NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
"volg dezelfde stappen" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "volg dezelfde stappen" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
volg dezelfde stappen-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "volg dezelfde stappen" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
volg dezelfde stappen-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hardware | hardware |
| enthousiasme | enthusiasm |
| creativiteit | creativity |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hardware | hardware |
| enthousiasme | enthusiasm |
| creativiteit | creativity |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
EN Directions by car: From Rome on the A90 to the junction with the A91 following this to the end; from Civitavecchia on the A12 to the junction with the A91, then follow the signs to the airport.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| rome | rome |
| luchthaven | airport |
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
| bestemming | destination |
| luchthaven | airport |
| instructies | instructions |
| personeel | staff |
| europcar | europcar |
NL Selecteer deze back-up en volg dezelfde stappen van boven, door de St @ sh-gegevens uit het tabblad App-weergave te extraheren.
EN Select this backup and follow the same steps from above, by extracting the St@sh data from App View tab.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| selecteer | select |
| back-up | backup |
| volg | follow |
| stappen | steps |
| tabblad | tab |
| extraheren | extracting |
| st | st |
| gegevens | data |
| app | app |
| weergave | view |
NL Selecteer deze back-up en volg dezelfde stappen van boven, door de St @ sh-gegevens uit het tabblad App-weergave te extraheren.
EN Select this backup and follow the same steps from above, by extracting the St@sh data from App View tab.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| selecteer | select |
| back-up | backup |
| volg | follow |
| stappen | steps |
| tabblad | tab |
| extraheren | extracting |
| st | st |
| gegevens | data |
| app | app |
| weergave | view |
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| concurrentie | competitors |
| merken | brands |
| kanalen | channels |
| concurreren | compete |
| vaak | often |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| identiek | identical |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| identiek | identical |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| nooit | never |
| volg | follow |
| voetsporen | footsteps |
| stad | city |
| check | check |
NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...
EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.
EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zodat | so |
| uitgaande | outbound |
| kanalen | channel |
| apparaten | device |
| meer | again |
NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’
EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| international | international |
| terminal | terminal |
| niveau | level |
| volg | follow |
| airport | airport |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| beoordelingen | assessments |
| volg | follow |
| normale | normal |
| goede | good |
| teken | sign |
| tests | tests |
| bell | bell |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| volg | tracking |
NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.
EN Monitor your website’s position in Google, Bing, Yahoo and more. Track your rankings for multiple keywords on mobile and desktop, and see the search volumes for each keyword.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uw | your |
| bing | bing |
| rankings | rankings |
| mobiel | mobile |
| desktop | desktop |
| yahoo | yahoo |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | track |
| social | social |
| berichten | posts |
| prestaties | performance |
| trefwoorden | keyword |
| semrush | semrush |
| assets | assets |
| hootsuite | hootsuite |
| je | your |
| hubspot | hubspot |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| backlog | backlog |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | never |
| plan | plan |
| volg | track |
| implementeer | deploy |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| backlog | backlog |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | never |
| plan | plan |
| volg | track |
| implementeer | deploy |
NL Zoek pagina?s en groepen die dezelfde interesses delen, en like en volg hun pagina?s
EN Search for pages and groups that share similar interests, then like and follow their pages
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| pagina | pages |
| en | and |
| groepen | groups |
| interesses | interests |
| delen | share |
| volg | follow |
NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.
EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| handleiding | guide |
| indienen | submit |
| itunes | itunes |
| klik | click |
| apple | apple |
| tabblad | tab |
| volg | follow |
| stappen | steps |
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
EN Follow these simple steps to report any concerning content you come across on Eventbrite:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
| content | content |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| stapel | stack |
| installeert | installing |
| ssh | ssh |
| server | server |
| volg | follow |
| eenmaal | once |
| stappen | steps |
| gemiddelde | mean |
NL Volg onderstaande stappen om een scanrapport in een bestand op te slaan.
EN To save a scanning report to a file, follow the steps below.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
| stappen | steps |
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| of | or |
| id | id |
| logboek | log |
| lokaal | locally |
| verschillende | different |
| locaties | locations |
| opgeslagen | stored |
| volg | follow |
| stappen | steps |
| protection | protection |
| key | key |
NL Volg de onderstaande stappen een voor een en inschakelen na elke stap of het probleem hiermee is opgelost:
EN Follow the steps below one by one, and check after each step to see if it resolved the issue:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
| probleem | issue |
| opgelost | resolved |
NL Volg deze stappen om KEY Premium te activeren met een voucher :
EN Follow these steps to activate KEY Premium using a voucher code:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
| stappen | steps |
| key | key |
| premium | premium |
| activeren | activate |
| voucher | voucher |
NL Volg deze stappen om uw Kik-berichten terug te krijgen:
EN Follow these steps to get your Kik messages back:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
| stappen | steps |
| uw | your |
| terug | back |
| kik | kik |
| berichten | messages |
NL Volg deze eenvoudige stappen en in no-time staat je eigen professionele website online!
EN Follow these simple steps to set up your company website in no time.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
| time | time |
NL Er zijn een aantal bijkomende installatiestappen die worden aangeraden bij de upgrade naar D2 4.1: upgrade eerst D2 4.0 naar 4.1 zoals beschreven in de D2-installatiehandleiding en volg daarna onderstaande stappen:
EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bijkomende | additional |
| beschreven | described |
| volg | follow |
| stappen | steps |
NL Volg deze stappen om toegang te krijgen tot 4K-beelden in de Twitter-app voor iOS en Android.
EN Follow these steps to get access to 4K imagery in the Twitter app for iOS and Android.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
| stappen | steps |
| ios | ios |
| android | android |
| beelden | imagery |
| app | app |
NL Volg de eenvoudige stappen van onze Webinar-wizard en stel je webinar in slechts 5 minuten in. Bespaar tijd en kosten met webinars, bereik efficiënt jouw doelgroep.
EN Reach a big audience with webinars. Every lead can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bereik | reach |
NL Deze gids begint nadat u uw CSR-aanvraag volledig hebt gegenereerd en de officiële SSL van de Certificate Authority (CA) hebt ontvangen.Volg vervolgens met uw SSL-e-mail op zijn plaats de onderstaande stappen om deze op uw website te installeren.
EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gids | guide |
| begint | starts |
| volledig | entirely |
| ssl | ssl |
| authority | authority |
| ontvangen | received |
| volg | follow |
| stappen | steps |
| aanvraag | request |
| ca | ca |
NL Volg deze essentiële stappen voor een transformatieve impact als je een succesvolle datastrategie implementeert in je bedrijf:
EN As you start implementing a successful data strategy for your enterprise, follow these critical steps to see a transformative impact:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
| essentiële | critical |
| stappen | steps |
| impact | impact |
| succesvolle | successful |
| datastrategie | data strategy |
| bedrijf | enterprise |
NL Of volg deze stappen in het controlepaneel om de link naar de online mailbox te vinden:
EN Or follow these steps in the control panel to find the link to the online mailbox:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
| stappen | steps |
| online | online |
| mailbox | mailbox |
NL Volg deze stappen om F-Secure SAFE te vernieuwen met een dooscode.
EN Follow these steps to renew F-Secure SAFE with a box code.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
| stappen | steps |
| vernieuwen | renew |
NL Volg de onderstaande stappen om Id PROTECTION in gebruik te nemen op uw mobiel apparaat en apparaten te verbinden:
EN Follow the steps below to take ID PROTECTION into use on your mobile device and connect devices:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
| stappen | steps |
| id | id |
| protection | protection |
| gebruik | use |
| mobiel | mobile |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| als | when |
| is | is |
| installatie | installation |
| geslaagd | successful |
| testen | test |
| online | online |
| volg | follow |
| eid | eid |
NL Als u een wachtwoord reset-schijf wilt maken, volg dan de onderstaande stappen:...
EN If you want to create a password reset disk please follow steps below:...
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| wachtwoord | password |
| wilt | want |
| volg | follow |
| stappen | steps |
| schijf | disk |
NL Volg deze eenvoudige stappen om uw eigen achtergronden / werkbladen te gebruiken:
EN Follow these simple steps to use your own backgrounds/worksheets:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
| achtergronden | backgrounds |
| werkbladen | worksheets |
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om snel een Zoom meeting te transcriberen:
EN Follow these 5 easy steps to quickly transcribe a Zoom meeting:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
| stappen | steps |
| zoom | zoom |
| meeting | meeting |
| transcriberen | transcribe |
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een GoToMeeting opname of GoToMeeting conference call te transcriberen:
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a GoToMeeting recording or GoToMeeting conference call:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| of | or |
| conference | conference |
| call | call |
| transcriberen | transcribe |
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een Loom opname te transcriberen:
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Loom recording:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| transcriberen | transcribe |
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een UberConference of UberConference oproep te transcriberen:
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a UberConference meeting or UberConference call:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| of | or |
| oproep | call |
| transcriberen | transcribe |
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om snel een RingCentral vergadering of conference call te transcriberen:
EN Follow these 5 easy steps to quickly transcribe a RingCentral meeting or conference call:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
| stappen | steps |
| of | or |
| call | call |
| transcriberen | transcribe |
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een Skype-gesprek of Skype-videoconferentie te transcriberen:
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Skype call or Skype video conference:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| of | or |
| transcriberen | transcribe |
| skype | skype |
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een Cisco WebEx-vergadering of WebEx-videoconferentie te transcriberen:
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Cisco WebEx meeting or WebEx video conference:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| cisco | cisco |
| of | or |
| transcriberen | transcribe |
| webex | webex |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
volg onderstaande stappen volg de stappen volg deze stappen dezelfde stappen vervolgens dezelfde stappen stappen in dezelfde volg taken volg posities volg volg backlinks volg beoordelingen volg vervolgens volg gewoon volg werk volg trefwoorden volg nieuws volg veranderingen volg direct volg raidboxes volg me beoordelingen volg volg terminal volg live volg cursussen volg daarna gebruikers volg knop volg volg jij volg gesprekken voertuigvolgsysteem – gps volgsysteem werkt volg simpelweg volg gemakkelijk volg alles voertuigvolgrapportages genereren volg ons volg de bewerkingen volg de impact volg de voortgang volg de instructies volg onze instructies volg een voorwerp volg kandidaten volg en bewerk volg deze technieken pipelines en volg volg het voorbeeld volg het ontstaansproces serps en volg volg verkoop
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান