NL Het verhoopte positieve effect werd niet gevonden: patiënten behandeld met convalescent plasma hadden evenveel nood aan mechanische beademing en gelijkaardige mortaliteitscijfers
NL Het verhoopte positieve effect werd niet gevonden: patiënten behandeld met convalescent plasma hadden evenveel nood aan mechanische beademing en gelijkaardige mortaliteitscijfers
EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
positieve | positive |
effect | effect |
patiënten | patients |
behandeld | treated |
nood | need |
plasma | plasma |
NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit
EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
snel | quickly |
mogelijk | possible |
positieve | positive |
kans | likelihood |
recensies | reviews |
vergroten | increase |
fris | fresh |
NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit
EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
snel | quickly |
mogelijk | possible |
positieve | positive |
kans | likelihood |
recensies | reviews |
vergroten | increase |
fris | fresh |
NL In heel wat vakantieparken, pretparken en recreatiedomeinen wordt vandaag al gesorteerd. Toch lopen heel wat uitbaters nog tegen een aantal hindernissen aan, waardoor het sorteren niet de verhoopte resultaten oplevert.
EN Sorting already takes place in many holiday villages, amusement parks and leisure centres. However, many operators still come up against a number of obstacles, so sorting is not producing the hoped-for results.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
sorteren | sorting |
resultaten | results |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
positieve | positive |
recensies | reviews |
bedrijf | business |
platformen | platforms |
gepost | posted |
minder | less |
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bedrijf | business |
voordeel | benefit |
positieve | positive |
maximaliseren | maximize |
verbindingen | links |
website | website |
NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
positieve | positive |
recensies | reviews |
bedrijf | business |
platformen | platforms |
gepost | posted |
minder | less |
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bedrijf | business |
voordeel | benefit |
positieve | positive |
maximaliseren | maximize |
verbindingen | links |
website | website |
NL Naast haar sterke, positieve effect biedt Sticky Beast Automatic een al even geweldige smaak. Ze heeft een aangenaam zoet aroma, gemengd met aardse ondertonen, dat voor een zeer prettige rookervaring zorgt.
EN In addition to her strong and positive effect when you smoke her, Sticky Beast Automatic can score with an equally great taste. She has a pleasantly sweet aroma that she blends with some earthy undertones for a very enjoyable smoke experience all around.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
positieve | positive |
effect | effect |
automatic | automatic |
even | equally |
geweldige | great |
smaak | taste |
aangenaam | pleasantly |
zoet | sweet |
aroma | aroma |
NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen
EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
onzichtbare | invisible |
panty | tights |
effect | effect |
heupen | hips |
NL Dit 15x sterke Kratom extract is gemaakt van Balinese Kratom en is werkzaam vanaf een halve gram. Kratom uit Bali staat bekend om z'n dromerige en relaxte effect. In hogere doseringen geeft Balinese Kratom een ietwat trippy effect.
EN A strong 15x extract of high quality Balinese kratom leaves. Kratom’s Latin name, Mitragyna speciosa, gives its name to the active substance in the leaves, mitragynine, which is responsible for kratom’s relaxing but still very energetic effect.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
extract | extract |
effect | effect |
hogere | high |
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gebruik | use |
effect | effect |
taken | jobs |
geconfigureerd | configured |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
strategie | strategy |
hoeveelheid | quantity |
tijdstip | time |
product | product |
effect | impact |
optimaliseren | optimize |
noodzakelijk | necessary |
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
mensen | people |
NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**
EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
automatisering | automation |
aanzienlijke | significant |
positieve | positive |
invloed | impact |
bedrijf | business |
NL Creatie van een positieve verbinding bij elke interactie met jouw merk
EN Creating a positive connection in every interaction with your brand
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
positieve | positive |
verbinding | connection |
interactie | interaction |
jouw | your |
NL Gebruik positieve ervaringen voor betere klanttevredenheid, klantbehoud en klantloyaliteit
EN Leverage positive experiences to improve customer satisfaction, retention and advocacy
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
positieve | positive |
ervaringen | experiences |
voor | to |
en | and |
gebruik | leverage |
NL Zorg voor een werknemerservaring die leidt tot positieve resultaten voor jouw business
EN Shape employee experience that drives positive outcomes for your business
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
werknemerservaring | employee experience |
positieve | positive |
resultaten | outcomes |
jouw | your |
business | business |
NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek
EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bouw | build |
cultuur | culture |
positieve | positive |
processen | processes |
atlassian | atlassian |
NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
cloud | cloud |
positieve | positive |
verandering | change |
stad | city |
kosten | costs |
beveiliging | security |
verbeterd | improved |
financiële | financial |
activiteiten | operations |
verhoogd | increased |
enterprise resource planning | erp |
NL Zie hoe Zendesk je kan helpen een positieve ROI te realiseren
EN See how Zendesk can help you achieve a positive ROI
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
zie | see |
hoe | how |
je | you |
een | a |
positieve | positive |
roi | roi |
NL Andere positieve factoren waren de mogelijkheid om het systeem te personaliseren zodat het aansloot bij de behoeften en identiteit van het merk, en het gebruiksvriendelijke interface waar alle gebruikers voordeel van kunnen profiteren.
EN Other positive factors were the ability to customize the system to the brand’s needs and corporate identity, as well as the easy-to use interface of which all users benefit.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
positieve | positive |
factoren | factors |
personaliseren | customize |
behoeften | needs |
identiteit | identity |
interface | interface |
gebruikers | users |
NL Het wordt bepaald door de perceptie van de consument en wordt gedreven door een positieve (of negatieve) klantervaring.
EN It is determined, instead, by consumer perception and is driven by positive (or negative) customer experience.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bepaald | determined |
gedreven | driven |
positieve | positive |
negatieve | negative |
klantervaring | customer experience |
NL Onderschat het belang van duidelijke merkrichtlijnen om positieve merkwaarde te bereiken niet
EN Don't underestimate the importance of clear brand guidelines to achieve positive brand equity
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
belang | importance |
duidelijke | clear |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
positieve | positive |
niet | don |
NL Het zorgt voor klantloyaliteit Meer positieve interacties betekent een hogere klantentrouw
EN It builds customer loyalty More positive interactions mean increased customer loyalty
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
het | it |
positieve | positive |
interacties | interactions |
betekent | mean |
NL Bij het opbouwen van een positieve naamsbekendheid is het van groot belang dat je herkenbaar bent en dat je geassocieerd wordt met kwaliteit en professionaliteit
EN Some of the most important aspects of building positive brand awareness are ensuring you are recognizable and that you are associated with quality and professionalism
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
positieve | positive |
herkenbaar | recognizable |
geassocieerd | associated |
kwaliteit | quality |
professionaliteit | professionalism |
NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."
EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
positieve | positive |
amplexor | amplexor |
voelt | feels |
opdracht | assignment |
vraagt | demands |
professionaliteit | professionalism |
uitmuntendheid | excellence |
NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.
EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities. We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
werkplek | workplace |
positieve | positive |
veranderingen | changes |
regelmatig | regularly |
studenten | students |
afgestudeerden | graduates |
jong | young |
teams | teams |
NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.
EN The easiest way to get internal buy-in from management is to create a business case to show your company and the management exactly how CRM can positively impact all areas of the business.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
crm | crm |
exact | exactly |
positieve | positively |
invloed | impact |
NL FindMyHost.com toegekend Hostwinds Editors 'keuze voor onze klantenondersteuning en positieve bedrijfspraktijken.
EN FindMyHost.com awarded Hostwinds Editors' Choice for our client support and positive business practices.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
toegekend | awarded |
hostwinds | hostwinds |
editors | editors |
keuze | choice |
voor | for |
onze | our |
en | and |
positieve | positive |
NL Op die manier wordt het potentieel verwezenlijkt en levert data een positieve bijdrage aan de wereld.
EN So that data can reach its full potential and positively impact the world.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
potentieel | potential |
data | data |
positieve | positively |
NL Het is belangrijk voor ons dat uw bezoek aan het Empire State Building een positieve ervaring is. Houd rekening met de volgende zaken:
EN It’s important to us that your visit to the Empire State Building is a positive one. Keep these details in mind
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
belangrijk | important |
ons | us |
bezoek | visit |
state | state |
building | building |
positieve | positive |
houd | keep |
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
positieve | positive |
belangrijk | important |
eerlijk | honest |
site | site |
verhalen | stories |
NL “Net zoals bij ondernemers bestaat ook bij steeds meer onderzoekers de behoefte om positieve maatschappelijke impact te hebben
EN “Just as for business people, increasing numbers of researchers feel a need to have a positive impact on society
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
net | just |
zoals | as |
steeds | increasing |
onderzoekers | researchers |
positieve | positive |
impact | impact |
NL AVG is een positieve ontwikkeling op het gebied van het beschermen van privacyrechten.
EN GDPR is a major step forward in protecting privacy rights.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
avg | gdpr |
beschermen | protecting |
privacyrechten | privacy |
NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.
EN The government is working on a framework for the use of algorithms. Waag investigates how this framework works in practice. Does it ask relevant…
NL De migratie naar één .com-domein heeft geleid tot een aantal positieve resultaten:
EN The migration to only one .com domain led to several positive results:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
migratie | migration |
geleid | led |
positieve | positive |
resultaten | results |
domein | domain |
NL Nu je weet hoe SEO een positieve invloed kan hebben op de zichtbaarheid van je blog, laten we eens kijken
EN Now that you know how SEO can positively impact your blog’s visibility, let?s see
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
nu | now |
seo | seo |
positieve | positively |
invloed | impact |
zichtbaarheid | visibility |
blog | blog |
laten | let |
NL Dit is voor ons een zeer positieve zaak
EN This is a very positive thing for us
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
zeer | very |
positieve | positive |
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
denk | think |
leveranciers | suppliers |
zeer | very |
interessante | interesting |
positieve | positive |
keten | chain |
merken | brands |
boeren | farmers |
of | or |
gebieden | fields |
NL ?De mensen maken er graag gebruik van en ze gaven Zendesk zeer positieve recensies ? accountmanagers, makelaars en B2B-partners?, aldus Chapman
EN “People kept using it, and kept giving raving, positive reviews—everyone from the account executives, brokers, and the B2B partners they supported,” Chapman said
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
positieve | positive |
recensies | reviews |
makelaars | brokers |
partners | partners |
NL ?Voor iedereen die gebruikmaakt van Zendesk, is er alleen maar positieve feedback over de mogelijkheden, functionaliteit en de verbeteringen die Zendesk voor hun groep mogelijk heeft gemaakt.?
EN “For everyone using Zendesk, there’s been only positive feedback in terms of the capability, functionality, and the improvement that Zendesk has allowed for their group.”
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
zendesk | zendesk |
positieve | positive |
feedback | feedback |
verbeteringen | improvement |
groep | group |
NL Naast meer basisdata zoals ziekenhuisopnamen en het aantal positieve testen, toont Wyoming ook het aantal gevallen per risicoblootstelling, zoals de contacten van een persoon met een bekend geval of eventuele reizen in binnen- of buitenland
EN In addition to more baseline data like hospitalisations and number of positive tests, Wyoming shows the number of cases by exposure risk: if a person had contact with a known case, or if they travelled domestically or abroad
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
positieve | positive |
testen | tests |
toont | shows |
contacten | contact |
bekend | known |
buitenland | abroad |
NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.
EN On behalf of [beneficiary name], I want to thank you for helping us make a positive difference. Your support encourages our continued commitment to reaching our goal.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bedanken | to thank |
positieve | positive |
verschil | difference |
blijven | continued |
doel | goal |
bereiken | reaching |
NL vaker een zeer positieve ROI gerealiseerd dankzij CX-investeringen
EN more likely to have achieved very positive ROI from CX investments
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
positieve | positive |
roi | roi |
cx | cx |
investeringen | investments |
NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)
EN Hover over the circles to see the net migration totals – blue circles have positive net immigration with people coming, and red circles are negative with people leaving
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
blauwe | blue |
positieve | positive |
mensen | people |
rode | red |
negatieve | negative |
NL Mopinion is succesvol door zichzelf te zijn en te blijven. Samen lachen en plezier hebben in wat we doen zorgt voor positieve vibes en de beste resultaten.
EN Our success is thanks to our ability to stay true to who we are. We know how to incorporate humor into our work, making it fun and professional for everyone!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
succesvol | success |
plezier | fun |
NL Kiest u voor Olinn voor het repareren van uw apparatuur, het verlengen van de levensduur ervan of voor refurbishment, dan heeft dit een positieve invloed op het milieu
EN With Olinn, repairing your equipment, extending its lifespan, and reconditioning it will have a positive impact on the environment
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
repareren | repairing |
apparatuur | equipment |
levensduur | lifespan |
positieve | positive |
invloed | impact |
milieu | environment |
NL Deze inzichten zorgen voor positieve ontwikkelingen als verbeterde besluitvorming, betere bedrijfsvoering en een sterkere klantbetrokkenheid.
EN These insights are generating positive outcomes like improved decision-making, enhanced business operations and stronger customer engagement.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
inzichten | insights |
positieve | positive |
bedrijfsvoering | business |
sterkere | stronger |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে