NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
"toe die ouders" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "toe die ouders" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
toe die ouders-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "toe die ouders" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
toe die ouders-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| accommodaties | accommodations |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| welkom | welcome |
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wekelijks | weekly |
| nieuwsbrief | newsletter |
| ouders | parents |
| makkelijk | easy |
| formaat | format |
| apparaat | device |
NL Ouders kunnen op flexibele uren werken, op veel locaties Wij organiseren ook een netwerk met andere ouders in het forum ‘family@bosch’.
EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ouders | parents |
| kunnen | can |
| flexibele | flexible |
| uren | hours |
| werken | work |
| veel | many |
| locaties | locations |
| wij | we |
| organiseren | organise |
| netwerk | networking |
| forum | forum |
| family | family |
| bosch | bosch |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| accommodaties | accommodations |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| welkom | welcome |
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wekelijks | weekly |
| nieuwsbrief | newsletter |
| ouders | parents |
| makkelijk | easy |
| formaat | format |
| apparaat | device |
NL De Spotify Kids-app, die afgelopen oktober voor het eerst werd uitgebracht, voegt twee nieuwe functies toe die ouders meer controle geven over de
EN The Spotify Kids app, first released last October, is adding two new features that provide parents with more control over their kids' accounts.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| spotify | spotify |
| oktober | october |
| uitgebracht | released |
| voegt | adding |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| ouders | parents |
| controle | control |
| kids | kids |
| app | app |
NL Vlieg je met KLM dan is het handig om even een brief te laten opstellen door een van je ouders/voogd met daarin de tekst dat je gemachtigd bent om alleen te vliegen en voeg daarbij het paspoort toe van degene die jou machtigt.
EN If you are flying with KLM, it is useful to have a letter drawn up by one of your parents / guardians with the text that you are authorized to fly alone and add the passport of the person who authorizes you.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| handig | useful |
| brief | letter |
| voeg | add |
| paspoort | passport |
| klm | klm |
NL Laat ouders toe om ingrediënten en materiaal mee te geven aan de kinderen voor een project 'cake bakken' les in de klas.
EN Find out what students think about topics like curriculum, materials, and facilities with Student Survey.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| materiaal | materials |
| geven | what |
NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.
EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| minder | less |
| populair | popular |
| gezinnen | families |
| activiteiten | activities |
| creëren | create |
| willekeurig | randomly |
| voorstellen | suggest |
| v | v |
NL Een journal voor kinderen van 4 tot 12 jaar! Voor alle ouders die hun kinderen al op jonge leeftijd positieve gewoontes willen aanleren, die een goede basis zijn voor latere leeftijd
EN A journal for children aged 4 to 12! For all parents who want to teach their children positive habits from an early age, which are a good basis for later life
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ouders | parents |
| positieve | positive |
| goede | good |
| basis | basis |
NL Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar, tenzij zij toestemming hebben van ouders of voogd
EN Our website and/or service does not intend to collect data on website visitors who are younger than 16 years of age unless they have permission from parents or guardian
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| website | website |
| dienst | service |
| gegevens | data |
| verzamelen | collect |
| jonger | younger |
| tenzij | unless |
| toestemming | permission |
| ouders | parents |
| voogd | guardian |
NL * Logies en ontbijt gratis voor 2 kinderen onder de 16 jaar die een kamer delen met hun ouders of grootouders.
EN * Free accommodation and breakfast for 2 children under 16 sharing a room with their parents or grandparents.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| gratis | free |
| kinderen | children |
| delen | sharing |
| ouders | parents |
| of | or |
NL Susan Li van Fox News volgde het verhaal op en keek naar methoden die sommige tieners gebruiken om de codes van hun ouders te herstellen.
EN Susan Li of Fox News followed up on the story, looking at methods some teens use for recovery of their parents' codes.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| news | news |
| verhaal | story |
| methoden | methods |
| gebruiken | use |
| codes | codes |
| ouders | parents |
| herstellen | recovery |
NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.
EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesn’t undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| screen | screen |
| eenvoudig | easy |
| volwassen | adult |
| gebruiker | user |
| apparaat | device |
| ouders | parents |
| instellen | set |
| gedrag | behaviour |
| toegangscode | passcode |
NL Ouders die Screen Time effectief willen gebruiken, moeten het apparaat van het kind configureren met "Gezinsdeling" (zie de richtlijnen van Apple hier )
EN Parents seeking to use Screen Time effectively should configure the child’s device with “Family Sharing” (see Apple’s guidance here)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ouders | parents |
| screen | screen |
| time | time |
| effectief | effectively |
| apparaat | device |
| configureren | configure |
| richtlijnen | guidance |
| apple | apple |
| hier | here |
NL Duitsland biedt een gevarieerd aanbod aan attracties die zowel kinderen als hun ouders zullen vermaken
EN Germany offers a varied selection of attractions sure to entertain both children and their parents
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| duitsland | germany |
| gevarieerd | varied |
| attracties | attractions |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| vermaken | entertain |
NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders
EN Anyone who has children knows the constant questions "What's for lunch today?", "What's for dinner today?" and the complaining that follows the parental answer
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| kinderen | children |
| kent | knows |
| eten | dinner |
| vandaag | today |
| volgt | follows |
| ouders | parental |
NL Mijn ouders, mentoren, vrouwen die boven mij werkten; zij hebben mij bijgestaan met raad en daad
EN My parents, mentors, women who worked above me; they helped me with advice and action
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ouders | parents |
| vrouwen | women |
| raad | advice |
NL De veredelaars van Cali Connection leveren een hoogwaardige cannabissoort die afstamt van krachtige ouders
EN From the breeders at Cali Connection she is a high class cannabis strain with some powerful parents
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| cali | cali |
| connection | connection |
| hoogwaardige | high |
| krachtige | powerful |
| ouders | parents |
NL Delicious Candy Auto is een unieke mix van de originele Cheese en Delicious Seeds' Caramelo, die het beste van beide ouders heeft meegekregen
EN Delicious Candy Auto is a rather unique mix of the original Cheese and Delicious Seeds’ Caramelo, inheriting the best of both parents
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mix | mix |
| cheese | cheese |
| seeds | seeds |
| ouders | parents |
NL Deze sativa-dominante soort levert kruidige en peperige aroma's: een heerlijke beloning na een vlotte kweek. Ze is een bossige plant die extreem zware oogsten oplevert, met dank aan haar ouders Queen Mother en AK-47.
EN This sativa-dominant strain offers up spicy and peppery aromas as your reward for a breezy growing cycle. She's a bushy plant that provides extremely hefty yields, courtesy of her Queen Mother and AK-47 parentage.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| s | s |
| beloning | reward |
| plant | plant |
| extreem | extremely |
| queen | queen |
NL Een hybride die het beste van beide ouders in zich heeft!
EN A hybrid that gets the best of both parents!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| ouders | parents |
| heeft | gets |
NL Ze beweren dat smaak vergelijkbaar is met Shark en Northern Lights en met die ouders geloven wij dat
EN They claim its flavor is comparable to Shark and Northern Lights and with those parents we believe it
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| beweren | claim |
| smaak | flavor |
| ouders | parents |
| geloven | believe |
NL Die woorden werden vervangen door termen zoals 'blog', 'broadband' (breedband), 'chatroom', 'cut-and-paste' (knippen en plakken) en 'MP3 player' (MP3-speler), tot groot ongenoegen van vele ouders
EN They replaced them with terms such as 'blog', 'broadband', 'chatroom', 'cut-and-paste' and 'MP3 player', causing an uproar among parents
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| blog | blog |
| breedband | broadband |
| knippen | cut |
| plakken | paste |
| ouders | parents |
NL Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar, tenzij zij toestemming hebben van ouders of voogd
EN Our website and/or service does not intend to collect data on website visitors who are younger than 16 years of age unless they have permission from parents or guardian
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| website | website |
| dienst | service |
| gegevens | data |
| verzamelen | collect |
| jonger | younger |
| tenzij | unless |
| toestemming | permission |
| ouders | parents |
| voogd | guardian |
NL De DAN PBLSD cursus wordt ten zeerste aangeraden voor professionals in de kindzorg en voor diegenen die wonen bij of werken met kinderen (bv docenten, sportcoaches, ouders en grootouders).
EN The DAN PBLSD course is strongly recommended for childcare professionals and for those who live or work with children (e.g. teachers, sports coaches, parents and grandparents).
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| cursus | course |
| professionals | professionals |
| wonen | live |
| of | or |
| werken | work |
| kinderen | children |
| docenten | teachers |
| ouders | parents |
NL * Logies en ontbijt gratis voor 2 kinderen onder de 16 jaar die een kamer delen met hun ouders of grootouders.
EN * Free accommodation and breakfast for 2 children under 16 sharing a room with their parents or grandparents.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| gratis | free |
| kinderen | children |
| delen | sharing |
| ouders | parents |
| of | or |
NL Google heeft een app gehad, Family Link genaamd, die is ontworpen om ouders meer controle te geven over de Chromebook-laptops van hun kinderen.
EN Google has had an app, called Family Link, that is designed to give parents more control over their children's Chromebook laptops.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| app | app |
| family | family |
| link | link |
| genaamd | called |
| ouders | parents |
| controle | control |
| kinderen | children |
| chromebook | chromebook |
| laptops | laptops |
NL Mijn ouders, mentoren, vrouwen die boven mij werkten; zij hebben mij bijgestaan met raad en daad
EN My parents, mentors, women who worked above me; they helped me with advice and action
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ouders | parents |
| vrouwen | women |
| raad | advice |
NL Maak via Meetup kennis met andere ouders in jouw omgeving die eropuit willen en genieten van het leven met opgroeiende kinderen.
EN Meetup parents in your local area that want to get out and live life while raising children.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| meetup | meetup |
| ouders | parents |
| kinderen | children |
NL Maak kennis met de andere ouders in jouw buurt die lokaal een speelzaal willen opzetten!
EN Meet with local parents who are interested in a local Playgroup for you and your child!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ouders | parents |
| lokaal | local |
NL Susan Li van Fox News volgde het verhaal op en keek naar methoden die sommige tieners gebruiken om de codes van hun ouders te herstellen.
EN Susan Li of Fox News followed up on the story, looking at methods some teens use for recovery of their parents' codes.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| news | news |
| verhaal | story |
| methoden | methods |
| gebruiken | use |
| codes | codes |
| ouders | parents |
| herstellen | recovery |
NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.
EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesn’t undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| screen | screen |
| eenvoudig | easy |
| volwassen | adult |
| gebruiker | user |
| apparaat | device |
| ouders | parents |
| instellen | set |
| gedrag | behaviour |
| toegangscode | passcode |
NL Ouders die Screen Time effectief willen gebruiken, moeten het apparaat van het kind configureren met "Gezinsdeling" (zie de richtlijnen van Apple hier )
EN Parents seeking to use Screen Time effectively should configure the child’s device with “Family Sharing” (see Apple’s guidance here)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ouders | parents |
| screen | screen |
| time | time |
| effectief | effectively |
| apparaat | device |
| configureren | configure |
| richtlijnen | guidance |
| apple | apple |
| hier | here |
NL De man en vrouw wenden zich tot ouders die naar het doel lopen
EN The man and woman turn to parents walking towards the goal
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ouders | parents |
| doel | goal |
| lopen | walking |
NL Gratis afbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve kunstenaars en iedereen die gratis afbeeldingen nodig heeft voor gebruik in een privé of commercieel project.
EN Free pictures for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need free images for use in private or commercial project.
NL Stel je een school voor waar 100 leraren les geven aan tien klassen, maar er is slechts één leidende leraar in elke klas die contact heeft met alle ouders van de leerlingen.
EN Imagine a school where 100 teachers give lessons to ten classes, but there is only one leading teacher in each class who has contact with all the parents of the students.
NL Een andere leerkracht wil graag in contact komen met de ouders van een bepaalde leerling die zeer getalenteerd is en wil bespreken om het kind naar een wedstrijd te sturen.
EN Another teacher would love to get in touch with the parents of a particular student who is highly talented and wants to discuss sending the child to a competition.
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kies | choose |
| venster | window |
| verschijnt | appears |
| verkennen | explore |
| attractie | attraction |
| kalender | calendar |
| ontmoeting | meeting |
| vriend | friend |
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| voeg | add |
| verzameling | collection |
| favoriete | favorite |
| afbeeldingen | images |
| stijl | designs |
| galerij | gallery |
| element | element |
NL Wij moedigen ouders en voogden aan toezicht te houden op het internetgebruik van hun kinderen en ervoor te zorgen dat zij geen persoonlijke informatie aan Bynder verstrekken
EN We encourage parents and legal guardians to monitor the internet usage of their Children and ensure they do not provide personal information to Bynder
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| toezicht | monitor |
| kinderen | children |
| zorgen | ensure |
| informatie | information |
| bynder | bynder |
| verstrekken | provide |
NL van het team zijn werkende ouders of voogden
EN of the team are working parents or legal guardians
NL The Village verbindt ouders en verzorgers via Zendesk met elkaar
EN The Village connects parents and caregivers at Zendesk
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| village | village |
| verbindt | connects |
| ouders | parents |
| zendesk | zendesk |
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
EN We therefore recommend that parents are involved in their children’s online activities and so prevent data about their children being collected without parental consent
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| raden | recommend |
| betrokken | involved |
| online | online |
| activiteiten | activities |
| voorkomen | prevent |
| gegevens | data |
| verzameld | collected |
| zonder | without |
| toestemming | consent |
| zo | therefore |
NL Ouders toestaan om de online activiteiten van hun kinderen te beschermen.
EN Allowing parents to safeguard their childrenʼs online activity.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ouders | parents |
| toestaan | allowing |
| online | online |
| activiteiten | activity |
| kinderen | children |
| beschermen | safeguard |
NL Consumentenservice en -technologie, monitoring door ouders
EN Consumer services and technology, Parental monitoring
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
| monitoring | monitoring |
| technologie | technology |
| ouders | parental |
NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders
EN Skype redesign brings colourful new interface and performance boosts
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| behoeften | needs |
| families | families |
| mogen | can |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| vinden | find |
| tijd | time |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
ouders die screen relatie tussen ouders beide ouders ouders mijn ouders raden ouders ouders tijdens ouders vinden modus waarmee ouders ouders heel ouders ervoor zorgen zowel ouders ouders zullen ouders spelen ouders zegt ouders en kinderen partnerlook met ouders mijn ouders opgroeiden haar ouders sommige ouders ouders denkt uitgerust leerlingen en ouders ouders welkom uitleven en ouders ouders ook eens ouders en grootouders ouders toestaan raden we ouders ouders of voogd ouders goed geholpen ouders krijgen direct zegt zijn ouders ouders samen rustig ouders en begeleiders leraren en ouders ouders het collegegeld ouders en professionals ouders en alumni ouders ons vertelden ouders om jonge ouders zelf fanatieke hen hun ouders ouders met dochter ouders heeft aangegeven ouders en leerlingen sollicitanten en ouders ouders zijn kritikal ouders zijn zeus ouders en faculteitsmedewerkers ouders en voogdenঅন্য ভাষায় toe die ouders অনুবাদ করুন
আরব 
ইংরেজি 
ইতালিয়ান 
কোরিয়ান 
চীনা 
চেক 
জাপানি 
জার্মান 
তুর্কি 
নরওয়েজীয় 
পর্তুগীজ 
পোলিশ 
ফরাসি 
ফিনিশ 
রাশিয়ান 
সুইডিশ 
স্পেনীয় 
হাঙ্গেরিয়ান