NL Fost Plus helpt je om meer en beter te sorteren. We ondersteunen je met heel wat tips en advies om het sorteren zo vlot mogelijk te laten verlopen en bieden gratis stickers en affiches.
"waardoor het sorteren" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "waardoor het sorteren" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
waardoor het sorteren-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "waardoor het sorteren" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
waardoor het sorteren-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN Fost Plus helps you to sort more and better. We support you with all sorts of tips and advice to make sorting as easy as possible and we provide free stickers and posters.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gratis | free |
| stickers | stickers |
NL SORTEREN. Vijf gespecialiseerde sorteercentra sorteren het ingezamelde huishoudelijk verpakkingsafval verder uit in homogene stromen, klaar voor een duurzame recyclage. Momenteel zoeken wij hier niet actief naar nieuwe partners.
EN SORTING. Five specialised sorting centres sort the household packaging waste collected into homogeneous flows ready for sustainable recycling. We are not actively looking for new partners here at the moment.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialised |
| klaar | ready |
| duurzame | sustainable |
| hier | here |
| actief | actively |
| nieuwe | new |
| partners | partners |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Op gemiddelde waardering sorteren Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| standaard | default |
| populariteit | popularity |
| nieuwste | latest |
| laag | low |
NL Uitvoering van de meest voorkomende Java-zoek- en sorteerprogramma's zoals, samenvoegen sorteren, bubble sorteren, binaire zoeken, enz.
EN Execution of most common java Search and Sort programs like, Merge sort, bubble sort, binary search, etc.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| samenvoegen | merge |
| sorteren | sort |
| bubble | bubble |
| binaire | binary |
| enz | etc |
| java | java |
NL ✓ Sorteren: je kan de zoekresultaten sorteren op relevantie, alfabet, datum (oplopend/aflopend), meest bekeken of laatst toegevoegd.
EN ✓ Sort: you can sort the search results on relevance, alphabet, date (ascending/descending), most viewed or last added.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sorteren | sort |
| je | you |
| op | on |
| relevantie | relevance |
| alfabet | alphabet |
| datum | date |
| bekeken | viewed |
| of | or |
| laatst | last |
| toegevoegd | added |
NL In heel wat vakantieparken, pretparken en recreatiedomeinen wordt vandaag al gesorteerd. Toch lopen heel wat uitbaters nog tegen een aantal hindernissen aan, waardoor het sorteren niet de verhoopte resultaten oplevert.
EN Sorting already takes place in many holiday villages, amusement parks and leisure centres. However, many operators still come up against a number of obstacles, so sorting is not producing the hoped-for results.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sorteren | sorting |
| resultaten | results |
NL Verwijder de mogelijkheid om de tabel HTTP API aanroepen te sorteren. Hiermee wordt een kolom verwijderd, waardoor de beschikbare horizontale ruimte wordt vergroot.
EN Remove the ability to sort the HTTP API Calls table. This removes a column, increasing the available horizontal space.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verwijder | remove |
| mogelijkheid | ability |
| tabel | table |
| http | http |
| api | api |
| aanroepen | calls |
| sorteren | sort |
| kolom | column |
| beschikbare | available |
| ruimte | space |
NL Het is een sterk verbeterde versie van Microsoft Excel. Haar opdracht draait om de vorming van databanken en vervolgens om het op grote schaal onderzoeken, sorteren, reorganiseren, standaardiseren en koppelen ervan.
EN It is a significantly improved version of Microsoft Excel. Its mission revolves around the formation of databases and then exploring, sorting, reorganizing, standardizing and linking them on a large scale.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sterk | significantly |
| verbeterde | improved |
| versie | version |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| draait | revolves |
| vorming | formation |
| databanken | databases |
| grote | large |
| schaal | scale |
| onderzoeken | exploring |
| sorteren | sorting |
| koppelen | linking |
NL Fetcher is een cloudgebaseerd platform voor wervingsautomatisering dat is ontworpen om repetitieve taken te automatiseren, waaronder sourcing, het contact met kandidaten, het sorteren van sollicitanten en nog veel meer
EN Engage, develop, and retain your talent through high-impact employee mentoring programs
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| contact | engage |
NL Het eerste dat moet worden gedaan is de regels op zodanige wijze te sorteren dat regels die de hoogste kans hebben op een match in het begin van de tabellen komen te staan
EN The first thing that should be done is order the rules in such a way that rules which have the highest chance to match should be in the beginning of the tables
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gedaan | done |
| regels | rules |
| wijze | way |
| hoogste | highest |
| kans | chance |
| tabellen | tables |
NL Want geef toe, als we thuis altijd netjes sorteren, waarom zouden we dat elders niet doen? Het zou toch zonde zijn dat verpakkingen die we perfect kunnen recycleren in het restafval verloren gaan?
EN Because admit it, if we always sort neatly at home, why should we do otherwise elsewhere? It would be a shame if packaging that we are perfectly able to recycle were to be lost in the residual waste, wouldn’t it?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| netjes | neatly |
| sorteren | sort |
| elders | elsewhere |
| verpakkingen | packaging |
| perfect | perfectly |
| verloren | lost |
NL De aandacht ging onder meer uit naar meertalige communicatie en het correct sorteren van een aantal fracties die de recyclage bemoeilijken, waaronder de mondmaskers, die bij het restafval horen.
EN Attention focused among other things on multilingual communication and the correct sorting of a number of fractions that hamper recycling, including face masks, which should be put in the residual waste.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aandacht | attention |
| communicatie | communication |
| sorteren | sorting |
NL Het eerste dat moet worden gedaan is de regels op zodanige wijze te sorteren dat regels die de hoogste kans hebben op een match in het begin van de tabellen komen te staan
EN The first thing that should be done is order the rules in such a way that rules which have the highest chance to match should be in the beginning of the tables
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gedaan | done |
| regels | rules |
| wijze | way |
| hoogste | highest |
| kans | chance |
| tabellen | tables |
NL Wie WMA to mp3 wil omzetten en daarnaast nog een programma nodig heeft voor de weergave, voor het beheren en voor het sorteren van audiobestanden, maakt deze software geschikt voor alles
EN Anyone who wants to convert WMA to MP3 and, moreover, is looking for a program to play, manage and sort their audio files, is at the right address with this software
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wil | wants |
| beheren | manage |
| sorteren | sort |
NL Fizyr presenteert zichzelf als de maker van het beste vision software product in de markt voor het met robots sorteren van pakketjes
EN Fizyr claims to make the best vision software product in the market for enabling robots to pick up parcels
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| software | software |
| product | product |
| robots | robots |
NL Chemische elementen in bestraalde splijtstof scheiden? Vergelijk het met huishoudelijk afval: vroeger werd het op één hoop gegooid en vervolgens verbrand. Nu sorteren we.
EN Separating chemical elements in irradiated fuel? Compare it to household waste: it used to be lumped together and then burned. Now we sort it.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| chemische | chemical |
| elementen | elements |
| vergelijk | compare |
| afval | waste |
| vroeger | used |
| nu | now |
| sorteren | sort |
| we | we |
NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| biedt | gives |
| opties | options |
| dieper | deeper |
| site | site |
| explorer | explorer |
NL Alle interne en externe partijen die met digitale media werken, waren enorm veel tijd kwijt aan het vinden, organiseren, e-mailen en sorteren van hun digitale media – soms zelfs meerdere keren per week
EN Different markets, brand teams and their commercial function had to spend a huge amount of time and effort finding, organizing, emailing and sorting their digital assets – sometimes even a few times a week
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| enorm | huge |
| veel | few |
| vinden | finding |
| organiseren | organizing |
| sorteren | sorting |
| werken | function |
NL Opgelost: Het sorteren van galerijen met meer dan 1k-afbeeldingen werkte niet voorbij afbeelding 999
EN Fixed: Sorting galleries with over 1k images did not work past image 999
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sorteren | sorting |
| galerijen | galleries |
NL DOWNTIME LOG: een lijst met de uitvaltijd die de monitoring heeft vastgelegd.U kunt het logboek dat de datumbereiken gebruiken en deze sorteren.
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| lijst | list |
| monitoring | monitoring |
| sorteren | sort |
NL Je kunt je sleutels ook sorteren op Ordered Date (Datum besteld) in de tabel My Keys (Mijn sleutels) in het klantportaal
EN You can also sort your keys by “Ordered date” under the My keys tablink in the Customer Portal
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ook | also |
| sorteren | sort |
| besteld | ordered |
NL Inconsistente URL-structuur / URL-parameters die worden gebruikt voor het sorteren en traceren
EN Inconsistent URL structure / URL parameters used for sorting and tracking
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruikt | used |
| sorteren | sorting |
| traceren | tracking |
| url | url |
| structuur | structure |
| parameters | parameters |
NL Meer en beter sorteren, dat begint natuurlijk bij jou thuis. Maar ook onderweg, op het werk of op school kan je heel veel doen.
EN More and better sorting naturally starts at home. But you can do a lot on the go, at work or at school, too.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sorteren | sorting |
| begint | starts |
| natuurlijk | naturally |
| school | school |
NL MAGIX Photo Manager helpt u met minimale tijd het maximale uit uw foto- en videocollectie te halen. Foto's heel eenvoudig bewerken, sorteren en organiseren.
EN MAGIX Photo Manager helps you maximize your photo and video collection. Edit, sort and organize your photos and videos with ease.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| manager | manager |
| helpt | helps |
| maximale | maximize |
| bewerken | edit |
| sorteren | sort |
| organiseren | organize |
| magix | magix |
NL Geïntegreerde dia-sortering voor het beheer en opnieuw sorteren van dia's
EN Integrated slide sorter for managing and reordering the slides
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| beheer | managing |
NL Het nesten in sets geeft u de mogelijkheid om eenvoudig bedrukte en gesneden onderdelen te sorteren.
EN Nesting in groups, known as ganging, makes it easy to sort finished parts.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| onderdelen | parts |
| sorteren | sort |
NL Hoewel ik twee derde van de foto's moest sorteren vanwege het bewolkte weer, hoop ik toch dat de overige - zwaar nabewerkte - beelden de unieke sfeer goed kunnen weergeven
EN Although I had to sort out two thirds of the photos again because of the cloudy weather, I still hope that the remaining - heavily post-processed - images can reflect the unique atmosphere well
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| moest | had to |
| sorteren | sort |
| hoop | hope |
| zwaar | heavily |
| sfeer | atmosphere |
NL De letters van het alfabet waren geplaatst in blokken, wat niet erg handig is voor sorteren
EN The letters of the alphabet were placed in blocks which is not very useful for sorting
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| letters | letters |
| alfabet | alphabet |
| geplaatst | placed |
| blokken | blocks |
| erg | very |
| handig | useful |
| sorteren | sorting |
NL Fost Plus maakt het voor iedereen zo eenvoudig mogelijk om altijd en overal te sorteren
EN Fost Plus makes it as easy as possible for everyone to sort all the time, wherever they are
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| maakt | makes |
| eenvoudig | easy |
| mogelijk | possible |
| sorteren | sort |
NL Fost Plus wil het voor iedereen zo eenvoudig maken om altijd en overal te sorteren
EN Fost Plus aims to make it as easy as possible for everyone to sort all the time, wherever they are
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| sorteren | sort |
NL Daarom rekenen we bij het sorteren ook op jou!
EN So we rely on you when sorting, as well!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| daarom | so |
| we | we |
| sorteren | sorting |
| ook | as well |
| bij | well |
NL Je wil consumenten helpen bij het correct sorteren van jouw verpakkingen? Dan kan je gebruikmaken van de on-pack sorteerinstructies en -logo’s van Fost Plus
EN Do you want to help consumers sort your packaging correctly? To do so, you can use the Fost Plus on-pack sorting instructions and logos
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| verpakkingen | packaging |
| gebruikmaken | use |
| logo | logos |
NL Fost Plus werkt samen met gespecialiseerde bedrijven voor het inzamelen, sorteren en recycleren van verpakkingsafval
EN Fost Plus works with specialised companies for the collection, sorting and recycling of packaging waste
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialised |
| sorteren | sorting |
NL In het beste geval helpt een cv-scherm u om enkele kandidaten te elimineren die duidelijk niet gekwalificeerd zijn voor de functie en om cv's op prioriteit te sorteren
EN At best, a resume screen helps you eliminate some candidates who are very clearly not qualified for the role and sort resumes by priority
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| helpt | helps |
| kandidaten | candidates |
| elimineren | eliminate |
| duidelijk | clearly |
| gekwalificeerd | qualified |
| functie | role |
| cv | resume |
| prioriteit | priority |
| sorteren | sort |
| scherm | screen |
NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| biedt | gives |
| opties | options |
| dieper | deeper |
| site | site |
| explorer | explorer |
NL MAGIX Photo Manager helpt u met minimale tijd het maximale uit uw foto- en videocollectie te halen. Foto's heel eenvoudig bewerken, sorteren en organiseren.
EN MAGIX Photo Manager helps you maximize your photo and video collection. Edit, sort and organize your photos and videos with ease.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| manager | manager |
| helpt | helps |
| maximale | maximize |
| bewerken | edit |
| sorteren | sort |
| organiseren | organize |
| magix | magix |
NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| biedt | gives |
| opties | options |
| dieper | deeper |
| site | site |
| explorer | explorer |
NL De letters van het alfabet waren geplaatst in blokken, wat niet erg handig is voor sorteren
EN The letters of the alphabet were placed in blocks which is not very useful for sorting
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| letters | letters |
| alfabet | alphabet |
| geplaatst | placed |
| blokken | blocks |
| erg | very |
| handig | useful |
| sorteren | sorting |
NL Het nesten in sets geeft u de mogelijkheid om eenvoudig bedrukte en gesneden onderdelen te sorteren.
EN Nesting in groups, known as ganging, makes it easy to sort finished parts.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| onderdelen | parts |
| sorteren | sort |
NL Maak je de perfecte high-tempo afspeellijst voor een run? Of misschien alle langzame jams voor een wind-down? Het is super eenvoudig om te sorteren op
EN This makes it easy to ensure you don't lose all your data.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| biedt | gives |
| opties | options |
| dieper | deeper |
| site | site |
| explorer | explorer |
NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| biedt | gives |
| opties | options |
| dieper | deeper |
| site | site |
| explorer | explorer |
NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| biedt | gives |
| opties | options |
| dieper | deeper |
| site | site |
| explorer | explorer |
NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| biedt | gives |
| opties | options |
| dieper | deeper |
| site | site |
| explorer | explorer |
NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| biedt | gives |
| opties | options |
| dieper | deeper |
| site | site |
| explorer | explorer |
NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| biedt | gives |
| opties | options |
| dieper | deeper |
| site | site |
| explorer | explorer |
NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| biedt | gives |
| opties | options |
| dieper | deeper |
| site | site |
| explorer | explorer |
NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| biedt | gives |
| opties | options |
| dieper | deeper |
| site | site |
| explorer | explorer |
NL Gebruik categorieën en tags om uw blogberichten op uw websites te filteren en te sorteren en het voor bezoekers gemakkelijker te maken om inhoud te vinden die hen interesseert.
EN Use categories and tags to filter and sort your blog posts on your websites and make it easier for visitors to find content that interests them.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruik | use |
| tags | tags |
| websites | websites |
| filteren | filter |
| sorteren | sort |
| bezoekers | visitors |
| gemakkelijker | easier |
| inhoud | content |
NL Inconsistente URL-structuur / URL-parameters die worden gebruikt voor het sorteren en traceren
EN Inconsistent URL structure / URL parameters used for sorting and tracking
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
waardoor het sorteren sorteren correct sorteren lijsten sorteren naam sorteren artikelnummer sorteren beter sorteren opnieuw sorteren sorteren prijs sorteren op jouw verpakkingen sorteren sorteren en recycleren sorteren en recyclage sorteren dat regels sorteren en traceren mailen en sorteren sorteren van galerijen sorteren op afrekengebeurtenissen sorteren van audiobestanden sporen kunt sorteren filteren en sorteren producten sorteren sorteren en filteren testen en sorteren samenvoegen sorteren waardoor het doel waardoor het buitengewoon waardoor het ideaal waardoor het geweldig waardoor het gemakkelijk waardoor het proces waardoor het webontwerpproces waardoor het risico waardoor het populair waardoor het ontwerpen waardoor het telt waardoor het gemakkelijker waardoor het snel waardoor het opvalt waardoor het effectief waardoor het bedrijf waardoor het onmogelijk waardoor het landingssysteem waardoor het lastig waardoor het bandbreedteverbruik waardoor het makkelijker waardoor het beheer waardoor het uniek waardoor het afrekenen waardoor het volumeঅন্য ভাষায় waardoor het sorteren অনুবাদ করুন
আরব 
ইংরেজি 
ইতালিয়ান 
কোরিয়ান 
চীনা 
চেক 
জাপানি 
জার্মান 
তুর্কি 
নরওয়েজীয় 
পর্তুগীজ 
পোলিশ 
ফরাসি 
ফিনিশ 
রাশিয়ান 
সুইডিশ 
স্পেনীয় 
হাঙ্গেরিয়ান