একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"looking more closely" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "looking more closely" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

looking more closely-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "looking more closely" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

looking aan alle alleen alles als altijd app auto bekijk bekijken ben je bent bestanden beste bij bij de contact dan dat de de beste deze die dit doen door dus echt een eigen elk elke en foto gaan gebruik gebruiken geen goed google heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iedereen iets ik in in de is jij jouw kan kijken kijken naar kijkt komen krijgen kun kunnen maakt maar maken manier mee meer meest mensen met mijn moet naar naar de nemen niet nog of om om te omdat ons ontdek ook op op de op zoek op zoek naar oplossing over samen software staat steeds te team teams tijd tot uit van van de van een veel verschillende vind vinden vindt voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke werk werken weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zoek zoeken zoeken naar zonder zou één
more - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent bereiken betekent beter betere biedt bij binnen contact dag dan dankzij dat dat is de deze die dit doen door dus een eenvoudig elke en er er is extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed groeien grote groter grotere hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoger hoogste hun ik in in de is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment naar nemen niet nieuwe nog nog meer nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats ruimte samen snel steeds te tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één
closely aan alle bij dan door hebben in in de jouw met naar nauw om ons onze op de over tegen u van de voor voor de we wij zoals

looking more closely-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN This is confirmed by looking more closely at the values set in the SameSite attribute: the majority of third-party cookies (76.5%) have the attribute value set to None

NL Dit wordt bevestigd door nauwkeuriger te kijken naar de waarden die zijn ingesteld in het SameSite-attribuut: de meeste cookies van derden (76,5%) hebben de attribuutwaarde ingesteld op none

ইংরেজি ডাচ
confirmed bevestigd
attribute attribuut
cookies cookies
in in
the de
majority de meeste
is wordt
values waarden
set to ingesteld
to kijken
third derden
by door
this dit
of van
have hebben

EN When looking more closely at the pages that have at least one script protected with SRI, we find that the majority of scripts on these pages do not have the integrity attribute. Less than 1 out of 20 scripts were protected with SRI on most sites.

NL Als we de pagina?s die ten minste één script hebben dat is beveiligd met SRI nader bekijken, zien we dat de meeste scripts op deze pagina?s het integrity attribuut niet hebben. Op de meeste sites was minder dan 1 op de 20 scripts beveiligd met SRI.

ইংরেজি ডাচ
script script
sri sri
scripts scripts
attribute attribuut
the de
we we
pages pagina
sites sites
on op
that dat
have hebben
find is
majority de meeste
at least minste

EN He is looking forward to the integration with confidence: “The culture of both parties, their values and their mission are closely aligned

NL Hij ziet de integratie met vertrouwen tegemoet: “De cultuur van beide partijen, hun waarden en hun missie sluiten nauw bij elkaar aan

EN He is looking forward to the integration with confidence: “The culture of both parties, their values and their mission are closely aligned

NL Hij ziet de integratie met vertrouwen tegemoet: “De cultuur van beide partijen, hun waarden en hun missie sluiten nauw bij elkaar aan

EN Next, learn about the narrative options available to you when you write a story, and see how to boost your writing by looking closely at the work of other writers

NL Daarna leer je meer over de opties die je hebt qua verhaalvormen bij het schrijven van je verhaal, en door het analyseren van het werk van andere schrijvers ontdek je hoe je je schrijfproces een boost kunt geven

ইংরেজি ডাচ
boost boost
story verhaal
your je
the de
work werk
options opties
closely bij
other andere
learn en
writing schrijven
by door
and leer

EN Textile education on this school will be more closely connected to further education and the course will be part of a larger societal context, focusing more on circularity and sustainability.

NL Het textielonderwijs zal beter aansluiten bij vervolgonderwijs en het vak wordt in een bredere maatschappelijke context geplaatst, met aandacht voor onder meer circulariteit en duurzaamheid. 

ইংরেজি ডাচ
context context
sustainability duurzaamheid
closely bij
further meer
and en
the wordt
will zal
a een

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

ইংরেজি ডাচ
page pagina
topic onderwerp
related aanverwante
your je
on op
while terwijl
hundreds honderden
you can kunt
a een
of enkele

EN This agreement confirms the desire of the two groups to work more closely together

NL Er werden geen financiële details van de transactie bekendgemaakt

ইংরেজি ডাচ
the de
work van de
of van

EN If you want to monitor a specific metric more closely create a Custom Alert

NL Als u een specifieke metriek beter in de gaten wilt houden, kunt u een aangepaste waarschuwing maken

ইংরেজি ডাচ
metric metriek
alert waarschuwing
want wilt
a een
if als
you u

EN Of course, the suppliers of wild boar and venison are always listed – because here, they work much more closely with the producers than most other restaurateurs.

NL Natuurlijk worden de leveranciers van everzwijnen of herten altijd genoemd – omdat hier veel nauwer met de producenten wordt samengewerkt dan bij andere restauranthouders gangbaar is.

EN "Live help" generally refers to phone or chat support; yet in the customer's mind, social media is a grey area that more closely straddles the line between chat and email support

NL "Live help" verwijst doorgaans naar support via de telefoon of chat, maar in de gedachten van de klant vormen sociale media een grijs gebied dat op de grens ligt tussen support via chat en support via e-mail

ইংরেজি ডাচ
generally doorgaans
refers verwijst
phone telefoon
customers klant
grey grijs
area gebied
or of
in in
the de
live live
support support
media media
help help
chat chat
line op
and en
to maar
email mail
social media sociale
that dat

EN Trading Grid Analytics helps manage to KPIs, collaborate more closely with suppliers and customers and continuously improve trading partner performance management.

NL Trading Grid Analytics helpt om KPI's te beheren, nauwer samen te werken met leveranciers en klanten en continu het prestatiebeheer van handelspartners te verbeteren.

ইংরেজি ডাচ
trading trading
analytics analytics
suppliers leveranciers
customers klanten
continuously continu
performance werken
grid grid
helps helpt
improve verbeteren
manage beheren
more te
and en

EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.

NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.

ইংরেজি ডাচ
build bouw
ecosystem ecosysteem
suppliers leveranciers
aligned afgestemd
ethics ethiek
trusted vertrouwd
and en
available beschikbaar
a een
with op
that die
secure veilig

EN Working with squads: how Rabobank teams work more closely together

NL Werken met Squads: meer werkplezier en samen werken

ইংরেজি ডাচ
more meer
with samen
work werken

EN How do teams within Rabobank work more closely together?

NL Hoe werken teams binnen Rabobank intensiever samen?

ইংরেজি ডাচ
within binnen
rabobank rabobank
teams teams
work werken
how hoe
together samen

EN Defining the rights of each employee more closely : reading, changing, downloading, printing.

NL Uitvoerig de rechten van elke medewerker omschrijven: lezen, wijzigen, downloaden, afdrukken.

ইংরেজি ডাচ
rights rechten
employee medewerker
changing wijzigen
downloading downloaden
printing afdrukken
each elke
the de
of van
reading lezen

EN With assistance from Content Cues by Zendesk, a solution that finds patterns in how users ask questions, the team continues tailoring its language to more closely match that of customers

NL Met behulp van de Zendesk-functie Aanwijzingen over benodigde inhoud, een oplossing die patronen herkent in de manier waarop gebruikers vragen stellen, stemt het team zijn taalgebruik verder af op die van de klant

ইংরেজি ডাচ
content inhoud
cues aanwijzingen
zendesk zendesk
solution oplossing
in in
users gebruikers
team team
the de
customers klant
more verder
with op
questions vragen
a een
patterns patronen

EN Working with squads: how Rabobank teams work more closely together

NL Werken met Squads: meer werkplezier en samen werken

ইংরেজি ডাচ
more meer
with samen
work werken

EN How do teams within Rabobank work more closely together?

NL Hoe werken teams binnen Rabobank intensiever samen?

ইংরেজি ডাচ
within binnen
rabobank rabobank
teams teams
work werken
how hoe
together samen

EN This will enable scientists to study the human brain more closely and test possible drugs that suppress the signalling pathways involved in microcephaly.

NL Hierdoor kunnen wetenschappers het menselijke brein beter bestuderen en eventuele geneesmiddelen uittesten, die de signaalwegen betrokken bij microcefalie onderdrukken.

ইংরেজি ডাচ
scientists wetenschappers
brain brein
involved betrokken
the de
in bij
human menselijke

EN Enterprise Partners specialize in the entire Atlassian portfolio and provide solutions for complex enterprise needs. They work closely with your teams to provide complete ALM, source control management, and much more.

NL Enterprise Partners zijn gespecialiseerd in het volledige Atlassian-aanbod en bieden oplossingen voor complexe bedrijfsbehoeften. Ze werken nauw samen met je teams om volledige ALM , bronbeheer en nog veel meer te bieden.

ইংরেজি ডাচ
partners partners
atlassian atlassian
solutions oplossingen
complex complexe
closely nauw
in in
work werken
your je
teams teams
enterprise enterprise
and en
provide bieden
much te
they ze
for voor
more meer
the het

EN Automate crawls to launch at your desired frequency and customize the alert system to track any specific metric more closely.

NL Automatiseer crawls om op de door u gewenste frequentie te starten en pas het waarschuwingssysteem aan om een specifieke metriek nauwkeuriger te volgen.

ইংরেজি ডাচ
automate automatiseer
launch starten
desired gewenste
frequency frequentie
metric metriek
customize pas
the de
to om
track volgen
and en

EN Schedule your crawls to launch them automatically, and track your SEO progress. You can also personalize the alert system according to your needs to monitor specific metrics more closely.

NL Plan uw crawls om ze automatisch te starten, en volg uw SEO vooruitgang. U kunt ook het waarschuwingssysteem personaliseren op basis van uw behoeften om specifieke statistieken beter in de gaten te houden.

ইংরেজি ডাচ
schedule plan
launch starten
automatically automatisch
seo seo
personalize personaliseren
metrics statistieken
the de
to om
track volg
needs behoeften
and en
you can kunt
progress op
you u

EN If you want to monitor a specific metric more closely create a Custom Alert.

NL Indien u een specifieke metriek van dichterbij wil opvolgen, maak dan een aangepaste waarschuwing aan.

ইংরেজি ডাচ
metric metriek
alert waarschuwing
specific specifieke
custom aangepaste
if indien
you u
a een

EN Of course, the suppliers of wild boar and venison are always listed – because here, they work much more closely with the producers than most other restaurateurs.

NL Natuurlijk worden de leveranciers van everzwijnen of herten altijd genoemd – omdat hier veel nauwer met de producenten wordt samengewerkt dan bij andere restauranthouders gangbaar is.

EN Collaborate closely with your team and win more deals

NL Werk nauw samen met uw team en win meer deals

ইংরেজি ডাচ
closely nauw
more meer
deals deals
team team
win win
with samen
and en

EN The Listen4Good programme helps nonprofits build high-quality feedback loops with clients, make strategic decisions, deliver services and partner more closely with the communities they serve.

NL Het Listen4Good-programma helpt non-profits feedbackprojecten voor klanten op te zetten, strategische beslissingen te nemen, services te leveren en nauwer samen te werken met de gemeenschappen waarin ze actief zijn.

ইংরেজি ডাচ
clients klanten
strategic strategische
decisions beslissingen
communities gemeenschappen
programme programma
helps helpt
services services
the de
deliver leveren
and en
with samen
they ze

EN Possibly these platforms being proprietary helps here, as they?re able to control the sites which are created more closely.

NL Mogelijk helpt het feit dat deze platforms eigendom zijn hier, omdat ze de sites die worden gemaakt beter kunnen controleren.

ইংরেজি ডাচ
platforms platforms
helps helpt
control controleren
sites sites
the de
created gemaakt
here hier
able mogelijk
they ze

EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.

NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.

ইংরেজি ডাচ
designer designer
on op
so zodat
your je
can kan
find vinden
help helpen
you bent
a een
together samen

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.

NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.

ইংরেজি ডাচ
choose kies
files bestanden
needed benodigde
copyright copyright
print print
work werk
or of
the de
your je
use gebruik
after that daarna
a digitaal
and en
you bent
yours jou
for voor

EN No matter the circumstances of your previous use case, our onboarding consultants work with you closely to map out a unique solution for both your current goals and future plans.

NL Wat je behoeften ook zijn, onze integratie-consultants werken nauw met je samen om een unieke oplossing te ontwikkelen die voldoet aan je huidige doelstellingen en toekomstige plannen.

ইংরেজি ডাচ
consultants consultants
closely nauw
future toekomstige
your je
work werken
solution oplossing
goals doelstellingen
plans plannen
current huidige
our onze
out te
and en
matter wat

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design

NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp

ইংরেজি ডাচ
choose kies
work werk
refine verfijnen
design ontwerp
designer ontwerper
your je
the de
and en
a een
you bent

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

ইংরেজি ডাচ
chosen gekozen
closely nauw
stunning verbluffend
provide geef
feedback feedback
payment betaling
happy tevreden
website website
the de
will zal
your je
to om
design ontwerp
designer ontwerper
a uniek
with met
when wanneer
you bent
and en
process proces

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

ইংরেজি ডাচ
questionable twijfelachtige
sites sites
site site
higher hogere
links links
trusted vertrouwde
lower lagere
score score
scores een
have hebben
to krijgen
can kunnen
whereas met

EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.

NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.

ইংরেজি ডাচ
channels kanalen
power power
enabled ingeschakeld
is is
the de
microphone microfoon
a een
for voor
and en
means betekent
that dat
if als
have hebben
red rode

EN Our methodology follows the GHG Protocol and is closely aligned with ISO 14040/44 and PAS 2050

NL Onze methodologie volgt het GHG-protocol en is nauw afgestemd op de ISO/PAS-normen

ইংরেজি ডাচ
methodology methodologie
follows volgt
protocol protocol
closely nauw
aligned afgestemd
iso iso
is is
the de
with op
our onze
and en

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

ইংরেজি ডাচ
users gebruikers
tendency neiging
guidelines richtlijnen
in in
we wij
action actie
take action ondernemen
will zullen
and en
have hebben
which de

EN Working closely with the retail marketing team in California, they help Santa Cruz Bicycles to promote their brand and distribute their bikes to daredevils everywhere.

NL In nauwe samenwerking met het retail-marketingteam in Californië helpen zij Santa Cruz Bicycles hun merk te promoten en hun fietsen te leveren aan waaghalzen over de hele wereld.

ইংরেজি ডাচ
cruz cruz
california californië
team hele
in in
the de
help helpen
brand merk
bikes fietsen
and en
promote promoten
their hun
with met

EN Together with Jeff Horing and Arco van Nieuwland, I will remain closely involved with Bynder as part of the Supervisory Board

NL Samen met Jeff Horing en Arco van Nieuwland blijf ik als commissaris nauw betrokken bij Bynder

ইংরেজি ডাচ
i ik
involved betrokken
jeff jeff
bynder bynder
closely nauw
and en
as als
with bij

EN Amplexor collaborates closely with leading language technology research institutions such as the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), one of the largest centers of excellence in artificial intelligence (AI) worldwide.

NL Amplexor werkt nauw samen met vooraanstaande onderzoeksinstellingen voor taaltechnologie zoals het Duitse Onderzoekscentrum voor kunstmatige intelligentie (DFKI), één van 's werelds grootste expertisecentrums voor kunstmatige intelligentie.

ইংরেজি ডাচ
amplexor amplexor
closely nauw
intelligence intelligentie
largest grootste
with samen
as zoals
artificial kunstmatige
for voor
the duitse
one één
of van

EN At Amplexor, we have been working closely with our customers worldwide, enabling them to remain productive and resilient during this crisis

NL Bij Amplexor werken wij nauw samen met onze klanten over de hele wereld zodat zij productief en veerkrachtig blijven in deze crisis

ইংরেজি ডাচ
amplexor amplexor
working werken
customers klanten
productive productief
resilient veerkrachtig
crisis crisis
closely nauw
to zodat
this deze
we wij
and en
our in
worldwide over de hele wereld
with bij

EN We work closely with clients to ensure the pages that matter most are getting the direct benefit of our digital PR services.

NL Wij werken nauw samen met klanten om te garanderen dat de pagina's die er het meest toe doen het directe voordeel van onze online PR-diensten ervaren.

ইংরেজি ডাচ
closely nauw
clients klanten
direct directe
benefit voordeel
digital online
pr pr
work werken
the de
services diensten
we wij
pages van
our onze

EN We closely monitor breaking stories, trends and journalist requests across our client industries to ensure your brand is being regularly sourced as an expert in your field

NL We houden breaking stories, trends en journalistieke aanvragen binnen de branches van onze klanten nauwlettend in de gaten om te kunnen garanderen dat jouw merk regelmatig wordt aangewend als autoriteit binnen je branche

ইংরেজি ডাচ
trends trends
client klanten
regularly regelmatig
your je
we we
requests aanvragen
in in
industries branches
to om
is wordt
brand merk
as als
and en
sourced van

EN They are also responsible for liaising closely with our data visualisation experts to create great assets, as well as working alongside our content team when an asset page is beneficial.

NL Ze verantwoordelijk voor het onderhouden van een nauwe relatie met onze datavisualisatie-experts om zo uitstekende assets te creëren, alsook voor het samenwerken met ons contentteam wanneer een asset-pagina van nut is.

ইংরেজি ডাচ
responsible verantwoordelijk
experts experts
as well alsook
they ze
page pagina
is is
to om
assets assets
when wanneer
for voor
with met
our onze
also te
create creëren

EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

ইংরেজি ডাচ
adam adam
built opgebouwd
strong sterke
engineering technische
culture cultuur
works werkt
closely nauw
vision visie
team team
the de
implement implementeren
and en
a een
of van

EN Research libraries may join the Research Library Partnership for a unique opportunity to collaborate closely with peers worldwide.

NL Onderzoeksbibliotheken kunnen lid worden van het Research Library Partnership en zo gebruikmaken van een unieke kans om nauw samen te werken met collega's over de hele wereld.

ইংরেজি ডাচ
join .
partnership partnership
closely nauw
research research
library library
opportunity kans
the de
worldwide over de hele wereld

EN Our technology teams also work closely with OCLC Research, one of the world's leading centers devoted exclusively to the challenges facing libraries and archives

NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven

ইংরেজি ডাচ
closely nauw
oclc oclc
worlds wereld
centers centra
research research
work werken
libraries bibliotheken
archives archieven
the de
challenges uitdagingen
our onze
leading toonaangevende
exclusively uitsluitend
and en
of van

EN These innovations are closely aligned with social trends

NL Daarmee sluit de universiteit aan op maatschappelijke veranderingen

ইংরেজি ডাচ
social maatschappelijke
these de
with op

EN Tilburg University is closely following the developments concerning the coronavirus and will provide any updates here. It is in contact with the Municipal Health Service (GGD) and National Institute for Public Health and the Environment (RIVM).

NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).

ইংরেজি ডাচ
tilburg tilburg
university university
coronavirus coronavirus
contact contact
ggd ggd
rivm rivm
public health volksgezondheid
developments ontwikkelingen
updates updates
the de
is staat
in in
will zal
environment milieu
with op
for voor
here hier
and en
provide geven

EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.

NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.

ইংরেজি ডাচ
importance betekenis
closely nauw
history geschiedenis
tourism toerisme
is is
in in
switzerland zwitserland
the de
up elkaar
many veel
with daarbij
and en
places plaatsen

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে