"verder leiden" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "verder leiden" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

verder leiden-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ডাচ
ইংরেজি

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

ডাচ ইংরেজি
leiderschap leadership
werknemers employees
velen many
team team
project project
of or
business business
thema topic

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

ডাচ ইংরেজি
leiderschap leadership
werknemers employees
velen many
team team
project project
of or
business business
thema topic

NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering

EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping

ডাচ ইংরেজি
verschillende various
combinaties combinations
synoniemen synonyms
thematische thematic
genomen taken
leiden lead
verwarring confusion

NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

ডাচ ইংরেজি
recensies review
profiel profile
leiden lead
zichtbaarheid visibility
zoekmachine search engines
je your

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales

ডাচ ইংরেজি
links links
leiden lead
verkoop sales
je your

NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.

EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.

ডাচ ইংরেজি
leiden lead
magneet magnet
voorwerpen objects
zware heavy
verwondingen injuries

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales

ডাচ ইংরেজি
links links
leiden lead
verkoop sales
je your

NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus

EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus

ডাচ ইংরেজি
en and
in in
rotterdam rotterdam
onderzoek research
leiden leiden
delft delft

NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes

EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, theWe LEAD Bosch” principles

ডাচ ইংরেজি
principes principles
beschreven described
leiden lead
werken work
bosch bosch

NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.

EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.

ডাচ ইংরেজি
verkeerde wrong
leiden lead
eigenlijk actually
inspanningen efforts
zoekresultaten search
helpen helping
in plaats van instead

NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

ডাচ ইংরেজি
recensies review
profiel profile
leiden lead
zichtbaarheid visibility
zoekmachine search engines
je your

NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteits­diefstal. Lees verder voor meer informatie.

EN A leaked password endangers your personal information and can lead to online identity theft. Read on to find out how.

ডাচ ইংরেজি
gelekt leaked
wachtwoord password
kan can
leiden lead
online online
identiteits identity
diefstal theft

NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini met de andere verbindt, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden

EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process

ডাচ ইংরেজি
apple apple
mini mini
verbindt connect
we we
homepod homepod

NL Het filteren van berichten maakt het gemakkelijker om specifieke soorten berichten automatisch naar de juiste persoon te leiden, waardoor het hele proces verder wordt gestroomlijnd.

EN Message filtering makes it easier to automatically direct specific types of posts to the right person, further streamlining the entire process.

ডাচ ইংরেজি
filteren filtering
maakt makes
gemakkelijker easier
soorten types
automatisch automatically
leiden direct
hele entire
proces process
verder further

NL Het is ook een populair parcours voor hardlopers die de afstand willen opvoeren, omdat de paden nog veel verder leiden.

EN It is also popular for those wishing to increase the distance in their workload, as the paths continue much further on.

ডাচ ইংরেজি
populair popular
afstand distance
paden paths

NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini op de andere aansluit, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden

EN Amazon offers visually impaired users an accessibility feature, called Show and Tell for Alexa, that identifies items using your Echo Show's camera.

NL "We konden het leesvermogen van de handheld niet verder vergroten, omdat dit zou leiden tot ongewenste detectie van items buiten de muren

EN We couldn’t increase the read power of the handheld any further, as this would lead to unwanted detection of items beyond the walls

ডাচ ইংরেজি
we we
vergroten increase
leiden lead
ongewenste unwanted
detectie detection
items items
muren walls
handheld handheld

NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini op de andere aansluit, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden

EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process

ডাচ ইংরেজি
apple apple
mini mini
we we
homepod homepod

NL Het filteren van berichten maakt het gemakkelijker om specifieke soorten berichten automatisch naar de juiste persoon te leiden, waardoor het hele proces verder wordt gestroomlijnd.

EN Message filtering makes it easier to automatically direct specific types of posts to the right person, further streamlining the entire process.

ডাচ ইংরেজি
filteren filtering
maakt makes
gemakkelijker easier
soorten types
automatisch automatically
leiden direct
hele entire
proces process
verder further

NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.

EN A leaked password endangers your personal information and can lead to online identity theft. Read on to find out how.

ডাচ ইংরেজি
gelekt leaked
wachtwoord password
kan can
leiden lead
online online

NL "We konden het leesvermogen van de handheld niet verder vergroten, omdat dit zou leiden tot ongewenste detectie van items buiten de muren

EN We couldn’t increase the read power of the handheld any further, as this would lead to unwanted detection of items beyond the walls

ডাচ ইংরেজি
we we
vergroten increase
leiden lead
ongewenste unwanted
detectie detection
items items
muren walls
handheld handheld

NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.

EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.

ডাচ ইংরেজি
platform platform
voldoende sufficient
capaciteit capacity
proactief proactive
kijken looking
jaren years
toenemen increase

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.

ডাচ ইংরেজি
platform platform
voldoende sufficient
capaciteit capacity
proactief proactive
kijken looking
jaren years
toenemen increase

NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.

EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.

ডাচ ইংরেজি
wandeling hike
dorp village
laatste last
hier here
natuur nature
sörenberg sörenberg

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

ডাচ ইংরেজি
digitaal digital
erfgoed heritage
verspreiden distributing
complex complex

NL Verder nog hulp nodig? Schroom niet om contact met ons op te nemen. We helpen je graag verder!

EN Need any further assistance? We are here to help you. Don't hesitate to get in touch!

ডাচ ইংরেজি
nodig need
nemen get

NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken

EN Click thecontinue shopping” button if you want to continue browsing

ডাচ ইংরেজি
verder continue
winkelen shopping
je you
wilt want

NL KASK voert voortdurend onderzoek uit en zoekt naar manieren om verder te gaan en de kwaliteit van KASK-helmen nog verder te verbeteren

EN KASK is constantly researching and looking for ways to go beyond and improve the quality of KASK helmets even further

ডাচ ইংরেজি
onderzoek researching
manieren ways
verbeteren improve

NL Cegeka denkt proactief met u mee en stelt uw business drivers centraal. Outsourcen gaat voor ons verder dan service delivery. Het doel is het verder helpen groeien en verbeteren van úw business. Een samenwerking op basis van empathie en commitment.

EN Cegeka takes on a proactive approach and focuses on your business drivers. To us, outsourcing is so much more than delivering services. Our aim is to help you grow and improve your business. We believe in cooperation based on empathy and commitment.

ডাচ ইংরেজি
denkt believe
business business
doel aim
samenwerking cooperation
empathie empathy
cegeka cegeka

NL Verder blijkt dat de Cel Verrekenprijzen nog verder uitgebreid zal worden

EN Furthermore it appears that the Special Transfer Pricing Audit Team (Transfer Pricing Cell) will be further expanded

ডাচ ইংরেজি
blijkt appears
cel cell
uitgebreid expanded

NL Verder blijkt dat de Cel Verrekenprijzen nog verder uitgebreid zal worden

EN Furthermore it appears that the Special Transfer Pricing Audit Team (Transfer Pricing Cell) will be further expanded

ডাচ ইংরেজি
blijkt appears
cel cell
uitgebreid expanded

NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.

EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

ডাচ ইংরেজি
digitaal digital
erfgoed heritage
verspreiden distributing
complex complex

NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!

EN By following this guide, you'll be completely erasing everything on your VPS.  Before proceeding any further, please be certain that you have a snapshot backup of any data you might need and that it's securely stored somewhere!

ডাচ ইংরেজি
gids guide
vps vps
ergens somewhere
opgeslagen stored
snapshot snapshot
back-up backup

NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.

EN I also like to look a little bit further than the first manned mission. A lot further, in fact. Wouldn?t it be nice if we could customize Mars, make it a little friendlier? Slightly warmer, a denser atmosphere, some seas, rivers and forests?

ডাচ ইংরেজি
missie mission
atmosfeer atmosphere
zeeën seas
rivieren rivers
bossen forests
mars mars
warmer warmer

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.

ডাচ ইংরেজি
platform platform
voldoende sufficient
capaciteit capacity
proactief proactive
kijken looking
jaren years
toenemen increase

NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.

EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.

ডাচ ইংরেজি
wandeling hike
dorp village
laatste last
hier here
natuur nature
sörenberg sörenberg

NL En terwijl u dergelijke campagnes uitrolt, verbetert Mailchimp uw marketinginspanningen verder door middel van gedragstargeting, CRM en automatiseringstools. het gaat zelfs verder dan e-mail om 6 andere marketingkanalen te ondersteunen.

EN And as you roll out such campaigns, Mailchimp enhances your marketing efforts further through its behavioral targeting, CRM, and automation tools. it even goes beyond email to support 6 other marketing channels.

NL Lees dus snel verder voor praktische tips, een handige checklist en alles wat je verder nog moet weten over on demand webinars!

EN So read on for practical tips, a handy checklist, and everything else you need to know about on-demand webinars!

NL We hebben de kijker-on-stage feature nog verder verbeterd zodat je nog laagdrempeliger een kijker uitnodigt op je digitale podium. Verder komt er een nieuwe functionaliteit aan waar veel om gevraagd is.

EN We improved the attendee-on-stage feature to make sharing the spotlight with viewers easier than ever. Plus, there's a new functionality coming that many have been asking for!

NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en het dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools

EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools

ডাচ ইংরেজি
latentie latency
verminderen reduce
toepassingen application
verbeteren improve
verkeer traffic
dynamisch dynamically
responsieve responsive
cloudflare cloudflare

NL Na het leiden van met de waarde die uw blog biedt, kunt u in elk sociaal bewijs gaan dat u zou kunnen hebben.

EN After leading with the value your blog provides, you can go into any social proof you might have.

ডাচ ইংরেজি
leiden leading
waarde value
blog blog
biedt provides
sociaal social
bewijs proof

NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

ডাচ ইংরেজি
atlassian atlassian
gemaakt built
inclusief inclusive
ethiek ethics
mensen people
planeet planet
laten let
principes principles
leiden guide
moeilijke tough

NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt

EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.

ডাচ ইংরেজি
weet knows
content content
gebruikt used

NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden

EN We support you through organizational challenges and legacy constraints

ডাচ ইংরেজি
organisatorische organizational
uitdagingen challenges
beperkingen constraints

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

ডাচ ইংরেজি
relatie relationships
klant customer
goede great
mits if
leiden lead
zakelijk business
succes success
groei growth

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

ডাচ ইংরেজি
missie mission
mensen people
ervaringen experiences
ziel soul

NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.

EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.

ডাচ ইংরেজি
les class
spieren muscles
flow flow
leiden guide

NL Justin kwam bij ClassPass na de eerste financiering en hielp het bedrijf opschalen door de engineering-, product- en ontwerpteams te leiden

EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams

ডাচ ইংরেজি
justin justin
financiering financing
opschalen scale
leiden leading
engineering engineering

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে