NL Hoewel het leuk zou zijn om technologie overal de schuld van te geven, wijst recent onderzoek aan dat meer dan de helft van alle afleidingen op het werk aan onszelf te wijten is, wat betekent dat we onszelf uit onze focus halen
"onszelf een prijs" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "onszelf een prijs" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
onszelf een prijs-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "onszelf een prijs" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
onszelf een prijs-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN While it would be nice to blame technology for everything, recent studies suggest over half of all workday distractions are self-inflicted — meaning we pull ourselves out of focus
NL Ja, we hebben onszelf een prijs toegekend
EN Yes, we gave ourselves an award
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ja | yes |
| prijs | award |
NL Ja, we hebben onszelf een prijs toegekend
EN Yes, we gave ourselves an award
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ja | yes |
| prijs | award |
NL "Mimecast is een uniek bedrijf met een unieke bedrijfscultuur, waar we in een hoog tempo werken en onszelf voortdurend uitdagen
EN "Mimecast is a unique place with a unique culture, we operate at a fast pace, we challenge ourselves constantly
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| tempo | pace |
| voortdurend | constantly |
NL "Mimecast is een uniek bedrijf met een unieke bedrijfscultuur, waar we in een hoog tempo werken en onszelf voortdurend uitdagen
EN "Mimecast is a unique place with a unique culture, we operate at a fast pace, we challenge ourselves constantly
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| tempo | pace |
| voortdurend | constantly |
NL Vanaf dag één zagen wij onszelf als een platform voor gevestigde en gerenommeerde kunstenaars, maar ook voor opkomende nieuwkomers, die hun werken aan een breed publiek kunnen aanbieden
EN Since the beginning, we have seen ourselves as a platform for both established and renowned artists, as well as newcomers, who can offer their works to a wide audience through our website
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| platform | platform |
| gevestigde | established |
| kunstenaars | artists |
| werken | works |
| breed | wide |
| publiek | audience |
NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!
EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zorgen | care |
| pauze | break |
NL Onze klanten werken vanuit een groot aantal landen over de hele wereld. Om ervoor te zorgen dat de regionale privacywetgeving wordt nageleefd, leggen we onszelf een hoge standaard op als het gaat om het verwerken van gebruikersgegevens.
EN Our customers work from a wide range of countries around the globe. To ensure compliance with regional privacy laws, we set ourselves a high standard when handling user data.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| werken | work |
| landen | countries |
| wereld | globe |
| zorgen | ensure |
| regionale | regional |
| standaard | standard |
| gebruikersgegevens | user data |
| verwerken | handling |
NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.
EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| dikke | thick |
| zachte | soft |
| kinderen | kids |
| roze | pink |
NL Als vervolg op de DNA fingerprinting-workshop, waarbij DNA uit een CSI-kit werd gebruikt, gaan we nu een stap verder door genetisch materiaal van onszelf te analyseren
EN As a sequel to this DNA fingerprinting-workshop, that used DNA from a CSI kit, we are now taking things a step further by analyzing our own genetic material
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| dna | dna |
| gebruikt | used |
| nu | now |
| verder | further |
| materiaal | material |
| analyseren | analyzing |
NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!
EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zorgen | care |
| pauze | break |
NL Elk jaar dagen we onszelf en elkaar uit op de Dutch Digital Day, een dag vol internationale inspiratie en uitgesproken sprekers. Maar een lidmaatschap heeft nog veel meer te bieden:
EN Every year, we challenge ourselves and one another on Dutch Digital Day, a day of international inspiration spearheaded by outspoken speakers. But there’s much more to membership than that.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| dutch | dutch |
| digital | digital |
| internationale | international |
| inspiratie | inspiration |
| sprekers | speakers |
| lidmaatschap | membership |
NL In een groep zoals Olinn leren we elke dag om onszelf te overtreffen zodat we een optimale klanttevredenheid kunnen garanderen!
EN In a group such as Olinn, we learn to excel every day so as to guarantee our customers Zero-defect satisfaction!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| leren | learn |
| klanttevredenheid | customers |
NL Een goed moment dus om naar onszelf te kijken en processen een keer onder de loep te nemen.
EN A great time to reflect on ourselves and take a detailed look at our processes.
NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.
EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| diversiteit | diversity |
| trouw | true |
NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”
EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mix | mix |
| moesten | had |
| gemeenschappelijke | common |
NL Zo ontdek je niet alleen lokale initiatieven: deze wandeling nodigt uit tot een gesprek over de toekomst vanuit verschillende perspectieven: onszelf, de grond, ons eten én het park.
EN In this way, you'll not only discover local initiatives: this walks invites for a conversation on the future of different perspectives: ourselves, the soil, our food and the park.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ontdek | discover |
| lokale | local |
| initiatieven | initiatives |
| gesprek | conversation |
| verschillende | different |
| perspectieven | perspectives |
| grond | soil |
| eten | food |
| park | park |
NL We omschrijven onszelf graag als een techbedrijf dat op maat gemaakte kleding maakt. Met behulp van geavanceerde technologie en algoritmen bieden we u de pasvorm van uw leven.
EN We like to describe ourselves as a tech company that does custom clothing. Using advanced technology and algorithms, we provide you with the fit of a lifetime.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kleding | clothing |
| geavanceerde | advanced |
| algoritmen | algorithms |
| pasvorm | fit |
| leven | lifetime |
NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd
EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zorg | care |
| vrije tijd | leisure |
NL Natuurlijk volgen we onze eigen populariteit ? maar deze pagina is niet alleen om onszelf een ego-boost te geven. We willen ook graag zien of ons werk ook werkelijk welkom is bij onze bezoeker.
EN Of course ? we do track our popularity ? it?s not just for a personal ego boost though. We like to see if our work makes any sense to you our visitors ?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volgen | track |
| populariteit | popularity |
| bezoeker | visitors |
| ego | ego |
| boost | boost |
NL Fairphone werknemers streven naar een betere wereld, maar we nemen onszelf niet te serieus. We zoeken nieuwe teamleden die dezelfde mentaliteit hebben als wij en hun talent willen inzetten om verschil te maken.
EN Fairphone employees are striving to make the world a better place, but we don’t take ourselves too seriously. We’re looking for new team members who share our mindset and want to use their talents to create positive change.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| werknemers | employees |
| streven | striving |
| betere | better |
| serieus | seriously |
| nieuwe | new |
| teamleden | team members |
| mentaliteit | mindset |
NL De traditionele wetenschap ziet de natuur als een studie-object dat buiten onszelf ligt
EN Humanity has become a geological force transforming the geology of the earth itself
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| als | has |
NL De interactiviteit is een geweldige hulpmiddel waarmee we meer manieren hebben om verbinding te maken en onszelf verbinden met onze sponsors
EN The interactivity is a great tool that allows us more ways to connect and immerse with our sponsors
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| interactiviteit | interactivity |
| geweldige | great |
| hulpmiddel | tool |
| manieren | ways |
| sponsors | sponsors |
NL Wij zien onszelf als deel van je bedrijf. Omdat we een permanent team van managers, linguïsten en ingenieurs voor je samenstellen met de juiste skills en ervaring voor jouw sector, vinden we steeds de beste en eenvoudigste workflows voor jouw situatie.
EN We work as an extension of your business by building a permanent team of managers, linguists, and engineers with the skills and experience in your industry required to enhance and simplify your workflows.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| permanent | permanent |
| team | team |
| managers | managers |
| ingenieurs | engineers |
| workflows | workflows |
| beste | enhance |
NL ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of (f) om onszelf te onderzoeken en ons te verdedigen tegen claims of aantijgingen van derden.
EN serious bodily injury of any person, or (f) to investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ernstig | serious |
| persoon | person |
| f | f |
| onderzoeken | investigate |
| verdedigen | defend |
| claims | claims |
NL Onze naam "DesignBro" heeft een dubbele betekenis! In de eerste plaats zien we onszelf als Design Brokers. Maar ook is DesignBro opgericht door twee broers: Christiaan en PJ zijn zwagers!
EN Our name “DesignBro” has a double meaning! First of all we see ourselves as Design Brokers. But also, DesignBro is founded by two brothers: Christiaan and PJ are brothers-in-law!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naam | name |
| design | design |
| brokers | brokers |
| opgericht | founded |
| broers | brothers |
NL Niet alleen staan er zware straffen op onjuist gebruikmaken van de informatie die binnengehaald wordt tijdens normenkaders, wij zorgen ook altijd voor een juiste NDA-overeenkomst, wat betekent dat wij onszelf verplichten tot geheimhouding
EN Not only are there severe penalties for incorrect use of the information obtained during standards frameworks, we also ensure always for a correct NDA agreement, which means that we commit ourselves to confidentiality
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| er | there |
| onjuist | incorrect |
| gebruikmaken | use |
| zorgen | ensure |
| juiste | correct |
| overeenkomst | agreement |
NL Maar een nog subtielere vorm waarmee we onszelf onthullen is onze uitspraak
EN A more subtle form of revealing ourselves is through our pronunciation
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vorm | form |
| onthullen | revealing |
NL Op donderdag 5 september 2013 vond de derde proeftuindag plaats in het kader van het project Planten voor de Toekomst. Deze keer plantten we onszelf in de Hortus botanicus Leiden, waar koningin Maxima een dag eerder de vernieuwde tropische kas opende.
EN Designer Mickael Boulay visited the symposium 'Design Through Exploration' for new inspiration on user-centered design'.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| project | design |
NL We zijn een wereldwijd team met enorm veel energie. We halen het meeste uit ons werk en ons leven. We vieren prestaties samen en helpen elkaar bij teleurstellingen. We zijn eerlijk, open en altijd onszelf.
EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. We’re honest, open, and just — well — us.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| team | team |
| energie | energy |
| werk | work |
| vieren | celebrate |
| prestaties | achievements |
| helpen | help |
NL Interviews zijn een zeer kwetsbare vertoon van onszelf en ik ben buitengewoon nederig door het feit dat zo'n 400 vreemde ingenieurs bij me zaten om te interviewen, en me leerden hoe ik het goed moest doen.
EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ingenieurs | engineers |
NL De manier waarop we onszelf voorstellen heeft invloed op de manier waarop anderen ons waarnemen. Leer hoe je de mening van een interviewer kunt beïnvloeden!
EN Learn how to interview effectively with these 10 Zoom interview tips and review extra advice for employers and hiring managers conducting interviews virtually.
NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.
EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| diversiteit | diversity |
| trouw | true |
NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd
EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zorg | care |
| vrije tijd | leisure |
NL Natuurlijk volgen we onze eigen populariteit ? maar deze pagina is niet alleen om onszelf een ego-boost te geven. We willen ook graag zien of ons werk ook werkelijk welkom is bij onze bezoeker.
EN Of course ? we do track our popularity ? it?s not just for a personal ego boost though. We like to see if our work makes any sense to you our visitors ?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volgen | track |
| populariteit | popularity |
| bezoeker | visitors |
| ego | ego |
| boost | boost |
NL Natuurlijk volgen we onze eigen populariteit ? maar deze pagina is niet alleen om onszelf een ego-boost te geven. We willen ook graag zien of ons werk ook werkelijk welkom is bij onze bezoeker.
EN Of course ? we do track our popularity ? it?s not just for a personal ego boost though. We like to see if our work makes any sense to you our visitors ?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volgen | track |
| populariteit | popularity |
| bezoeker | visitors |
| ego | ego |
| boost | boost |
NL Maar een nog subtielere vorm waarmee we onszelf onthullen is onze uitspraak
EN A more subtle form of revealing ourselves is through our pronunciation
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vorm | form |
| onthullen | revealing |
NL ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of (f) om onszelf te onderzoeken en ons te verdedigen tegen claims of aantijgingen van derden.
EN serious bodily injury of any person, or (f) to investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ernstig | serious |
| persoon | person |
| f | f |
| onderzoeken | investigate |
| verdedigen | defend |
| claims | claims |
NL In de hedendaagse door technologie aangedreven wereld zijn mobiele apparaten zoals smartphones een verlengde van onszelf geworden. Cybercriminelen willen dat uitbuiten - zorg dat ze dat niet lukt.
EN In today’s technology-fuelled world, mobile devices like smartphones have become an extension of us. Cyber criminals are now out to exploit that – so don’t let them.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| technologie | technology |
| wereld | world |
| apparaten | devices |
NL Onze naam "DesignBro" heeft een dubbele betekenis! In de eerste plaats zien we onszelf als Design Brokers. Maar ook is DesignBro opgericht door twee broers: Christiaan en PJ zijn zwagers!
EN Our name “DesignBro” has a double meaning! First of all we see ourselves as Design Brokers. But also, DesignBro is founded by two brothers: Christiaan and PJ are brothers-in-law!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naam | name |
| design | design |
| brokers | brokers |
| opgericht | founded |
| broers | brothers |
NL We streven ernaar om onze klanten innovatieve oplossingen te bieden door hoge verwachtingen aan onszelf te stellen, gebruik te maken van technologie en een stap verder te gaan.
EN We strive to provide our customers with innovative solutions by setting high expectations for ourselves, leveraging technology and going the extra mile.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| streven | strive |
| klanten | customers |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| hoge | high |
| verwachtingen | expectations |
| technologie | technology |
| gaan | going |
NL Iedere werknemer is belangrijk, dus betalen wij een aantrekkelijk basissalaris en vergelijken we onszelf regelmatig met de bredere markt
EN Every employee matters, so we offer an attractive base salary and regularly compare ourselves to the wider market
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| werknemer | employee |
| belangrijk | matters |
| aantrekkelijk | attractive |
| vergelijken | compare |
| regelmatig | regularly |
| markt | market |
NL Om ons op onze missie te concentreren, moeten wij ons absoluut niet onder druk van buitenaf laten zetten en onszelf concentreren op het creëren van technologieën die een bijdrage leveren aan het leven van personen en dit verbeteren
EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| missie | mission |
| concentreren | focus |
| druk | pressures |
| leven | lives |
| personen | people |
| verbeteren | improve |
NL Om ons op onze missie te concentreren, moeten wij ons absoluut niet onder druk van buitenaf laten zetten en onszelf concentreren op het creëren van technologieën die een bijdrage leveren aan het leven van personen en dit verbeteren
EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| missie | mission |
| concentreren | focus |
| druk | pressures |
| leven | lives |
| personen | people |
| verbeteren | improve |
NL Iedere werknemer is belangrijk, dus betalen wij een aantrekkelijk basissalaris en vergelijken we onszelf regelmatig met de bredere markt
EN Every employee matters, so we offer an attractive base salary and regularly compare ourselves to the wider market
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| werknemer | employee |
| belangrijk | matters |
| aantrekkelijk | attractive |
| vergelijken | compare |
| regelmatig | regularly |
| markt | market |
NL Dat we de ruimte en tijd krijgen om onszelf op deze manier te ontwikkelen, heeft er mede voor gezorgd dat ik me nooit een nummer heb gevoeld binnen de bank.?
EN The fact that we are given the freedom and time to develop ourselves in this way has helped ensure that I have never felt like being just a number within the bank.?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tijd | time |
| manier | way |
| ontwikkelen | develop |
| nooit | never |
| bank | bank |
NL Wij beloofden onszelf een lange tijd geleden dat het niet uitmaakte hoe groot we werden, we zouden altijd trouw blijven aan onze wortels
EN We promised ourselves a long time ago that no matter how large we got, we would always stay true to our roots
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tijd | time |
| trouw | true |
| wortels | roots |
NL In een groep zoals Olinn leren we elke dag om onszelf te overtreffen zodat onze klanten gegarandeerd tevreden zijn!
EN In a group such as Olinn, we learn to excel every day so as to guarantee our customers Zero-defect satisfaction!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| leren | learn |
| klanten | customers |
NL Op een middag, toen andere gasten gingen wandelen en de eigenaren teruggingen naar hun boerderij, hadden we de plek voor onszelf
EN One afternoon, as other guests went hiking and owners returned to their farm duties, we had the place to ourselves
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| middag | afternoon |
| gasten | guests |
| wandelen | hiking |
| eigenaren | owners |
| boerderij | farm |
| plek | place |
NL De interactiviteit is een geweldige hulpmiddel waarmee we meer manieren hebben om verbinding te maken en onszelf verbinden met onze sponsors
EN The interactivity is a great tool that allows us more ways to connect and immerse with our sponsors
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| interactiviteit | interactivity |
| geweldige | great |
| hulpmiddel | tool |
| manieren | ways |
| sponsors | sponsors |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
onszelf een ego onszelf zien onszelf moeten onszelf beschermen tegen onszelf onszelf gebruiken onszelf voortdurend uitdagen klanten en onszelf trouw aan onszelf onszelf hanteren verbetering van onszelf onszelf tegelijkertijd voorbereiden oog op onszelf zouden onszelf manieren om onszelf eindelijk onszelf afmaken onszelf te wijten leggen we onszelf dag opnieuw onszelf beste uit onszelf zetten en onszelf nadat we onszelf onszelf en elkaar een prijs prijs van een stel een prijs prijs een stuk vanaf een prijs nooit een prijs waaronder een prijs één en één een op een eén per één één voor één gereduceerde prijs lagere prijs prijs prijs begint sim vrije prijs huidige prijs beste prijs garantie totale prijs prijs niets beste prijs kwaliteitverhouding beste prijs prestatieverhouding laagste prijs ongelooflijke prijs prijs bepalen voordelige prijs daar prijs
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান