse en Franse gerechten waarbij Franse gastvrijheid centraal staat.
EN Kwee Zeen invites you to memorable experiences for everyone on any occasion. Serving an extensive selection of Pan-Asian, Western and Indian cuisine with French hospitality at the heart, Kwee Zeen offers warm service with a smile.
NL De 'Cuisine on Stage' van Voilà!: keuze uit Franse, westerse, Aziatische en Midden-Oosterse delicatessen, met aromatische pizza's, rechtstreeks uit de houtoven, en een selectie heerlijke desserts waar u de hele dag van kunt genieten.
EN Voilà! introduces 'Western & Thai Set Lunch' with a unique twist and served on the 32nd floor at our rooftop restaurant. Choose from our selection of classic Thai flavors and International favorites as part of our set-lunch.
NL Het internationale restaurant biedt voor elk wat wils. Het serveert vegetarische, westerse, Chinese, Thaise en Indiase selecties en specialiteiten van het huis. Pasta, pizza, hamburgers en sandwiches worden ook aangeboden.
EN The truly international restaurant offers something for everybody. It serves Vegetarian, Western, Chinese, Thai and Indian selections and house specials. Pastas, pizzas, burgers and sandwiches are also on offer.
NL Oosterse en Westerse rituelen worden hier gecombineerd met ingrediënten van de hoogste kwaliteit, waaronder producten van een bekende parfumeur uit Grasse.
EN Spa rituals combine east and west with the highest quality ingredients including essences especially created by a renowned Grasse parfumier.
NL Psycholoog Barry Schwartz richt zich op een van de grondbeginselen van de westerse samenleving: keuzevrijheid. Hij is van mening dat meer keuze niet bevrijdt maar verlamt, dat de mens er eerder ontevredener dan gelukkiger van wordt.
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
NL De steltlopers van Sri Lankadoor Tuul et Bruno Morandivan
EN On the road to Dolpoby Stéphane Coutteelfrom
NL Kunstfotografie | Landschap | Azië | Fotografie Sri Lanka
EN Fine art photography | Landscape | Asia | Sri Lanka photography
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| landschap | landscape |
| azië | asia |
NL Verkoop van Sri Lanka posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Sri Lanka prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Zo zorgen we voor een Sri Lanka print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Sri Lanka print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
NL Zonsopgang in Sri Lanka - Foto en Poster te koop
EN Sunrise in Sri Lanka - Photographic print for sale
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zonsopgang | sunrise |
| in | in |
NL Sri Lanka Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland
EN Buy Sri Lanka Books Online | Blurb Books Canada
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| online | online |
| boeken | books |
| kopen | buy |
| blurb | blurb |
NL Het begon allemaal in 2003, toen Magnus voor studies in Sri Lanka was en hij voor het eerst de magie van op maat gemaakte overhemden ontdekte
EN It all started back in 2003 when Magnus was in Sri Lanka for studies, and he first discovered the magic of custom-tailored dress shirts
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| begon | started |
| studies | studies |
| magie | magic |
| overhemden | shirts |
| ontdekte | discovered |
NL Ons bedrijf in Sri Lanka, eigendom van onze Zweedse onderneming, heeft nu meer dan 500 medewerkers in onze twee vestigingen in Alawwa en Maho.
EN Our company in Sri Lanka, owned by our Swedish corporation, now has over 500 employees in our two facilities located in Alawwa and Maho.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| eigendom | owned |
| nu | now |
| medewerkers | employees |
NL Daarna ben ik eigenlijk blijven hangen en nu, 17 jaar later, werk ik als directrice voor Tailor Store Sri Lanka.
EN Afterward, I stuck around, and here I am, 17 years later, as Director for Tailor Store Sri Lanka.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| jaar | years |
| store | store |
NL De betekent faciliteiten in Sri Lanka die volledig in ons eigendom zijn en door ons aangestuurd worden, en waar we deel uit kunnen maken van- en verantwoordelijkheid kunnen nemen voor het gehele proces - van de materialen tot afgewerkte producten
EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
| deel | part |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| proces | process |
NL Wie kunnen er nou beter voorgesteld worden dan de mensen achter onze producten? En daarmee bedoelen we onze zeer getalenteerde medewerkers in onze vestigingen in Sri Lanka.
EN Who is better suited to be showcased than the people behind our products? And by those, we mean our incredibly talented workers at our facilities in Sri Lanka.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| beter | better |
| mensen | people |
| bedoelen | mean |
| getalenteerde | talented |
| medewerkers | workers |
| zeer | incredibly |
NL We zijn er trots op dat we dankzij verschillende projecten, zoals herbebossing in Sri Lanka, 100% CO2-neutraal zijn, maar we doen meer dan alleen dat
EN We're proud to be 100% carbon-neutral through various projects such as reforestation in Sri Lanka, but we do more than just that
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| trots | proud |
| projecten | projects |
NL Wij produceren alle op maat gemaakte producten in een kleermakerij die eigendom is van en beheerd wordt door ons in Sri Lanka
EN We produce all custom-made products in our factories, owned and operated by us in Sri Lanka
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| eigendom | owned |
| beheerd | operated |
NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.
EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kopen | buying |
| momenteel | currently |
| stoffen | fabrics |
| leveranciers | suppliers |
| india | india |
| china | china |
| gedragscode | code of conduct |
| ondertekend | signed |
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Sri Lanka
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Sri Lanka
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| point | point |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Sri Lanka elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Sri Lanka each day based on the local surf forecasts.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Sri Lanka
EN Sri Lanka Surf Map – Wind and Wave forecasts
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
| golf | wave |
NL Interactieve Sri Lanka golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN Sri Lanka wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| surfers | surfers |
| oceaan | ocean |
| windsurfers | windsurfers |
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Sri Lanka regio te tonen.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Sri Lanka region.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| schepen | ships |
| regio | region |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Sri Lanka waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Sri Lanka where each view becomes a separate image.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| javascript | javascript |
| ingeschakeld | turned on |
| aparte | separate |
| afbeelding | image |
| of | alternatively |
NL Ontdek Shiva met je eigen ogen in onze collectie India, Pakistan, Afghanistan, Sri Lanka.
EN Come see this object with your own eyes in our collection India, Pakistan, Afghanistan, Sri Lanka.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ogen | eyes |
| collectie | collection |
| india | india |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
westerse en sri westerse landen rond westerse westerse gerechten westerse cultuur westerse markt eindelijk beste westerse gerechten aziatische en westerse westerse samenleving kampen westerse en franse objectieve moderne westerse sri lanka sri sri lanka was zonsopgang in sri sri lanka online beveiligd met sri vestigingen in sri sri lanka posters
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান