NL Het werk van Vazquez stelt de mogelijkheid van ethisch leven centraal in dekoloniaal denken en pleit voor het dekoloniaal transformeren van culturele- en onderwijsinstellingen
"transformeren van culturele" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "transformeren van culturele" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
transformeren van culturele-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "transformeren van culturele" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
transformeren van culturele-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN Vázquez’s work places the question of the possibility of an ethical life at the core of decolonial thought and advocates for the decolonial transformation of cultural and educational institutions
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| ethisch | ethical |
| leven | life |
| centraal | core |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| culturele | cultural |
NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.
EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| belnet | belnet |
NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.
EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| belnet | belnet |
NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.
EN The Lokremise is a unique venue for culture located in the heart of the city. This multidisciplinary cultural centre includes a theatre, dance area, cinema, arts and restaurant in an inspiring conjunction.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| theater | theatre |
| dans | dance |
| film | cinema |
| restaurant | restaurant |
| inspirerend | inspiring |
NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA.
EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| culturele | cultural |
| tijdelijke | temporary |
| permanente | permanent |
NL De CASTII-actoren werken een culturele bemiddeling uit rond digitale creativiteit. LES organiseert een reeks bijeenkomsten en uitwisselingen, gewijd aan culturele bemiddeling. Deze collectieve reflectie voedt [?]
EN The CASTII actors give an impetus to a reflection on cultural mediation on digital creativity. LES (Lutte contre l?Exclusion Social Molenbeek) sets up a cycle [?]
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| culturele | cultural |
| digitale | digital |
| creativiteit | creativity |
| reflectie | reflection |
NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data
EN Data analytics is the technical process of mining data, cleaning data, transforming data and building the systems to manage data
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| technische | technical |
| transformeren | transforming |
| bouwen | building |
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| strategische | strategic |
| teams | teams |
| werken | operate |
| planning | planning |
| agile | agile |
| schaal | scale |
| devops | devops |
NL Ontdek hoe een van de beste soundbars kan helpen om het geluid van je tv te transformeren van rafelig naar rijk
EN The smart speaker space is as competitive as ever nowadays.
NL De expressieve kracht en het frisse figurativisme van Slamp komen samen in een vlaag van reflecterende, lichtgevende bloemblaadjes die elk interieur transformeren en betoveren met hun opeenvolging van lichtfragmenten...
EN Slamp’s expressive powers and fresh figurativism meet in a flurry of reflective, luminous petals that transform and enchant any interior with their sequence of lighting fragments and shadows cast across the walls.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| frisse | fresh |
| interieur | interior |
NL Het behoud van de sociaal economische ontwikkelingen door het transformeren van data naar bruikbare producten en het verstrekken van deze in de gemeenschap (bijv. verzekering, bouw, nutsbedrijven, landbouw en milieu ) naar de verschillende sectoren
EN Sustaining the socio-economic developments by transforming data into usefull products, and providing these to different sectors in the community (i.e. insurance, construction, public utilities, agriculture, and environment);
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| economische | economic |
| ontwikkelingen | developments |
| transformeren | transforming |
| data | data |
| gemeenschap | community |
| verzekering | insurance |
| bouw | construction |
| landbouw | agriculture |
| milieu | environment |
| verschillende | different |
| sectoren | sectors |
NL De expressieve kracht en het frisse figurativisme van Slamp komen samen in een vlaag van reflecterende, lichtgevende bloemblaadjes die elk interieur transformeren en betoveren met hun opeenvolging van lichtfragmenten...
EN Slamp’s expressive powers and fresh figurativism meet in a flurry of reflective, luminous petals that transform and enchant any interior with their sequence of lighting fragments and shadows cast across the walls.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| frisse | fresh |
| interieur | interior |
NL De expressieve kracht en het frisse figurativisme van Slamp komen samen in een vlaag van reflecterende, lichtgevende bloemblaadjes die elk interieur transformeren en betoveren met hun opeenvolging van lichtfragmenten en...
EN Slamp’s expressive powers and fresh figurativism meet in a flurry of reflective, luminous petals that transform and enchant any interior with their sequence of lighting fragments and shadows cast across the walls.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| frisse | fresh |
| interieur | interior |
NL Iedereen die geïnteresseerd is in het leren van een nieuwe verftechniek, het transformeren van kleding die ze thuis hebben, of het vinden van een nieuwe hobby.
EN Anyone interested in learning a new dying technique, transforming their wardrobe, or finding a new, colorful hobby.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| leren | learning |
| transformeren | transforming |
| vinden | finding |
| hobby | hobby |
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| strategische | strategic |
| teams | teams |
| werken | operate |
| planning | planning |
| agile | agile |
| schaal | scale |
| devops | devops |
NL Van de educatieve sector tot non-profit organisaties, Bynder heeft meer dan 2.100 wereldwijde bedrijven geholpen bij het transformeren van merkactiviteiten.
EN From educational companies to not-for-profits, we’ve helped transform brand operations for over 2100 global businesses.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| heeft | we |
| wereldwijde | global |
| geholpen | helped |
| transformeren | transform |
NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.
EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| transformeren | transforming |
| sectoren | industries |
| content | content |
| strategische | strategic |
NL In een OCLC Research-rapport, Metadata transformeren in linked data om de vindbaarheid van digitale collecties te verbeteren, worden de bevindingen van het CONTENTdm Linked Data Pilot-project gedeeld
EN Transforming Metadata into Linked Data to Improve Digital Collection Discoverability, an OCLC Research Report, shares the findings from the CONTENTdm Linked Data Pilot project
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| oclc | oclc |
| metadata | metadata |
| transformeren | transforming |
| data | data |
| digitale | digital |
| collecties | collection |
| bevindingen | findings |
| rapport | report |
| project | project |
NL Mensen staan versteld van hoe Camo de kwaliteit van je externe gesprekken kan transformeren.Vertel ons over je ervaring door @reincubate te tweeten.
EN People are blown away at how Camo can transform the quality of your remote calls.Tell us about your experience by tweeting @reincubate.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mensen | people |
| staan | are |
| camo | camo |
| externe | remote |
| gesprekken | calls |
| ons | us |
| ervaring | experience |
| reincubate | reincubate |
NL Het transformeren van audio of video naar tekst opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden voor datamining en informatie
EN Transforming audio or video to text opens up a whole new world of opportunities for data mining and information
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| transformeren | transforming |
| video | video |
| tekst | text |
| hele | whole |
| nieuwe | new |
| wereld | world |
| mogelijkheden | opportunities |
NL De unieke Sphere I E14 LED Lamp van Tala heeft een weergaloze en charmante uitstraling die in staat is om het uiterlijk van uw lampen te transformeren.
EN The unique Sphere I E14 LED Bulb by Tala has a matchless and charming expression capable of transforming the look of your lamps.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| i | i |
NL Enabel neemt deel aan multi-stakeholderproject om de oostelijke provincie van Rwanda te transformeren door het herstel van bossen en landschappen
EN #EnablingChange - Activity Report 2020-2021
NL Over Cherwell Cherwell (@Cherwell) stelt organisaties in staat om hun bedrijf te transformeren door middel van een snelle adoptie en eenvoudig beheer van digitale diensten
EN Cherwell (@Cherwell) empowers organizations to transform their business through the rapid adoption and easy management of digital services
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| transformeren | transform |
| snelle | rapid |
| adoptie | adoption |
| eenvoudig | easy |
| digitale | digital |
NL Ze zijn erg handig voor het uitlijnen, bewerken en transformeren van elementen ten opzichte van andere elementen en containers wanneer u een website ontwerpt.
EN They are very helpful for the alignment, editing, and transforming elements relative to other elements and containers when you design a website.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| erg | very |
| handig | helpful |
| bewerken | editing |
| transformeren | transforming |
| elementen | elements |
| containers | containers |
| website | website |
NL Hoewel de mobiele netwerklaag de kern vormt van een MPN-implementatie, zijn het de slimme toepassingen die er bovenop gebouwd zijn die de manier van werken in bijna elke sector zullen transformeren
EN It’s clear that while the mobile network layer is the core of an MPN implementation, it’s the smart applications built on top that will transform the way we do business in almost every sector
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| slimme | smart |
| toepassingen | applications |
| gebouwd | built |
| manier | way |
| sector | sector |
| implementatie | implementation |
NL Later neem je een kijkje in de wereld van vormen met behulp van de pathfinder-tool, waarmee je leert hoe je figuren kunt transformeren of met volledige vrijheid nieuwe figuren kunt creëren.
EN Then enter the world of geometry using the Pathfinder tool to transform figures and create new ones with total freedom.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| transformeren | transform |
| vrijheid | freedom |
| nieuwe | new |
| tool | tool |
NL Een wereld van data transformeren in een wereld van intelligentie.
EN The largest business intelligence provider.
NL De manier waarop warmte wordt verspreid transformeren door middel van efficiënte oplossingen, ontdek hoe verwarmingsdekens het uithardingsproces versnellen bij het repareren van rotorbladen
EN Transforming the way heat is spread with efficient solutions, explore how heating blankets speed up the curing process when repairing rotor blades.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| warmte | heat |
| transformeren | transforming |
| oplossingen | solutions |
| ontdek | explore |
| versnellen | speed up |
| repareren | repairing |
NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.
EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| transformeren | transforming |
| sectoren | industries |
| content | content |
| strategische | strategic |
NL Wij helpen u graag uw bedrijf te transformeren met cloud-, digitale en datastrategieën, of dit nu een verbetering betekent van de digitale ervaring of het sneller leveren van bedrijfswaarde door geoptimaliseerde technologische prestaties
EN We're here to help transform your business with cloud, digital and data strategies, whether that’s through enhancing the digital experience or delivering faster business value through optimised technology performance
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bedrijf | business |
| ervaring | experience |
| sneller | faster |
| bedrijfswaarde | business value |
| geoptimaliseerde | optimised |
| prestaties | performance |
| cloud | cloud |
NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| transformeren | transform |
| nodig | need |
| technologie | technology |
| mensen | people |
| processen | processes |
NL De unieke Sphere I E14 LED Lamp van Tala heeft een weergaloze en charmante uitstraling die in staat is om het uiterlijk van uw lampen te transformeren.
EN The unique Sphere I E14 LED Bulb by Tala has a matchless and charming expression capable of transforming the look of your lamps.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| i | i |
NL Haar specifieke focus ligt op de grensoverschrijdende antinucleaire activistengroep ‘Nevada-Semipalatinsk’ in zowel het verdragen als het transformeren van de onzichtbare materie van radioactieve mutatie
EN Her specific focus is on the transboundary anti-nuclear activists? group “Nevada-Semipalatinsk” in both enduring and transforming the unseen matter of radioactive mutation
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| focus | focus |
| transformeren | transforming |
| materie | matter |
NL Later neem je een kijkje in de wereld van vormen met behulp van de pathfinder-tool, waarmee je leert hoe je figuren kunt transformeren of met volledige vrijheid nieuwe figuren kunt creëren.
EN Then enter the world of geometry using the Pathfinder tool to transform figures and create new ones with total freedom.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| transformeren | transform |
| vrijheid | freedom |
| nieuwe | new |
| tool | tool |
NL Organisaties van elke omvang kijken steeds vaker naar de cloud om belangrijke toepassingen uit te voeren of zelfs om aspecten van hun bedrijf te transformeren
EN Organizations of all sizes are increasingly looking to the cloud to run key applications, or even to transform aspects of their businesses
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| omvang | sizes |
| kijken | looking |
| cloud | cloud |
| belangrijke | key |
| toepassingen | applications |
| of | or |
| aspecten | aspects |
| transformeren | transform |
NL Elk blok schetst letterlijk een beeld van hoe de afgebeelde tinten, variërend van wit tot helder turkoois, iemands muren kunnen transformeren.
EN Each block literally paints a picture of how the featured shades, ranging from white to bright turquoise, can transform someone’s walls.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| blok | block |
| letterlijk | literally |
| beeld | picture |
| tinten | shades |
| variërend | ranging |
| wit | white |
| helder | bright |
| muren | walls |
| kunnen | can |
| transformeren | transform |
NL Mensen staan versteld van hoe Camo de kwaliteit van gesprekken op afstand kan transformeren. Vertel ons over je ervaring door @reincubate te tweeten.
EN People are blown away at how Camo can transform the quality of remote calls. Tell us about your experience by tweeting @reincubate.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mensen | people |
| staan | are |
| camo | camo |
| gesprekken | calls |
| ons | us |
| ervaring | experience |
| reincubate | reincubate |
NL Ontdek hoe een van de beste soundbars uw tv-audio van haveloos naar rijk kan transformeren
EN Discover how one of the top soundbars can help transform your TV audio from ragged to rich
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ontdek | discover |
| rijk | rich |
| kan | can |
| tv | tv |
| audio | audio |
NL HPE richt zich op het leveren van innovatieve IT-oplossingen die de infrastructuur van onze klanten transformeren om hun impact op het milieu te minimaliseren, prestaties te optimaliseren en kosten te verlagen
EN HPE is focused on delivering innovative IT solutions that transform our customers’ infrastructure to minimize their environmental impacts, optimize performance, and reduce costs
NL Na afloop van de tentoonstelling van New World Academy koopt het Centraal Museum videoregistraties van de lezingen en essentiële culturele documenten aan die tijdens de studiesessies van New World Academy zijn gebruikt
EN Following the exhibition of the New World Academy, Centraal Museum, Utrecht acquires the videos of lectures and key cultural documents that were used in the study sessions at New World Academy
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| new | new |
| world | world |
| academy | academy |
| museum | museum |
| lezingen | lectures |
| culturele | cultural |
| documenten | documents |
| gebruikt | used |
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
NL Ontdek hoe Confluence de werkwijze van je team kan transformeren.
EN See how Confluence can transform how your team works.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hoe | how |
| confluence | confluence |
| team | team |
| kan | can |
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| belangrijke | key |
| we | we |
| manier | way |
| mensen | people |
| transformeren | transform |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| belangrijke | key |
| we | we |
| manier | way |
| mensen | people |
| transformeren | transform |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| mensen | people |
| werken | work |
| concentreren | focus |
| in staat | enable |
| teams | teams |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| samenwerkend | collaborative |
| atlassian | atlassian |
| transformeren | transform |
| samenwerken | work together |
| sneller | faster |
| oplossingen | solutions |
NL Met Unit4 Financials kunt je jouw professionals helpen transformeren van achteruit kijkend naar vooruitstrevend, met inzichten, advies en leiderschap voor de hele organisatie.
EN With Unit4 Financials you can help your professionals transform from backward-looking to forward-driving — providing insights, advice and leadership for your organization.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| professionals | professionals |
| leiderschap | leadership |
| organisatie | organization |
NL Daarom wenden veel organisaties zich tot DAM, ofwel digital asset management (software die speciaal is ontwikkeld met het oog op de organisatie van bestanden) om hun content management processen te helpen transformeren.
EN That’s why a lot of organizations are turning to digital asset management (software purpose-built with file organization in mind) to help transform their content management processes.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wenden | turning |
| digital | digital |
| asset | asset |
| bestanden | file |
| content | content |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
transformeren van bedrijfsecosystemen transformeren van metadata transformeren van data culturele evolutie van publiekspresentaties van culturele transformeren patiënten transformeren data transformeren metadata transformeren klanten transformeren technologieën transformeren helpen transformeren ruimte zal transformeren lampen te transformeren transformeren in bruikbare transformeren brands transformeren en ervoor industrie te transformeren transformeren websites kamer volledig transformeren architectuurafbeeldingen kunt transformeren negativiteit te transformeren transformeren met cloud transformeren in interactieve transformeren en evolueren sector zullen transformeren bewerken en transformeren team kunt transformeren basispatroon kunt transformeren transformeren dan technologie transformeren en middelen financiën te transformeren industrie moeten transformeren energie transformeren productfeeds te transformeren volledig transformeren bedrijf kunnen transformeren culturele activiteiten culturele schatten culturele sector culturele evenementen culturele omgeving culturele verschillen culturele hoogtepunten culturele culturele maakkaravaan culturele erfgoed culturele waarde culturele wereld culturele centrum
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান